Bilingual Child Sexual Abuse Directory

Transcription

Directory of Services for Adult Survivors
of Child Sexual Abuse
Répertoire des services aux survivantes
et survivants adultes de violence sexuelle
à l’égard des enfants
2009
Published by the authority of the Public Health
Agency of Canada, 2009
et survivants adultes de violence
sexuelle à l’égard des enfants
Publication autorisée par l’Agence de la santé
publique du Canada, 2009
Prepared by:
National Clearinghouse on Family Violence
Family Violence Prevention Unit
Public Health Agency of Canada
Tunney’s Pasture 1909D
Ottawa, Ontario K1A 0K9
Préparé par:
Centre national d’information sur la violence dans
la famille
Unité de la prévention de la violence familiale
Agence de santé publique du Canada
Pré Tunney 1909D
Ottawa (Ontario) K1A 0K9
Toll-free telephone:
1-800-267-1291*
Téléphone sans frais : 1-800-267-1291*
Toll-free/TTY:
1-800-465-7735
ATS/Sans frais :
1-800-465-7735
Fax:
(613) 941-8930
Téléc :
(613) 941-8930
Web Site: www.phac-aspc.gc.ca/nc-cn
E-mail: [email protected]
Site Web: www.phac-aspc.gc.ca/nc-cn
Courriel : [email protected]
*These numbers can be used across Canada
*Ces numéros sont valables partout au Canada
© Her Majesty the Queen in Right of Canada (2009)
© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada (2009)
Cat. No HP20-15/2009
ISBN 978-1-100-50178-9
No au Cat. HP20-15/2009
ISBN 978-1-100-50178-9
Répertoire des services aux survivantes et
survivants adultes de violence sexuelle à
l’égard des enfants
Table of Contents
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Newfoundland and Labrador . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Terre-Neuve-et-Labrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Prince Edward Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Île-du-Prince-Édouard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nova Scotia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nouvelle-Écosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
New Brunswick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Nouveau-Brunswick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Quebec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ontario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ontario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Saskatchewan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Saskatchewan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Alberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Alberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
British Columbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Colombie-Britannique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Northwest Territories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Territoires du Nord-Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Yukon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Yukon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Nunavut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Nunavut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Introduction
Introduction
This is the fifth update of: the Directory of Services
for Adult Survivors of Child Sexual Abuse. It is one of
a series of directories prepared by the National
Clearinghouse on Family Violence under the
federal Family Violence Initiative.
Ceci est la cinquième mise à jour de: Répertoire des
services aux survivantes et survivants adultes de
violence sexuelle à l’égard des enfants. Il fait partie
d’une série de répertoires préparés par le Centre
national d’information sur la violence dans la
famille, dans le cadre de l’Initiative de lutte contre
la violence familiale lancée par le gouvernement
fédéral.
This updated directory provides a current listing
of 488 programs that address the needs of adult
survivors of child sexual abuse. The services are
listed by province/territory from the east to west
coast and, within each province/territory,
alphabetically by town or city.
The organizations in this directory provide
services and programs for adult survivors of child
sexual abuse, ranging from group and individual
counselling to crisis intervention and individual
advocacy. Each listing identifies whether services
are available for women, men and/or children, if
there is a fee for services, and whether these
services are available in English and in French.
The contact information provided in each listing
may include: street or mailing address;
administrative telephone number; crisis telephone
number; facsimile number; e-mail address; and
Web Site. Some listings also include a toll free
number, which is generally accessible only within
the local calling area. However, the toll free
numbers for the National Clearinghouse on Family
Violence can be used across Canada.
If you are aware of any changes or additions that
should be made to these listings, please let us know.
National Clearinghouse on Family Violence
200 Eglantine Driveway
Jeanne Mance Building, 1909D
Tunney’s Pasture
Ottawa, Ontario K1A 0K9
Telephone: 1-800-267-1291
Fax: (613) 941-8930
TTY: 1-800-465-7735
Web site: www.phac-aspc.gc.ca/nc-cn
E-mail: [email protected]
Ce répertoire présente une liste à jour de 488
programmes qui répondent aux besoins des
survivantes et survivants adultes de violence sexuelle
à l’égard des enfants. Les services sont énumérés par
province et territoire, d’est en ouest, et, dans chaque
province et territoire, dans l’ordre alphabétique des
municipalités et des villes.
Les organisations énumérées dans le présent
répertoire offrent des services et programmes aux
survivantes et survivants adultes de violence sexuelle
à l’égard des enfants, allant du counselling en groupe
et individuel à l’intervention d’urgence et
individuelle. Chaque inscription indique si les services
sont destinés aux femmes, aux hommes ou aux
enfants, si des frais sont exigés et si ces services sont
offerts en français et en anglais.
Les renseignements fournis pour chaque inscription
peuvent comprendre l’adresse civique ou postale, le
numéro de téléphone administratif, le numéro de
téléphone d’urgence, le numéro de télécopieur,
l’adresse de courriel et de Site Web. Certaines
inscriptions comprennent également un numéro de
téléphone sans frais, qui n’est habituellement
accessible que dans la zone d’appels locaux.
Toutefois, les numéros sans frais du Centre national
d’information sur la violence dans la famille peuvent
être utilisés partout au Canada.
Si des changements ou des ajouts devraient être
apportés à ces listes, veuillez nous en informer.
Centre national d’information sur la violence
dans la famille
200, promenade Églantine
Édifice Jeanne-Mance, 1909D
Pré Tunney
Ottawa (Ontario) K1A 0K9
Téléphone : 1-800-267-1291
Télécopieur : 613-941-8930
ATS : 1-800-465-7735
Site Web : www.phac-aspc.gc.ca/nc-cn
Courriel : [email protected]
1
Newfoundland and Labrador / Terre-Neuve-et-Labrador
Health and Community Services - Eastern
Region
Bonavista Community Health Centre
Bonavista, NL A0C 1B0
Tel/Tél: (709) 468-2073
Fax/Téléc: (709) 468-2821
Web Site/Site Web: www.hcse.nfld.net
Organizational Attributes / Caractéristiques de
l’organisation:
Services are provided to women / Services destinés
aux femmes
Services are provided to men / Services destinés
aux hommes
Services are provided to children, as well as adults /
Services destinés aux enfants ainsi qu’aux adultes
Victim Services
Department of Justice
Carlyle Building/édifice, Unit/unité 3
80 promenade Powell Drive
Carbonear, NL A1Y 1A5
Tel/Tél: (709) 945-3046
Fax/Téléc: (709) 945-3018
E-mail/Courriel: [email protected]
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Individual counselling / Conseil individuel
Advocacy / Défense de la cause
Information and referral / Information et aiguillage
Wheelchair accessible / Accessible en fauteuil
roulant
Interpreters available / Interprètes disponibles
Victim Services
97 promenade Manitoba Drive, Suite/bureau 101
Clarenville, NL A5A 1K3
Tel/Tél: (709) 466-5808
Fax/Téléc: (709) 466-4031
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Group counselling / Conseil de groupe
roulant
Corner Brook Transition House
PO Box / CP 152
Corner Brook, NL A2H 6C9
Tel/Tél: (709) 634-4199
(709) 634-4198 (crisis/urgence)
Web Site/Site Web: www.transitionhouse.ca
l’organisation:
aux femmes
roulant
Transportation / Transport
Childcare / Service de garderie
Corner Brook Women’s Centre
2 avenue Carmen Avenue
PO Box / CP 373
Corner Brook, NL A2H 6E3
Tel/Tél: (709) 639-8522
1-866-634-4198
Fax/Téléc: (709) 639-1093
l’organisation:
3
aux femmes
roulant
Victim Services
Sir Richard Squires Building/édifice
PO Box / CP 2006
Corner Brook, NL A2H 6JB
Tel/Tél: (709) 637-2614
Fax/Téléc: (709) 637-2530
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Wheelchair accessible /Accessible en fauteuil
roulant
Addictions and Mental Health Services
Central Regional Health Authority
Level 1, James Patton Memorial Hospital
125 Trans Canada Highway
Gander, NL A2V 1P7
Tel/Tél: (709) 256-2813
Fax/Téléc: (709) 256-5667
Web Site/Site Web: www.hcsc.nfld.net
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
4
roulant
Gander Status of Women Council
61 promenade Elizabeth Drive, Polaris Building/édifice
Gander, NL A1V 1G4
Tel/Tél: (709) 256-4395
Fax/Téléc: 709) 256-7767
l’organisation:
Services are provided to women/ Services destinés
aux femmes
Services are provided to men/ Services destinés
aux hommes
roulant
Victim Services
PO Box / CP 2222
Gander, NL A1V 2N9
Tel/Tél: (709) 256-1028
(709) 256-1070
Fax/Téléc: (709) 256-1024 º (709) 256-1021
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Mental Health and Addiction Services
First Floor/1er étage, Provincial Building/édifice
Grand Falls-Windsor, NL A2A 1W9
Tel/Tél: (709) 489-8180
Fax/Téléc: (709) 489-8182
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Status of Women Central
11 avenue Hardy Avenue
Grand Falls-Windsor, NL A2A 2P8
Tel/Tél: (709) 489-8919
1-877-800-2272
Fax/Téléc: (709) 489-8981
l’organisation:
aux femmes
roulant
Victim Services
Provincial Building/édifice provincial, 4thfloor/4e étage
Grand Falls-Windsor, NL A2A 1W9
Tel/Tél: (709) 292-4544
(709) 292-4548
Fax/Téléc: (709) 292-4565
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Libra House
Happy Valley, NL
Tel/Tél: (709) 896-8022
(709) 896-3014 crisis/urgence
Fax/Téléc: (709) 896-8223
Web Site/Site Web: www.vplabrador.ca
l’organisation:
aux femmes
roulant
Labrador West Status of Women Council
PO Box / CP 171
Labrador City, NL A2V 2K5
Tel/Tél: (709) 944-6562
Fax/Téléc: (709) 896-3472
l’organisation:
5
aux femmes
roulant
Priority Counselling Services
21 rue Atlantic Street
Marystown, NL A0E 2M0
Tel/Tél: (709) 279-4016
Fax/Téléc: (709) 279-4016
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Bilingual / Bilingue
roulant
Transportation / Ttransport
Department of Health and Social
Development
PO Box / CP 250
Nain, NL A0P 1L0
Tel/Tél: (709) 922-2126
Fax/Téléc: (709) 922-2216/2426
l’organisation:
aux femmes
6
aux hommes
roulant
Victim Services
PO Box / CP 99
Nain, NL A0P 1L0
Tel/Tél: (709) 922-2360
Fax/Téléc: (709) 922-2238
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Health and Community Services
PO Box / CP 544
Port aux Basques, NL A0M 1C0
Tel/Tél: (709) 695-4549
1-888-737-4668 (crisis/urgence)
Fax/Téléc: (709) 695-7990
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Victim Services
PO Box / CP 149, Dobbin Building/édifice Dobbin
Port Saunders, NL A0K 4H0
Tel/Tél: (709) 861-2147
Fax/Téléc: (709) 861-3302
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Labrador Grenfell Regional Health Services
200 rue West Street, Suite/bureau 178
St. Anthony, NL A0K 4S0
Tel/Tél: (709) 454-3333
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Coalition Against Violence Suite Avalon East
31 rue Peet Street, Suite/bureau 209
St. John’s, NL A1B 3W8
Tel/Tél: (709) 757-0137
Fax/Téléc: (709) 754-4949
Web Site/Site Web: coalitionagainstviolence.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Counselling For Adult Survivors of Sexual
Abuse, Family Life Bureau
PO Box / CP 1363
St. John’s, NL A1C 5N5
Tel/Tél: (709) 579-0168
Fax/Téléc: (709) 579-2799
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
Emmanuel House
83 rue Cochrane Street
St. John’s, NL A1C 3L7
Tel/Tél: (709) 754-2072
Fax/Téléc: (709) 754-6447
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
7
Lemarchant House
192 chemin Lemarchant Road, Suite/bureau 188
St. John’s, NL A1C 5B8
Tel/Tél: (709) 777-5622/5623
Fax/Téléc: (709) 777-5654
Web Site/Site Web: easternhealth.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Mental Health crisis Centre
Waterford Hospital
chemin Waterford Bridge Road
St. John’s, NL A1C 2J9
Tel/Tél: (709) 737-4668
1-888-737-4668
Fax/Téléc: (709) 737-4674
Web Site/Site Web: easternhealth.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Naomi Centre
4 rue Patrick Street
St. John’s, NL A1E 2S6
Tel/Tél: (709) 579-8432/8641
Fax/Téléc: (709) 579-7096
Web Site/Site Web: www.stellaburry.ca
8
l’organisation:
aux femmes
roulant
Newfoundland and Labrador Sexual Assault
crisis and Prevention Centre Inc.
360 chemin Top Fail Road, Suite/bureau 101
St. John’s, NL A1E 2B6
Tel/Tél: (709) 747-7757
Fax/Téléc: (709) 747-7758
E-mail/Courriel: coordinator@sexualassaultcentre.
nf.net
Web Site/Site Web: www.edsexualviolence.com
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Provincial Advisory Council on the Status of
Women
15 chemin Hallett Road, Suite/bureau 103
St. John’s, NL A1B 4C4
Tel/Tél: (709) 753-7270
1-877-753-7270
Fax/Téléc: (709) 753-2606
Web Site/Site Web: www.pacsw.ca
l’organisation:
aux femmes
Psychological Counselling/Therapy for
Adult Survivors of Abuse
Provincial Psychological Service
27 rue Austin Street
St. John’s, NL A1B 4C3
Tel/Tél: (709) 739-0132
Fax/Téléc: (709) 739-0131
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
St. John’s Women’s Centre
150 chemin Lemarchment Road
St. John’s, NL A1C 2H2
Tel/Tél: (709) 753-0220
Fax/Téléc: (709) 753-3817
Web Site/Site Web: www.sjswc.ca
l’organisation:
aux femmes
roulant
Victim Services Branch
Department of Justice, Government of Newfoundland
and Labrador
215 rue Water Street
St. John’s, NL A1B 4J6
Tel/Tél: (709) 729-0900
Fax/Téléc: (709) 729-0053
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Bay St. George Status of Women Council
PO Box / CP 501
Stephenville, NL A2N 3B4
Tel/Tél: (709) 643-4444
Fax/Téléc: (709) 643-4707
Web Site/Site Web: www.bsgwomenscentre.com
l’organisation:
aux femmes
roulant
9
Prince Edward Island / Île-du-Prince-Édouard
Consumer and Family Support
PO Box / CP 785
Charlottetown, PE C1A 7L9
Tel/Tél: (902) 628-1648
1-800-682-1648
Fax/Téléc: (902) 566-4643
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
PEI Rape/Sexual Assault Centre
PO Box / CP 1522
Charlottetown, PE C1A 7N3
Tel/Tél: (902) 566-1864
(902) 566-8999
1-800-289-5656 (24 hr.) (crisis/urgence)
Fax/Téléc: (902) 368-2957
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
P.E.I. Family Violence Prevention Services Inc.
PO Box / CP 994
Charlottetown, PE C1A 7M4
Tel/Tél: (902) 894-3354
Fax/Téléc: (902) 628-8718
Web Site/Site Web: [email protected]
10
l’organisation:
aux femmes
roulant
Queen Outreach Program
PO Box / CP 964
Charlottetown, PE C1A 2M4
Tel/Tél: (902) 566-1480
Fax/Téléc: (902) 628-8718
l’organisation:
aux femmes
Victim Services
Office of the Attorney General
PO Box / CP 2000, 1 chemin Harbour Side Access Road
Charlottetown, PE C1A 7N8
Tel/Tél: (902) 368-4582
Fax/Téléc: (902) 368-4514
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
PEI Family Violence Prevention Service Inc.
PO Box / CP 994
Eastern, PE C1A 7M4
Tel/Tél: (902) 838-0795
Fax/Téléc: (902) 838-0774
l’organisation:
aux femmes
Information and referral / Information et Aiguillage
roulant
PO Box / CP 994
East Prince, PE C1A 7M4
Tel/Tél: (902) 436-0517
Fax/Téléc: (902) 888-3002
l’organisation:
aux femmes
roulant
Lennox Island Health Centre
PO Box / CP 135
Lennox Island, PE C0B 1P0
Tel/Tél: (902) 831-2711
Fax/Téléc: (902) 831-2780
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Addiction and Community Mental Health
Services
126 chemin Douses Road
Montague, PE C0A 1R0
Tel/Tél: (902) 838-0960
Fax/Téléc: (902) 838-0961
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
11
P.E.I. Family Violence Prevention Services Eastern Division
PO Box / CP 820, Riverview Manor
Montague, PE C0A 1R0
Tel/Tél: (902) 838-0795
Fax/Téléc: (902) 838-0774
l’organisation:
aux femmes
roulant
West Prince Family Violence Prevention
Access P.E.I. O’Leary
PO Box / CP 8
O’Leary, PE C0B 1V0
Tel/Tél: (902) 859-8849
Fax/Téléc: (902) 859-8709
l’organisation:
aux femmes
roulant
12
PO Box / CP 964
Queens County, PE C1A 7M4
Tel/Tél: (902) 566-1480
Fax/Téléc: (902) 628-8718
l’organisation:
aux femmes
roulant
Addiction and Community Mental Health
Services
17 voie Knight’s Lane
Souris, PE C0A 2B0
Tel/Tél: (902) 687-7110
Fax/Téléc: (902) 687-7119
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
PEI Family Violence Prevention Services
-East Prince
PO Box / CP 1478
Summerside, PE C1N 3H2
Tel/Tél: (902) 436-0517
Fax/Téléc: (902) 888-3002
l’organisation:
aux femmes
roulant
Victim Services
Office of the Attorney General
263 promenade Harbour Drive, Suite/bureau 19,
2e /2nd Floor/étage
Summerside, PE C1N 5P1
Tel/Tél: (902) 888-8217
Fax/Téléc: (902) 888-8410
PEI Family Violence Prevention Services Inc.
PO Box / CP 994
West Prince, PE C1A 7M4
Tel/Tél: (902) 859-8849
Fax/Téléc: (902) 859-8709
l’organisation:
aux femmes
roulant
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
13
Nova Scotia / Nouvelle-Écosse
Autumn House
Amherst, NS
Tel/Tél: (902) 667-4500
Fax/Téléc: (902) 667-2768
l’organisation:
aux femmes
roulant
New Directions
Amherst, NS
Tel/Tél: (902) 667-4500
Fax/Téléc: (902) 667-2768
l’organisation:
aux hommes
roulant
Survivors of Sexual Abuse
Cumberland Mental Health Services
33 rue Havelock Street
Amherst, NS B4H 4W1
Tel/Tél: (902) 667-3879
Fax/Téléc: (902) 667-5959
l’organisation:
aux femmes
14
aux hommes
roulant
Angie Antigonish Women’s Resource Centre
Antigonish, NS
Tel/Tél: (902) 863-6221
Fax/Téléc: (902) 867-1144
l’organisation:
aux femmes
roulant
Antigonish Women’s Resource Centre and
Sexual Assault Association
Antigonish, NS
Tel/Tél: (902) 863-6221
1-877-880-7263
Fax/Téléc: (902) 867-1144
Web Site/Site Web: www.antigonishwomenscentre.com
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Family Service of Antigonish
195 rue Main Street
Antigonish, NS B2G 2B8
Tel/Tél: (902) 863-2358
Fax/Téléc: (902) 863-0457
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Naomi Society for Victims of Family
Violence
Antigonish, NS
Tel/Tél: (902) 863-3807
Fax/Téléc: (902) 863-6008
Web Site/Site Web: www.thans.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Alice Housing
PO Box / CP 333
Dartmouth, NS B2Y 3Y5
Tel/Tél: (902) 466-8459
Fax/Téléc: (902) 466-9808
Web Site/Site Web: www.alicehousing.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Services destinés aux enfants ainsi qu’aux adultes.
roulant
Victim Services Division
Nova Scotia Department of Justice
277 rue Pleasant Street, Suite/bureau 306
Dartmouth, NS B2Y 4B7
Tel/Tél: (902) 424-3307
1-888-470-0773
Fax/Téléc: (902) 424-0731
Web Site/Site Web: www.gov.ns.ca/just/victim_
services/default.asp
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
15
roulant
Digby Mental Health Centre
PO Box / CP 249
Digby, NS B0V 1A0
Tel/Tél : (902) 245-4709
Fax/Téléc : (902) 245-2145
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Family Service of Glace Bay
9 rue Minto Street
Glace Bay, NS B1A 5B2
Tel/Tél: (902) 849-4772
Fax/Téléc: (902) 849-0213
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
16
Adsum House Association for Women and
Children
2421 rue Brunswick Street
Halifax, NS B3K 2Z4
Tel/Tél: (902) 429-4443
Fax/Téléc: (902) 423-9336
Web Site/Site Web: www.adsumforwomen.org
l’organisation:
aux femmes
Avalon Sexual Assault Centre
1526 Dresden Row, 4th floor/4e étage
Halifax, NS B3J 3K3
Tel/Tél: (902) 422-4240 (office/bureau)
(902) 425-0122 (medical response/urgence, 24 hr.)
Fax/Téléc: (902) 422-4628
Web Site/Site Web: www.avaloncentre.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Barry House
1050 rue Wellington Street
Halifax, NS B3H 2Z8
Tel/Tél: (902) 422-8324
Fax/Téléc: (902) 422-2046
Web Site/ Site Web: www.slsns.ns.ca
l’organisation:
aux femmes
Breakthrough
6960 chemin Mumford Road, Suite/bureau S12
Halifax, NS B3L 4P1
Tel/Tél: (902) 455-9939
Fax/Téléc : (902) 454-4986
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
roulant
Family Service of Pictou County
Bridgeview Square
115 rue MacLean Street
New Glasgow, NS B2H 4M5
Tel/Tél: (902) 752-7562
Fax/Téléc: (902) 752-2554
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Pictou County Women’s Centre
Kentville, NS
Tel/Tél: (902) 679-6544
Fax/Téléc: (902) 679-2723
Web Site/Site Web: www.thans.ca
New Glasgow, NS
Tel/Tél: (902) 755-4647
Fax/Téléc: (902) 752-2233
or/ou [email protected]
Web Site/Site Web: www. womenscentre.ca
l’organisation:
aux femmes
l’organisation:
aux femmes
Chrysalis House
17
Tearmann House for Abused Women
New Glasgow, NS
Tel/Tél: (902) 752-1633
(902) 752-0132
l’organisation:
aux femmes
Wheelchair accessible / Accessible aux fauteuils
roulants
Family Service of Port Hawkesbury
218 rue Macsween Street, Suite/bureau 304
Port Hawkesbury, NS B9A 2J9
Tel/Tél: (902) 625-0131
Fax/Téléc: (902) 625-1619
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
18
Leeside Transition House
Port Hawkesbury, NS
Tel/Tél: (902) 625-1990
(902) 625-2444
or/ou 1-800-565-3390 (crisis/urgence)
Web Site/Site Web: www.leaside.shelternet.ca
l’organisation:
aux femmes
Wheelchair accessible / Accessible aux fauteuils
roulants
Shelburne Mental Health Centre
PO Box / CP 610
Shelburne, NS B0T 1W0
Tel/Tél: (902) 875-4200
Fax/Téléc: (902) 875-3493
E-mail/courriel : [email protected]
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Family Service of Eastern Nova Scotia
Yarmouth Mental Health Centre
295 rue George Street, Suite/bureau 302
Sydney, NS B1P 1J7
Tel/Tél: (902) 539-6868
Fax/Téléc: (902) 564-5962
60 rue Vancouver Street
Yarmouth, NS B5A 2P5
Tel/Tél: (902) 742-4222
Fax/Téléc: (902) 742-2320
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
l’organisation:
Services are provided to women / Services
destinés aux femmes
aux hommes
Information and referral / Information et
aiguillage
roulant
Third Place Transition House
Truro, NS
Tel/Tél: (902) 893-4844
1-800-HURT
Fax/Téléc: (902) 893-7674
l’organisation:
aux femmes
roulant
19
New Brunswick / Nouveau-Brunswick
Community Mental Health Centre/ Centre
de santé mentale communautaire
165 rue St. Andrews Street
Bathhurst, NB E2A 1C1
Tel/Tél: (506) 547-2110
Fax/Téléc: (506) 547-2978
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Services à la famille Népisiguit Inc.
235 rue Main Street
Bathurst, NB E2A 1A9
Tel/Tél: (506) 546-3305
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Community Mental Health Centre/Centre de
santé mentale communautaire
6 rue Arran Street
2nd Floor/2e étage
Campbellton, NB E3N 1K4
Tel/Tél: (506) 789-2440
Fax/Téléc: (506) 753-6969
l’organisation:
aux femmes
20
aux hommes
PO Box / CP 5590
295 boulevard Saint-Pierre West Boulevard
Caraquet, NB E1W 1B7
Tel/Tél: (506) 726-2030
Fax/Téléc: (506) 726-2090
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Bilingue / Bilingual
Family Services/Services à la famille
220 boulevard Saint-Pierre West Boulevard
Caraquet, NB E1W 1B7
Tel/Tél: (506) 727-1860
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Carrefour Assomption
PO Box / CP 5001
3rd Floor/3e étage, Suite/bureau 331
121 rue de l’Église Street
Edmundston, NB E3V 3L3
Tel/Tél: (506) 735-2070
Fax/Téléc: (506) 737-4448
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Chimo Help Line
PO Box / CP 1033
Fredericton, NB E3B 5C2
Tel/Tél: (506) 450-2937 (office/bureau)
1- 800-667-5005 (crisis/urgence)
Fax/Téléc: (506) 450-2156
E-mail/courriel: [email protected]
Web Site/Site Web: www.chimohelpline.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Victoria Health Centre
PO Box / CP 5001
Fredericton, NB E3B 5G6
Tel/Tél: (506) 453-2132
Fax/Téléc: (506) 453-8766
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fredericton Sexual Assault crisis Centre
PO Box / CP 174
Fredericton, NB E3B 4Y9
Tel/Tél: (506) 454-0460
Fax/Téléc: (506) 457-2780
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Transportation / Tansport
Sexual Health Centre
Fredericton, NB E3B 1G5
Tel/Tél: (506) 453-5200
Fax/Téléc: (506) 457-4996
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Services are provided to children (12 +), as well as
adults / Services destinés aux enfants (12 +) ainsi
qu’aux adultes
21
roulant
PO Box / CP 5001
131 rue Pleasant Street
Grand Falls, NB E3Z 1G1
Tel/Tél: (506) 475-2440
Fax/Téléc: (506) 475-2452
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
New Brunswick Community Mental
Health Centre/Centre de santé mentale
communautaire du Nouveau-Brunswick
130 chemin/Road 776, Suite/bureau 4
Grand Manan, NB E5G 1A3
Tel/Tél: (506) 662-7023
Fax/Téléc: (506) 662-7029
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
22
39 rue Notre Dame Street, Suite/bureau E
Kedgwick, NB E8B 1H5
Tel/Tél: (506) 284-3431
Fax/Téléc: (506) 284-3426
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
1780 rue Water Street
Suite/bureau 300
Miramichi, NB E1N 1B6
Tel/Tél: (506) 778-6111
Fax/Téléc: (506) 778-5296
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
81 rue Albert Street
Moncton, NB E1C 1B3
Tel/Tél: (506) 856-2444
Fax/Téléc: (506) 856-2995
l’organisation:
Services are provided to wome / Services destinés
aux femmes
aux hommes
roulant
Family Service Moncton Inc./ Services à la
famille Moncton Inc.
120 rue High Street
Moncton, NB E1C 6B5
Tel/Tél: (506) 857-3258
Fax/Téléc: (506) 858-8315
Web Site/Site Web : www.fsmoncton.com
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Group Home Residential Services
Moncton Youth Residential Inc.
536 chemin Mountain Road
Moncton, NB E1C 2N5
Tel/Tél: (506) 869-6333
Fax/Téléc: (506) 869-6336
l’organisation:
Services for youth (10-20 yrs) / Services pour les
jeunes (10-20 ans)
roulant
Perth Mental Health Centre
PO Box / CP 387
35 chemin F Tribe Road
Perth-Andover, NB E7H 0A8
Tel/Tél: (506) 273-4701
Fax/Téléc: (506) 273-4728
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
PO Box / CP 5001
25 boulevard Cartier Boulevard, Unit/unitė 153
Richibouctou, NB E4W 5R5
Tel/Tél: (506) 523-7620
1-866-426-5191
Fax/Téléc: (506) 523-7678
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
23
roulant
5 avenue Riverview Avenue
St. George, NB E5C 3M1
Tel/Tél: (506) 755-4044
Fax/Téléc: (506) 755-1807
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Mercantile Centre
55 rue Union Street, 3rd Floor/3e étage
Saint John, NB E2L 5B7
Tel/Tél: (506) 658-3737
Fax/Téléc: (506) 658-3739
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Family Plus Life Solution
199 promenade Chesley Drive, Suite/Bureau 204
Saint John, NB E2K 4S9
Tel/Tél: (506) 634-8295
Fax/Téléc: (506) 652-1477
Web Site/Site Web: www.familyplus.ca
24
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
41 rue King Street
Saint Stephen, NB E3L 2C1
Tel/Tél: (506) 466-7380
Fax/Téléc: (506) 466-7501
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
239 A boulevard J.D Gauthier Boulevard
Shippagan, NB E8S 1N2
Tel/Tél: (506) 336-3367
Fax/Téléc: (506) 336-3366
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Sussex Mental Health Centre
30, avenue Moffett Avenue
Sussex, NB E4E 1E8
Tel/Tél: (506) 432-2090
Fax/Téléc: (506) 432-2046
PO Box / CP 5001
200 rue King Street
Woodstock, NB E7M 5C6
Tel/Tél: (506) 325-4419
Fax/Téléc: (506) 325-4610
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
l’organisation :
aux femmes
aux hommes
3520 rue Main Street
Tracadie-Sheila, NB E1X 1C9
Tel/Tél: (506) 394-3760
Fax/Téléc: (506) 394-3770
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
25
Québec / Quebec
CALACS Abitibi Action IKWE
PO Box / CP 94
Amos (Qc) J9T 3A5
Tél/Tel: (819) 732-7889
Téléc/Fax: (819) 732-7856
Courriel/E-mail: calacs@[email protected]
Caractéristiques de l’organisation /
Organizational Attributes :
Services destinés aux femmes / Services are
provided to women
Services destinés aux enfants ainsi qu’aux adultes /
Services are provided to children, as well as adults
Conseil individuel / Individual counselling
Conseil de groupe / Group counselling
Information et aiguillage / Information and referral
Programme adultes/Adults Program Centre
de santé et de services sociaux des sources
475, 3e avenue/Avenue
Asbestos (Qc) J1T 1X6
Tél/Tel: (819) 879-7151
Téléc/Fax: (819) 879-7345
provided to women
Services destinés aux hommes / Services are
provided to men
Interprètes disponibles / Interpreters available
CALACS Région Côte-Nord
CP / PO Box 2216
Baie-Comeau, (Qc) G5C 2S9
Tél/Tel: (418) 589-1714
Téléc/Fax: (418) 589-1414
1-800-563-0443
Courriel/E-mail: [email protected]
Site Web/Web Site: www.lumiereboreale.qc.ca
26
provided to women
Avante Women’s Centre
2, rue Abhemar-Cusson Street, bureau/Suite 2
Bedford (Qc) J0J 1A0
Tél/Tel: (450) 248-0530
Téléc/Fax: (450) 248-0655
provided to women
Individual counselling / Conseil individual
Accessible en fauteuil roulant / Wheelchair
accessible
Centre des Femmes: L’essentielle
231, rue Brillion Street
Beloeil (Qc) J3G 2T5
Tél/Tel: (450) 467-3418
Téléc/Fax: (450) 467-1749
provided to women
accessible
CALACS Châteauguay
CP / PO Box 47030
Châteauguay (Qc) J6K 5B7
Tél/Tel: (450) 699-8258
Téléc/Fax: (450) 699-7295
Québec / Quebec
Centre d’aide La Passerelle
provided to women
CP / PO Box 93
Drummondville (Qc) J2B 6V6
Tél/Tel: (819) 478-3353
Téléc/Fax: (819) 478-0003
Site Web/Web Site: www.calacs-lapasserelee.org
CALACS La maison ISA
CP / PO Box 1551
Chicoutimi (Qc) G7H 6Z5
Tél/Tel (418) 545-6444
Téléc/Fax: (418) 545-3596
provided to women
accessible
La Collective Par et Pour Elles
119, boulevard Dieppe Boulevard
Cowansville (Qc) J2K1H1
Tél/Tel: (450) 263-1028
Téléc/Fax: (450) 263-8989
provided to women
accessible
provided to women
CALACS La Bôme-Gaspésie
CP / PO Box 6160
Gaspé (Qc) G4X 2R7
Tél/Tel: (418) 368-6686
Téléc/Fax: (418) 368-8096
Site Web/Web Site: www.gaspesie.net/calacs
provided to women
CALACS de l’Outaouais
CP / PO Box 1872, succursale/Branch B
Gatineau (Qc) J8X 3Z1
Tél/Tel: (819) 771-1773
Téléc/Fax: (819) 771-6233
provided to women
27
Québec / Quebec
Centre d’intervention en abus sexuel pour
la famille -C.I.A.S.F.
92, boulevard St-Raymond Boulevard, bureau/Suite
400A
Gatineau (Qc) J8Y 1S7
Tél/Tel: (819) 595-1905
1-888-368-7243
Téléc/Fax: (819) 595-3487
Site Web/Web Site: www.ciasf.org
provided to women
Les Centres jeunesse de l’Outaouais
105, boulevard Sacré Coeur Boulevard
Gatineau (Qc) J8X 1C5
Tél/Tel: (819) 771-6631
1-800-567-6810
Téléc/Fax: (819) 771-8221
Services destines aux enfants (0-17) / Services are
provided to children (0-17)
CALACS Granby
CP / PO Box 63
Granby (Qc) J2G 8E2
Tél/Tel: (450) 375-3338
Téléc/Fax: (450) 375-0802
Site Web/Web Site: [email protected]
provided to women
28
accessible
CALACS Coup de Coeur
CP / PO Box 31
Joliette (Qc) J6E 3Z3
Tél/Tel: (450) 756-4999
Téléc/Fax: (450) 756-4999
provided to women
CALACS La Chrysalide
CP / PO Box 82080
Lachenaie (Qc) J6X 4B2
Tél/Tel: (450) 964-7888
1-866-964-7888
Téléc/Fax: (450) 964-2221
provided to women
Expression La Salle
405, terrasse Newman Terrace, bureau/Suite 210
La Salle (Qc) H8R 2Y9
Tél/Tel: (514) 368-3736
Téléc/Fax: (514) 368-9742
Site Web/Web Site: www.espressionlasalletherapies.ca
provided to women
Québec / Quebec
provided to men
Centre de prévention et d’intervention pour
victimes d’agressions sexuelles inc. (SPIVAS)
CP / PO Box 27543, Pont-Viau
Laval (Qc) H7G 4Y2
Tél/Tel: (450) 669-9053
Téléc/Fax: (450) 669-1658
Site Web/Web Site: www.cpivasinc@(Qc).aira.com
provided to women
provided to men
Frais / Fee
Centre de Santé des Nord Côtiers
4, rue de l’Hôpital Street
Les Escoumins (Qc) G0T 1K0
Tél/Tel: (418) 233-2931
Téléc/Fax: (418) 233-2608
provided to women
provided to men
accessible
CALACS À Tire-d’Aile
4060, boulevard de la Rive-Sud Boulevard
Levis (Qc) G6W 6N2
Tél/Tel: (418) 835-8342
1-866-835-8342
Téléc/Fax: (418) 835-8345
provided to women
provided to men
accessible
L’élan CALACS
CP / PO Box 301
Mont-Laurier (Qc) J9L 3G9
Tél/Tel: (819) 623-2624
Téléc/Fax: (819) 623-7040
provided to women
provided to men
accessible
CAVAC de Montréal
Montréal (Qc)
Tél/Tel: (514) 277-9860
Téléc/Fax: (514) 277-5780
provided to women
29
Québec / Quebec
provided to men
Multilingual/ Multilingue
accessible
Centre pour les victimes d’agression
sexuelles de Montréal/Montreal Sexual
Assault Centre
Montréal (Qc)
Tél/Tel: (514) 934-0354
(514) 934-4504 (24 hr.)
Téléc/Fax: (514) 934-3776
Urgence seulement / crisis only
provided to women
provided to men
Frais / Fee
Criphase
Tél/Tel: (514) 529-5567
Téléc/Fax: (514) 529-0571
Montréal (Qc)
Site Web/Web Site: www.criphase.org
provided to men
Group counselling / Counselling de groupe
Frais / Fee
30
Face à Face Centre d’Écoute et
d’Intervention
1650, boulevard de Maisonneuve Ouest Boulevard
bureau/Suite 500
Montréal (Qc) H3H 2P3
Tél/Tel: (514) 934-4546
Téléc/Fax: (514) 934-0063
provided to women
provided to men
accessible
Groupe d’entraide pour les survivants
d’inceste Centre des femmes de Montréal
3585, rue St-Urbain Street
Montréal (Qc) H2X 2N6
Tél/Tel: (514) 842-4781
Téléc/Fax: (514) 842-5613
Site Web/Web Site: www.trevepourelles.org
provided to women
Frais / Fee
accessible
Québec / Quebec
Trêve Pour Elles
CP / PO Box 56574
Montréal, (Qc) H1W 3Z3
Tél/Tel: (514) 251-0323
Téléc/Fax: (514) 251-2433
Site Web/Web Site: www.trevepourelles.org
provided to women
provided to men
Regroupement québecois des centres d’aide
et de Lutte contre les agressions sexuelles
CP / PO Box 56528, succursale Ontario Branch
Montréal (Qc) H1W 3Z3
Tél/Tel: (514) 529-5252
Téléc/Fax: (514) 529-5255
Site Web/Web Site: www.rcals.qc.ca
provided to women
provided to men
Sexual Assault Centre of McGill Student
Society
CP / PO Box 181
3480 rue McTavish Street
Shatner University Centre B-27
Montreal (Qc) H3A 1X9
Tél/Tel: (514) 398-8500
provided to women
provided to men
CALACS de l’ouest de l’Île/West Island
CALACS
46547, boulevard St. Jean Boulevard
Pierrefonds (Qc) H9H 5G9
Tél/Tel: (514) 620-4333
Téléc/Fax: (514) 620-6882
provided to women
provided to men
accessible
Viol Secours
801, rue 4e Street, bureau/Office 205
Québec (Qc) G1J 2T7
Tél/Tel: (418) 522-2120 (24h)
Téléc/Fax: (418) 522-2130
Site Web/Web Site: www.violsecours.qc.ca
provided to women
provided to men
accessible
31
Québec / Quebec
CALACS de Rimouski
115, rue Ste.Thérèse Street
Rimouski (Qc) G5L 4C3
Tél/Tel: (418) 725-4220
Téléc/Fax: (418) 725-4213
provided to women
provided to men
accessible
CALACS Entre Elles
CP / PO Box 161
Roberval (Qc) G8N 2N6
Tél/Tel: (418) 275-1004
1-866-666-1004
Téléc/fax: (418) 275-5558
provided to men
provided to women
accessible
Transport / Transportation
CAPAS Point D’appui
CP / PO Box 1274
Rouyn-Noranda (Qc) J9X 6E4
Tél/Tel: (819) 797-0101
Téléc/Fax: (819) 797-0102
Courriel/e-mail: [email protected]
Site Web/Web Site: www.pointdappui.org
32
provided to women
provided to men
CSSS de Montmagny-L’Islet
10, rue Alphonse Street
St-Fabian-de-Panet (Qc) G0R 2J0
Tél/Tel: (418) 249-2572
Téléc/Fax: (418) 249-2507
provided to women
provided to men
accessible
Service de garderie / Childcare
CALACS Chaudière Palaches
119, 802e avenue/Avenue
St-Georges-de-Beauce (Qc) G5Y 1X2
Tél/Tel: (418)227-6866
1-866-227-6866
Téléc/Fax: (418)227-6870
Site Web/Web Site: www.calacsca.qc.ca
provided to women
provided to men
Québec / Quebec
accessible
CSSS Champlain
6800, boulevard Cousineau Boulevard
St-Hubert (Qc) J3Y 8Z4
Tél/Tel: (450) 443-7400
Téléc/Fax: (450) 443-7490
provided to women
provided to men
accessible
Centre-femmes La Jardilec
25, rue Gérard Ouellet Street
St-Jean-Port-Joli (Qc) G0R 3G0
Tél/Tel: (418) 598-3355
Téléc/Fax: (418) 598-9639
provided to women
provided to men
CSSS de Montmagny-L’Islet
430, rue Jean Leclerc Street
St-Jean-Port-Joli (Qc) G0R 3G0
Tél/Tel: (418) 598-3355
Téléc/Fax: (418) 598-9794
provided to women
provided to men
accessible
CSSS Haut-Richelieu/Rouville
978, boulevard Séminaire Nord Boulevard
Saint-Jean-sur-Richelieu (Qc) J3A 1E5
Tél/Tel: (450) 358-2572
Téléc/Fax: (450) 347-3275
Site Web/Web Site: www.santemonteregie.qc.ca
provided to women
provided to men
accessible
CALACS Laurentides
CP / PO Box 202
St-Jérôme (Qc) J7Z 5T9
Tél/Tel: (450) 565-6231
Téléc/Fax: (450) 565-8561
provided to women
provided to men
33
Québec / Quebec
Multilingue / Multilingual
Information et aiguillage / Information and
referral
Centre d’entraide et de traitements des
agressions sexuelles (CETAS)
8, boulevard De La Salette Boulevard, bureau/Suite 101C
St-Jérôme (Qc) J7Y 5C8
Tél/Tel: (450) 431-2475
Téléc/Fax: (450) 431-2475
provided to women
provided to men
Frais / fee
La Traversée Rive Sud
CP / PO Box 36569
St-Lambert (Qc)
Tél/Tel: (450) 465-5263
Téléc/Fax: (450) 465-1990
provided to women
CALACS Estrie
CP / PO Box 1594, succursale/Branch Place de la Cité
Sherbrooke (Qc) J1H 5M4
Tél/Tel: (819) 563-9999
Téléc/Fax: (819) 563-0359
34
provided to women
provided to men
accessible
CALACS Trois-Rivières
CP / PO Box 776
Trois-Rivières (Qc) G9A 5J9
Tél/Tel: (819) 373-1232
Téléc/Fax: (819) 373-5033
Site Web/Web Site: www.calacs-tr.org
provided to women
provided to men
Information et aiguillage / Information and
referral
accessible
Programme d’évaluation en traitements
d’abus sexuels (PÉTAS) en milieu familial
80, chemin du passage Road, bureau/Suite 310
Trois-Rivières (Qc) G8T 2M2
Tél/Tel: (819) 372-5527
Téléc/Fax: (819) 372-0755
provided to women
provided to men
Québec / Quebec
Services are provided for teens / Services destines
aux adolescents
accessible
Assault Sexual Secours Inc.
CP / PO Box 597
Val-d’Or (Qc) J9P 4P6
Tél/Tel: (819) 825-6968
Téléc/Fax: (819) 825-7915
provided to women
provided to men
CALACS La Vigie
CP / PO Box 22
Valleyfield (Qc) J6S 4V5
Tél/Tel: (450) 371-4222
Téléc/Fax: (450) 371-9590
provided to women
provided to men
35
Ontario
Regional Assault Care Program
Arnprior and District Memorial Hospital
Arnprior, ON
Tel/Tél: 1-800-363-7222
l’organisation :
aux femmes
aux hommes
Services destinés aux enfants ainsi qu’aux adultess
roulant
Mental Health Services
PO Box / CP 1389, 33 avenue Flint Avenue
Bancroft, ON K0L 1C0
Tel/Tél: (613) 332-3826
Fax/Téléc: (613) 332-0005
l’organisation :
aux femmes
aux hommes
roulant
Canadian Mental Health Association
Simcoe County Branch
15 rue Bradford Street
Barrie, ON L4N 1W2
Tel/Tél: (705) 726-5033
Fax/Téléc: (705) 726-0636
l’organisation :
36
aux femmes
aux hommes
roulant
Catholic Family Services of Simcoe County
20 chemin Bell Farm Road, Unit/unité 5
Barrie, ON L4M 6E4
Tel/Tél: (705) 726 - 2503
Fax/Téléc: (705) 726-2570
Web Site/Site Web:
www.catholicfamilyservicesofsimcoecounty.ca
l’organisation :
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
Colibri-Centre des femmes francophones du
comté de Simcoe
80 rue Bradford Street, Suite/bureau 340
Barrie, ON L4N 6S7
Tel/Tél : (705) 797 - 2050
Fax/Téléc (705) 797-2050
Web Site/Site Web: www.centre-colbri.ca
l’organisation :
aux femmes
roulant
Ontario
St. Francis Memorial Hospital
Barry’s Bay, ON
Tel/Tél: 1-800-363-7222
l’organisation :
aux femmes
aux hommes
roulant
Sexual Assault Centre for Quinte and District
Belleville, ON
Tel/Tél: (613) 967-6300
l’organisation :
aux femmes
aux hommes
Multilingual / Multilingue
roulant
Catholic Family Services
18 rue King Street East, Unit/unité D
Bolton, ON L7E 1E8
Tel/Tél: 1-888-940-0584
Web Site/Site Web: www.cfspd.com
l’organisation :
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
Muskoka/Parry Sound Coordinated Sexual
Assault Services
29 rue Manitoba Street, Suite/bureau 1
Bracebridge, ON P1L 1S4
Tel/Tél: (705) 646-2122
Fax/Téléc: (705) 646-2122
l’organisation :
aux femmes
Individual crisis counselling / Conseil urgence
individuel
Sexual Assault Intervention For Living (SAIL)
Muskoka Parry Sound Sexual Assault Services
29 rue Manitoba Street, Suite/bureau 1
Bracebridge, ON P1L 1S4
Tel/Tél: (705) 646-2122
Fax/Téléc: (705) 645-7839
Web Site/Site Web: www.daphnewymn.com
l’organisation :
aux femmes
roulant
37
Ontario
Group and Individual Adult Survivors of
Child Sexual Abuse
Catholic Family Services Peel-Dufferin
10 promenade Gillingham Drive, Suite/bureau 201
Brampton, ON L6X 5A5
Tel/Tél: (905) 450-1608
1-888-940-0584
Fax/Téléc: (905) 450-8902
l’organisation :
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Sexual Assault Centre of Brant
Brant, ON
Tel/Tél: (519) 751-1164
l’organisation :
aux femmes
roulant
38
Family Counselling Centre of Brant
54 avenue Brant Avenue
Brantford, ON N3T 3G8
Tel/Tél: (519) 753-4173
Fax/Téléc: (519) 753-9287
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Assault Response and Care Centre
Brockville, ON
Tel/Tél: (613) 345-3881
1-800-567-7415
Fax/Téléc: (613) 345-4673
Web Site/Site Web: www.arcc.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Leeds and Grenville Rehabilitation and
Counselling Service
25 avenue Front Avenue West
Brockville, ON K6V 4J2
Ontario
Tel/Tél: (613) 342-6214
1-800-499-8445
Web Site/Site Web: www.lgrcs.on.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Lanark County Sexual Assault Centre
Carleton Place, ON
Tel/Tél: (613) 253-8313
1-800-431-6121
Fax/Téléc: (613) 253-2721
l’organisation:
aux femmes
Chatham-Kent Sexual Assault Crisis Centre
Chatham, ON
Tel/Tél: (519) 354-8908
l’organisation:
aux femmes
roulant
Incest/Sexual Assault Survivor Program
Family Service Kent
770 rue Richmond Street
Chatham, ON N7M 5J5
Tel/Tél: (519) 354-6221
Fax/Téléc: (519) 354-5152
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Sexual Assault Crisis Program
Mental Health and Addictions Program
80 avenue Grand Avenue West/Ouest
PO Box / CP 2030
Chatham, ON N7L 1B7
Tel/Tél: (519) 351-6144
Fax/Téléc: (519) 351-0450
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Northumberland Family Violence Treatment
Coalition
208 rue Division Street
Cobourg, ON K9A 3P7
Tel/Tél: (905) 372-6318
Fax/Téléc: (905) 372-0044
l’organisation :
39
Ontario
aux femmes
aux hommes
Akwesasne Family Violence Program
Cornwall, ON
Tel/Tél: (613) 937-4322
Fax/Téléc: (613) 937-4979
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Sexual Assault Support Services for Women
- Stormont, Dundas and Glengarry/Services
d’aide aux survivantes d’agression sexuelle
de Stormont, Dundas et Glengarry
PO Box / CP 1192
Cornwall, ON K6H 5V3
Tel/Tél: (613) 932-1755
Fax/Téléc: (613) 932-1548
l’organisation:
aux femmes
40
roulant
Deep River and District Hospital
Deep River, ON
Tel/Tél: 1-800-363-9222
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Counselling Service
18 rue King Street
Delta, ON K0E 1G0
Tel/Tél: (613) 928-3460
Fax/Téléc: (613) 928-3466
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Ontario
Family Counselling Centre
230 rue Bertie Street
Fort Erie, ON L2A 1Z2
Tel/Tél: (905) 937-7731 ext./poste 3345
1-888-937-7731
Fax/Téléc: (905) 641-9892
Web Site/Site Web: www.fccniagara.on.ca
l’organisation :
aux femmes
The Leeds and Grenville Rehabilitation and
Counselling Service
21B rue Mill Street
Gananoque, ON K7G 2L5
Tel/Tél: (613) 382-4016
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Couple and Family Therapy Centre
Department of Family Relations and Applied Nutrition
University of Guelph
Guelph, ON N1G 2W1
Tel/Tél: (519) 824-4120, ext./poste 56426
Fax/Téléc: (519) 823-7819
Web Site/Site Web: www.cstcentre.ouguelph.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Guelph-Wellington Women in Crisis
Guelph, ON
Tel/Tél: (519) 823-5806
1-800-265-7233
Web Site/Site Web: www.gwwomenincrisis.org
l’organisation:
aux femmes
roulant
Program for Traumatic Stress Recovery
Homewood Health Centre
150 rue Delhi Street
Guelph, ON N1E 6K9
Tel/Tél: (519) 824-1010
Fax/Téléc: (519) 767-3533
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
41
Ontario
Sexual Assault Centre Program of Guelph
-Wellington Women in Crisis
PO Box / CP 1451
Guelph, ON N1H 6N9
Tel/Tél: (519) 836-1110
Fax/Téléc: (519) 836-1979
Web Site/Site Web: www.gwwomenincrisis.org
Sexual Assault Centre - Hamilton and Area
Hamilton, ON
Tel/Tél: (905) 525-4573
E-mail/Courriel: sacha@[email protected]
Web Site/Site Web: www.sacha.ca
l’organisation:
aux femmes
roulant
l’organisation:
aux femmes
roulant
Support for Adult Victims of Sexual Assault
St. Martin’s Manor
Pavilion Family Resource Centre
PO Box / CP 37
Haileybury, ON P0J 1K0
Tel/Tél: (705) 672-2128
1-888-871-9090
TTY/ATS: (705) 672-3234
Fax/Téléc: (705) 672-5922
Web Site/Site Web: www.pavilionfrc.com
500 chemin Mohawk Road West
Hamilton, ON L9C 1X4
Tel/Tél: (905) 575-7500
Fax/Téléc: (905) 575-8499
l’organisation:
aux femmes
roulant
42
l’organisation:
aux femmes
Fee / Frais
roulant
Ontario
Counselling Services of Prescott Russell for
Women Victims/Survivors of Sexual Assault
Royal Comtois Centre
444 rue McGill Street, Suite/bureau 101
Hawkesbury, ON K6A 1R2
Tel/Tél: (613) 632-0139
Fax/Téléc: (613) 632-4791
l’organisation:
aux femmes
Sexual Assault Program, Women’s
Emergency Centre
c/o Alexandra Hospital
29 rue Noxon Street
Ingersoll, ON N5C 1B8
Tel/Tél: (519) 539-4811
Fax/Téléc: (519) 539-1163
Web Site/Site Web: www.wec-oxford.shelternet.ca
l’organisation:
aux femmes
roulant
Service de counselling Hearst, Kapuskasing
et Smooth Rock Falls/Counselling Services of
Hearst, Kapuskasing and Smooth Rock Falls
29 avenue Byng Avenue, Suite/bureau 1
Kapuskasing, ON P5N 1W6
Tel/Tél: (705) 335-8468
Fax/Téléc :(705) 337-6008
E-mail/Courriel: HKSCounselling_andremarcil@
onterra.net
Web Site/Site Web: www.counsellinghks.ca
l’organisation:
aux femmes
roulant
Adult Community Mental Health Agency
Leeds and Grenville Rehabilitation and Counselling
Service
2671 chemin Concession Road
PO Box / CP 1582
Kemptville, ON K0G 1J0
Tel/Tél: (613) 258-7204
Fax/Téléc: (613) 258-5724
l’organisation:
aux femmes
aux hommess
43
Ontario
Kenora Sexual Assault Centre
Frontenac Children’s Aid Society
229 rue First Street
Kenora, ON P9N 1C2
Tel/Tél: (807) 468-7958
1-800-565-6161
Fax/Téléc: (807) 468-4808
362 rue Montreal Street
Kingston, ON K7K 3H5
Tel/Tél: (613) 542-7351
Fax/Téléc: (613) 542-4428
l’organisation:
aux femmes
Women’s House Serving Bruce and Grey
PO Box / CP 760
Kincardine, ON N2Z 2Z4
Tel/Tél: (519) 396-9814
Fax/Téléc: (519) 396-5301
Web Site/Site Web: www.whsbg.on.ca
l’organisation:
aux femmes
roulant
44
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Sexual Assault Centre
PO Box / CP 1461
Kingston, ON K7L 5C7
Tel/Tél: (613) 545-0762
Fax/Téléc: (613) 545-9744
l’organisation:
aux femmes
aux hommess
roulant
Ontario
K-W Counselling Services
Sexual Assault Treatment Program
480 rue Charles Street
Kitchener, ON N2G 4K5
Tel/Tél: (519) 884-0000
Fax/Téléc: (519) 884-7000
Web Site/Site Web: www.kwcounselling.com
Catholic Family Counselling Centre
400 rue Queen Street South / Sud
Kitchener, ON N2G 1W7
Tel/Tél: (519) 743-6333
Fax/Téléc: (519) 743-3496
l’organisation:
aux femmes
aux hommess
Fee / Frais
roulant
Kitchener-Waterloo Sexual Assault Support
Centre of Waterloo Region
151 rue Frederick Street, Suite/bureau 201
PO Box / CP 2003
Kitchener, ON N2H 2M2
Tel/Tél: (519) 571-0121
Fax/Téléc: (519) 571-0522
l’organisation:
aux femmes
roulant
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Community Justice Initiatives for Waterloo
Region
39 rue Queen Street North/Nord, 3rd Floor/3e étage
Kitchener, ON N2H 2G9
Tel/Tél: (519) 744-6549
Fax/Téléc: (519) 744-6502
Web Site/Site Web: www.cji.wr.com
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Shalom Counselling Services
33 rue Princess Street, Suite/bureau 212
Leamington, ON N8H 5C5
Tel/Tél: (519) 326-5917
Fax/Téléc: (519) 322-5917
45
Ontario
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Listowel Mental Health Outpatient Services
285 avenue Sarah Avenue North/Nord
Listowel, ON N4W 2Y8
Tel/Tél: (519) 291-1320
Fax/Téléc: (519) 291-9662
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Emmaus International Support Services
Emmaus Cares: Childhood Abuse Recovery and
Educational Services
981 Promenade Notre Dame Drive
London, ON N6J 363
Tel/Tél: (519) 474-7711
1-866-896-7710
Fax/Téléc: (519) 474-6370
Web Site/Site Web: www.emmauscares.com
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
46
Family Service Thames Valley
125 avenue Woodward Avenue
London, ON N6H 2H1
Tel/Tél: (519) 433-0183
Fax/Téléc: (519) 433-4273
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
Mental Health crisis Centre
862 rue Richmond Street
London, ON N6A 3H8
Tel/Tél: (519) 433-2023 24 hr. (crisis/urgence)
1-866-933-2023
Fax/Téléc: (519) 438-5808
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Psychological Services
Student Development Services
University of Western Ontario UCC, 210
London, ON N6A 3K7
Tel/Tél: (519) 661-3031
Fax/Téléc: (519) 661-3949
Ontario
TTY/ATS: (519) 661-4011
Web Site/Site Web: www.sds.uwo.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Regional Sexual Assault and Domestic
Violence Treatment Centre
268 rue Grosvenor Street
London, ON N6A 4V2
Tel/Tél: (519) 646-6100 ext./poste 64224
Fax/Téléc: (519) 646-6243
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Residential and Community Programs
Western Area Youth Services
372 rue Maitland Street
London, ON N6B 2Z1
Tel/Tél: (519) 432-2209
Fax/Téléc (519) 432-2442
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
Sexual Assault Centre of London
379 rue Dundas Street Unit/unité 121
London, ON N6B 1V5
Tel/Tél: (519) 439-0844
Web Site/Site Web: www.sacl.ca
l’organisation:
aux femmes
SNAP - Survivors Network of Those Abused
by Priests
London, ON
Tel/Tél: 1-877-762-7432
Fax/Téléc: (312) 455-1498
Web Site/Site Web: www.SNAPnetworking.org
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
47
Ontario
Athena’s Sexual Assault Counselling and
Advocacy Centre
PO Box / CP 54
Midland, ON L4R 4K6
Tel/Tél: (705) 737-2008
l’organisation:
aux femmes
roulant
Catholic Family Services of Simcoe County
354 avenue Midland Avenue
Midland, ON L4R 3K7
Tel/Tél: (705) 526-9397
Fax/Téléc: (705) 526-3926
Web Site/Site Web:
www.catholicfamilyservicesofsimcoecounty.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
North Halton Mental Health Clinic
217 rue Main Street East / Est
Milton, ON L9T 1N9
Tel/Tél: (905) 693-4240
Fax/Téléc: (905) 693-0596
l’organisation:
aux femmes
48
aux hommes
roulant
Sexual Assault Outreach Worker
Manitoulin Family Resources Inc.
PO Box / CP 181
Mindemoya, ON P0P 1S0
Tel/Tél: (705) 377-5160
Fax/Téléc: (705) 377-4863
Web Site/Site Web: www.mfresources.net
l’organisation:
aux femmes
roulant
Catholic Family Services Peel-Dufferin
10 Bridge Garden Circle, Suite/bureau 400
Mississauga, ON L5R 3K6
Tel/Tél: (905) 897-1644
1-888-940-0584
Fax/Téléc: (905) 897-2467
Web Site/Site Web: cfspd.com
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Ontario
Fee / Frais
roulant
Family Violence and Women Abuse Program
Family Services of Peel
151 promenade City Centre Drive, Suite/bureau 501
Mississauga, ON L5B 1M7
Tel/Tél: (905) 270-2250 ext 251
Fax/Téléc: (905) 270-2869
Web Site/Site Web: www.fspeel.org
l’organisation:
aux femmes
Fee / Frais
Sexual Assault/Rape Crisis Centre of Peel
PO Box / CP 2311 Square One
Mississauga, ON L5B 3C8
Tel/Tél: (905) 273-9442
Web Site/Site Web: www.sarccp.org
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Community Mental Health Program
Timiskaming Health Unit
421 chemin Shephardson Road
New Liskeard, ON P0J 1P0
Tel/Tél: (705) 647-4305
Fax/Téléc : (705) 647-5779
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Outpatient Mental Health Psychotherapy
Program
South Lake Regional Health Centre
596 promenade Davis Drive
Newmarket, ON L3Y 2P9
Tel/Tél: (905) 853-2215
Web Site/Site Web: www.southlakeregion.org
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
49
Ontario
Women’s Support Network of York Region
Newmarket, ON
Tel/Tél: (905) 895-3646
Fax/Téléc: (905) 895-6542
l’organisation:
aux femmes
roulant
York Region Abuse Program
17705 rue Leslie Street, Unit/unitė 12
Newmarket, ON L3Y 3E3
Tel/Tél: (905) 853-3040
Fax/Télec: (905) 853-1023
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Family and Children’s Services of Niagara
5017 avenue Victoria Avenue
Niagara Falls, ON L2E 4C9
Tel/Tél: (905) 937-7731
Fax/Téléc: (905) 641-9892
50
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
Amelia Rising Sexual Assault Centre of
Nippising
101 rue Worthington Street East/Est, Suite/bureau 11
North Bay, ON P1B 4G5
Tel/Tél: (705) 840-2403
Fax/Téléc: (705) 840-5050
Web Site/Site Web: www.ameliarising.ca
l’organisation:
aux femmes
roulant
Hands TheFamilyNetwork.ca
LeRéseaud’aideauxfamilles.ca
222 rue Main Street East/Est
North Bay, ON P1B 1B1
Tel/Tél: (705) 476-2293
Fax/Téléc : (705) 495-1373
Web Site/Site Web: www.thefamilyhelpnetwork.ca
Ontario
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Sexual Abuse Program
Community Counselling Centre of Nipissing
361 rue McIntyre Street East/Est
North Bay, ON P1B 1C9
Tel/Tél: (705) 472-6515
Fax/Téléc: (705) 472-4582
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Sexual Assault and Violence Intervention
Services of Halton
515 rue Rebecca Street Suite/bureau 227
Oakville, ON L6L 5G8
Tel/Tél: (905) 825-3622
1-877-268-8416
Fax/Téléc: (905)825-3755
Web Site/Site Web: www.savisofhalton.org
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
655 chemin Riddell Road
Dufferin Child and Family Services
Orangeville, ON L9W 4Z5
Tel/Tél: 1-888-940-0584
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
Family Transition Place
20 Bredin Parkway
Orangeville, ON L9W 4Z9
Tel/Tél: (519) 942-4122
1-800-265-9178
Fax/Téléc: (519) 942-8243
Web Site/Site Web: www.familytransitionplace.ca
l’organisation:
aux femmes
51
Ontario
roulant
Sexual Assault Treatment Centre
Dufferin Caledon Health Care Corporation
100 promenade Rolling Hills Drive
Orangeville, ON L9W 4X9
Tel/Tél: (519) 941-2410, ext./poste 2214
Fax/Téléc: (519) 941-4707
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Regional Sexual and Domestic Assault
Treatment Centre
Simcoe County and Muskoka
170 rue Colborne Street West/Ouest
Orillia, ON L3V 2Z3
Tel/Tél: (705) 325-2201
1-877-377-7438
Fax/Téléc: (705) 327-9182
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
52
Simcoe County and Muskoka Regional
Sexual Assault Care and Treatment Centre
Orillia Soldiers Memorial Hospital
170 rue Colborne Street West/Ouest
Orillia, ON L3V 2Z3
Tel/Tél: (705) 325-2201
Fax/Téléc: (705) 323-9459
l’organisation:
aux femmes
roulant
Simcoe Hall Settlement House
387 rue Simcoe Street South/Sud
Oshawa, ON L1H 4J2
Tel/Tél: (905) 728-7525
Fax/Téléc: (905) 728-3769
Web Site/Site Web: www.simcoehall.com
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Ontario
Centre for Treatment
203 rue MacLaren Street
Ottawa, ON K2P 0L4
Tel/Tél: (613) 233-4929
Fax/Téléc : (613) 233-4947
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
Family Violence Prevention Program
Carlington Community and Health Services/
Centre de santé et services communautaires
Carlington
900 rue Merivale Road
Ottawa, ON K1Z 5Z8
Tel/Tél : (613) 722-4000
Fax/Téléc: (613) 761-1805
l’organisation:
aux femmes
roulant
Pinecrest-Queensway Community Health
Centre Services/Services de Santé et
Services Communautaires
1365 chemin Richmond Road, Suite/bureau 203
Ottawa, ON K2B 6R7
Tel/Tél: (613) 820-4922
Fax/Téléc: (613) 288-3407
Web Site/Site Web: www.pinecrest-queensway.com
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Incest Survivors Program Family Services à
la famille d’Ottawa
312 avenue Parkdale Avenue
Ottawa, ON K1Y 4X5
Tel/Tél: (613) 725-3601
Fax/Téléc: (613) 725-5651
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
53
Ontario
roulant
Individual, Couple and Group Therapy
161 rue Frank Street
Ottawa, ON K2P 0X4
Tel/Tél: (613) 563-0846
The Men’s Project
180 avenue Argyle Avenue, Suite/bureau 321
Ottawa, ON K2P 1B7
Tel/Tél: (613) 230-6179
Fax/Téléc: (613) 230-6173
Web Site/Site Web: www.themensproject.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
l’organisation:
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Individual and Group Counselling Program
for Adult Survivors
Ottawa Rape Crisis Centre
Catholic Family Services of Ottawa/Services familial
Catholique d’Ottawa
310 rue Olmstead Street
Ottawa, ON K1L 7K3
Tel/Tél : (613) 233-8478
Fax/Téléc : (613) 233-9881
E-mail/Courriel : [email protected]
Web Site/Site Web: www.cfsottawa.ca
PO Box / CP 20206
Ottawa, ON K1N 9P4
Tel/Tél: (613) 562-2334
TTY/ATS: (613) 562-3860
Fax/Téléc : (613) 562-2291
E-mail/Courriel : [email protected]
Web Site/Site Web: www.orcc.net
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
l’organisation:
aux femmes
roulant
54
Sexual Assault Support Centre of Ottawa
Ottawa, ON
Tel/Tél: (613) 725-2160
Web Site/Site Web: www.sascottawa.org
Ontario
l’organisation:
aux femmes
roulant
Esprit Place - Sexual Assault Program
District Social Services Administration Board
3A promenade Beechwood Drive
Parry Sound, ON P2A 1J2
Tel/Tél: (705) 746-4800
Fax/Téléc: (705) 746-2900
l’organisation:
aux femmes
Muskoka/Parry Sound Coordinated Sexual
Assault Services
7 rue William Street
Parry Sound, ON P2A 1V2
Tel/Tél: (705) 774-9083
1-800-461-2929 (24 hr.)
Fax/Téléc: (705) 774-9728
l’organisation:
aux femmes
Pembroke Regional Hospital Program
Pembroke, ON
Tel/Tél: 1-800-363-7222
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Kawartha Sexual Assault Centre
411 rue Water Street, Suite/bureau 102
Peterborough, ON K9H 2H6
Tel/Tél: (705) 748-5901
Fax/Téléc: (705) 741-0405
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Women’s Health Care Centre
Peterborough Regional Health Centre
157 rue Charlotte Street
Peterborough, ON K9J 2T7
Tel/Tél: (705) 743-4132
1-800-419-3111
55
Ontario
TTY/ATS: (705) 743-6577
Fax/Téléc: (705) 743-6577
Web Site/Site Web: www.prhc.on.ca/womenshealth
l’organisation:
aux femmes
roulant
Counselling Service
348 rue King Street West/Ouest
Prescott, ON K9J 2T7
Tel/Tél: (613) 925-5940
Fax/Téléc: (613) 925-4059
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Renfrew Victoria Hospital
499 rue Raglan Street North/Nord
Renfrew, ON K7V 1P6
Tel/Tél: (613) 432-4851 ext./poste 818
1-800-363-7222
Fax/Téléc: (613) 433-5726
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
56
roulant
Women’s Sexual Assault Centre of Renfrew
County
Renfrew, ON
Tel/Tél: (613)735-5551
1-800-663-3060
Web Site/Site Web: www.wsac.ca
l’organisation:
aux femmes
The Domestic Abuse and Sexual Assault
Care Centre of York Region
York Central Hospital
10 rue Trench Street
Richmond Hill, ON L4C 4Z3
Tel/Tél: (905) 832-1406 ext./poste 2250
1-800-521-6004
Fax/Téléc: (905) 832-1780
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Ontario
roulant
Services of Sexual Assault/Abuse Survivors
Sexual Assault Survivors Centre of Sarnia Lambton
118 rue Victoria Street North/Nord
Sarnia, ON N7T 5W9
Tel/Tél: (519) 337-3154
Fax/Téléc: (519) 337-0819
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Community Counselling Service
Algoma Family Services/Services aux familles
d’Algoma
205 rue McNabb Street
Sault Ste. Marie, ON P6B 1Y3
Tel/Tél : (705) 945-5050
Fax/Téléc : (705) 942-9273
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Sexual Assault Care Centre and Partner
Assault Clinic
Sault Area Hospitals
915 rue Queen Street East/Est
Sault Ste. Marie, ON P6A 2B6
Tel/Tél: (705) 759-5143
Fax/Téléc: (705) 945-1363
Web Site/Site Web: www.saccssm.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Women’s Counselling Service/Women in
Crisis (Algoma) Inc.
23 avenue Oakland Avenue
Sault Ste. Marie, ON P6A 2T2
Tel/Tél : (705) 759-3396
1-877-759-1230
Fax/Téléc: (705) 759-3239
Web Site/Site Web: www.wicalgom.shelternet.ca
l’organisation:
aux femmes
roulant
57
Ontario
Family and Children’s Services Niagara
82 promenade Hannover Drive
St. Catharines, ON L2W 1A4
Tel/Tél: (905) 937-7731 ext./poste 3345
1-888-937-7731
Fax/Téléc: (905) 641-9892
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
Niagara Region Sexual Assault Centre
43 rue Church Street
St. Catharines, ON L2R 7E1
Tel/Tél: (905) 682-7258
Fax/Téléc: (905) 682-2114
Web Site/Site Web: www.sexualassaultniagara.org
l’organisation:
aux femmes
roulant
58
Regional Sexual Assault and Domestic
Violence Care Centre
Scarborough Hospital, Grace Campus
3030 chemin Birchmount Road
Scarborough, ON M1W 3W3
Fax/Téléc: (416) 495-2503
TTY/ATS: (416) 498-6739
Web Site/Site Web: www.sacc.to
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Haldimand and Norfolk Women’s Services
Sexual Assault/Sexual Abuse Program
PO Box 731
Simcoe, ON N3Y 4P2
Tel/Tél: (519) 426-8048
Fax/Téléc: (519) 426-8654
Web Site/Site Web: www.hnws.on.ca
l’organisation:
aux femmes
roulant
Ontario
Sexual Abuse Treatment Program
Stratford General Hospital
90 rue John Street South/Sud
Stratford, ON N5A 2Y8
Tel/Tél: (519) 272-8210 ext./poste 2570
Fax/Téléc: (519) 272-8826
l’organisation:
aux femmes
roulant
Mental Health Program, Alliance Centre/
Programme en santé mentale
172 rue Ethel Street
PO Box / CP D1
Sturgeon Falls, ON P2B 1V9
Tel/Tél: (705) 753-2271
Fax/Téléc: (705) 753-4202
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Sudbury Sexual Assault crisis Centre
111 rue Elm Street, Suite/bureau 206
Sudbury, ON P3C 1T3
Tel/Tél: (705) 675-8071
(705) 675-1323 (crisis/urgence) 24 hr.
Fax/Téléc: (705) 675-2641
l’organisation:
aux femmes
roulant
Thunder Bay Sexual Assault/Sexual Abuse
Counselling and Crisis Centre
385 rue Mooney Street
Thunder Bay, ON P7B 5L5
Tel/Tél: (807) 345-0894
1-866-311-5927
Fax/Téléc: (807) 344-1981
Web Site/Site Web: www.tbsasa.org
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Sexual Assault Program
Women’s Emergency Centre
c/o Livingston Centre
96 avenue Tilson Avenue, Suite/bureau 90
Tillsonburg, ON N4G 3A1
Tel/Tél: (519) 539-4811
Fax/Téléc: (519) 539-1163
Web Site/Site Web: www.wec-oxford.shelternet.ca
59
Ontario
l’organisation:
aux femmes
Timmins and Area Women in Crisis
Timmins, ON
Tel/Tél: (705)268-8381
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Breakthrough YWCA of Metro Toronto
80 avenue Woodlawn Avenue East/Est
Toronto, ON M4T 1C1
Tel/Tél: (416) 487-7151
Fax/Téléc: (416) 693-8471
l’organisation:
aux femmes
roulant
60
Counselling Services
Family Services of Toronto
355 rue Church Street
Toronto, ON M5B 1Z8
Tel/Tél: (416) 595-9618
Fax/Téléc: (416) 595-0242
Web Site/Site Web: www.familyservicetoronto.org
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Griffin Centre
24 promenade Silverview Drive
Toronto, ON M2M 2B3
Tel/Tél: (416) 222-1153
Fax/Téléc: (416) 222-1321
Web Site/Site Web: www.griffin-centre.org
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Ontario
Help and Hope Project
2489 rue Bloor Steet, Suite/bureau 306
Toronto, ON M6S 1R6
Tel/Tél: (416) 996-4050
Web Site/Site Web: www.lmtherapy.com
l’organisation:
aux femmes
Hincks/Dellcrest Centre – Jarvis Street Site
440 rue Jarvis Street
Toronto, ON M4Y 2H4
Tel/Tél: (416) 924-1164
Fax/Téléc: (416) 924-8208
Web Site/Site Web: www.hincksdellcrest.org
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Mooka’am Sexual Abuse Treatment
Native Child and Family Services of Toronto
30 rue College Street
Toronto, ON M5G 1K2
Tel/Tél: (416) 969-8510
Fax/Téléc: (416) 928-0706
Web Site/Site Web: nativechild.org
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Preparation for Independence Program
Pape Adolescent Resource Centre
469 avenue Pape Avenue
Toronto, ON M4K 3P9
Tel/Tél: (416) 462-1010
Fax/Téléc: (416) 462-0161
Web Site/Site Web: www.parcyouth.com
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Rainbow Services
Centre for Addiction and Mental Health
1001 rue Queen Street West/Ouest
Toronto, ON M6J 1H4
Tel/Tél: (416) 535-8501 ext 6616
Fax/Téléc: (416) 595-6619
Web Site/Site Web: www.camh.net
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
61
Ontario
Services/Group for Adult Incest Survivors
Jewish Family and Child Service
4600 rue Bathurst Street
Toronto, ON M2R 3V3
Tel/Tél: (416) 638-7800
Fax/Téléc: (416) 638-7943
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Sexual Abuse Treatment Program
Catholic Family Services of Toronto
5799 rue Yonge Street, Suite/bureau 300
Toronto, ON M2M 3V3
Tel/Tél: (416) 222-0048
Fax/Téléc: (416) 222-3321
Web Site/Site Web: www.cfsofto.org
l’organisation:
aux femmes
Fee / Frais
62
Toronto Rape crisis Centre/ Multicultural
Women against Rape
PO Box / CP 6597, Station A
Toronto, ON M5W 1X4
Tel/Tél: (416) 597-1171
Fax/Téléc: (416) 597-9648
Web Site/Site Web: www.trccmwar.ca
l’organisation:
aux femmes
Women’s Support Network of York Region
Toronto, ON
Tel/Tél: (905) 895-3646
Web Site/Site Web: www.womenssupportnetwork.ca
l’organisation:
aux femmes
roulant
Shalom Counselling Services Waterloo
9 avenue Avondale Avenue South/Sud
Waterloo, ON N2L 2B5
Tel/Tél: (519) 886-9690
Fax/Téléc: (519) 886-7832
Web Site/Site Web: www.shalomcounselling.org
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Ontario
Fee / Frais
roulant
Family and Children’s Services of Niagara
654 chemin South/Sud Pelham Road
Welland, ON L3C 3C8
Tel/Tél: (905) 937-7731 ext./poste 3345
1-888-937-7731
Fax/Téléc: (905) 641-9892
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
Family Services Windsor-Essex County
235 rue Eugenie Street West, Unit/unité
Windsor, ON N8X 2X7
Tel/Tél: (519) 256-1831
Fax/Téléc: (519) 256-5258
Web Site/Site Web: www.familyservicewindsor.on.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Fee / Frais
Sexual Assault crisis Centre
1407 rue Ottawa Street Unit/unité G
Windsor, ON N8X 2G1
Tel/Tél: (519) 253-3100
Fax/Téléc: (519) 253-0175
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Sexual Assault/Domestic Violence/Safe Kids
Windsor Regional Hospital
1995 avenue Lens Avenue, 4th floor/4e étage
Windsor, ON N8W 1L9
Tel/Tél: (519) 255-2234
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Shalom Counselling Services
1214 rue Ottawa Street
Windsor, ON N8X 2E6
Tel/Tél: (519) 971-9021
Fax/Téléc: (519) 971-8314
63
Ontario
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Sexual Assault Program
Women’s Emergency Centre - Oxford
975 rue James Street
PO Box / CP 2009
Woodstock, ON N4S 8X8
Tel/Tél: (519) 539-4811
Fax/Téléc: (519) 539-1163
Web Site/Site Web: www.wcc-oxford.shelternet.com
l’organisation:
aux femmes
roulant
64
Manitoba
Child Abuse Treatment Program
Child and Family Services of Western Manitoba
800 avenue McTavish Avenue
Brandon, MB R7A 7L4
Tel/Tél: (204) 726-6030
1-800-483-8980
Fax/Téléc: (204) 726-6775
Web Site/Site Web: http://www.cfswestern.mb.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Residential Treatment Centre
The Behavioural Health Foundation Inc.
35 avenue de la Digue Avenue
PO Box / CP 250
St. Norbert, MB R3V 1L6
Tel/Tél: (204) 269-3430
Fax/Téléc: (204) 269-8049
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Childhood Trauma
Grace Hospital
300 promenade Booth Drive
Winnipeg, MB R3J 3M7
Tel/Tél: (204) 837-0111
Web Site/Site Web: www.ggh.mb.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Counselling Department Family Violence
Program
Family Centre of Winnipeg
393 avenue Portage Avenue, Suite/bureau 401
Winnipeg, MB R3B 3H6
Tel/Tél: (204) 947-1401
Fax/Téléc: (204) 947-2128
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
65
Manitoba
Domestic Violence Program
Cornerstone Counselling Service
302-1200 avenue Portage Avenue
Winnipeg, MB R3G 0T5
Tel/Tél: (204) 663-0050
Fax/Téléc: (204) 663-7754
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Elizabeth Hill Counselling Centre
321 avenue McDermot Avenue, Suite/bureau 301
Winnipeg, MB R3A 0A3
Tel/Tél: (204) 956-6560
Fax/Téléc: (204) 943-4073
Web Site/Site Web: www.elizabethhill.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
General Counselling Program
Women’s Health Clinic
419 avenue Graham Avenue, 3rd Floor/3e étage
Winnipeg, MB R3C 0M3
Tel/Tél: (204) 947-1517
66
TTY/ATS: (204) 956-0385
Fax/Téléc: (204) 943-3844
Web Site/Site Web: www.womenshealthclinic.org
l’organisation:
aux femmes
Fee / DFrais
roulant
Envision Counselling Support Centre
104 chemin Roslyn Road
Winnipeg, MB R3L 0G6
Tel/Tél: (204) 783-5460
Fax/Téléc: (204) 774-2912
l’organisation:
aux femmes
roulant
Klinic Community Health
870 avenue Portage Avenue
Winnipeg, MB R3G 0P1
Tel/Tél: (204) 784-4090
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Manitoba
roulant
Men’s Resource Centre
Elizabeth Hill Counselling Centre
321 avenue McDermot Avenue, Suite/bureau 301
Winnipeg, MB R3A 0A3
Tel/Tél: (204) 956-9528
Fax/Téléc: (204) 943-4073
l’organisation:
aux hommes
roulant
The Laurel Centre
62 rue Sherbrooke Street
Winnipeg, MB R3C 2BC
Tel/Tél: (204) 783-5460
Fax/Téléc: (204) 774-2912
l’organisation:
aux femmes
roulant
67
Saskatchewan
Envision Counselling and Support Centre Inc.
PO Box / CP 511
Estevan, SK S4A 2A5
Tel/Tél: (306) 637-4004
1-800-214-7083
Fax/Téléc: (306) 634-4229
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Heartland Health Region
Prairie West Health District
1003 rue 1st Street West/Ouest
Kindersley, SK S0L 1S2
Tel/Tél: (306) 463-1048
Fax/Téléc: (306) 463-5520
E-mail/Courriel: [email protected].
ca.sk
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
68
West Central crisis and Family Support
Centre Inc.
PO Box / CP 2235
Kindersley, SK S0L1S0
Tel/Tél: (306) 463-6655
Fax/Téléc: (306) 463-6410
Web Site/Site Web: www.westcentralcrisis.com
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Lloydminster Sexual Assault and
Information Centre
5011 avenue 49th Avenue
Lloydminster, SK S9V 1R5
Tel/Tél: (306) 825-8255 (24hr)
Fax/Téléc: (306) 825-9557
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Saskatchewan
Meadow Lake Mental Health
711 rue Centre Street
Meadow Lake, SK S9X 1E6
Tel/Tél: (306) 236-5777
Fax/Téléc: (306) 236-5801
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
North East crisis Intervention Centre
103 avenue McKendry Avenue East/Est
PO Box / CP 2066
Melfort, SK S0E 1A0
Tel/Tél: (306) 752-9464
Fax/Téléc: (306) 752-3122
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Counselling Services
Moose Jaw Family Service Bureau Inc.
200 rue Main Street South/Sud
Moose Jaw, SK S6H 5S7
Tel/Tél: (306) 694-8133
Fax/Téléc: (306) 694-4193
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Sexual Abuse Survivors Treatment and
Groups
Moose Jaw Health Centre
455 rue Fairford Street East/Est
Moose Jaw, SK S6H 1H3
Tel/Tél: (306) 691-6464
1-877-564-0543
Fax/Téléc: (306) 691-6461
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
69
Saskatchewan
Battlefords and Area Sexual Assault Centre
1211 rue 98th Street
North Battleford, SK S9A 0L8
Tel/Tél: (306) 445-0055
Fax/Téléc: (306) 445-2727
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Sexual Assault Counsellor Prince Albert
Mobile Crisis Unit
194B rue 9th Street East/Est
Prince Albert, SK S6V 0X5
Tel/Tél: (306) 164-1039
Fax/Téléc: (306) 922-9559
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Women Survivors of Childhood Sexual
Abuse, Catholic Family Services
101 rue 15th Street East/Est, Suite/bureau 1
Prince Albert, SK 36V 1G1
Tel/Tél: (306) 922-3202
Fax/Téléc: (306) 922-7977
70
Counselling Programme Family Services
Regina
2020 rue Halifax Street
Regina, SK S4P 1T7
Tel/Tél: (306) 757-6675
Fax/Téléc: (306) 757-0133
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Groups for Survivors of Sexual Abuse
The Caring Place, Regina
2146 rue Robinson Street, Suite/bureau 2A
Regina, SK S4T 2P7
Tel/Tél: (306) 347-2273
Fax/Téléc: (306) 347-2393
Saskatchewan
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
Mobile crisis Services Inc.
Regina, SK S4P 0H4
Tel/Tél: (306) 757-0127
Fax/Téléc: (306) 757-7807
Web Site/Site Web: www.buyitsellitmall.com/mcsk.
html
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Regina Mental Health Clinic
Regina Health District
2110 rue Hamilton Street
Regina, SK S4P 2E3
Tel/Tél: (306) 766-7800
Fax/Téléc: (306) 766-7811
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Catholic Family Counselling Services of
Saskatoon
506 avenue 25th Avenue East/Est, Suite/bureau 200
Saskatoon, SK S7K 4A7
Tel/Tél: (306) 244-7773
Fax/Téléc: (306) 244-8537
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Community Adult Mental Health and
Addiction Services
715 rue Queen Street
Saskatoon, SK S7K 4X4
Tel/Tél: (306) 665-7950
Fax/Téléc: (306) 665-8875
Web Site/Site Web: www.saskatoonhealthregion.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
71
Saskatchewan
roulant
Catholic Family Services of Saskatoon
506 rue 25th Street East/Est, Suite/bureau 102
Tel/Tél: (306) 244-0127
Fax/Téléc: (306) 244-1201
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Male Survivors’ Group
Saskatoon City Hospital/Mental Health Services
701 rue Queen Street
Saskatoon, SK S7K 0M7
Tel/Tél: (306) 655-8272
Fax/Téléc: (306) 655-8806
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
72
roulant
Mobile crisis Service/Saskatoon Crisis
Intervention Service
506 rue 25th Street, Suite/bureau 103
Tel/Tél: (306) 933-6200
Fax/Téléc: (306) 664-1974
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Prairie Therapists and Trainers Inc.
617C rue Main Street East/Est
Saskatoon, SK S7H 0J8
Tel/Tél: (306) 665-6242
Fax/Téléc: (306) 664-8589
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Saskatchewan
Saskatoon Sexual Assault and Information
Centre
Tamara’s House - Services for Sexual Abuse
Suvivors Inc.
506 rue 25th Street East/Est, Suite/Bureau 201
Tel/Tél: (306) 244-2294
Fax/Téléc: (306) 244-6099
1605 avenue Victoria Avenue
Saskatoon, SK S7H 1Z4
Tel/Tél: (306) 683-8667
Fax/Téléc: (306) 683-8670
Web Site/Site Web: www.tamarahouse.sk.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
l’organisation:
aux femmes
roulant
Survivors Program - Adult Community
Mental Health
Saskatoon District Health
311 rue 20th Street East/Est
Tel/Tél: (306) 655-4900
Fax/Téléc: (306) 655- 4931
Saskatoon District Health
715 rue Queen Street, 4th Floor/4e étage
Saskatoon, SK S7K 4X4
Tel/Tél: (306) 655-7950
Fax/Téléc: (306) 655-7811
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Youth Services, Mental Health Services
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
73
Saskatchewan
Outpatient Mental Health and Addictions
Sexual Assault Counselling Program
350 rue Cheadle Street West/Ouest
Swift Current, SK S9H 4G3
Tel/Tél: (306) 777-5280
Fax/Téléc: (306) 778-5408
Society for the Involvement of Good Neighbours
(SIGN)
83 rue North Street
Yorktown, SK S3N 1G9
Tel/Tél: (306) 783-9409
Fax/Téléc: (306) 786-7116
Web Site/Site Web: www.sign-yorkton.org
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Envision Counselling and Support Centre
PO Box / CP 1056
Weyburn, SK S4H 2L3
Tel/Tél: (306) 842-8821
Fax/Téléc: (306) 842-8815
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
74
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Alberta
Bonnyville FCSS
Calgary Family Services Bureau
Bag 1006, 4714 rue 48th Street
Bonnyville, AB T9N 2J7
Tel/Tél: (780) 826-2120
Fax/Téléc: (780) 826-6488
906 avenue 8th Avenue South West, Suite/bureau 300
Calgary, AB T2P 1H9
Tel/Tél: (403) 269-9888
Fax/Téléc: (403) 205-5281
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Calgary Communities against Sexual Abuse
(CCASA)
YWCA Mary Dover Building/édifice
7th Floor/7e étage, 320 avenue 5th Avenue South
East/Sud Est
Calgary, AB T2G 0E5
Tel/Tél: (403) 237-6905
Fax/Téléc: (403) 264-8355
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
Multingual / Multilingue
roulant
Choices - Realistic Alternatives Inc.
906 avenue 8th Avenue South West, Suite/bureau 300
Calgary, AB T2P 1H9
Tel/Tél: (403) 221-0470
Fax/Téléc: (403) 221-0473
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
75
Alberta
Counselling Programs - Catholic Family
Services
707 avenue 10th Avenue South West/Sud Ouest, Suite/
bureau 250
Calgary, AB T2R 0B3
Tel/Tél: (403) 233-2360
Fax/Téléc: (403) 205-5295
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Crisis Line - Professional Crisis Counselling
Distress Centre/Drug Centre
bureau 300
Calgary, AB T2P 1J2
Tel/Tél: (403) 266-1601
Fax/Téléc: (403) 262-2512
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
76
Eastside Family Centre, Wood’s Homes
495 rue 36th Street North East/Nord Est, Suite/bureau
255
Calgary, AB T2A 6K3
Tel/Tél: (403) 299-9696
Fax/Téléc: (403) 248-8851
Web Site/Site Web: www.woodshome.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Family and Children’s Services - Calgary
Catholic Immigration Society
120 avenue 17th Avenue South West/Sud Ouest,
3rd Floor/3e étage
Calgary, AB T2S 2T2
Tel/Tél: (403) 262-5695
Fax/Téléc: (403) 262-2003
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Alberta
Family Intervention Program
Coleman and Associates
bureau 606
Calgary, AB T2R 1M7
Tel/Tél: (403) 270-0866
Fax/Téléc: (403) 270-3565
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Free / Frais
Sexual Abuse Survivors Program - Calgary
Counselling Centre
bureau 200
Calgary, AB T2P 3T1
Tel/Tél: (403) 265-4980
Fax/Téléc: (403) 265-8886
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Sonshine Centre - Sonshine Community
Services
PO Box / CP 34067, RPO Westbrooke
Calgary, AB T3C 3W2
Tel/Tél: (403) 243-2002, ext./poste 207 or/ou 300
Fax/Téléc: (403) 287-2194
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
Sonshine Counselling Services - Sonshine
Community Services
3505 rue 14th Street South West/Sud Ouest, Suite/
bureau 204
Calgary, AB T2T 3W2
Tel/Tél: (403) 243-2002, ext./poste 206
Fax/Téléc: (403) 287-2194
Web Site/Site Web: www.sonshine.ab.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
77
Alberta
Westside Family Centre, Wood’s Homes
Family Counselling
7930 chemin Bowness Road North West/Nord Ouest,
Suite/Bureau 36
Calgary, AB T3B 0H3
Tel/Tél: (403) 288-3313
Fax/Téléc: (403) 247-8858
Web Site/Site Web: www.woodshome.com
4 Wing Military Family Resource Centre
PO Box / CP 5260, Station Forces
Cold Lake, AB T9M 2C3
Tel/Tél: (780) 594-6006
Fax/Téléc: (780) 594-5776
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Brigantia Place - A Camrose Society for a
Women’s Shelter
PO Box / CP 1405
Camrose, AB T4V 1X3
Tel/Tél: (780) 672-1035
Fax/Téléc: (780) 299-9694
l’organisation:
aux femmes
roulant
78
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Bilngual / Bilingue
roulant
Adult Survivor Program - North Land Family
Counselling Group
Edmonton, AB T6G 1E7
Tel/Tél: (780) 439-5683
Fax/Téléc: (780) 439-5679
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
Alberta
Canniff and Associates
Edmonton, AB T5M 0K5
Tel/Tél: (780) 453-1873
Fax/Téléc: (780) 454-9023
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Services for children / Services pour enfants
Fee / Frais
roulant
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Catholic Social Services - Safehouse
Edmonton, AB T5K 1X3
Tel/Tél: (780) 482-6215
Fax/Téléc: (780) 482-7199
E-mail/courriel: [email protected]
Web Site/Site Web: www.cornerstonecounselling.com
Edmonton, AB T5B 053
Tel/Tél: (780) 474-9938 or/ou
(780) 424-3545
Fax/Téléc: (780) 474-9942
Web Site/Site Web: www.catholicservices.ab.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Client Services - Adult, Child, Adolescent,
Diversity Outreach
Sexual Assault Centre of Edmonton
14964 avenue 121A Avenue, Suite/bureau 205
Edmonton, AB T5V 1A3
Tel/Tél: (780) 423-4102
Fax/Téléc: (780) 421-8734
Cornerstone Counselling Centre
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Family Services, Catholic Social Services
Edmonton, AB T6E 3V3
79
Alberta
Tel/Tél: (780) 432-1137
Fax/Téléc: (780) 439-3154
Web Site/Site Web: www.catholicsocialservices.ab.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Métis Child and Family Services Society
10437 rue 123rd Street
Edmonton, AB T5N 1N8
Tel/Tél (780) 452-6100
Fax/Téléc: (780) 452-8944
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Service to Survivors, Lousage Institute
Edmonton, AB T5K 1X3
Tel: (780) 488-7679
Fax: (780) 488-7649
Web Site/Site Web: www.lousage.com
l’organisation:
aux femmes
80
aux hommes
Fee / Frais
roulant
The Support Network - Crisis Line/Walk-in
Counselling
10025 rue 106th Street, Baker Centre, Suite/bureau 400
Edmonton, AB T5J 1G4
Tel/Tél: (780) 482-0198
(780) 482-4636 (out of town/hors de ville)
211 (in town /en ville)
Fax/Téléc: (780) 488-1495
Web Site/Site Web: www.thesupportnetwork.com
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
University of Alberta Sexual Assault Centre
2 -705 Student’s Union Building, 2nd Floor/2e ėtage
University of Alberta
Edmonton, AB T6G 2J7
Tel/Tél: (780) 492-9771
Fax/Téléc: (780) 492-3804
Web Site/Site Web: www.ualberta.ca/sac
l’organisation:
Alberta
aux femmes
aux hommes
roulant
Crossroads Resource Centre and Shelter
PO Box / CP 1194
Fairview, AB T0H 1L0
Tel/Tél: (780) 835-2120
1-877-835-2120
Fax/Téléc: (780) 835-2047
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Smoky River Family and Community
Support Services
PO Box / CP 420
Falher, AB T0H 1M0
Tel/Tél: (780) 837-2220
Fax/Téléc: (780) 837-2647
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Adults Molested as Children Family Crisis
Society
PO Box / CP 6165
Fort McMurray, AB T9H 4W1
Tel/Tél: (780) 743-4691
Fax/Téléc: (780) 791-5560
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Unity House, Family Crisis Society
PO Box / CP 6165
Fort McMurray, AB T9H 4W1
Tel/Tél: (780) 743-4691
Fax/Téléc: (780) 791-5560
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
81
Alberta
Genesis Program, PACE Sexual Assault
Centre
10118 avenue 101st Avenue, Suite/bureau 201
Grande Prairie, AB T8V 0Y2
Tel/Tél: (780) 539-6692
Fax/Téléc: (780) 538-0960
l’organisation:
aux femmes
Services are provided to men / Services destinés aux
hommes
Fee / Frais
Counselling and Education Department
Lethbridge Family Services
1107 avenue 2nd Avenue ‘A’ North/Nord
Lethbridge, AB T1H 0E6
Tel/Tél: (403) 327-5724
Fax/Téléc: (403) 329-4924
Web Site/Site Web: www.lethbridge-family-services.
com
l’organisation:
aux femmes
hommes
82
roulant
Family Centre
1010 avenue Fourth Avenue South
Lethbridge, AB T1J 0P5
Tel/Tél: (403) 320-4232
Fax/Téléc: (403) 329-7321
Web Site/Site Web: www.famcentre.ca
l’organisation:
aux femmes
hommes
roulant
Y.W.C.A. Harbour House
Y.W.C.A. of Lethbridge and District
604 rue 8th Street South/sud
Lethbridge, AB T1J 2K1
Tel/Tél: (403) 329-0088
Fax/Téléc: (403) 327-9112
Web Site/Site Web: www.ywcalethbridge.com
l’organisation:
aux femmes
Alberta
roulant
Community Mental Health Services - Palliser
Region
346 rue 3rd Street South East/Sud Est, Suite/bureau 2
Medicine Hat, AB T1A 0G7
Tel/Tél: (403) 529-3500
Fax/Téléc: (403) 529-3562
Web Site/Site Web: www.palliserhealth.ca
l’organisation:
aux femmes
hommes
roulant
Medicine Hat Women’s Shelter Society
PO Box / CP 2500
Medicine Hat, AB T1A 8G8
Tel/Tél: (403) 527-8223
Fax/Téléc: (403) 526-0209
l’organisation:
aux femmes
roulant
Life Works Counselling and Training Services
Site 10, PO Box/ CP 1, RR#1
Millarville, AB T0L 1K0
Tel/Tél: (403) 931-1094
Fax/Téléc: (403) 931-1096
Web Site/Site Web: www.lifeworks.cc
l’organisation:
aux femmes
hommes
roulant
Family and Community Support Services
F.C.S.S., Leduc
Nisku, AB T9E 2X3
Tel/Tél: (780) 955-3555
Fax/Téléc: (780) 955-4765
Web Site/Site Web: www.leduc-county.com
l’organisation:
aux femmes
hommes
Fee / Frais
roulant
83
Alberta
Central Alberta Women’s Emergency Shelter
Saffron Strathcona Sexual Assault Centre
PO Box / CP 561
Red Deer AB T4N 5G1
Tel/Tél: (403) 346-5643
Fax/Téléc: (403) 341-3510
Suite/Bureau 44, 48 boulevard Brentwood Boulevard
Sherwood Park AB T8A 2H5
Tel/Tél: (780) 449-0900
Fax/Téléc: (780) 416-2393
Web Site/Site Web: http://www.saffron-ssac.com
l’organisation:
aux femmes
roulant
l’organisation:
aux femmes
hommes
roulant
Crisis Centre
A201 5212 rue 48th Street
Red Deer, AB T4N 7C3
Tel/Tél: (403) 340-1124
Fax/Téléc: (403) 340-1163
l’organisation:
aux femmes
hommes
roulant
84
British Columbia / Colombie-Britannique
Namgis First Nation Victim Assistance
Program
Cameray Community Fund Specialized
Victim Services
PO Box / CP 290
Alert Bay, BC V0N 1A0
Tel/Tél: (250) 974-5522
Fax/Téléc: (250) 974-2736
Web Site/Site Web: www.namgis.org
4585 rue Hastings Street
Burnaby, BC V5C 2K3
Tel/Tél: (604) 291-7422
Fax/Téléc: (604) 291-0352
Web Site/Site Web: www.cameray.ca
l’organisation:
aux femmes
hommes
roulant
l’organisation:
aux femmes
hommes
roulant
Women’s Counselling Service
Lake District Counselling and Support
Services Association
Bella Coola Community Support Society
PO Box / CP 22
Bella Coola, BC V0T 1C0
Tel/Tél: (250) 799-5916/5588
Fax/Téléc: (250) 799-5791
l’organisation:
aux femmes
hommes
roulant
870 Highway 16 West
PO Box / CP 970
Burns Lake, BC V0J 1E0
Tel/Tél: (250) 692-7577
Fax/Téléc: (250) 692-3935
l’organisation:
aux femmes
hommes
roulant
85
Campbell River Women’s Centre
1265 rue Ironwood Street
Campbell River, BC V9W 5T4
Tel/Tél: (250) 287-3044
(250) 286-3666 (transition house/maison
d’hėbergement)
Fax/Téléc: (250) 287-3038
Web Site/Site Web: www.crwomenscentre.bc.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Counselling Centre for Adults Affected by
Abuse
North Island Survivors Healing Society
625D, avenue 11th Avenue
Campbell River, BC V9W 4G5
Tel/Tél: (250) 287-3325
(250) 286-3666 (transition house/maison
d’hėbergement)
Fax/Téléc: (250) 287-3397
Web Site/Site Web: www.crsac.crcn.net
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
86
Counselling and Support Services for
Assaulted Women
Castlegar Community Services
1007 rue 2nd Street
Castlegar, BC V1N 1Y4
Tel/Tél: (250) 365-2104
Fax/Téléc: (250) 365-2154
l’organisation:
aux femmes
roulant
Stopping the Violence - Children Who
Witness the Violence
Chetwynd Women’s Resource Society
4901 chemin South Access Road, PO Box 626
Chetwynd, BC V0C 1J0
Tel/Tél: (250) 788-3793
Fax/Téléc: (250) 788-3726
l’organisation:
aux femmes
roulant
Chilliwack Community Services
Crossroads Crisis Centre
45938 avenue Wellington Avenue
Chilliwack, BC V2P 2C7
Tel/Tél: (604) 792-4267
Fax/Téléc: (604) 792-6575
Web Site/Site Web: www.comserv.bc.ca
PO Box / CP 30011
Courtenay, BC V9N 2L5
Tel/Tél: (250) 338-0512
Fax/Téléc: (250) 334-2996
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Yellowhead Community Services
PO Box / CP 1082, RR#1
Clearwater, BC V0E 1N0
Tel/Tél: (250) 674-2600
Fax/Téléc: (250) 674-2676
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
North Island Women’s Services Society
PO Box / CP 3292
Courtenay, BC V9N 5N4
Tel/Tél: (250) 338-1133
Fax/Téléc: (250) 334-9251
Web Site/Site Web: www.niwss.ca
l’organisation:
aux femmes
Specialized Victims Assistance Program
Comox Valley Family Services Association
1415 avenue Cliffe Avenue
Courtenay, BC V9N 2K6
Tel/Tél: (250) 338-7575
Fax/Téléc: (250) 338-2343
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
87
Women’s and Victim Services Manager
Web Site/Site Web: www.deltassist.com
South Peace Community Resources Society
PO Box / CP 713
Dawson Creek, BC V1G 4H7
Tel/Tél: (250) 782-9174
Fax/Téléc: (250) 782-4167
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
People’s Haven Family Service Centre
PO Box / CP 387
Dease Lake, BC V0C 1L0
Tel/Tél: (250) 771-5575
Fax/Téléc: (250) 771-5579
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Deltassist Family and Community Services
Delta, BC V4C 6R7
Tel/Tél: (604) 594-3455
Fax/Téléc: (604) 594-3496
88
Child and Youth Mental Health Services Team
371 rue St. Hubert Street
Duncan, BC U9L 3T1
Tel/Tél: (250) 746-5521
(250) 310-1234 (24 hrs.)
Fax/Téléc: (250) 748-2606
Web Site/Site Web: www.cowichanvalley.cmha.bc
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Cowichan Women against Violence Society
Stopping the Violence
255 rue Ingram Street, Suite/bureau 103
Duncan, BC V9L 1P3
Tel/Tél: (250) 748-7000
Fax/Téléc: (250) 748-9364
Web Site/Site Web: www.cwav.org
Fernie Women’s Resource and Drop-in Centre
691A avenue 4th Avenue, CP/PO Box 2054
Fernie, BC V0B 1M0
Tel/Tél: (250) 423-4687
Fax/Téléc: (250) 423-3633
Web Site/Site Web: www.elkvalley.net/fwc
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Stopping the Violence Counselling Program
Interior Health Authority - Armstrong, Enderby and
Spallumcheen
707 avenue 3rd Avenue
PO Box / CP 610
Enderby, BC V0E 1V0
Tel/Tél: (250) 838-2450
Fax/Téléc: (250) 546-4700
l’organisation:
aux femmes
roulant
l’organisation:
aux femmes
roulant
North Peace Community Resources Society
10142 avenue 101st Avenue
Fort St. John, BC V1J 2B3
Tel/Tél: (250) 785-6021
Fax/Téléc: (250) 785-4659
Web Site/Site Web: www.npcrs.bc.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
89
Fraser Lake Crisis Line and Drop-in Centre
Golden Community Resources Society
Fraser Lake Community Society
PO Box / CP 790
Fraser Lake, BC V0J 1S0
Tel/Tél: (250) 699-6315
Fax/Téléc: (250) 699-6405
PO Box / CP 746
Golden, BC V0A 1H0
Tel/Tél: (250) 344-2311
Fax/Téléc: (250) 344-2515
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Abuse Recovery Program
Golden Family Centre
PO Box / CP 415
421 avenue 9th Avenue North/Nord
Golden, BC V0A 1H0
Tel/Tél: (250) 344-2000
Fax/Téléc: (250) 344-5225
Web Site/Site Web: www.goldenfamilycentre.bc.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
90
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Golden Women’s Resource Centre
PO Box / CP 2343
Golden, BC V0A 1H0
Tel/Tél: (250) 344-5317
Fax/Téléc: (250) 344-2565
Web Site/Site Web: www.goldenwomencentre.ca
l’organisation:
aux femmes
roulant
Adult Counselling Program and Women
Assault/Sexual Assault Service
Boundary Family and Individual Services
PO Box / CP 2498
Grand Forks, BC V0H 1H0
Tel/Tél: (250) 442-2267
Fax/Téléc: (250) 442-3588/443-3180
l’organisation:
aux femmes
roulant
Gitxsan Specialized Victim Assistance
Program
PO Box / CP 131
Hazelton, BC V0J 1Y0
Tel/Tél: (250) 842-5713
Fax/Téléc: (250) 842-6435
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
New Horizons Professional Support
Services
201- 153 rue Seymour Street
Kamloops, BC V2G 2G7
Tel/Tél: (250) 434-2729
Fax/Téléc: (250) 434-2719
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Sexual Abuse Intervention Program
Interior Indian Friendship Society
125 rue Palm Street
Kamloops, BC V2B 8J7
Tel/Tél: (250) 376-1296
Fax/Téléc: (250) 376-2275
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Wellspring Counselling Services
219 rue Victoria Street, Suite/bureau 4
Kamloops, BC V2C 2A1
Tel/Tél: (250) 374-6646
Fax/Téléc: (250) 372-7078
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
Community Counselling
North Kootenay Lake Community Services
PO Box / CP 546
Kaslo, BC V0G 1M0
Tel/Tél: (250) 353-7691
91
Fax/Téléc: (250) 353-7694
Web Site/Site Web: www.kin.bc.ca/community
services
Fax/Téléc: (250) 763-3617
Web Site/Site Web: www.restorationcounselling.com
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Services are provided to children (10 yrs+), as well
as adults / Services destinés aux enfants (10 ans et
+) ainsi qu’aux adultes
Fee / Frais
roulant
Kelowna Family Centre
Sexual Assault/Abuse Counselling Centre
347 avenue Leon Avenue, Suite/bureau 204
Kelowna, BC V1Y 8C7
Tel/Tél: (250) 860-3181
Fax/Téléc: (250) 860-3188
Central Okanagan Elizabeth Fry Society
347 avenue Leon Avenue Suite/bureau 104
Kelowna, BC V1Y 8C7
Tel/Tél: 250-763-4613
Fax/Téléc: 250-763-4272
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Restoration Counselling Services
1339 rue St. Paul Street
Kelowna, BC V1Y 2B2
Tel/Tél: (250) 868-2338
92
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Women’s Sexual Assault Services
Central Okanagan Elizabeth Fry Society
347 avenue Leon Avenue, Suite/bureau 104
Kelowna, BC V1Y 8C7
Tel/Tél: (250) 763-4613
Fax/Téléc: (250) 763-4272
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Community Healing Centre - Wilp Si’Satxw
Society
PO Box / CP 429
Kitwanga, BC V0J 2A0
Tel/Tél: (250) 849-5211
Fax/Téléc: (250) 849-5374
Web Site/Site Web: www.wilpchc.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Ishtar Counselling Services
Libra Transition House and Ishtar Transition House
Ishtar Transition Housing Society
Langley, BC V3A 2K4
Tel/Tél: (604) 534-1011
Fax/Téléc: (604) 534-1929
l’organisation:
aux femmes
roulant
Langley Family Services
Langley, BC V3A 2E6
Tel/Tél: (604) 534-7921
Fax/Téléc: (604) 534-9884
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Community Victim Assistance Program
Lillooet Friendship Centre
PO Box / CP 188, Spences Bridge
Lillooet, BC V0K 2L0
Tel/Tél: (250) 250-458-2212
Fax/Téléc: (250) 256-7928
93
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Mental Health Program
Mackenzie Counselling Services
PO Box / CP 790
Mackenzie, BC V0J 2C0
Tel/Tél: (250) 997-6595
Fax/Téléc: (250) 997-3903
l’organisation:
aux femmes
roulant
Maple Ridge-Pitt Meadows Community
Services
Maple Ridge, BC V2X 8G8
Tel/Tél: (604) 467-6911, ext./poste 227
Fax/Téléc: (604) 941-9275
l’organisation:
aux femmes
94
aux hommes
roulant
Stopping the Violence/Victims of Violence
Cythera Transition House Society
22318 avenue McIntosh Avenue
Maple Ridge, BC V2X 3C1
Tel/Tél: (604) 467-9939
Fax/Téléc: (604) 467-5158
Web Site/Site Web: www.cythera.ca
l’organisation:
aux femmes
roulant
Haven Society for Women and Children
PO Box / CP 311
Nanaimo, BC V9R 5L3
Tel/Tél: (250) 741-0550
Fax/Téléc: (250) 741-0540
l’organisation:
aux femmes
roulant
Tillicum Haus Health Centre
602 rue Haliburton Street
Nanaimo, BC V9R 4W5
Tel/Tél: (250) 753-6578
Fax/Téléc: (250) 754-1390
Web Site/Site Web: www.tillicumhaus.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Family Services Support Agency
Nelson Community Services Centre
201 51B rue Lack Street
Nelson, BC V1L 4C6
Tel/Tél: (250) 352-3504
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Nelson and District Women’s Centre
420 rue Mill Street
Nelson, BC V1L 4R9
Tel/Tél: (250) 352-9916
Fax/Téléc: (250) 352-7100
l’organisation:
U.B.C. Counsellor Training Centre
New Westminster Counselling Centre
821 rue 8th Street
New Westminster, BC V3M 3S9
Tel/Tél: (604) 525-6651
Fax/Téléc: (604) 517-6102
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Family Services of the North Shore
255 rue 1st Street West/Ouest, Suite/bureau101
North Vancouver, BC V7M 3G8
Tel/Tél: (604) 988-5281
Fax/Téléc: (604) 988-3961
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
95
roulant
Fee / Frais
roulant
Stopping the Violence
South Okanagan Victim’s Assistance
Desert Sun Counselling and Resource Centre
Oliver, BC V0H 1T0
Tel/Tél: (250) 498-2538
Fax/Téléc: (250) 498-6088
304 rue Martin Street, Suite/bureau 204
Penticton, BC V2A 5K4
Tel/Tél: (250) 493-0800
Fax/Téléc: (250) 493-2241
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Stopping the Violence Against Women
100 Mile and District Women’s Centre
PO Box / CP 1930
100 Mile House, BC V0K 2E0
Tel/Tél: (250) 395-4093
(250) 385-4090 (safe house)
Fax/Téléc: (250) 395-4012
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
96
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Tri City Women’s Resources Society
2540 rue Shaughnessy Street, Suite/bureau 200
Port Coquitlam, BC V3C 3W4
Tel/Tél: (604) 941-6311
Fax/Téléc: (604) 941-9275
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
North Island Crisis and Counselling Centre
PO Box / CP 2446
Port Hardy, BC V0N 2P0
Tel/Tél: (250) 949-8333
Fax/Téléc: (250) 949-8344
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Grace House, Powell River and Region
Transition House Society
PO Box / CP 209
4801 avenue Joyce Avenue
Powell River, BC V8A 3B7
Tel/Tél: (604) 485-4554
Fax/Téléc: (604) 485-4192
l’organisation:
aux femmes
roulant
North Island Community Services
Prince George and District Elizabeth Fry
Society
PO Box / CP 1028
Port McNeill, BC V0N 2R0
Tel/Tél: (250) 956-3134
Fax/Téléc: (250) 956-4214
Prince George, BC V2L 3L9
Tel/Tél: (250) 563-1113
Fax/Téléc: (250) 563-8765
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
l’organisation:
aux femmes
97
roulant
Community Response Unit
Prince George, BC V2L 3G7
Tel/Tél: (250) 565-2668
Fax/Téléc: (250) 565-2633
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Prince George Sexual Assault Centre
1112 avenue 6th Avenue, Suite/bureau 102
Prince George, BC V2L 3M6
Tel/Tél: (250) 564-8302
Fax/Téléc: (250) 564-8303
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Sexual Abuse Treatment Services
Native Friendship Centre Healing Centre
Prince George, BC V2L 3G6
Tel/Tél: (250) 564-4324
Fax/Téléc: (250) 614-7728
E-mail/Courriel: bcardinal or [email protected]
98
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Cindy Parolin Safe Homes Program
PO Box / CP 610
Princeton, BC V0X 1W0
Tel/Tél: (250) 295-0268
l’organisation:
aux femmes
Police Victims Services
RCMP Detachment of Princeton
PO Box/CP 490
Princeton, BC V0X 1W0
Tel/Tél: (250) 295-7901
Fax/Téléc: (250) 295-3921
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Haida Gwaii/QCI Victim Assistance Program
PO Box / CP 207
Queen Charlotte, BC V0T 1S0
Tel/Tél: (250) 559-8843
Fax/Téléc: (250) 559-8843.
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Women’s Resource Centre Society
690 rue McLean Street
Quesnel, BC V2J 2P6
Tel/Tél: (250) 992-8472
Fax/Téléc: (250) 992-6160
l’organisation:
aux femmes
roulant
Vancouver Richmond Incest and Sexual
Assault Centre, VISAC
Family Services of Greater Vancouver
5726 boulevard Minoru Boulevard, Suite/bureau 201
Richmond, BC V6X 2A9
Tel/Tél: (604) 874-2938
(604) 244-9319 (crisis/crise)
Fax/Téléc: (604) 874-9898
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
Stopping the Violence Program, S.A.F.E.
Society
PO Box / CP 1463
Salmon Arm, BC V1E 4P6
Tel/Tél: (250) 832-9616
Fax/Téléc: (250) 832-9516
Web Site/Site Web: www.safesociety.ca
l’organisation:
aux femmes
roulant
Sunshine Coast Mental Health and
Addiction Services
PO Box / CP 949, 5542 Sunshine Coast Highway
Sechelt, BC V0N 3A0
Tel/Tél: (604) 885-6101
Fax/Téléc: (604) 885-5842
99
Web Site/Site Web: www.cghealth.org
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Women’s Counselling Service
PO Box / CP 1069
Sechelt, BC V0N 3A0
Tel/Tél: (604) 885-5881 ext./poste 250
Fax/Téléc: (604) 885-9493
l’organisation:
aux femmes
roulant
Sexual Assault Centre Services - Northern
Society for Domestic Peace
PO Box / CP 3836, 3772 1 Avenue
Smithers, BC V0J 2N0
Tel/Tél: (250) 847-9000
Fax/Téléc: (250) 847-8911
st
l’organisation:
aux femmes
100
roulant
South Fraser Women’s Services Society
Surrey, BC V4A 2A2
Tel/Tél: (604) 536-9611
Fax/Téléc: (604) 536-6362
Web Site/Site Web: www.sfwomensservices.com
l’organisation:
aux femmes
roulant
Surrey Women’s Centre Society
PO Box / CP 33519, Surrey Place
Surrey, BC V3T 5R5
Tel/Tél: (604) 583-1295 (support line)
(604) 589-8373 (Sexual Assault Centre)
(604)589-6168 (Business Line)
Fax/Téléc: (604) 589-2812
Web Site/Site Web: www.surreywomencentre.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Ksan House Society
4838 avenue Lazelle Avenue
Terrace, BC V8G 1T4
Tel/Tél: (250) 635-2373
1-888-327-5726
Fax/Téléc: (250) 635-2315
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Victims of Violence
Trail Family and Individual Resource Centre Society
2079 avenue Columbia Avenue
Trail, BC V1R 1K7
Tel/Tél: (250) 364-2326
1-800-515-6999
Fax/Téléc: (250) 364-1255
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
West Coast Community Resources Society
1621 chemin Larch Road
Ucluelet, BC V0R 3A0
Tel/Tél: (250) 726-2020
1-877-726-2080
Fax/Téléc: (250) 726-2353
Web Site/Site Web: www.wccrs.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
West Coast Mental Health and Addiction
Services
Vancouver Island Health Authority
272 rue Main Street, PO Box/CP 277
Ucluelet, BC V0R 3A0
Tel/Tél: (250) 726-1282
Fax/Téléc: (250) 726-2681
Web Site/Site Web: www.viha.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
101
roulant
roulant
Parent Support Circles
Sexual Assault Service Emergency Care
Parent Support Services Society of BC
5623 rue Imperial Street, Suite/bureau 204
Vancouver, BC V5J 1G1
Tel/Tél: (604) 669-1616
1-800-665-6880
Fax/Téléc: (604) 669-1636
Vancouver General Hospital
920 rue 10th Street West
Vancouver, BC V5Z 1M9
Tel/Tél: (604) 875-4995
Web Site/Site Web: www.vanhosp.bc.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Sexual Assault Service
BC Women’s Hospital
4500 rue Oak Street
Vancouver, BC V6H 3N1
Tel/Tél: (604) 875-2881
Fax/Téléc: (604) 875-2041
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
102
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Vancouver Rape Relief and Women’s Shelter
77 avenue East 20th Avenue
Vancouver, BC V5V 1L7
Tel/Tél: (604) 872-8212
Fax/Téléc: (604) 876-8450
Web Site/Site Web: www.rapereliefshelter.bc.ca
l’organisation:
aux femmes
roulant
Vancouver Richmond Incest and Sexual
Assault Centre (VISAC)
Family Resource Centre Society for the
North Okanagan
Family Services of Greater Vancouver
1193 Kingsway, Suite/bureau 202
Vancouver, BC V5V 3C9
Tel/Tél: (604) 874-2938
Fax/Téléc: (604) 874-9898
3402 avenue 27th Avenue, Suite/bureau 201
Vernon, BC V1T 1S1
Tel/Tél: (250) 545-3390
Fax/Téléc: (250) 549-1548
E-mail/Courriel: JOGP@WFSOPOGSDDB
Web Site/Site Web: www.vernonfrc.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Women against Violence against Women
Stopping the Violence Program
Rape Cisis Centre
Delamont RP0
PO Box / CP 29084
Vancouver, BC V6J 5C2
Tel/Tél: (604) 255-6228
1-877-392-7583
Fax/Téléc: (604) 255-3579
Web Site/Site Web: www.wavaw.ca
Vernon Women’s Transition House Outreach
Vernon, BC V1T 5A8
Tel/Tél: (250) 558-0334
Fax/Téléc: (250) 549-3347
l’organisation:
aux femmes
l’organisation:
aux femmes
roulant
Child Abuse Prevention and Counselling
Society of Greater Victoria
Mary Manning Centre
1175 rue Cook Street Suite/bureau 210
Victoria, BC V8V 4A1
Tel/Tél: (250) 385-6111
103
Fax/Téléc: (250) 386-8111
l’organisation:
roulant
Counselling Services for Childhood Sexual
Abuse and Assault
Women’s Sexual Assault Centre
620 rue View Street Unit/unitė 511
Victoria, BC V8V 3P4
Tel/Tél: (250) 383-5545
Fax/Téléc: (250) 383 6112
l’organisation:
aux femmes
hommes
Services are provided to children (13 yrs +), as well
as adults / Services destinés aux enfants ainsi qu’aux
adultes (13 ans et +)
roulant
Family, Couple and Individual Therapy
Family Therapy Institute of Vancouver Island
1517 rue Amelia Street, Suite/bureau 2
Victoria, BC V8W 2J9
Tel/Tél: (250) 388-6434
Fax/Téléc: (250) 388-6889
l’organisation:
104
aux femmes
hommes
Fee / Frais
roulant
Vancouver Island Men’s Trauma Centre
1420 rue Quadra Street, Suite/bureau 203
Victoria, BC V8W 2L1
Tel/Tél: (250) 381-0493
Fax/Téléc: (250) 381-3679
l’organisation:
aux femmes
hommes
Fee / Frais
Adult Short Term Assessment and Treatment
Program
White Rock/South Surrey Mental Health Centre, Russell
Unit
15521 avenue Russell Avenue
White Rock, BC V4B 2R4
Tel/Tél: (604) 541-6844
Fax/Téléc: (604) 541-6870
l’organisation:
aux femmes
hommes
roulant
Community-Based Victim Service
Aboriginal Victim Services
17 avenue First Avenue South / Sud
Williams Lake, BC V2G 1H4
Tel/Tél: (250) 305-2350
Fax/Téléc: (250) 392-1533
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
105
Northwest Territories/Territoires du Nord-Ouest
Community Counselling Program
Fax/Téléc: (867) 598-2513
Beaufort-Delta Health and Social Service Authority
PO Box / CP 114
Aklavik, NT X0E 0A0
Tel/Tél: (867) 978-2326
Fax/Téléc: (867) 978-2323
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Susie Husky Health Centre
PO Box / CP 114
Aklavik, NT X0E 0A0
Tel/Tél: (867) 978-2516
Fax/Téléc: (867) 978-2106
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Fort Good Hope Victim Services
K’asho Got’ine Charter Community Council
PO Box / CP 80
Fort Good Hope, NT X0E 0J0
Tel/Tél: (867) 598-2247
(867) 598-2352
106
Victim Services Support Worker
Telit twichin Council
PO Box / CP 30
Fort McPherson, NT X0E 0J0
Tel/Tél: (867) 952-2330
Fax/Téléc: (867) 952-2212
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Deh Cho Health and Social Services
Authority
PO Box / CP 246
Fort Simpson, NT X0E 0N0
Tel/Tél: (867) 695-3815
Fax/Téléc: (867) 695-2920
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Fort Smith Health and Social Services
Authority
PO Box / CP 1080
Fort Smith, NT X0E 0P0
Tel/Tél: (867) 872-6200
Fax/Téléc: (867) 872-6275
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Community Counselling Program
4 rue Courtoreille Street, Suite/bureau 9
Hay River, NT X0E 1G2
Tel/Tél: (867) 874-2446
Fax/Téléc: (867) 874-3922
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Family Counselling/Hay River Victim
Services
3 promenade Gaetz Drive, Suite/bureau 1
Hay River, NT X0E 0R8
Tel/Tél: (867) 874-7213
Fax/Téléc: (867) 874-7118
l’organisation:
aux femmes
Hay River Health and Social Servies
Authority
3 promenade Gaetz Drive
Hay River, NT X0E 0R8
Tel/Tél: (867) 874-7115
Fax/Téléc: (867) 874-7118
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
107
roulant
Crown Witness Co-ordinator
PO Box / CP 2840
Suite/bureau 201, 107 chemin Mackenzie Road
Inuvik, NT X0E 0T0
Tel/Tél: (867) 777-3075
Fax/Téléc: (867) 777-3260
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Inuvik Regional Health and Social Services
Authority
Bag 2
Inuvik, NT X0E 0T0
Tel/Tél: (867) 777-8146
Fax/Téléc: (867) 777-8062
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
108
Paulatuk Health Centre
PO Box / CP 114
Paulatuk, NT X0E 1N0
Tel/Tél: (867) 580-3231
(867) 580-3710
Fax/Téléc: (867) 580-3300
l’organisation:
aux femmes
Dogrib Community Services Agency
Bag 5
Rae-Edzo, NT X0E 0Y0
Tel/Tél: (867) 392-3000
Fax/Téléc: (867) 392-3001
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
PO Box / CP 2580
Yellowknife, NT X1A 2P9
Tel/Tél: (867) 873-3190
(867) 920-2121 (AIDS helpline)
(867) 661-8440 (helpline 7-11pm)
Fax/Téléc: (867) 873-4930
Web Site/Site Web: www.cmha.ca
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
North Star Centre for Counselling and
Psychological Services
Yellowknife, NT X1A 3S7
Tel/Tél: (867) 873-3600
Fax/Téléc: (867) 873-8345
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Family Counselling
PO Box / CP 608, 4702 avenue Franklin Avenue
Yellowknife, NT X1A 2N5
Tel/Tél: (867) 920-6524
(800) 476-0421
Fax/Téléc: (867) 873-9032
E-mail/Courriel: family [email protected]
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
NWT Helpline - Canadian Mental Health
Association
Yellowknife, NT
Tel/Tél: (867) 920-2121 (7-11pm)
1-800-661-0844
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
NWT Victim Services Resources
Yellowknife Victim Services
PO Box / CP 2321
Tel/Tél: (867) 920-2978 (Mon-Fri/lundi-vend.: 9-5)
(867) 669-5197 (Mon-Sun/lundi-dim.: 7-10 pm)
(867) 873-5509 (reception)
Fax/Téléc: (867) 873-3152
Cell/cellulaire: (867) 669-1490
109
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
The Salvation Army
PO Box / CP 2585
Tel/Tél: (867) 920-4673
Fax/Téléc: (867) 920-4096
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Status of Women Council of Northwest
Territories
PO Box / CP 1320
Yellowknife, NT X1A 2L9
Tel/Tél: (867) 920-6177
1-888-234-4485
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
110
roulant
Yellowknife Health and Social Services
Authority
Jan Sterling Building/édifice, 4702 avenue Franklin
Avenue
Yellowknife, NT X1A 2N5
Tel/Tél: (867) 873-7276
(867) 920-6524 (Family Counselling Division)
Fax/Téléc: (867) 873-0289
Web Site/Site Web: www.yhssa.org
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
Many Rivers Counselling and Support
Services
Many Rivers Counselling and Support
Services
PO Box / CP 595
Dawson City, YT Y0B 1G0
Tel/Tél: (867) 993-6455
Fax/Téléc: (867) 993-6456
Whitehorse, YT Y1A 1H3
Tel/Tél: (867) 667-2970
Fax/Téléc: (867) 634-2333
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
Yukon Family Services Association
Victoria Faulkener Women’s Centre
PO Box / CP 537
Watson Lake, YT Y0A 1C0
Tel/Tél: (867) 536-2330
Fax/Téléc: (867) 536-7854
503 rue Hanson Street
Whitehorse, YT Y1A 1Y9
Tel/Tél: (867) 667-2693
Fax/Téléc: (867)667-7004
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
roulant
l’organisation:
aux femmes
roulant
111
Yukon
Yukon Family Services Association
Whitehorse, YT Y1A 1H3
Tel/Tél: (867) 667-2970
Fax/Téléc: (867) 633-3557
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
Fee / Frais
roulant
112
Nunavut
Cambridge Bay Community Wellness Centre
/ Women’s Shelter
Cape Dorset Community Healing Team /
Nunalingni Mamisarniqmut
PO Box / CP 1234
Cambridge Bay, NU X0B 0C0
Tel/Tél: (867) 983-2133
Fax/Téléc: (867) 983-2133
PO Box / CP 30
Cape Dorset, NU X0A 0C0
Tel/Tél: (867) 897-8231
Fax/Téléc: (867) 897-8211
l’organisation:
Services for women / Services pour femmes
Services for men / Services pour hommes
Nunavut Health and Social Services,
Kitikmeot Region
PO Box / CP 53
Cambridge Bay, NU X0B 0C0
Tel/Tél: (867) 983-4075
Fax/Téléc: (867) 983-4004
l’organisation:
roulant
l’organisation:
roulant
Clyde River Community Health Services
General Delivery
Clyde River, NU X0A 0E0
Tel/Tél: (867) 924-6012
l’organisation:
roulant
Ilisaqsivik Family Resource Centre, Clyde
River
PO Box / CP 150
Clyde River, NU X0A 0E0
Tel/Tél: (867) 924-6565
Fax/Téléc: (867) 924-6570
l’organisation:
Services for women / Services destinés aux femmes
113
Nunavut
roulant
Baffin Regional Agvik Society, Iqaluit
PO Box / CP 237
Iqaluit, NU X0A 0H0
Tel/Tél: (867) 979-4500
Fax/Téléc: (867) 979-0328
l’organisation:
roulant
Kamatisiaqtut Baffin Crisis Line
PO Box / CP 419
Iqaluit, NU X0A 0H0
Tel/Tél: 1-800-265-3333
l’organisation:
aux femmes
aux hommes
114
Nunavut Health and Social Services, Baffin
Region
Grinnell Place
Station 1029
Iqaluit, NU X0A 0H0
Tel/Tél: (867) 975-7200
Fax/Téléc: (867)975-7281
l’organisation:
roulant
Kugluktuk Crisis Intervention Centre /
Women’s Shelter
PO Box / CP 271
Kugluktuk, NU X0E 0E0
Tel/Tél: (867) 982-7606
Fax/Téléc: (986) 982-3060
l’organisation:
Nunavut
Kataujaq Society, Rankin Inlet
PO Box / CP 344
Rankin Inlet, NU X0C 0G0
Tel/Tél: (867) 645-2214
Fax/Téléc: (867) 645-2442
l’organisation:
Taloyoak Ikajuqtauvik Crisis Centre /
Women’s Shelter
PO Box / CP General Delivery
Taloyoak, NU X0E 1B0
Tel/Tél: (867) 561-6883
Fax/Téléc: (867) 56-5902
l’organisation:
Nunavut Health and Social Services,
Kivalliq Region
PO Box / CP 8
Rankin Inlet, NU X0C 0G0
Tel/Tél: (867) 645-8300
Fax/Téléc: (867) 645-8375
l’organisation:
roulant
115
et survivants adultes de violence sexuelle
à l’égard des enfants
2009

Bilingual Child Sexual Abuse Directory

Transcription

Documents pareils

L`Aquarium SEA LIFE PARIS du Val d`Europe et la Commune ont le

Credit Counseling Services

Des nouvelles d`une ancienne étudiante CESF de Carrel (Diplômée

189 Canadian Counsellor Conseiller Canadien 1984, Vol. 18, No. 4

health canada – employee assistance services

produits diététiques et de régime - (DGE) | Direction Générale des

Women`s Forum en Tunisie en septembre 2016

Community Referral List - Concordia Student Union

D`AIDE - Dawson College

INSTALLATION COMPLETE! SAFETY FIRST! ALWAYS TEST YOUR