Goodbye Surrey, les 7 derniers jours avant le retour à Chicago.

Goodbye Surrey, les 7 derniers jours avant le retour à Chicago.
Publié sur Alceis (http://alceis.com)
Goodbye Surrey, les 7 derniers jours avant le retour à Chicago.
mar, 24/05/2016 - 11:17 — Marielle Ici et là-bas
Christine a été expatriée plusieurs années dans le Surrey. Elle est
Américaine et est retournée à Chicago récemment. Les jours qui ont
précédé son départ d’Angleterre, elle a posté un message quotidien sur
Facebook pour faire part de ses sentiments. Elle a accepté de partager ces
posts sur notre blog.
Retour d’expat J-7
Je voudrais dire que je suis bénie et chanceuse. J’ai adoré et haï ma vie d’expat en Angleterre, mais
je suis honnêtement désolée de partir. Aujourd’hui, je suis à Londres et je dis au revoir à la City. J’ai
fait des excursions, j’ai marché, et passé plus de temps ici que dans n’importe quelle autre ville dans
ma vie, et maintenant je suis allée dans tellement de villes. Je vois un spectacle à West End ce soir.
Demain, c’est Borough Market, le meilleur de tous les marchés paysans, et Camden Town, le lieu de
Roundhouse et de la célébration de tant de styles de musiques. Un petit déjeuner anglais à l’hôtel ce
matin and une véritable pinte impériale au pub. Merci Londres de m’avoir accueillie durant la pire
neige de l’hiver 2010, les Jeux Olympiques, le référendum écossais, le mariage royal et les bébés
royaux, le Jubilé de Diamant, l’anniversaire de la Magna Carta et le 90è anniversaire de sa Majesté la
Reine. J’en serai reconnaissante pour toujours. Et je suis Américaine, je le pense vraiment.
Page 1 sur 3
Goodbye Surrey, les 7 derniers jours avant le retour à Chicago.
Publié sur Alceis (http://alceis.com)
Retour d’expat J-6
Je suis de retour dans le Surrey où je vis actuellement. C’est très rural, bien qu’à 20 miles de
Londres, et il y a des fermes tout autour. J’ai dû arrêter la
voiture pour chasser des vaches ou des moutons sur la route. Les renards me tiennent éveillée la
nuit, ainsi que mes chiens. Bien souvent, j’ai dû ralentir et conduire lentement jusqu’à ce que le
cheval et la carriole (de différents modèles) devant moi changent de direction. Les arbres sont pleins
d’oiseaux, et surtout de perruches vertes. J’ai fait l’expérience des quatre saisons dans leurs
extrêmes, incluant le bas, très bas soleil orange/jaune/rouge d’un jour d’automne. J’ai vu de terribles
inondations ici. J’ai perdu du poids et j’ai aimé marcher autour du Virginia Water Lake et du grand
Parc de Windsor. J’adore les sentiers publics bien signalisés qui vous conduisent à travers les
pâturages pour les chevaux et les forêts et beaucoup de boue. Aurai-je besoin de mes bottes en
caoutchouc à Chicago ? J’habite cette semaine dans un hôtel qui donne sur la Tamise et je prévois
de m’asseoir dans notre patio et lire mon dernier Sunday London Telegraph. Et boire une bouteille
de Scottish Courage ou London Pride. Goodbye Surrey.
Retour d’expat, J-5
Il existe des douzaines de blogs et de groupes qui traitent du retour d’expatriation. Si j’en crois leurs
définitions, je fais un mauvais départ. Je me lamente, et je pleure et je me dispute avec les gens qui
tentent de m’aider. Je le fais car j’ai confiance en mes amis expatriés parce que les amitiés d’expats
se comptent en années de chien. Une année avec un/e amie expat est comme sept années ! C’est
comme le speed dating : tu es sympa, soyons amis, oui, je te soutiendrai quand tu seras malade et
quand tu déménageras et je passerai mes vacances avec toi. Que faisons-nous la semaine
prochaine ? Intense, investi, intime. Vite, trauma, lies. Ainsi, c’est comme si j’avais été amie avec
vous toute ma vie. Je voudrais dire merci et au revoir à chacun/e d’entre vous. Et vous savez où vous
êtes, ici au Royaume-Uni avec moi, ou déjà parti/e ou ré-impatrié/e. Et si vous ne le savez pas,
envoyez-moi un message privé et je vous dirai ce que vous avez été pour moi. Malgré les exigences
de Facebook, vous avez été littéralement identifié.e comme un/e ami/e ou connaissance ! Au revoir
et MERCI !
Les messages des trois derniers jours seront publiés ultérieurement.
A suivre...
Page 2 sur 3
Goodbye Surrey, les 7 derniers jours avant le retour à Chicago.
Publié sur Alceis (http://alceis.com)
Page 3 sur 3