Title: Market Research Analyst (Hospitality and Residential Properties)

Title: Market Research Analyst (Hospitality and Residential Properties) Terms of Employment: Part time, 20 hours/week Salary: $15.00 per hour Description: Reporting to the President of H2O, Market Research Analysts produce thorough market research reports and custom consulting projects. Duties include gathering, interpreting and synthesizing data on markets, business opportunities, and trends in recreation throughout the greater Montreal region. Primary Responsibilities: Research the hotel, Condominium and residential rental property markets of Montreal through online research, telephone inquiries, and in person inquiries. Present data using excel spreadsheets. Requirements: ‐ Bilingual (advanced proficiency in both English and French ‐ written and spoken) ‐ Graduate of Business and Marketing degree/program, or current student ‐ Previous work experience working in residential properties and/or the hospitality industry ‐ Advanced research skills ‐ Strong computer, oral communication, and problem solving skills ‐ Ability to handle tight deadlines ‐ Must have own vehicle, laptop and cell phone (cost paid by employer) ‐ Sales experience an asset ‐ Previous lifeguard training an asset Company overview: For over 20 years, H2O has been the leader in lifeguard and recreation management services to hotels, condominium corporations and apartment buildings in the National Capital Region, and is now expanding to the Montreal area. HOW TO APPLY: EMAIL: [email protected] FAX: 450‐901‐3232 MAIL: 36 de la Pépinière, Saint‐Jean‐sur‐Richelieu Québec, J2X 5P3 Titre: Analyste de Marché (hôtellerie et les propriétés résidentielles) Conditions d'emploi: Temps partiel, 20 heures / semaine Salaire: 15,00 $ l'heure Description: Relevant du Président de H2O, l’analyste de marché complète des rapports de marché et des projets de consultation. Les tâches comprennent la collecte, l'interprétation et la synthèse des données sur le marché, les opportunités commerciales et les tendances de loisirs à travers la région de Montréal. Responsabilités principales: La recherche d'hôtel, sociétés de condominiums et les marchés immobiliers résidentiels de Montréal par la recherche en ligne, appels téléphoniques, et par les enquêtes. Présentation des données à l'aide des feuilles de calcul Excel. Exigences: ‐ Bilinguisme (maîtrise avancée en français et en anglais ‐ oral et écrit) ‐ Formation en Commerce ou Marketing, complété ou en cours ‐ De l'expérience de travail en gestion immobilière et / ou l'industrie hôtelière ‐ Compétences en recherche avancée ‐ Forte compétences informatique, communication orale et résolution de problèmes ‐ Capacité à gérer des délais serrés ‐ Doit avoir propre véhicule, un ordinateur portable et téléphone cellulaire (frais payé par employeur) ‐ Expérience de vente et approche client ‐ Formation en surveillance aquatique un atout L'entreprise: Depuis plus de 20 ans, H2O a été le chef de file dans les services de sauvetage et de loisirs pour les hôtels, les sociétés de condominiums et des immeubles d'habitation dans la région de la capitale nationale, et s'est maintenant étendue à la région de Montréal. COMMENT POSTULER: COURIEL: [email protected] FAX: 450‐901‐3232 POSTE: 36 de la Pépinière, Saint‐Jean‐sur‐Richelieu Québec, J2X 5P3