4.) Ecris une carte postale à un(e) de tes ami(e)s: 5.) Avec l`aide d`un

Arbeitsblätter
Arbeitsblätter
1.) Place sur la carte les noms des villes et des régions:
3.) Remplis le texte à l’aide des mots suivants:
alpages - Bad Aussee - blancs - centre d’intérêt – couleurs – défilé - délicat – difficile – équipes – fleurs Harley Davidson - jour J - modèles – narcisses – œuvre – particularité - printemps
Une autre
du Salzkammergut est la fête des narcisses, la plus grande fête du
en Autriche. Le
de cette fête est le nar-
cisse sauvage qu’on trouve dans les
Villes
Régions
a Vienne
b Innsbruck
c Feldkirch
d Salzbourg
e Villach
f Wels
g Graz
1
2
3
4
5
et les montagnes des environs. Des milliers de
sont cueillies par les gens de la région et emportées dans la vallée. Puis commence un travail
Le Vorarlberg
Le Salzkammergut
Le Waldviertel
La Styrie
La Haute Autriche
6 La Zillertal
7 Le Wörthersee
. Les narcisses
sont fixés sur toutes sortes de
La décoration d’une sculpture florale comme cette
pour travailler ensemble sur une
Pour obtenir des effets de
11
.
différentes, on mélange les
avec d’autres fleurs. C’est enfin le
. Des milliers de personnes attendent le long des rues de
pour admirer les décorations florales. Le
1
.
prend beaucoup de
temps. Souvent les gens font des
2.) Trouve le nom de la ville qui correspond à l’image:
et
des voitures commence.
4.) Ecris une carte postale à un(e) de tes ami(e)s:
Tu fais un voyage à travers l’Autriche et tu écris une carte postale à un copain ou à une copine. Quelles
2
3
sont tes impressions, qu’est-ce que tu trouves intéressant, bizarre ou amusant ?
Le Vorarlberg
La Haute Autriche
Le Burgenland
La Basse Autriche
Graz
Vienne
5.) Avec l’aide d’un collègue, essaie de répondre aux questions suivantes:
Innsbruck
La Carinthie
La superficie de l’Autriche est d’environ
Linz
La Großglockner
Hochalpenstraße
Salzbourg
10
a) 45 000 km2
9
5
6
7
8
c) 84 000 km2
La plupart des touristes qui passent leurs
vacances en Autriche sont des
a) Allemands
4
b) 62 000 km2
b) Français
b) Jedermann
a) La Haute Autriche, le Salzbourg, la Styrie
b) Le Burgenland, la Styrie, la Carinthie
c) Le Vorarlberg, le Tyrol, le Salzbourg
c) Italiens
Quelle pièce de théâtre est représentée à la place
de la cathédrale ou Domplatz ?
a) Faust
Sur quelles provinces est répartie la région du
Salzkammergut ?
Au 12ème siècle, le roi Richard Cœur de Lion a été
mis en prison au château de
a) Dürnstein
b) Schönbrunn
c) Orth
c) Dreigroschenoper
La rue la plus renommée de Salzbourg s’appelle
En combien d’arrondissements est découpée
Vienne ?
a) Brotgasse
a) 20
b) Milchgasse
c) Getreidegasse
b) 23
c) 25
www.sfa-sprachreisen.at
www.sfa-sprachreisen.at
www.trummervision.at
www.sfa-sprachreisen.at
www.trummervision.at
w w w. t r u m m e r v i s i o n . a t
Zusammenfassung
Zusammenfassung
Zusammenfassung
LE VORARLBERG – BREGENZ
LE TYROL
SALZBOURG
LA FÊTE DES NARCISSES
VIENNE
1 Nous commençons notre
voyage à travers la république des Alpes tout à l’ouest,
dans la province du Vorarlberg qui est après Vienne, la
plus petite province d’Autriche. La capitale du Vorarlberg s’appelle Bregenz. Cette ville se trouve à l’extrémité
est du lac de Constance et compte environ 27 000 habitants.
Chaque jour, des bateaux partent du port de Bregenz pour
faire le tour du lac et des bateaux de ligne vont en Suisse et en
Allemagne, des pays qui ont avec l’Autriche le lac de Constance comme frontière commune. Particulièrement jolie est
la promenade ornée de fleurs qui longe le lac sur plusieurs
kilomètres. C’est un lieu de rencontre apprécié des promeneurs,
des cyclistes et d’autres amateurs de jogging ou de roller.
3 A l’est de l’Arlberg se trouve le Tyrol. Avant que cette
province ne reçoive son nom actuel, elle s’appelait « le
pays dans les montagnes ». Cela est bien vrai puisqu’à part
les vallées de l’Inntal et de la Zillertal, on n’y trouve que
des montagnes, des alpages, des hautes vallées et
des glaciers. Quant à l’économie du Tyrol, le tourisme
occupe la première place
suivi par l’élevage et l’agriculture.
8 La ville de Salzbourg est,
avec Vienne, la ville la plus
célèbre d’Autriche. D’une part,
en raison de son conservatoire de musique, le Mozarteum et du célèbre festival
international, et d’autre part,
en raison de son architecture
unique. La vieille ville possède un grand nombre d’églises qui
sont en partie dominées par de grandes coupoles. Ses nombreuses places font la particularité de Salzbourg. Ici l’immense
Residenzplatz. Une autre place célèbre est la place de la cathédrale ou Domplatz. Depuis 1920, pendant le Festival, on peut y
assister aux représentations de la pièce de théâtre « Jedermann »
de Hugo von Hofmannsthal. La rue la plus renommée de
Salzbourg est sans doute la Getreidegasse. Au numéro 9, nous
nous trouvons face à une maison bien particulière. Il s’agit de la
maison natale de Wolfgang Amadeus Mozart.
11 Une autre particularité
du Salzkammergut est la
fête des narcisses, la plus
grande fête du printemps
en Autriche. Le centre d’intérêt de cette fête est le
narcisse sauvage qu’on
trouve dans les alpages et
les montagnes des environs. Des milliers de fleurs sont
cueillies par les gens de la région et emportées dans la vallée. Les narcisses blancs sont fixés sur toutes sortes de
modèles. C’est enfin le jour J. Des milliers de personnes
attendent le long des rues de Bad Aussee pour admirer les
décorations florales. Ensuite, toutes les sculptures florales
sont transportées sur des bateaux à moteur et le spectacle
continue sur le lac de Grundlsee.
14 Vienne avec ses 1,5 millions d’habitants est la seule
métropole du pays. L’ancienne
ville de résidence des empereurs allemands et plus tard
de la monarchie austro-hongroise est connue dans le
monde entier. Cette grande ville, qui est le centre politique et
économique de l’Autriche, s’étend sur environ 400 km2.
Administrativement, Vienne est découpée en 23 arrondissements. Le Ring, une ceinture de boulevards, entoure le centreville. Il y a beaucoup de monuments très connus le long de ce
boulevard. Voilà l’Opéra. Le Parlement. L’Hôtel de ville. Le palais
impérial qu’on appelle la Hofburg. A l’intérieur du Ring, donc au
centre-ville, se dresse la célèbre cathédrale Saint-Etienne,
l’emblème de Vienne. Le toit
de cette église gothique est
couvert de tuiles brillantes et
multicolores. Au pied de la
cathédrale, se trouve la rue
commerçante la plus connue
de Vienne, la Kärntnerstraße. Mais Vienne a encore bien plus à
offrir. Ici l’immense château de Schönbrunn, l’Eglise Saint
Charles, la maison de Hundertwasser. Ou le musée technologique. Vienne joue aussi un rôle important au niveau international. Sur la rive est du Danube se trouve l’Uno-City où siègent les
différentes organisations de l’ONU.
LE MONTAFON
Le Montafon est une vallée de haute montagne qui est
traversée par la rivière Ill. Cette
vallée se situe entre l’imposant massif du Rätikon et la
chaîne de montagnes Verwall.
La vallée du Montafon abrite
des centrales électriques qui
sont importantes pour l’approvisionnement en énergie. Le lac de
Silvretta qui se trouve à une altitude de plus de 2000 mètres, est
le lac artificiel le plus haut du Montafon. A environ 300 mètres
d’altitude plus bas, se situe le beau lac artificiel de Vermunt.
2
LA GROßGLOCKNER
HOCHALPENSTRAßE
Aujourd’hui, nous allons
entreprendre l’étape de vélo
la plus difficile. Nous voulons monter la plus haute
route montagneuse d’Autriche, la Großglockner
Hochalpenstraße dans le
parc national de Hohentauern. Cette route fait partie des
plus beaux passages alpins d’Europe. Entre notre point de
départ Zell am See et le plus haut point de la Großglockner
Hochalpenstraße, le Hochtor, il y a une différence de 1 800
mètres d’altitude. La montée est tellement raide que souvent des voitures tombent en panne et doivent s’arrêter le
long de la route.
6
INNSBRUCK
4 Innsbruck est une ville
touristique de premier rang.
Elle profite d’une réputation internationale depuis
les jeux olympiques d’hiver
de 1964 et de 1976. Brillant
est également l’emblème
de la ville d’Innsbruck – au
sens propre du mot. En effet, il s’agit d’une construction
qu’on appelle le Petit Toit d’or. Cette construction gothique
a été réalisée sous l’empereur Maximilien Ier de Habsbourg.
Elle servait de loge pour les spectateurs participants aux
fêtes populaires organisées sur la place principale.
Innsbruck possède une jolie vieille ville avec beaucoup de
rues étroites et de belles maisons. La Maria-TheresienStraße est une rue commerçante importante.
WOLFGANG AMADEUS MOZART
Le célèbre compositeur
a passé les sept premières
années de sa vie dans cette
maison. Aujourd’hui, ce
bâtiment abrite le musée
Mozart. On peut y voir des
lettres, des portraits ainsi
que le premier violon de
l’enfant prodige. Mozart est mort à l’âge de 35 ans, après
avoir passé les dernières années de sa vie dans une grande
pauvreté. Pourtant, il semble immortel surtout grâce au
génie de ses opéras comme Don Giovanni, La flûte enchantée ou Cosi fan tutte. Aujourd’hui, le nom de Mozart permet de faire de bonnes affaires. On peut acheter des posters, des T-shirts, des stylos avec son effigie et bien sûr les
célèbres boules de chocolat, les Mozartkugeln.
9
LE SALZKAMMERGUT
Nous arrivons maintenant à l’une des régions
autrichiennes les plus appréciées et les plus connues. Il
s’agit de la région du Salzkammergut. Ce magnifique
paysage de montagnes et de
lacs est réparti sur les trois
provinces de la Haute Autriche, de Salzbourg et de la Styrie. Le
nom de la région provient de l’exploitation du sel qu’on y produit. Encore aujourd’hui, on exploite le sel dans les salines de
la région. Mais dans cette province, le tourisme est une source
de revenus encore plus importante.
10
ST. WOLFGANG – MONT SCHAFBERG
A St. Wolfgang, se situe le
célèbre hôtel du Cheval Blanc,
Weißes Rössl en allemand, qui
est connue grâce à l’opérette
du même nom. Dans cette
ville se trouve aussi le point de
départ du petit train qui nous
emmène au mont Schafberg.
Ce vieux train est un train à crémaillère et a plus de 100 ans.
Après une heure de voyage, nous arrivons au terminus à plus
de 1700m d’altitude. Le sommet du Schafberg nous offre une
vue magnifique sur le Salzkammergut. Quand il fait beau on
peut d’ici apercevoir jusqu’à onze lacs.
10
LA HAUTE AUTRICHE - LINZ
12 Nous découvrons maintenant la ville de Linz, la
capitale de la Haute
Autriche. Linz possède une
très jolie place principale,
beaucoup d’églises remarquables ainsi qu’une vieille
ville très belle. Linz est l’un
des sites industriels les plus importants d’Autriche. Les différentes entreprises de la Voest Alpine emploient à elles
seules environ 25 000 personnes. L’emblème de Linz est la
colline locale appelée Pöstlingberg sur laquelle se dresse
une belle église baroque.
LA WACHAU
13 La région de la Wachau
compte parmi les paysages
autrichiens les plus beaux et
les plus connus. A cet
endroit, le Danube relie les
deux villes de Melk et de
Krems. La région de la
Wachau se caractérise également par ses nombreux vignobles et offre des conditions
idéales pour la production du vin. L’endroit le plus visité de la
Wachau est la ville de Dürnstein. La ville est dominée par l’imposante ruine de Dürnstein. Au 12ème siècle, le roi Richard
Cœur de Lion y a été mis en prison parce qu’il avait vexé le duc
autrichien Léopold VI..
15 Vienne a un réseau de transports qui fonctionne bien. De plus,
il existe un réseau ferroviaire qui garantit une liaison rapide
entre le centre-ville et la banlieue. La capitale autrichienne
possède beaucoup de parcs et d’espaces verts. Une zone de
détente formidable a été créée avec la construction de la
Donauinsel, une très longue île au milieu du Danube. Un parc
qui ne promet pas que du repos mais aussi de l’aventure et
beaucoup de plaisir est le Wiener Prater. Voici la Grande Roue,
un autre emblème de Vienne. Le parc d’attraction du Prater
s’appelle le Wurstel-Prater. Cette partie du Prater offre une
large palette d’attractions comme par exemple les auto-tamponneuses, la piste de kart, le tapis volant ou le château hanté.
LE BURGENLAND – LE LAC DE NEUSIEDL
16 Le Burgenland est la province la plus à l’est. C’est la province
d’Autriche la moins peuplée. Le centre touristique du Burgenland
se trouve dans le nord, plus exactement dans la région entourant
le lac de Neusiedl. Le lac de Neusiedl est l’unique lac steppique
d’Europe centrale. Il est caractérisé par un grand nombre de sources souterraines et par son eau un peu salée. Il ne faut pas manquer le Seewinkel, le parc national de Neusiedl qui a été fondé par
le gouvernement du Burgenland en collaboration avec
la Hongrie en 1992. Ce parc
national est constitué de prairies, de petits et de grands lacs
d’eau salée. La capitale du
Burgenland s’appelle Eisenstadt. L’emblème de cette ville qui ne compte que 11 000 habitants
est le château Esterhazy.
LA STYRIE - GRAZ
Après la Basse Autriche, la
Styrie est la plus grande province d’Autriche. Cette province est particulièrement
riche en forêts. C’est pour
cette raison qu’on l’appelle
aussi « le cœur vert de l’Autriche ». La ville de Graz est la capitale de la Styrie. Graz est un centre économique et commercial
important et, avec environ 240 000 habitants, elle est la
deuxième ville d’Autriche. En 2003, quand Graz était la capitale
européenne de la culture, l’événement a donné à cette ville une
renommée internationale. Des bâtiments modernes comme le
Kunsthaus, un musée d’art moderne, ou l’île d’Acconci sur la Mur
rappellent cette année de gloire. La petite colline plantée au
milieu de la ville s’appelle Schlossberg. C’est un site historique
incontournable et en même temps l’emblème de Graz. Sur le
Schlossberg se situe la tour de l’horloge, plus connue sous le
nom de Uhrturm.
18
LA CARINTHIE – LE WÖRTHERSEE
19 La Carinthie est la province la plus au sud de
l’Autriche. Elle est partout
entourée de montagnes. Son
doux climat est bien particulier. En effet, les Alpes repoussent l’air froid venant du Nord
et laissent entrer l’air chaud venant d’Italie. La Carinthie est aussi
un lieu de vacances très apprécié. D’un côté, grâce aux jolies
montagnes, de l’autre, grâce aux quelques 200 lacs qui attirent
les vacanciers chaque été. Le lac le plus connu et le plus beau est
le Wörthersee. Il s’étend sur une longueur de 16 km, de
Klagenfurt dans l’est de la province à Velden dans l’ouest. L’église
gothique de Maria Wörth est considérée comme l’emblème du
Wörthersee. Velden est le lieu de vacances le plus noble et le plus
cher au bord de ce lac. C’est le lieu de rencontre obligé de la haute
société. A l’extrémité est du Wörthersee on peut profiter de la
belle plage de Klagenfurt, la capitale de cette région.
Die schwarzen Referenznummern (●
x ) verweisen auf die entsprechende
Textstelle der zu dieser Arbeitsmappe erhältlichen Audio-CD.
www.sfa-sprachreisen.at
www.trummervision.at
www.sfa-sprachreisen.at
www.trummervision.at
www.sfa-sprachreisen.at
www.trummervision.at