État du portefeuille
Transcription
État du portefeuille
Aberdeen Global Rapport semestriel et États financiers Pour la période close le 31 mars 2016 R.C.S. : B27471 Table des matières Constitution 01 Indian Bond 151 Déclaration du Président 02 Indian Equity 155 Analyse du Gestionnaire 03 Japanese Equity 160 Historique de la Valeur Nette d'Inventaire 04 Japanese Smaller Companies 171 Résumé des informations historiques 15 Latin American Equity 178 Performance historique 17 Multi Asset Income 183 Aberdeen Global - États financiers consolidés 22 Multi-Manager World Equity 201 Asia Pacific Equity 23 Multi-Strategy 204 Asian Credit Bond 31 North American Equity 206 Asian Local Currency Short Duration Bond 37 North American Smaller Companies 210 Asian Property Share 44 Responsible World Equity 215 Asian Smaller Companies 48 Russian Equity 220 Australasian Equity 54 Select Emerging Markets Bond 224 Brazil Bond 58 Select Emerging Markets Investment Grade Bond 237 Brazil Equity 61 Select Global Credit Bond 244 China A Share Equity 65 Select Global Investment Grade Credit Bond 257 Chinese Equity 69 Select Euro High Yield Bond 268 Eastern European Equity 75 Select High Yield Bond 279 Emerging Markets Corporate Bond 79 Swiss Equity 287 Emerging Markets Equity 88 Technology Equity 291 Emerging Markets Infrastructure Equity 95 UK Equity 295 Emerging Markets Local Currency Bond 101 World Credit Bond 299 Emerging Markets Local Currency Corporate Bond 109 World Equity 309 Emerging Markets Smaller Companies 113 World Equity Dividend 315 Ethical World Equity 119 World Government Bond 317 European Equity 121 World Resources Equity 324 European Equity Dividend 125 World Smaller Companies 329 European Equity (Ex UK) 130 Notes aux États financiers 334 Flexible Equity 134 Gestion et administration 351 Frontier Markets Bond 136 Informations générales 355 Frontier Markets Equity 142 Informations complémentaires 356 German Equity 147 Constitution Aberdeen Global (la « Société ») est une société d’investissement à capital variable constituée sous la forme d’une société anonyme le 25 février 1988 pour une durée indéterminée. Elle a démarré ses activités le 26 avril 1988 et est inscrite au Registre du commerce du tribunal d’arrondissement de Luxembourg sous le numéro B27471. Au 31 mars 2016, la Société a émis des Actions dans les Fonds suivants : Asia Pacific Equity Indian Equity Asian Credit Bond Japanese Equity Asian Local Currency Short Duration Bond Japanese Smaller Companies Asian Property Share Latin American Equity Asian Smaller Companies Multi Asset Income Australasian Equity Multi-Manager World Equity Brazil Bond North American Equity Brazil Equity North American Smaller Companies China A Share Equity Responsible World Equity Chinese Equity Russian Equity Eastern European Equity Select Emerging Markets Bond Emerging Markets Corporate Bond Select Emerging Markets Investment Grade Bond Emerging Markets Equity Select Euro High Yield Bond Emerging Markets Infrastructure Equity Select Global Credit Bond Emerging Markets Local Currency Bond Select Global Investment Grade Credit Bond Emerging Markets Local Currency Corporate Bond Select High Yield Bond Emerging Markets Smaller Companies Swiss Equity European Equity Technology Equity European Equity (Ex UK) UK Equity European Equity Dividend World Credit Bond Frontier Markets Bond World Equity Frontier Markets Equity World Government Bond German Equity World Resources Equity Indian Bond World Smaller Companies Le nom complet de chaque Fonds est constitué du nom de la Société, Aberdeen Global, suivi d’un tiret, puis du nom du Fonds considéré. Tout au long des États financiers, les Fonds sont désignés par leurs noms abrégés, tels qu’indiqués ci-dessus. Aucune souscription ne peut être reçue sur la base du présent document. Les souscriptions ne sont valables que si elles sont effectuées sur la base du prospectus en vigueur ou du Document d’Information Clé pour l'Investisseur, accompagné d'un exemplaire du dernier rapport annuel ou du rapport semestriel ultérieur s'il a été publié. Nous vous invitons à consulter les Notes aux États financiers pour connaître les changements intervenus durant l’année. aberdeen-asset.com 01 Déclaration du Président Le Conseil souligne les conditions de marché difficiles connues au cours de la période qui ont conduit à un repli des actifs sous gestion de la Société de 30,8 milliards USD à 27,6 milliards USD au 31 mars 2016. La faiblesse des marchés émergents a eu un effet marquant mais la confiance des marchés a semblé se relever à partir de mars. Fin mars 2016, le portefeuille comportait 48 Fonds. Le Conseil a décidé de rationaliser la gamme et a clos deux fonds de taille réduite en décembre 2015, l’Aberdeen Global – Multi Strategy Fund et l’Aberdeen Global – Flexible Equity Fund. L’Aberdeen Global – World Equity Dividend Fund et l’Aberdeen Global – Ethical World Equity Fund ont également été clos par suite des rachats des clients. Concernant les enrichissements de la gamme, l’Aberdeen Global – World Credit Bond Fund et l’Aberdeen Global – Emerging Markets Local Currency Corporate Bond Fund ont été tous les deux lancés en novembre 2015 pour développer l’offre de stratégies obligataires aux investisseurs. Les Fonds obligataires ont apporté la plus forte contribution à la croissance des actifs sous gestion au cours des 6 derniers mois car les investisseurs ont boudé les actions au profit d’investissements moins volatils. L’Aberdeen Global – Select Euro High Yield Bond Fund a continué d’attirer des afflux de capitaux avec une hausse des actifs sous gestion de 721 millions USD à 950 millions USD à la fin mars 2016. L’Aberdeen Global – World Government Bond Fund a également remporté un franc succès, ses actifs sous gestion progressant de 251 millions USD à 392 millions USD. 02 Aberdeen Global Parmi les contributions positives côté actions figurent l’Aberdeen Global – North American Smaller Companies Fund, qui maintient sa surperformance et a désormais franchi les 100 millions USD, seuil critique qui devrait lui permettre d’attirer des investissements encore plus importants. Malgré des marchés peu propices, l’Aberdeen Global – Emerging Markets Equity Fund a enregistré une bonne performance, en hausse de 9,10 %, et surpasse l’indice de référence. L’Aberdeen Global – European Equity (Ex UK) Fund a attiré 79 millions USD après une large souscription. Les actifs sous gestion de ce Fonds ont plus que triplé au cours des 18 derniers mois pour atteindre 141 millions USD. La Société a profité d’un contrôle accru des dépôts de la part de BNP Securities Services à la suite de l’entrée en vigueur d’une partie de la Directive OPCVM V au niveau européen vers la fin mars. D’autres détails sur ces changements ainsi que d’autres évolutions de la gamme seront bientôt communiqués aux actionnaires. CG Little Mai 2016 Analyse du Gestionnaire Commentaire sur les investissements Perspectives Les marchés financiers internationaux ont gagné du terrain au cours d’un semestre volatil. Les marchés ont d’abord été apathiques, tous les investisseurs retenant leur souffle de concert dans l’anticipation d’un changement de la politique monétaire américaine attendu de longue date. Après une décennie d’assouplissement, la Réserve fédérale (Fed) a finalement initié un retour à la normale de ses taux à la mi-décembre avec une hausse de 25 points de base. Les marchés n’ont guère réagi car ils avaient déjà largement intégré son impact même s’il en a découlé des sorties de capitaux à court terme depuis les marchés émergents vers des valeurs refuge plus sûres. Ce relèvement des taux n’en a pas moins levé une source d’incertitude majeure qui a pesé sur les marchés d’actions comme d’obligations pendant une bonne moitié de 2015. L’environnement macroéconomique qui pourrait prolonger le ralentissement mondial continuera de peser lourdement sur les marchés du monde entier. On craint que le secteur bancaire ne fasse les frais des conséquences de l’imposition de taux d’intérêt négatifs non testés. Dans ce contexte et alors que les prix du pétrole devraient se maintenir sous les 50 USD le baril pour le reste de l’année, les doutes gagnent du terrain quant aux minutions restant à disposition des banques centrales en Europe et sur les marchés émergents importateurs de matières premières pour lutter contre la déflation. Parallèlement, la déroute des matières premières s’est accentuée jusqu’à un plus bas lorsque les cours du pétrole sont tombés sous la barre des 30 USD le baril au milieu de la période considérée. L’OPEP n’est pas parvenue à limiter la production de pétrole alors que le marché connaissait déjà un excédent de l’offre. L’autre casse-tête des marchés, l’économie chinoise, a continué de peser sur la confiance. De nouveaux efforts ont été consentis pour stimuler la croissance par le biais de nouvelles réformes et de baisses des taux d’intérêt. Pékin a également mis fin à sa politique de l’enfant unique pour lutter contre le vieillissement de sa population. Dans l’ensemble, la croissance s’est ralentie mais est restée positive. Après cinq mois de pause, le robinet des introductions en Bourse s’est rouvert et le renminbi est entré dans le panier de réserves mondiales du FMI. Malgré cela, début 2016, la dépréciation du yuan par la banque centrale chinoise, mal perçue, a déclenché des ventes massives d’actions A qui se sont répercutées dans le monde entier. En écho, les actions ont connu leur pire début d’année depuis la crise financière mondiale, alors que plus de 2 300 milliards USD ont disparu des marchés financiers sur la seule première semaine. Le ciel s’est éclairci après l’orage. Le Japon et l’Europe ont fait front face à la menace déflationniste à renforts de taux d’intérêt négatifs. La Banque centrale européenne a suivi avec un plan de relance plus audacieux. La Fed a adopté un ton plus conciliant pour finalement reconnaître que le manque de dynamisme de la croissance mondiale ne serait pas sans effet sur les prochaines décisions de politique monétaire. Ce changement de ton a ravivé l’appétit pour le risque. D’un autre côté, les marchés émergents semblent se stabiliser après avoir touché un plancher l’année dernière. Nous continuons de miser sur la valeur de cette classe d’actifs au vu des tendances démographiques et d’une classe moyenne en plein essor qui soulignent son gigantesque potentiel de croissance. Une volonté plus marquée de certains gouvernements à s’engager dans la coordination de leurs politiques budgétaires et la réforme structurelle est un bon signe et suscite l’espoir d’une accélération du rythme de croissance à moyen terme. Si le manque d’élan de l’économie chinoise préoccupe toujours, le Congrès national du Peuple a gravé dans le marbre l’engagement du pays à assouplir son économie dans le sens des services et de l’innovation. Cependant, Pékin devra probablement faire face à la résistance des secteurs du charbon et de l’acier en besoin impérieux de réforme. Les résultats des entreprises ne seront probablement pas épargnés par ces vents contraires sur la scène mondiale mais la force de nos portefeuilles vient du fait qu’ils sont principalement composés de sociétés résistantes sur le plan opérationnel, financièrement solides et avec des positions prédominantes dans leurs secteurs respectifs. La surperformance de bon nombre de nos fonds pendant ce semestre difficile souligne les atouts de notre processus d’investissement axé sur une sélection bottom-up. Nous restons par ailleurs confiants en leur capacité à dépasser leurs pairs, en particulier en des périodes incertaines. La volatilité continue de nous offrir des opportunités de consolider les valeurs qui nous intéressent à des valorisations accessibles. Aberdeen International Fund Managers Limited Avril 2016 Dans ce contexte, les classes d’actifs d’Amérique latine et d’Asie-Pacifique hors Japon ont compté parmi les meilleures performances. La faiblesse du dollar US et la stabilisation des prix du pétrole ont offert un répit aux marchés des matières premières. La perspective d’un changement politique au Brésil a également suscité l’optimisme, la destitution de la présidente Dilma Rousseff apparaissant de plus en plus probable. Par ailleurs, l’amélioration des conditions de liquidité et les dépenses publiques consacrées aux projets d’infrastructure ont donné un coup de fouet bienvenu, en particulier en Asie du Sud-Est. Dans le même temps, le continent européen a continué à souffrir du bas niveau de l’inflation bien que le taux de chômage se soit amélioré et que les investisseurs aient repris confiance. La crainte d’une sortie du Royaume-Uni de l’UE ainsi qu’une vague d’attentats à Paris, Bruxelles et en Turquie ont accentué la nervosité ambiante. aberdeen-asset.com 03 Historique de la Valeur Nette d'Inventaire Les nombres sont indiqués en USD (sauf mention contraire). Fonds Asia Pacific Equity Asian Credit Bond A Asian Local Currency Short Duration Bond 04 Aberdeen Global Classe d’Actions VNI par Action 31.03.16 VNI par Action 30.09.15 VNI par Action 30.09.14 VNI par Action 30.09.13 TER % Au † 31.03.16 FEAS % Au ** 31.03.16 A-1 A-2 ^ A(EUR)-2 B-2 C-2 D(GBP)-2 E(EUR)-2 I-1 I-2 ^ I(EUR)-1 ^ I(EUR)-2 L(SGD) -2 R(GBP)-2 S-2 W-2 X-1 X-2 Y(EUR)-2 Z-2 A-1 A-2 I-1 I-2 X-1 X-2 Z-2 A-1 A-2 ^ A(CHF)-2 ^ A(EUR)-2 D(GBP)-1 D(GBP)-2 E(EUR)-2 I-1 I-2 ^ I(CHF)-2 ^ I(EUR)-2 ^ I(GBP)-1 I(GBP)-2 R(GBP)-1 R(GBP)-2 X-1 X-2 Y(EUR)-1 Y(EUR)-2 Z-2 8,4574 61,1067 8,4699 48,4172 13,2677 42,5855 10,1778 8,8678 66,2651 8,0100 9,6672 8,0888 10,0115 20,9163 9,6605 8,5395 8,9669 10,2511 10,2953 10,4581 10,2954 10,4968 10,2955 10,4944 10,5332 3,8770 6,5752 9,0567 9,4568 9,7356 11,0099 12,2778 9,1423 10,0175 9,7245 8,5781 9,8471 10,7134 8,8187 9,5947 10,9748 10,1307 8,3543 60,3618 8,4043 48,0731 13,1733 39,9157 10,2641 8,7243 65,1924 7,9198 9,5558 8,4393 9,3473 20,6801 9,5884 8,4024 8,8230 10,2988 9,9795 9,9993 9,9795 10,0042 9,9795 10,0039 10,0088 3,7939 6,3707 8,8706 9,2177 9,0394 10,1216 12,1445 8,9460 9,6799 9,4506 8,4018 9,1427 9,8264 8,6294 9,2730 10,8286 9,7646 10,3527 74,1138 10,3515 59,6199 16,3376 45,7929 11,1356 10,8276 79,4157 9,8432 11,672 10,6441 25,4345 10,4364 10,7532 11,0912 15,8626 4,1806 6,8633 9,6932 9,9841 9,3069 10,1885 11,5613 9,8583 10,3718 10,1782 9,2394 9,4141 9,8421 9,5095 9,9402 10,2573 10,4106 70,8976 9,9156 57,5999 15,7840 43,8535 9,9407 10,4194 75,3725 11,1005 10,1168 24,3724 10,0527 10,2094 9,8267 14,9054 4,2232 6,8195 9,6922 9,9541 9,4122 10,1345 10,7198 9,9590 10,2503 9,8641 10,0840 9,3949 9,8162 9,5203 9,7409 9,6068 9,8280 9,2453 9,4596 10,2374 2,02 2,02 2,08 3,02 3,02 2,02 2,02 1,23 1,23 1,37 1,29 2,02 1,27 2,19 3,02 1,27 1,27 1,27 1,54 1,54 0,90 0,90 0,94 0,94 0,30 1,31 1,31 1,45 1,42 1,31 1,31 1,31 0,77 0,77 0,83 0,91 0,81 0,81 0,81 0,81 0,81 0,27 0,25 0,25 0,31 0,25 0,25 0,25 0,25 0,21 0,21 0,35 0,27 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,34 0,34 0,30 0,30 0,34 0,34 0,30 0,31 0,31 0,45 0,42 0,31 0,31 0,31 0,27 0,27 0,33 0,41 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,27 Classe d’Actions Fonds Asian Property Share Asian Smaller Companies Australasian Equity Brazil Bond Brazil Equity B China A Share Equity Chinese Equity A-2 ^ A(EUR)-2 I-2 S-2 X-2 A-2 D(GBP)-2 E(EUR)-1 I-2 L(SGD)-2 R(GBP)-2 X-2 Y(EUR)-2 Z-2 ^ Z(EUR)-2 A(AUD)-2 X(AUD)-2 A-1 A-2 E(EUR)-1 I-1 I-2 N(JPY)-1 X-1 X-2 Y(EUR)-1 A-2 E(EUR)-2 I-2 N(JPY)-1 S-2 X-2 Y(EUR)-2 A-2 H(EUR)-2 I-1 I-2 Z-2 A-2 ^ A(EUR)-2 D(GBP)-2 I-2 R(GBP)-2 S-2 X-2 Y(EUR)-2 Z-2 VNI par Action 31.03.16 VNI par Action 30.09.15 VNI par Action 30.09.14 VNI par Action 30.09.13 TER % Au † 31.03.16 FEAS % Au ** 31.03.16 16,4548 15,8687 19,4070 19,3432 7,5962 7,3654 9,0355 9,0283 1 442,7105 1 385,8576 1 681,4312 1 662,7448 16,0545 15,5153 19,0547 19,0720 9,0055 8,6519 10,5017 10,3888 38,7800 37,1956 48,0399 44,4904 26,9389 24,5169 29,5860 27,4295 10,4990 10,2800 11,8629 41,8658 39,9969 51,2501 47,0903 8,5604 8,6696 10,5755 9,5958 11,5103 10,6077 9,4703 9,0561 11,6260 10,7026 10,8325 10,5734 11,9948 10,3041 18,8391 17,9081 22,7174 20,6657 9,8072 9,3638 11,9256 32,8218 32,1618 31,0859 29,6993 12,5900 12,2907 11,7910 11,1806 5,8497 5,0846 8,3226 9,2137 102,1333 83,4502 125,4456 127,4118 6,4907 5,7657 8,3370 8,6140 11,0590 745,9974 608,1818 908,6190 917,8382 47 490,0221 42 970,5446 63 667,1500 62 339,9343 9,0786 9,7683 8,7654 4,5883 3,7377 6,8039 7,6675 9,3510 9,8334 5,2763 4,2809 7,7309 8,6437 41 558,6706 36 304,1621 61 367,3528 62 453,6431 4,5595 3,7175 6,7788 7,6524 9,4421 9,1173 8,6587 8,8046 8,0650 8,3393 7,8579 7,9588 8,7301 8,8422 8,8213 8,8900 20,7626 20,7495 23,9918 24,4210 8,1811 8,2161 9,4967 9,6892 14,4299 13,6956 14,7964 15,0773 22,4753 22,3728 25,6657 25,9193 9,9703 9,4358 10,1180 10,2330 17,9317 17,9614 20,804 21,2124 8,9290 8,9067 10,2214 10,3265 10,3962 10,5411 9,9385 12,9152 12,8133 14,5520 14,5494 1,79 1,93 1,00 2,21 1,04 2,01 2,01 2,01 1,22 2,02 1,41 1,41 1,41 0,22 0,28 1,76 1,01 1,97 1,97 1,97 1,43 1,43 0,93 2,35 1,56 1,21 2,52 2,00 1,21 1,21 1,21 0,21 1,98 2,05 1,98 1,19 1,23 2,15 1,23 1,23 0,19 0,29 0,43 0,25 0,29 0,29 0,27 0,27 0,27 0,23 0,27 0,27 0,27 0,27 0,23 0,29 0,26 0,26 0,47 0,47 0,47 0,43 0,43 0,43 0,60 0,56 0,56 0,60 0,25 0,21 0,21 0,21 0,21 0,23 0,30 0,23 0,19 0,23 0,23 0,23 0,23 0,19 aberdeen-asset.com 05 HISTORIQUE DE LA VALEUR NETTE D’INVENTAIRE (SUITE) Fonds Eastern European Equity Emerging Markets Corporate Bond Emerging Markets Equity 06 Aberdeen Global Classe d’Actions A(EUR)-2 I(EUR)-2 S(EUR)-2 X(EUR)-2 A-1 A-2 A-3 ^ A(CHF)-2 ^ A(EUR)-2 E(EUR)-1 I-2 ^ I(EUR)-2 W-1 W-2 X-1 X-2 Y(EUR)-1 Y(EUR)-2 Z-1 A-1 A-2 ^ A(CHF)-2 C-2 D(GBP)-2 E(EUR)-2 G-2 I-1 I-2 R(GBP)-2 S-2 X-1 X-2 Y(EUR)-2 Z-1 Z-2 VNI par VNI par VNI par VNI par Action Action Action Action 31.03.16 30.09.15 30.09.14 30.09.13 89,2114 82,3472 91,5161 98,7345 2 017,1135 1 854,5483 2 044,7157 2 188,7581 88,3606 81,6314 90,8715 98,2050 9,8199 9,0302 9,9599 10,6642 9,6740 9,5448 10,3566 9,9120 12,0263 11,6083 12,0616 11,1425 10,0308 9,4301 10,3180 10,0092 10,4611 11,4024 11,4853 10,9776 12,1392 11,6859 12,0826 11,0967 12,3827 11,9771 12,4375 11,4314 10,0378 9,9033 10,2199 9,9141 9,1234 9,0013 9,7694 9,3477 10,5829 10,1895 10,5329 9,6843 10,4305 10,5050 10,0449 8,9969 12,0911 11,8838 10,8250 9,3162 9,7741 9,6431 10,3803 9,9659 8,7916 8,1133 10,1258 9,9865 57,1491 52,7399 65,5894 64,3627 10,9315 10,1887 12,8433 12,6767 14,2818 13,2480 16,6398 16,4933 39,9309 34,9667 40,6320 39,9151 12,9987 12,2465 13,4577 12,3237 8,4846 7,7987 9,6224 9,3679 9,1664 8,4255 10,5374 61,5368 56,5630 69,7917 67,9487 9,9112 8,6462 9,9719 9,7230 1 983,6114 1 832,1265 2 282,4024 2 243,5177 8,5430 7,8541 9,8223 9,6934 8,8772 8,1613 10,0739 9,8116 10,1493 9,5260 10,3905 9,4440 9,1842 8,3994 15,0631 13,7759 16,8285 16,2214 TER % Au † 31.03.16 2,25 1,46 2,42 1,50 1,70 1,70 1,70 1,77 1,70 1,16 1,23 2,70 2,70 1,20 1,20 1,20 1,20 0,16 2,05 2,05 2,09 3,05 2,05 2,05 1,26 1,26 1,26 1,30 2,22 1,30 1,30 1,30 0,26 0,26 FEAS % Au ** 31.03.16 0,49 0,45 0,49 0,49 0,20 0,20 0,20 0,27 0,20 0,16 0,23 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,16 0,32 0,32 0,36 0,32 0,32 0,32 0,28 0,28 0,28 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,28 0,28 Fonds Emerging Markets Infrastructure Equity Emerging Markets Local Currency Bond Emerging Markets Local C Currency Corporate Bond Emerging Markets Smaller Companies D Ethical World Equity European Equity Classe d’Actions A-1 A-2 ^ A(CHF)-2 ^ A(EUR)-2 I-2 ^ I(EUR)-2 N(JPY)-1 R(GBP)-2 S-2 ^ S(EUR)-2 X-2 ^ X(EUR)-2 Y(EUR)-2 A-1 A-2 A-3 ^ A(EUR)-2 I-1 I-2 X-1 X-2 Z-2 A-2 I-2 X-2 A-2 D(GBP)-2 G-2 I-2 R(GBP)-2 X-2 Y(EUR)-2 Z-2 A-2 H(EUR)-1 X-2 Y(EUR)-2 A(EUR)-2 I(EUR)-2 S(EUR)-2 U-2 X(EUR)-2 Z(EUR)-2 VNI par VNI par VNI par VNI par Action Action Action Action 31.03.16 30.09.15 30.09.14 30.09.13 7,9435 7,6544 10,3321 9,8067 6,9071 6,6557 8,9459 8,4392 6,6432 6,4581 8,7603 8,3103 6,7601 6,5362 8,7883 8,3127 770,8748 739,7913 986,5551 923,3371 641,8138 618,6759 825,6911 774,3339 58 842,7204 60 202,6837 74 591,2268 63 318,5072 8,7195 7,9424 9,8984 9,2782 6,8444 6,5997 8,8853 8,3968 6,7068 6,4965 8,7556 8,2882 11,5437 8,4208 8,1252 10,8534 9,3120 9,1229 10,7534 9,3958 6,5347 6,1286 8,2914 8,9941 8,7922 8,0289 10,3807 10,7257 10,3780 7,0675 6,4928 8,4643 8,7680 9,1253 9,0674 8,2580 10,6205 10,9133 6,4864 6,0834 8,2251 8,9275 7,6831 6,9999 9,0031 9,2607 8,3244 7,5436 9,6038 9,7709 10,3093 10,3293 10,3274 16,5486 15,3444 19,2380 18,8279 11,4819 10,1019 11,8339 11,5941 8,6486 7,9876 9,9354 9,6468 17,8012 16,4406 20,4491 19,8560 10,5458 9,2504 10,7713 10,4899 9,4480 8,7341 10,8846 10,5891 10,8012 10,1939 11,2260 10,1913 19,2674 17,7059 21,8042 20,9609 10,1413 12,4037 11,7440 8,6916 9,9233 12,0808 11,3817 11,5862 12,4606 10,9540 43,0690 43,6649 45,0625 41,6919 1 157,9905 1 169,3815 1 197,3049 1 099,0224 358,2295 363,9569 377,1805 350,4366 9,3918 9,3275 10,8929 10,7990 11,8622 11,9806 12,2713 11,2686 13,7609 13,8429 14,0680 12,8170 TER % Au † 31.03.16 2,05 2,05 2,16 2,16 1,26 1,36 0,78 1,30 2,22 2,32 1,27 1,44 1,30 1,76 1,76 1,76 1,85 1,22 1,30 1,30 0,22 1,72 1,17 1,22 2,06 2,06 1,27 1,27 1,46 1,46 1,46 0,27 1,70 0,91 2,12 1,70 0,95 0,16 aberdeen-asset.com FEAS % Au ** 31.03.16 0,30 0,30 0,41 0,41 0,26 0,36 0,26 0,30 0,30 0,40 0,27 0,44 0,30 0,26 0,26 0,26 0,35 0,22 0,30 0,30 0,22 0,20 0,15 0,20 0,31 0,31 0,27 0,27 0,31 0,31 0,31 0,27 0,20 0,16 0,20 0,20 0,20 0,16 07 HISTORIQUE DE LA VALEUR NETTE D’INVENTAIRE (SUITE) Fonds E European Equity Dividend European Equity (Ex UK) FG Flexible Equity Frontier Markets Bond H Frontier Markets Equity I German Equity Indian Bond A Indian Equity 08 Aberdeen Global Classe d’Actions A(EUR)-1 A(EUR)-2 ^ A(CHF)-2 ^ A-2 I(EUR)-2 S(EUR)-2 X(EUR)-1 X(EUR)-2 A(EUR)-2 D(GBP)-2 R(GBP)-2 X(EUR)-2 Z(EUR)-2 A(EUR)-2 I(EUR)-2 A-1 B-1 I-1 I-2 X-1 X-2 ^ X(EUR)-2 A-1 I-2 Z-2 A(EUR)-1 A(EUR)-2 I(EUR)-2 Z(EUR)-2 A-1 A-2 E(EUR)-1 E(EUR)-2 I-1 I-2 X-2 Z-2 A-2 D(GBP)-2 E(EUR)-2 I-2 R(GBP)-2 X-2 Y(EUR)-2 Z-1 Z-2 VNI par VNI par VNI par VNI par Action Action Action Action 31.03.16 30.09.15 30.09.14 30.09.13 144,6196 147,3177 157,4477 146,6801 181,4318 184,8168 193,1659 175,8304 155,0374 158,9589 168,3901 153,7701 179,1646 182,8982 193,2772 176,3305 1 922,4862 1 950,4138 2 022,4630 1 826,4484 177,1717 180,8382 189,8036 173,4945 10,9139 11,7601 11,9331 12,3781 11,1831 11,2719 11,1798 11,1829 10,3247 8,9304 8,2318 8,7020 8,6181 12,2448 11,2448 11,7988 11,5980 11,2624 8,6647 8,5249 - 111,5583 113,7061 109,5485 - 113,4637 115,0651 110,3634 9,5866 9,2806 10,5133 10,0686 5,0011 4,8409 5,4852 9,5853 9,2828 10,5076 10,0693 11,2128 10,4880 11,0662 10,4306 11,0408 10,3254 10,9061 10,8829 10,2555 10,8818 11,7964 12,4665 15,2550 13,7888 11,1588 11,7467 14,1962 12,7178 12,3723 12,9275 15,3909 13,5836 9,9947 9,9947 12,3716 11,3473 12,4881 11,4114 9,9526 10,1482 10,2823 10,1812 9,8434 10,2459 10,1689 10,2783 9,9534 10,1486 10,3146 10,1849 10,3123 10,1844 10,3444 10,1889 123,0949 123,4471 123,7859 89,2823 85,7760 81,6221 76,4734 55,2170 14,4548 14,7989 13,1118 8,8263 133,2358 133,0908 132,3965 94,7404 14,5467 13,7905 12,8232 9,1904 13,0278 13,0158 12,9531 9,2731 14,8913 15,1885 13,3607 8,9259 11,7890 11,8423 11,6640 8,3853 15,8386 15,7406 15,5037 10,9840 TER % Au † 31.03.16 1,72 1,72 1,86 1,84 0,93 2,14 0,97 1,85 1,85 1,10 0,27 1,79 2,54 1,25 1,25 1,29 1,43 2,66 1,87 0,37 1,84 1,84 1,05 0,30 1,34 1,34 1,34 1,34 0,80 0,80 0,84 0,30 2,15 2,15 2,15 1,36 1,40 1,40 1,40 0,36 0,36 FEAS % Au ** 31.03.16 0,22 0,22 0,36 0,34 0,18 0,22 0,22 0,35 0,35 0,35 0,26 0,29 0,29 0,25 0,25 0,29 0,43 0,41 0,37 0,37 0,34 0,34 0,30 0,30 0,34 0,34 0,34 0,34 0,30 0,30 0,34 0,30 0,40 0,40 0,40 0,36 0,40 0,40 0,40 0,36 0,36 Fonds Japanese Equity Japanese Smaller Companies Latin American Equity VNI par VNI par VNI par VNI par Classe Action Action Action Action d’Actions 31.03.16 30.09.15 30.09.14 30.09.13 A(JPY)-2 418,3206 406,3176 389,7905 336,5468 ^ A(CHF)-2 263,0399 257,5498 250,4918 217,7041 ^ A(EUR)-2 11,4070 11,1280 10,7423 9,3093 ^ A-2 11,5451 11,2695 10,8901 9,4481 D(GBP)-2 2,5928 2,2425 2,1953 2,1209 I(JPY)-2 92 164,0743 89 167,2607 84 903,1664 72 728,9217 ^ I(EUR)-2 11,1972 10,8793 10,4035 ^ I-2 12,4354 12,0994 11,6165 L(SGD)-2 9,4414 9,0870 R(GBP)-2 14,7418 12,7030 12,3459 11,8403 ^ R(GBP)-2 9,7878 9,5174 S(JPY)-2 23 651,3534 23 022,3180 22 156,6086 19 212,1334 ^ S(CHF)-2 255,5299 251,0583 245,4201 214,5116 ^ S(EUR)-2 11,2169 10,9685 10,6254 9,2508 U-2 11,6601 10,6289 11,1334 10,7453 V-2 9,5478 8,6707 W(JPY)-2 9,7325 9,5003 X(JPY)-2 18,0583 17,4746 16,6466 14,2651 ^ X(CHF)-2 8,7855 8,5733 ^ X(EUR)-2 11,6604 11,3319 10,8523 ^ X(GBP)-2 12,4270 12,0864 11,5693 9,9585 Y(EUR)-2 15,0913 13,9924 12,8593 11,4968 A(JPY)-2 1 226,1682 1 185,2258 1 111,1509 922,2645 ^ A(CHF)-2 13,5626 13,2132 12,5601 10,5100 ^ A(EUR)-2 19,6470 19,0628 18,0012 15,0629 ^ A-2 14,7239 14,2913 13,4949 11,2311 D(GBP)-2 7,5928 6,5357 6,2508 5,8060 I(JPY)-2 1 183,7930 1 139,7474 1 060,1789 873,0193 ^ I(EUR)-2 13,1861 12,7440 11,8985 ^ I-2 8,4419 8,2540 L(SGD)-2 9,7958 9,3825 R(GBP)-2 17,0893 14,6544 13,9104 12,8244 S(JPY)-2 138 861,3061 134 505,0153 126 637,0953 105 551,3033 W(JPY)-2 9,7983 9,5196 X(JPY)-2 20,9258 20,1510 18,7517 15,4536 ^ X(CHF)-2 8,5204 8,2673 ^ X(EUR)-2 12,8161 12,4052 11,5845 Z(JPY)-2 1 157,3263 A-2 2 771,4378 2 395,3054 3 850,1975 4 261,9987 ^ A(EUR)-2 5,7248 4,9791 8,0516 8,9484 E(EUR)-2 6,8875 6,0773 8,6318 8,9164 I-2 3 342,5579 2 877,5640 4 584,7261 5 035,1570 S-2 2 743,3349 2 373,2367 3 821,2475 4 237,1424 X-2 6,4710 5,5716 8,8880 9,7657 Y(EUR)-2 7,3976 6,5028 9,1666 9,3982 Z-2 679,0432 581,6654 918,3003 998,4905 TER % FEAS % Au Au † ** 31.03.16 31.03.16 1,67 0,18 1,72 0,23 1,71 0,22 1,71 0,22 1,67 0,18 0,88 0,14 1,02 0,28 0,93 0,19 1,67 0,18 0,92 0,18 0,98 0,24 2,09 0,18 2,23 0,32 2,16 0,25 1,67 0,18 0,92 0,18 2,67 0,18 0,92 0,18 1,02 0,28 1,02 0,28 1,06 0,32 0,92 0,18 1,68 0,18 1,82 0,32 1,73 0,23 1,78 0,28 1,68 0,18 0,89 0,14 0,94 0,19 0,95 0,20 1,68 0,18 0,93 0,18 2,10 0,18 2,68 0,18 0,93 0,18 0,99 0,24 1,07 0,32 0,14 0,14 2,09 0,34 2,23 0,48 2,09 0,34 1,30 0,30 2,26 0,34 1,34 0,34 1,34 0,34 0,30 0,30 aberdeen-asset.com 09 HISTORIQUE DE LA VALEUR NETTE D’INVENTAIRE (SUITE) Fonds J Multi Asset Income Multi-Manager World Equity GK Multi-Strategy L North American Equity North American Smaller M Companies Responsible World Equity Russian Equity Select Emerging Markets Bond 10 Aberdeen Global Classe d’Actions A-1 ^ A(EUR)-1 E(EUR)-1 H(EUR)-1 I-1 ^ I(EUR)-1 X-1 ^ X(EUR)-1 Y(EUR)-1 Z-1 A(EUR)-2 I(EUR)-2 X(EUR)-2 I(EUR)-2 A-2 D(GBP)-2 I-2 R(GBP)-2 X-2 Z-2 A-2 ^ A(EUR)-2 I-2 A-2 E(EUR)-2 I-2 X-2 Y(EUR)-2 Z-2 A(EUR)-2 I(EUR)-2 R(GBP)-2 S(EUR)-2 X(EUR)-2 A-1 A-2 A-3 ^ A(CHF)-2 ^ A(CZK)-2 ^ A(EUR)-1 ^ A(EUR)-2 I-1 I-2 ^ I(CHF)-1 ^ I(EUR)-1 ^ I(EUR)-2 L(SGD)-1 VNI par Action 31.03.16 9,4958 9,9124 9,1034 9,1509 9,5463 9,9415 9,5431 9,9397 9,1466 9,7644 14,9996 15,5774 22,6324 15,6847 21,4285 14,5359 13,0217 17,6321 13,1354 10,1734 17,7181 9,7189 12,9696 10,0111 10,4696 6,6642 557,1164 10,3613 6,5999 7,7837 16,8879 38,6530 10,0430 123,4436 94,8253 8,3259 125,5048 17,0797 16,1396 9,1272 8,4600 - VNI par Action 30.09.15 9,4191 9,2166 9,2360 9,4390 9,4378 9,2348 9,6257 14,9643 15,4711 10,2738 21,6584 14,2423 20,4256 13,1497 12,4146 16,7440 11,9239 16,0214 9,3833 12,7833 9,6401 10,0828 6,4697 538,7081 6,4126 7,5278 16,3928 36,5546 117,7952 90,6423 8,1124 119,1351 16,5786 15,2219 8,9358 8,2416 8,9664 9,4438 VNI par Action 30.09.14 14,7114 15,0559 10,3814 23,1861 14,2455 21,6941 13,0612 13,1906 17,6508 10,7597 14,3290 11,4570 13,7978 11,7110 12,2540 12,4509 7,9347 655,4969 7,8784 9,1629 18,7999 39,9454 130,1349 99,5249 9,3392 130,7213 19,0135 16,5438 9,4897 9,8020 - VNI par Action 30.09.13 12,8619 13,0475 11,3817 10,2731 20,9302 12,8727 19,4313 11,7133 11,8186 15,6899 13,2290 10,5191 11,7945 10,6950 11,1954 10,7756 11,2576 9,0006 737,6861 8,9518 10,3158 18,4224 37,5401 122,9233 94,1083 9,1728 123,0396 18,6315 15,4640 9,2956 - TER % Au † 31.03.16 1,54 1,60 1,54 0,90 0,90 0,96 0,94 1,00 0,94 0,30 2,53 1,64 1,73 1,73 0,94 0,98 0,98 0,19 1,75 1,81 0,96 1,74 1,74 1,20 1,24 2,45 1,66 1,70 2,62 1,70 1,71 1,71 1,71 1,76 1,85 1,85 1,76 1,17 1,17 1,25 1,22 - FEAS % Au ** 31.03.16 0,34 0,40 0,34 0,30 0,30 0,36 0,34 0,40 0,34 0,30 0,29 0,25 0,23 0,23 0,19 0,23 0,23 0,19 0,25 0,31 0,21 0,24 0,24 0,20 0,24 0,70 0,66 0,70 0,70 0,70 0,20 0,20 0,20 0,25 0,34 0,34 0,25 0,16 0,16 0,25 0,21 - Fonds Select Emerging Markets N Investment Grade Bond Select Euro High Yield Bond Classe d’Actions L(SGD)-2 R(GBP)-2 W-1 W-2 X-1 X-2 ^ X(EUR)-2 Y(EUR)-1 Y(EUR)-2 Z-2 ^ Z(EUR)-2 A-1 A-2 ^ A(EUR)-1 ^ A(EUR)-2 H(EUR)-1 H(EUR)-2 I-1 I-2 ^ I(EUR)-1 Z-2 A(EUR)-1 A(EUR)-2 A(EUR)-3 ^ A(GBP)-1 ^ A(GBP)-2 ^ A-1 ^ A-2 ^ A-3 B(EUR)-1 D(GBP)-1 ^ D(GBP)-2 ^ I-1 I(EUR)-2 R(GBP)-1 W(EUR)-1 W(EUR)-2 X(EUR)-1 X(EUR)-2 Z(EUR)-2 VNI par Action 31.03.16 10,9406 10,0152 10,2460 8,4466 9,9425 10,2354 9,6566 11,3667 41,8249 10,5219 9,9977 10,1293 9,9675 10,0974 10,1376 10,6478 9,3750 9,8463 9,3061 9,9762 6,0413 20,5808 9,9319 18,9332 33,4317 9,9473 15,2079 9,9632 6,0210 4,8914 13,1835 9,7205 15,0433 9,9555 9,9472 10,1313 10,1928 12,4724 10,1725 VNI par Action 30.09.15 9,7104 9,7931 9,7213 9,7378 8,1987 9,3791 9,6976 9,5692 10,9466 39,2485 9,9101 9,9875 10,2913 9,0480 9,3227 9,0153 9,3981 5,9902 19,9638 18,7111 32,3306 9,8261 14,7018 5,9705 4,5078 12,7512 9,5985 14,5486 9,1747 9,863 9,8764 10,1065 12,0651 - VNI par Action 30.09.14 9,4028 10,1968 10,5867 9,6976 10,5171 42,2322 10,7125 6,1026 19,3376 18,9547 31,1658 9,9674 14,1919 6,0820 4,8561 12,3820 9,7439 14,0090 9,8836 10,2964 11,6224 - VNI par Action 30.09.13 9,2140 9,5353 8,8684 9,1782 39,0822 6,0671 18,1727 18,8053 29,2387 9,8610 13,2712 6,0468 5,1790 11,6227 13,0883 10,5409 10,2364 10,8622 - TER % Au † 31.03.16 1,20 2,70 2,70 1,21 1,21 1,32 1,21 1,21 0,17 0,22 1,76 1,76 1,82 1,82 1,22 1,22 1,22 1,22 1,28 0,22 1,44 1,44 1,44 1,50 1,50 1,49 1,49 1,50 2,44 1,44 1,58 0,99 0,85 0,89 2,44 2,44 0,89 0,89 0,15 aberdeen-asset.com FEAS % Au ** 31.03.16 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,31 0,20 0,20 0,16 0,21 0,26 0,26 0,32 0,32 0,22 0,22 0,22 0,22 0,28 0,22 0,19 0,19 0,19 0,25 0,25 0,24 0,24 0,25 0,19 0,19 0,33 0,29 0,15 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,15 11 HISTORIQUE DE LA VALEUR NETTE D’INVENTAIRE (SUITE) Fonds Select Global Credit Bond Select Global Investment O Grade Credit Bond Select High Yield Bond I Swiss Equity Technology Equity UK Equity World Credit Bond 12 P Aberdeen Global Classe d’Actions ^ A(EUR)-1 ^ A(EUR)-2 ^ A-2 D(GBP)-1 D(GBP)-2 ^ D-1 H(EUR)-2 R(GBP)-1 R(GBP)-2 ^ Z(EUR)-2 A(GBP)-2 Z(GBP)-2 D(GBP)-1 R(GBP)-1 A(CHF)-2 E(EUR)-2 H(EUR)-2 I(CHF)-2 Z(CHF)-2 A-2 D(GBP)-2 I-2 R(GBP)-2 S-2 X-2 A(GBP)-2 D(GBP)-1 R(GBP)-1 X(GBP)-2 ^ Z(EUR)-2 A-1 A-2 ^ A(EUR)-1 ^ A(EUR)-2 ^ D(GBP)-1 ^ D(GBP)-2 H(EUR)-1 H(EUR)-2 I-1 I-2 ^ R(GBP)-1 ^ R(GBP)-2 X-1 X-2 Z-2 VNI par Action 31.03.16 9,8712 9,9585 12,1116 1,6701 11,9634 10,2292 10,1442 9,9451 11,1544 2,1755 10,1728 1,0117 9,8403 9,5338 9,4664 10,8582 9,8505 9,9433 4,5437 3,1628 16,8660 14,4175 107,9147 12,9102 19,8220 16,6604 10,6418 11,4905 9,1794 10,1385 10,2354 10,1035 10,1935 10,1381 10,2333 9,5895 9,7004 10,1389 10,2548 10,1372 10,2493 10,1389 10,2531 10,2723 VNI par Action 30.09.15 9,7884 9,7442 11,8020 1,6501 11,6460 10,1059 10,5912 9,8258 10,8367 2,1331 9,9271 0,9649 9,3850 10,6233 9,6326 9,6870 4,1948 2,7706 15,4901 12,5667 99,7119 11,8588 19,4073 16,4024 10,4749 11,2058 8,9186 - VNI par Action 30.09.14 11,9848 1,7249 11,7884 10,5919 10,2718 10,9248 11,8500 2,1142 1,0113 9,8360 4,4113 2,7225 16,1209 12,2244 105,0368 12,3489 20,6019 17,7364 11,3324 11,8098 - VNI par Action 30.09.13 11,1337 1,6463 10,9016 10,1251 9,7395 10,0632 10,8992 2,0265 1,0577 10,2882 4,0337 2,4922 14,5885 11,0796 96,2093 11,1796 20,3622 17,7798 11,3600 11,5864 - TER % Au † 31.03.16 1,29 1,28 1,37 1,23 1,23 1,37 0,60 0,83 0,83 1,23 0,28 1,58 0,93 1,84 1,84 1,05 1,05 0,30 1,95 1,95 0,91 0,95 2,12 0,95 1,73 1,73 0,98 0,98 0,25 1,15 1,15 1,21 1,21 1,21 1,21 0,66 0,66 0,66 0,66 0,76 0,76 0,70 0,70 0,21 FEAS % Au ** 31.03.16 0,39 0,38 0,47 0,33 0,33 0,47 0,20 0,33 0,33 0,48 0,28 0,23 0,23 0,34 0,34 0,30 0,30 0,30 0,20 0,20 0,16 0,20 0,20 0,20 0,23 0,23 0,23 0,23 0,25 0,25 0,25 0,31 0,31 0,31 0,31 0,21 0,21 0,21 0,21 0,31 0,31 0,25 0,25 0,21 Fonds World Equity World Equity Dividend QR World Government Bond H World Resources Equity World Smaller Companies Classe d’Actions A-2 ^ A(EUR)-2 C-2 D(GBP)-1 D(GBP)-2 E(EUR)-2 I-2 L(SGD)-2 R(GBP)-1 R(GBP)-2 X-2 Y(EUR)-2 Z-2 A-1 E(EUR)-1 X-1 X-2 Y(EUR)-1 A-1 A-2 E(EUR)-1 E(EUR)-2 I-1 I-2 A-2 ^ A(CHF)-2 ^ A(EUR)-2 E(EUR)-2 I-2 S-2 ^ S(EUR)-2 X-2 Y(EUR)-2 A-2 E(EUR)-2 I-2 X-2 Y(EUR)-2 VNI par Action 31.03.16 15,9655 12,5505 12,7092 11,1076 14,3475 10,9209 10,9999 11,5424 10,3356 11,8152 18,2820 9,4161 10,1222 11,3762 12,0024 9,4138 10,2644 9,2995 6,7010 9,2849 8,1654 1 845,7882 9,0796 9,0918 7,2261 8,2608 12,4860 13,6336 12,7088 - VNI par Action 30.09.15 15,2851 8,9166 12,0778 11,5452 10,0904 14,0232 10,4273 8,7123 9,9672 10,4588 9,8703 11,5192 17,3682 8,4965 10,1984 8,1994 9,5139 9,1190 9,7403 11,2424 11,7850 9,1114 9,8450 9,0566 6,5879 9,0898 8,1182 1 792,7259 8,8611 8,9189 7,0195 8,1927 11,5202 12,8422 11,6942 - VNI par Action 30.09.14 18,6827 14,9083 13,3107 11,5241 15,1457 12,6769 11,5144 11,8845 11,9916 12,3789 20,9037 10,9979 11,6644 10,5476 10,8854 9,8198 10,2971 10,6979 11,0111 9,8130 10,3527 13,6053 10,0408 13,7464 10,7758 2 678,6965 13,3677 13,5558 10,4922 10,8210 12,5148 12,3249 12,6346 - VNI par Action 30.09.13 17,4247 14,0446 12,5607 10,7598 13,1821 11,7593 10,8655 11,0398 11,1398 10,7201 19,1983 10,9384 10,8262 10,4907 10,7399 10,0943 10,0085 9,9884 10,0101 13,1942 9,8063 13,3765 9,7522 2 583,8465 13,0185 13,2350 10,1248 9,7439 12,1237 11,1526 12,1962 11,1241 10,7067 TER % FEAS % Au Au † ** 31.03.16 31.03.16 1,68 0,19 2,68 0,19 1,68 0,19 1,68 0,19 1,68 0,19 1,14 0,15 1,18 0,19 1,18 0,19 1,18 0,19 1,18 0,19 0,14 0,15 1,24 0,22 1,24 0,22 1,24 0,22 1,24 0,22 0,70 0,18 0,70 0,18 1,72 0,22 1,80 0,30 1,82 0,32 1,72 0,22 1,18 0,18 2,14 0,22 2,21 0,29 1,22 0,22 1,22 0,22 1,80 0,30 1,80 0,30 1,26 0,26 - † Source : Aberdeen Asset Management. Le Total Expense Ratio (TER) est calculé sur base des méthodes publiées dans les directives de la SFAMA (Swiss and Fund Asset Management Association). Les frais courants publiés dans le Document d’Information Clé pour l’Investisseur suivent les directives de l’ESMA (European Securities and Markets Authority). ** ^ Taux brut des Frais d’exploitation, d’administration et de service (FEAS). Classe d'actions couverte dans la devise de référence. aberdeen-asset.com 13 HISTORIQUE DE LA VALEUR NETTE D’INVENTAIRE (SUITE) A Fonds lancé le 1er septembre 2015. Fonds lancé le 16 mars 2015. C Fonds lancé le 23 novembre 2015. D Fonds fermé le 29 février 2016. E Changement de dénomination intervenu le 1er janvier 2014 (anciennement nommé European Equity Income). F Fonds lancé le 17 juin 2013. G Fonds fermé le 16 décembre 2015. H Fonds lancé le 25 septembre 2013. I Fonds lancé le 29 décembre 2014. J Fonds lancé le 1er juin 2015. K Fonds lancé le 31 octobre 2012. L Changement de dénomination intervenu le 1er janvier 2014 (anciennement nommé American Equity). M Changement de dénomination intervenu le 1er janvier 2014 (anciennement nommé American Smaller Companies). N Fonds lancé le 2 décembre 2014. O Changement de dénomination intervenu le 1er novembre 2013 (anciennement nommé Select Sterling Financials Bond). P Fonds lancé le 9 novembre 2015. Q Changement de dénomination intervenu le 1er janvier 2014 (anciennement nommé World Equity Income). R Fonds fermé le 22 février 2016. B Taux de change GBP - USD USD - AUD GBP - EUR EUR - USD EUR - CHF JPY - CHF USD - JPY 14 Aberdeen Global 31.03.16 1,437300 1,299972 1,261250 1,139584 1,091259 0,008520 112,395011 30.09.15 1,514750 1,423998 1,356999 1,116250 1,090715 0,008159 119,760479 30.09.14 1,621150 1,142769 1,283350 1,263217 1,206997 0,008710 109,695000 30.09.13 1,619400 1,069470 1,196330 1,353674 1,224066 0,009215 98,125846 Résumé des informations historiques Pour la période close le 31 mars 2016 Fonds Asia Pacific Equity A Asian Credit Bond Asian Local Currency Short Duration Bond Asian Property Share Asian Smaller Companies Australasian Equity Brazil Bond Brazil Equity B China A Share Equity Chinese Equity Eastern European Equity Emerging Markets Corporate Bond Emerging Markets Equity Emerging Markets Infrastructure Equity Emerging Markets Local Currency Bond Emerging Markets Local Currency C Corporate Bond Emerging Markets Smaller Companies D Ethical World Equity European Equity E European Equity Dividend European Equity (Ex UK) FG Flexible Equity H Frontier Markets Bond Frontier Markets Equity I German Equity A Indian Bond Indian Equity Japanese Equity Japanese Smaller Companies Latin American Equity J Multi Asset Income Multi-Manager World Equity GK Multi-Strategy L North American Equity M North American Smaller Companies Responsible World Equity Russian Equity Select Emerging Markets Bond Devise de référence Dollar US Dollar US Dollar US Dollar US Dollar US Dollar australien Dollar US Dollar US Dollar US Dollar US Euro Dollar US Dollar US Dollar US Dollar US Dollar US Dollar US Dollar US Euro Euro Euro Euro Dollar US Dollar US Euro Dollar US Dollar US Yen japonais Yen japonais Dollar US Dollar US Euro Euro Dollar US Dollar US Dollar US Euro Dollar US Valeur Nette d’Inventaire 31.03.16 Valeur Nette d’Inventaire 30.09.15 Valeur Nette d’Inventaire 30.09.14 Valeur Nette d’Inventaire 30.09.13 (en milliers) (en milliers) (en milliers) (en milliers) 4 021 583 28 546 196 832 52 053 1 896 685 67 879 52 681 16 349 1 816 693 933 51 872 160 654 5 724 285 188 407 230 984 6 795 5 111 659 14 989 565 687 61 002 2 113 003 65 988 41 194 13 031 1 839 1 023 097 49 682 243 320 5 582 960 216 898 213 088 - 8 312 008 728 225 96 421 4 362 278 62 950 61 950 30 034 2 389 912 63 213 364 241 8 931 853 428 236 356 233 - 9 212 303 964 868 156 882 4 488 780 70 509 75 527 48 575 3 463 171 111 290 287 715 11 727 811 436 116 393 754 - 1 156 504 213 338 75 305 124 170 71 539 254 110 1 616 60 913 3 602 954 349 604 962 82 089 759 213 278 21 170 19 349 132 101 130 855 14 580 16 340 1 383 463 1 215 400 31 496 257 253 85 852 55 688 3 694 96 893 277 536 1 479 58 739 4 095 942 373 449 600 115 659 229 229 710 18 881 18 322 8 860 140 176 61 998 23 165 16 099 1 736 244 2 077 908 134 493 302 033 142 187 32 216 6 206 100 845 317 160 5 154 344 223 826 017 101 441 126 1 305 659 33 855 8 989 153 478 53 803 154 975 20 111 2 953 279 2 711 545 170 519 261 056 113 570 34 033 9 102 10 069 241 109 4 471 898 164 728 682 58 478 997 1 725 280 44 383 8 783 217 229 56 590 150 469 30 805 2 493 063 aberdeen-asset.com 15 Fonds Select Emerging Markets Investment Grade N Bond Select Euro High Yield Bond Select Global Credit Bond Select Global Investment Grade Credit O Bond Select High Yield Bond I Swiss Equity Technology Equity UK Equity P World Credit Bond World Equity QR World Equity Dividend H World Government Bond World Resources Equity World Smaller Companies Total consolidé A B C D E F G H I J K L M N O P Q R 16 Valeur Nette d’Inventaire 31.03.16 Valeur Nette d’Inventaire 30.09.15 Valeur Nette d’Inventaire 30.09.14 Valeur Nette d’Inventaire 30.09.13 Devise de référence (en milliers) (en milliers) (en milliers) (en milliers) Dollar US 90 600 83 169 - - Euro Livre sterling Livre sterling 833 749 43 779 25 176 646 174 43 949 23 122 623 568 52 748 21 983 469 292 50 608 22 739 Livre sterling Franc suisse Dollar US Livre sterling Dollar US Dollar US Dollar US Dollar US Dollar US Dollar US Dollar US 37 368 1 499 170 641 34 619 9 834 889 136 392 199 102 838 13 899 27 601 632 37 355 1 464 233 962 36 514 1 241 429 60 293 250 723 111 896 13 743 30 804 381 46 854 310 347 38 616 2 995 325 76 949 235 041 197 676 18 638 47 137 596 43 871 315 356 37 072 4 146 175 78 537 79 596 251 845 23 586 52 453 982 Fonds lancé le 1er septembre 2015. Fonds lancé le 16 mars 2015. Fonds lancé le 23 novembre 2015. Fonds fermé le 29 février 2016. Changement de dénomination intervenu le 1er janvier 2014 (anciennement nommé European Equity Income). Fonds lancé le 17 juin 2013. Fonds fermé le 16 décembre 2015. Fonds lancé le 25 septembre 2013. Fonds lancé le 29 décembre 2014. Fonds lancé le 1er juin 2015. Fonds lancé le 31 octobre 2012. Changement de dénomination intervenu le 1er janvier 2014 (anciennement nommé American Equity). Changement de dénomination intervenu le 1er janvier 2014 (anciennement nommé American Smaller Companies). Fonds lancé le 2 décembre 2014. Changement de dénomination intervenu le 1er novembre 2013 (anciennement nommé Select Sterling Financials Bond). Fonds lancé le 9 novembre 2015. Changement de dénomination intervenu le 1er janvier 2014 (anciennement nommé World Equity Income). Fonds fermé le 22 février 2016. Aberdeen Global Performance historique Fonds Asia Pacific Equity - Actions de capitalisation A Indice de référence : MSCI AC Asia Pacific Ex-Japan Asian Credit Bond - Actions de distribution A Indice de référence : JPM Asia Credit A Devise de 31.03.16 référence % USD 1,40 USD 7,24 30.09.15 30.09.14 % % (18,65) 4,64 (14,23) 6,21 30.09.13 % 2,40 7,40 USD USD 4,55 4,93 (0,08) 0,03 - - Asian Local Currency Short Duration Bond - Actions de distribution A Indice de référence : iBoxx Asia ex Japan Sovereign 1-3 years USD USD 3,22 4,95 (7,27) (6,76) 0,65 2,13 (0,87) 0,82 Asian Property Share - Actions de capitalisation A Indice de référence : MSCI AC Asia Pacific Real Estate USD USD 3,86 8,33 (18,37) (6,76) 0,35 (3,70) 6,13 16,22 Asian Smaller Companies - Actions de capitalisation A Indice de référence : MSCI AC Asia Pacific ex Japan Small Cap USD USD 4,25 6,66 (22,51) (13,98) 8,02 6,93 10,35 8,34 Australasian Equity - Actions de capitalisation A Indice de référence : Australia Stock Exchange All Ordinaries AUD AUD 2,22 4,11 3,36 (0,16) 4,81 5,89 13,06 23,55 Brazil Bond - Actions de capitalisation A Indice de référence : Brazil CETIP Rate Accumulated USD USD 22,36 19,91 (33,45) (30,75) (1,51) 0,25 (4,94) (2,11) Brazil Equity - Actions de capitalisation A Indice de référence : MSCI Brazil 10/40 USD USD 22,84 25,57 (45,10) (46,92) (11,19) (3,01) (4,76) (5,47) USD USD (1,65) (2,81) (11,95) (13,20) - - Chinese Equity - Actions de capitalisation A Indice de référence : MSCI Zhong Hua USD USD 0,12 0,87 (13,52) (4,46) (1,80) 5,03 6,62 13,22 Eastern European Equity - Actions de capitalisation A Indice de référence : MSCI Emerging Markets Europe 10/40 NR EUR EUR 8,36 6,19 (10,79) (18,56) (6,83) (6,97) 8,55 (1,03) Emerging Markets Corporate Bond - Actions de capitalisation A Indice de référence : JP Morgan Corporate EMBI Broad Diversified USD USD 3,67 4,35 (4,08) (0,38) 8,15 8,33 (0,44) 0,26 Emerging Markets Equity - Actions de capitalisation A Indice de référence : MSCI Emerging Markets USD USD 9,10 6,53 (20,18) (18,98) 1,99 4,66 (1,41) 1,33 China A Share Equity - Actions de capitalisation A Indice de référence : MSCI China A TR B aberdeen-asset.com 17 Fonds Emerging Markets Infrastructure Equity - Actions de capitalisation S Devise de référence USD 31.03.16 % 3,74 30.09.15 % (25,71) 30.09.14 % 5,81 30.09.13 % (3,14) Indice de référence : MSCI EM Infrastructure USD 5,21 (21,26) 8,80 (0,78) Emerging Markets Local Currency Bond - Actions de capitalisation A USD 9,49 (22,91) (3,13) (7,13) Indice de référence : JP Morgan GBI-EM Global Diversified USD 11,00 (19,77) (1,54) (3,74) Emerging Markets Local Currency Corporate Bond - Actions de C capitalisation A USD 2,40 - - - Indice de référence : Bank of America Merrill Lynch Diversified Broad Local Emerging Markets Non-Sovereign USD 3,48 - - - Emerging Markets Smaller Companies - Actions de capitalisation A Indice de référence : MSCI Global Emerging Markets Small Cap USD USD 8,32 4,36 (20,44) (14,99) 2,03 9,16 7,78 5,19 USD (3,90) (18,86) 5,50 14,41 Indice de référence : FTSE World USD (1,49) (5,79) 12,06 19,38 European Equity - Actions de capitalisation A EUR (0,76) (3,24) 8,02 13,82 Indice de référence : FTSE Europe EUR (1,63) 3,31 13,83 18,74 EUR (1,26) (4,50) 9,77 12,57 Indice de référence : MSCI Europe EUR (1,96) 3,15 13,98 18,75 European Equity (Ex UK) - Actions de capitalisation A EUR 0,97 0,44 8,02 15,16 Indice de référence : FTSE World Europe ex UK EUR (0,85) 4,46 13,94 22,31 EUR 0,96 (1,85) 3,84 3,59 EUR 3,25 (0,50) 7,39 2,38 USD 5,98 (6,66) 12,67 0,00 USD 6,68 (1,84) 17,48 (0,01) Ethical World Equity - Actions de capitalisation A D European Equity Dividend - Actions de capitalisation A Flexible Equity - Actions de capitalisation A E FG Indice de référence : Indice composite constitué à 50 % du MSCI World (couvert en EUR) NR et à 50 % de l’EONIA (Euro Overnight Index Average) Les jours de transaction tombent chaque mercredi de chaque mois civil, ce qui peut entraîner un décalage temporel entre la période de performance du Fonds et l’indice de référence et le groupe de pairs. Frontier Markets Bond - Actions de distribution A H Indice de référence : J.P. Morgan Next Generation Markets (NEXGEM) Les jours de transaction tombent chaque mercredi de chaque mois civil, ce qui peut entraîner un décalage temporel entre la période de performance du Fonds et l’indice de référence et le groupe de pairs. 18 Aberdeen Global PERFORMANCE HISTORIQUE (SUITE) Fonds Frontier Markets Equity - Actions de capitalisation I Devise de référence USD 31.03.16 % (5,79) 30.09.15 % (17,42) Indice de référence : MSCI Frontier Markets 30.09.14 30.09.13 % % 12,57 19,12 USD (1,95) (23,85) 30,49 22,16 EUR 9,11 13,66 - - EUR 3,02 0,87 - - USD 1,02 1,80 - - Indice de référence : Markit iBoxx ALBI India USD 3,73 1,90 - - Indian Equity - Actions de capitalisation A USD (0,34) (0,24) 38,67 (8,68) Indice de référence : MSCI India USD (3,39) (5,90) 37,61 (12,42) Japanese Equity - Actions de capitalisation A JPY 2,95 4,25 15,83 52,16 Indice de référence : Topix (Tokyo First Section) JPY (3,39) 8,42 13,32 65,04 Japanese Smaller Companies - Actions de capitalisation D JPY 17,19 3,30 7,23 30,03 Indice de référence : Russell Nomura Small Cap JPY 12,59 9,78 2,71 28,14 Latin American Equity - Actions de capitalisation A USD 19,23 (39,51) (9,94) (2,64) Indice de référence : MSCI EM Latin America 10/40 NR USD 15,93 (38,65) (1,04) (7,22) USD 3,25 (4,58) - - Indice de référence : Pas d’indice de référence officiel USD S/O S/O - - Multi-Manager World Equity - Actions de capitalisation A EUR 1,90 (0,34) 14,06 13,87 Indice de référence : MSCI AC World Net Return EUR 3,12 5,63 19,29 11,89 EUR 0,00 (0,76) 0,85 2,70 EUR 0,39 2,43 2,63 2,37 USD 6,86 (8,68) 10,61 17,97 USD 10,79 (2,75) 19,34 19,52 aberdeen-asset.com 19 Les jours de transaction sont les Jours ouvrés qui tombent les premier et troisième mercredis de chaque mois civil jusqu’au 17 juin 2015 et, par la suite, qui tombent le 15 (ou le jour ouvré suivant si le 15 tombe lors d’un week-end) et le dernier jour ouvré de chaque mois civil. Cela peut entraîner un décalage temporel entre la période de performance du Fonds et l’indice de référence et le groupe de pairs. German Equity - Actions de capitalisation I I Indice de référence : HDAX TR Indian Bond - Actions de distribution A AJ Multi Asset Income - Actions de distribution A Multi-Strategy - Actions de capitalisation I K GL Indice de référence : EONIA +2,5 % Les jours de transaction tombent chaque mercredi de chaque mois civil, ce qui peut entraîner un décalage temporel entre la période de performance du Fonds et l’indice de référence et le groupe de pairs. North American Equity - Actions de capitalisation A Indice de référence : S&P 500 (décalage d’un jour) M Devise de référence USD Fonds North American Smaller Companies - Actions de N capitalisation I 31.03.16 % 11,90 30.09.15 % 9,23 30.09.14 % 9,54 30.09.13 % 29,50 Indice de référence : Russell 2000 (décalage d’un jour) USD 3,26 (1,74) 5,42 29,17 Responsible World Equity - Actions de capitalisation A USD 4,47 (18,86) 8,79 12,38 Indice de référence : MSCI World USD 5,42 (4,57) 12,80 20,90 Russian Equity - Actions de capitalisation A EUR 3,18 (19,50) (11,46) 0,82 Indice de référence : MSCI Russia 10/40 EUR 9,96 (11,53) (10,90) (4,32) Select Emerging Markets Bond - Actions de capitalisation A USD 6,09 (9,05) 6,35 (2,90) Indice de référence : JP Morgan EMBI Global Diversified USD 6,36 (0,62) 9,67 (4,06) Select Emerging Markets Investment Grade Bond - Actions O de capitalisation H EUR 4,70 1,73 - - Indice de référence : JPM EMBI Global Diversified Investment Grade EUR 4,50 7,38 - - EUR 3,10 3,06 6,21 12,54 Indice de référence : Bank of America Merrill Lynch Euro High Yield Constrained TR EUR 3,05 0,18 9,94 13,93 Select Global Credit Bond - Actions de distribution D GBP 2,45 (1,06) 7,89 2,84 Indice de référence : Barclays Global Agg - Credit (couvert en GBP à 100 %) GBP 3,28 1,89 6,94 0,49 Select Global Investment Grade Credit Bond - Actions de Q capitalisation A GBP 1,82 0,99 4,21 0,40 Indice de référence : Barclays Global Aggregate Credit 1-10 years (couvert en GBP) GBP 2,49 2,08 5,43 7,60 Select High Yield Bond - Actions de distribution D GBP 7,30 0,87 1,37 17,13 Indice de référence : Bank of America Merrill Lynch European Currency High Yield Constrained GBP 9,53 (3,54) 2,46 17,86 CHF 2,37 (3,64) - - Indice de référence : Swiss Performance TR CHF (4,18) (2,51) - - Technology Equity - Actions de capitalisation A USD 9,85 (6,19) 8,82 11,40 Indice de référence : Bank of America Merrill Lynch Technology 100 USD 6,90 1,07 15,88 30,02 Select Euro High Yield Bond - Actions de capitalisation A R Swiss Equity - Actions de capitalisation I 20 Aberdeen Global I P Fonds UK Equity - Actions de capitalisation A Devise de référence GBP 31.03.16 % 2,70 30.09.15 % (6,41) 30.09.14 % 1,42 30.09.13 % 17,17 Indice de référence : FTSE All-Share GBP 3,52 (2,30) 6,09 18,93 USD 2,19 - - - Indice de référence : Barclays Global Agg Credit (couvert en USD à 100 %) USD 3,36 - - - World Equity - Actions de capitalisation A USD 5,42 (18,81) 7,08 11,83 Indice de référence : MSCI World USD 5,42 (4,57) 12,80 20,90 EUR 1,25 (11,66) 9,94 2,62 EUR 0,48 8,00 20,87 14,91 H USD 3,83 (5,35) 2,85 0,01 Indice de référence : Barclays Capital Global Treasury Universal GDP pondéré par pays USD 6,20 (5,20) 1,15 0,05 World Resources Equity - Actions de capitalisation A USD 4,22 (34,25) 3,56 (2,46) Indice de référence : S&P Global Natural Resources USD 9,91 (30,76) 3,08 (1,49) World Smaller Companies - Actions de capitalisation A USD 8,46 (7,95) 3,54 12,28 Indice de référence : MSCI World Small Cap USD 5,17 (1,34) 7,01 28,22 World Credit Bond - Actions de distribution A S World Equity Dividend - Actions de distribution E T Indice de référence : MSCI World World Government Bond - Actions de capitalisation A La base de performance est détaillée dans l’analyse du Gestionnaire. La performance historique n'est en aucun cas un indicateur de performance actuelle ou future. Ces données de performance s’entendent hors commissions et frais appliqués à l'émission et au rachat d’actions. La performance est calculée au 30 septembre de chaque année sauf précision contraire. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T Fonds lancé le 1er septembre 2015. Fonds lancé le 16 mars 2015. Fonds lancé le 23 novembre 2015. Fonds fermé le 29 février 2016. Les chiffres indiqués pour la période actuelle vont du 1er octobre 2015 au 29 février 2016. Changement de dénomination intervenu le 1er janvier 2014 (anciennement nommé European Equity Income). Fonds lancé le 17 juin 2013. Fonds fermé le 16 décembre 2015. Les chiffres indiqués pour la période actuelle vont du 1er octobre 2015 au 16 décembre 2015. Fonds lancé le 25 septembre 2013. Fonds lancé le 29 décembre 2014. Jusqu’au 31 mars 2016, l’indice de référence était le HSBC Asian Local Bond (ALBI) India Local Currency Government Bond. Fonds lancé le 1er juin 2015. Fonds lancé le 31 octobre 2012. Changement de dénomination intervenu le 1er janvier 2014 (anciennement nommé American Equity). Jusqu’au 30 avril 2013, l’indice de référence était le S&P 500. Changement de dénomination intervenu le 1er janvier 2014 (anciennement nommé American Smaller Companies). Jusqu’au 30 avril 2013, l’indice de référence était le Russell 2000. Fonds lancé le 2 décembre 2014. Jusqu’au 31 mars 2014, l’indice de référence était le JP Morgan Euro High Yield. Jusqu’au 31 octobre 2013, l’indice de référence était le iBoxx Sterling Corporate Financials 1-5 years. Changement de la dénomination du Fonds de Select Sterling Financials Bond en Select Global Investment Grade Credit Bond à compter du 1er novembre 2013. Jusqu’au 30 avril 2013, l’indice de référence était constitué à 70 % du Merrill Lynch Euro High Yield Constrained et à 30 % du Merrill Lynch Sterling High Yield. Fonds lancé le 9 novembre 2015. Changement de dénomination intervenu le 1er janvier 2014 (anciennement nommé World Equity Income). Fonds fermé le 22 février 2016. Les chiffres indiqués pour la période actuelle vont du 1er octobre 2015 au 22 février 2016. aberdeen-asset.com 21 Aberdeen Global - États financiers consolidés État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Montants détenus auprès de chambres de compensation et de courtiers en valeurs à terme Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Ventes de placements à recevoir Plus-values latentes sur contrats à terme (note 2.7) Plus-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Autres actifs Total de l’actif 27 058 327 415 661 436 133 089 163 106 66 317 14 44 508 28 225 27 909 683 Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Moins-values latentes sur contrats à terme (note 2.7) Moins-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Autres passifs Total du passif Actif net en fin de période 51 154 31 619 212 324 47 5 597 7 310 308 051 27 601 632 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Effet des taux de change sur l’actif net à l’ouverture Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Dividendes distribués (note 5) Frais de gestion de capacité (note 18) Actif net en fin de période en milliers d'USD 30 804 381 288 002 101 117 (269 623) 1 119 975 4 491 660 (8 905 764) (808) (28 519) 1 211 27 601 632 Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 22 Aberdeen Global en milliers d'USD Revenus Revenus d’investissement Intérêts bancaires Revenus des prêts de titres (note 19) Autres revenus Total des revenus Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Moins : Réduction appliquée au titre du volume (note 4.4) Frais d'exploitation, d'administration et de service nets (note 4.4) Commission de distribution (note 4.1) Autres frais de fonctionnement Intérêts bancaires Total des charges 298 691 112 4 148 593 303 544 165 035 38 117 (1 126) 36 991 174 223 4 202 427 Plus-values nettes sur investissements 101 117 Moins-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats à terme Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées (97 840) (19) Augmentation de la plus-value latente sur investissements Diminution de la moins-value latente sur contrats à terme Augmentation de la plus-value latente sur contrats de change à terme Plus-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations (163 810) (7 954) (269 623) 1 094 139 (1) 24 938 899 1 119 975 951 469 Asia Pacific Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Asia Pacific Equity a progressé de 1,40 % par rapport à une hausse de 7,24 % de l’indice de référence, le MSCI AC Asia Pacific ex Japan. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Les actions asiatiques ont grimpé pendant un semestre riche en événements et rythmé par une actualité centrée sur l’évolution de la Chine, les prix des matières premières et la politique monétaire de la Fed. La Chine est restée largement à la traîne, les marchés d’actions nationaux s’étant fissurés après la reprise alimentée par les liquidités abondantes du début 2015. Les soubresauts de l’économie ont également entamé la confiance. Des outils réglementaires, tels que les systèmes de circuit breakers de courte durée, ont été mis en place pour absorber la volatilité du marché d’actions intérieur. Le yuan s’est également déprécié face au dollar US tandis que le billet vert s’est renforcé dans l’anticipation d’un retour à la normale des taux d’intérêt américains et sur fond de spéculation autour de l’utilisation de la faiblesse de la monnaie chinoise par le gouvernement comme d’une arme délibérée pour tenter de doper la compétitivité de ses exportations. Sans le vouloir, ces manœuvres ont toutefois déclenché une peur panique des investisseurs qui s’est traduite par un plongeon des marchés à la mi-février. Ils ont repris confiance ensuite, soutenus par la stabilisation du renminbi et de l’économie intérieure et par un nouvel assouplissement de la politique monétaire. Le ralentissement de la croissance chinoise a également eu pour effet de freiner ce qui avait semblé jusque-là un appétit insatiable pour les ressources naturelles dans le monde entier. Les prix du pétrole ont dégringolé sous la barre des 30 USD le baril alors que l’offre de brut continuait de grimper. La faiblesse des matières premières, conjuguée aux inquiétudes entourant la croissance mondiale, ont donné lieu à un terrible début d’année 2016 pour les marchés mais ils se sont repris en mars à la vue des signes de stabilité des économies émergentes. La Fed a relevé ses taux d’intérêt fin 2015 pour la première fois en presque 10 ans. Cependant, les pressions se sont accrues dans le sens d’un assouplissement parmi les autres économies développées ; la BCE a ainsi étendu son plan de relance et les taux japonais sont passés en territoire négatif. Vers la fin de la période, la Fed a opté pour un ton plus conciliant qui a fait s’infléchir le dollar US et permis un raffermissement consécutif des monnaies du Sud-Est asiatique. Dans toute l’Asie, les autorités ont centré leur action sur le soutien à la croissance. La Chine et l’Inde ont été les plus déterminées sur ce terrain tandis que les pays d’Asie du Sud-Est ont également annoncé divers plans de relance. Sans surprise, les marchés d’Asie du Sud-Est ont figuré parmi les plus performants. Commentaires sur le portefeuille L’Australie et Hong Kong ont compté parmi les principaux détracteurs de la performance mais la Chine et Taïwan ont atténué leur impact. Au niveau des titres, c’est Samsung Electronics (SEC) qui a le plus contribué à la performance. Le cours du titre a été en partie soutenu par l’annonce de son programme de rachat et d’annulation d’actions. Nous avions des engagements avec SEC concernant la restitution de liquidités excédentaires et nous avons été satisfaits de l’annonce du financement de son programme de rachat massif par la trésorerie disponible. La société n’aurait ainsi pas à tirer sur sa position de trésorerie, qui s’élève à plus d’un quart de sa capitalisation boursière. Le conglomérat de Hong Kong Jardine Strategic a également vu le prix de son action grimper dans le sillage de la reprise de l’une de ses principales filiales cotées, Astra International. La confiance des investisseurs a été soutenue par un rythme de réformes prometteur et de nouvelles mesures d’assouplissement monétaire en Indonésie. Le promoteur immobilier de Singapour, City Developments, a publié de solides résultats trimestriels, la hausse des revenus locatifs ayant dopé son chiffre d’affaires et son résultat net. Par ailleurs, la société a été proactive dans le développement de ses produits récurrents et sa diversification à l’international. Le budget a également reçu un accueil favorable des promoteurs du pays. Si le gouvernement a jugé prématuré de supprimer les mesures destinées à lutter contre la bulle immobilière, il a réitéré son intention d’équilibrer croissance durable et accessibilité au sein de ce secteur. À l’opposé, Standard Chartered Bank et HSBC sont restés à la traîne. Ces deux prêteurs ont continué d’être impactés par la hausse des provisions, le ralentissement de l’économie chinoise et les préoccupations concernant la croissance mondiale. Malgré ces incertitudes, les deux prêteurs ont continué de renforcer leurs positions de capital via la réduction de l’exposition aux actifs à risque et la rationalisation de leurs bilans conduites par une direction compétente et centrée. Notre position dans l’Aberdeen Global – Indian Equity Fund a également grevé les résultats bien qu’elle ait surperformé l’indice de référence local. L’Inde n’a pas été épargnée par les événements extérieurs et sur le plan intérieur, l’examen de la qualité des actifs par la banque centrale a révélé des pratiques douteuses parmi les activités de prêt de certaines banques du secteur public. Cependant, les pertes se sont tassées après l’annonce du budget. Les investisseurs ont semblé soulagés par l’absence de mauvaises surprises et ont été encouragés par la perspective d’une nouvelle vague de réduction des taux d’intérêt. Cette reprise n’a toutefois pas permis de récupérer les pertes antérieures. Concernant l’activité du portefeuille, nous avons introduit trois noms sur la période. L’un d’eux est Hong Kong Exchanges and Clearing, introduit après le recul de ses valorisations à des niveaux intéressants dans le sillage du recul du marché au sens large. La société a de solides perspectives de croissance. Le second est Bank Central Asia, l’une des principales banques privées d’Indonésie, après la correction de son marché domestique. Bien que nous soyons conscients des vents contraires à court terme sur l’économie, BCA possède un parcours impressionnant, une direction prudente et une bonne capitalisation. En Corée, nous avons introduit AmorePacific Corp, un leader de la cosmétique dont les activités sont naissantes en Chine. Non contente de disposer d’un portefeuille de marques de qualité supérieure et diversifié, la société possède également un bilan solide. Nous avons acquis les actions préférentielles qui s’échangent avec une décote intéressante par rapport aux actions ordinaires. Côté ventes, nous sommes sortis de PTT Exploration and Production après un rebond du titre. Si la société pétrolière et gazière jouit d’une structure de coûts efficace et d’un bilan solide, nous avons réduit la position, préoccupés par la disparité de ses opérations de fusion-acquisition par le passé, ainsi que par le bas niveau et la baisse de ses réserves. Nous sommes également sortis du fabricant coté à Singapour, Venture Corp, à la suite d’une phase de surperformance relative. En Australie, nous avons liquidé le distributeur Woolworths et nous sommes débarrassés d’une petite participation dans la société minière South 32 au vu d’un environnement opérationnel de plus en plus difficile. aberdeen-asset.com 23 Perspectives Nous pensons que l’environnement mondial ne va pas s’arranger à court terme. Pour l’instant, l’appétit pour le risque est revenu dans la région au sens large, sous l’effet d’un environnement plus stable en Chine, du fléchissement du dollar US grâce à la politique plus conciliante de la Fed qui a dynamisé les devises émergentes et permis un rebond des cours des matières premières. Cependant, le manque de catalyseurs fondamentaux solides pointe vers la persistance d’une confiance en berne, d’une croissance anémique et de marchés volatils pour les deux trimestres à venir au moins. Ce constat fait, le cycle de croissance, hors du secteur des matières premières et de la Chine, semble avoir atteint son plus bas. En Asie, les politiques monétaires sont également restées largement conciliantes au service de la croissance. Sur le plan financier, les bilans se tiennent globalement bien dans la région, autant dans le secteur public que privé. Nous ne prévoyons donc pas de problème d’endettement majeur, ce qui met la région en bonne place dans la perspective d’un retournement de cycle. Équipe Aberdeen Asian Equities Avril 2016 24 Aberdeen Global - Asia Pacific Equity État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Ventes de placements à recevoir Plus-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Autres actifs Total de l’actif Passif Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Total du passif Actif net en fin de période 3 973 214 48 936 21 097 4 764 12 674 2 275 9 254 4 072 214 6 033 44 598 50 631 4 021 583 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Moins-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Actif net en fin de période en milliers d'USD 5 111 659 (7 405) (82 088) 123 409 371 634 (1 495 554) (72) 4 021 583 en milliers d'USD Revenus Revenus d’investissement Revenus des prêts de titres (note 19) Autres revenus Total des revenus Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Moins : Réduction appliquée au titre du volume (note 4.4) Frais d'exploitation, d'administration et de service nets (note 4.4) Commission de distribution (note 4.1) Intérêts bancaires Total des charges Moins-values nettes sur investissements Moins-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Plus-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées Augmentation de la plus-value latente sur investissements Diminution de la moins-value latente sur contrats de change à terme Moins-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations aberdeen-asset.com 32 800 89 237 33 126 35 394 5 215 (141) 5 074 62 1 40 531 (7 405) (80 328) (1 874) 114 (82 088) 121 096 2 347 (34) 123 409 33 916 25 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-1 3 363 739 195 306 (2 202 538) 1 356 507 8,4574 A-2 48 958 179 2 541 467 (10 246 233) 41 253 413 61,1067 A(EUR)-2^ 4 859 200 633 529 (1 590 548) 3 902 181 8,4699 B-2 133 446 – (32 124) 101 322 48,4172 C-2 552 267 1 (82 343) 469 925 13,2677 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action D(GBP)-2 2 881 786 119 035 (595 131) 2 405 690 42,5855 E(EUR)-2 25 038 597 3 776 408 (6 810 649) 22 004 356 10,1778 I-1 6 438 957 3 530 259 (2 902 447) 7 066 769 8,8678 I-2 20 649 478 1 453 560 (9 939 830) 12 163 208 66,2651 I (EUR)-I^ 64 250 417 (417) 64 250 8,0100 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action I(EUR)-2^ 2 958 824 1 523 876 (1 181 687) 3 301 013 9,6672 L(SGD)-2 1 020 – – 1 020 8,0888 R(GBP)-2 1 811 285 234 169 (579 033) 1 466 421 10,0115 S-2 523 917 10 782 (88 123) 446 576 20,9163 X-1 1 095 382 75 039 (241 233) 929 188 8,5395 X-2 10 115 078 1 693 542 (3 476 248) 8 332 372 8,9669 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action ^ Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 26 Aberdeen Global - Asia Pacific Equity W-2 790 – – 790 9,6605 Y(EUR)-2 3 351 597 18 500 (1 721 376) 1 648 721 10,2511 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Quantité en milliers d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 88,86 % Actions 88,86 % Australie 5,33 % CSL 1 064 000 82 932 2,06 QBE Insurance 15 719 731 131 565 3,27 214 497 5,33 Chine 5,36 % Anhui Conch Cement China Mobile PetroChina 8 300 000 10 405 221 116 287 710 22 231 116 003 77 210 215 444 0,55 2,89 1,92 5,36 26 048 600 3 430 663 17 019 186 18 214 642 1 789 700 150 000 7 781 539 5 644 279 8 726 532 147 512 20 687 48 820 34 802 43 066 8 556 232 163 27 870 23 598 587 074 3,67 0,51 1,21 0,87 1,07 0,21 5,77 0,69 0,59 14,59 550 734 1 319 304 7 930 240 5 402 000 31 951 22 051 28 127 24 322 106 451 0,80 0,55 0,70 0,60 2,65 Indonésie 2,31 % Astra International Bank Central Asia Unilever Indonesia 28 000 000 38 794 700 11 999 536 15 283 38 875 38 856 93 014 0,38 0,96 0,97 2,31 Malaisie 3,54 % British American Tobacco Malaysia CIMB Public Bank 3 743 820 38 811 095 8 743 215 52 076 48 147 42 063 142 286 1,29 1,20 1,05 3,54 Philippines 4,13 % Ayala Ayala Land Bank of the Philippine Islands 3 700 000 25 329 022 45 470 393 60 106 19 322 86 507 165 935 1,49 0,48 2,16 4,13 Hong Kong 14,59 % AIA Dairy Farm International Hang Lung Hang Lung Properties Hong Kong Exchanges & Clearing Jardine Matheson Jardine Strategic MTR Swire Properties Inde 2,65 % Grasim Industries Housing Development Finance ICICI Bank † New India Investment Trust aberdeen-asset.com 27 Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % 22 349 779 5 859 912 17 095 000 26 506 215 37 734 971 52 285 862 6 411 573 135 680 66 949 74 074 174 198 90 371 148 127 89 821 779 220 3,37 1,66 1,84 4,34 2,25 3,68 2,23 19,37 Corée du Sud 7,44 % Amorepacific (PREF) E-Mart Samsung Electronics (PREF) 117 000 387 133 224 513 22 533 59 326 217 230 299 089 0,56 1,48 5,40 7,44 Sri Lanka 1,35 % Commercial Bank of Ceylon DFCC Bank John Keells John Keells (Equity Warrant) National Development Bank 11 014 249 12 216 146 26 234 282 1 116 388 5 715 450 9 411 11 509 26 639 73 6 598 54 230 0,23 0,29 0,67 0,16 1,35 Taïwan 5,35 % Taiwan Mobile Taiwan Semiconductor Manufacturing 23 617 377 27 638 297 76 501 138 690 215 191 1,90 3,45 5,35 7 831 336 103 735 2,58 6 533 000 19 700 188 3 992 720 14 578 814 77 598 092 73 504 122 8 63 112 221 99 019 151 064 558 671 1,83 3,06 2,79 2,46 3,75 13,89 475 597 38 930 0,97 Total Actions 3 573 767 88,86 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 3 573 767 88,86 Titre Singapour 19,37 % City Developments DBS ∞ Keppel ∞ Oversea-Chinese Banking Singapore Technologies Engineering ∞ Singapore Telecommunications United Overseas Bank Thaïlande 2,58 % Siam Cement (Alien) Royaume-Uni 13,89 % BHP Billiton ∞ HSBC Rio Tinto Standard Chartered Vodafone États-Unis 0,97 % Yum! Brands 28 Aberdeen Global - Asia Pacific Equity Titre Fonds d’investissement à capital variable 9,93 % † Aberdeen Global - Indian Equity Fund Z-2 Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % 25 215 725 399 447 9,93 399 447 9,93 Plus-/(moins-) values latentes en milliers d'USD 1 201 1 063 6 28 6 18 2 4 1 (44) (5) (2) (1) (1) (1) 2 275 Pourcentage du total de l'actif net % 0,03 0,03 0,06 Total Fonds d’investissement à capital variable Dérivés 0,06 % Contrats de change à terme 0,06 % Contrepartie Achat Vente Règlement Montant acheté Montant vendu BNP Paribas EUR USD 04/04/16 4 731 5 301 BNP Paribas EUR USD 04/04/16 3 350 3 754 BNP Paribas EUR USD 05/04/16 19 696 22 297 BNP Paribas EUR USD 05/04/16 12 543 14 200 BNP Paribas EUR USD 06/04/16 18 817 21 407 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 33 869 266 37 485 792 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 29 965 263 33 164 924 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 781 504 886 226 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 746 536 824 619 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 724 642 821 745 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 497 209 550 300 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 129 053 145 860 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 98 023 108 275 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 47 233 53 395 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 11 668 13 231 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 4 146 4 562 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 4 075 4 568 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 2 463 2 743 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 2 419 032 2 156 702 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 179 096 160 837 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 47 181 42 875 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 42 872 38 533 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 26 372 23 329 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 22 478 20 212 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 22 345 19 696 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 21 452 18 817 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 18 993 17 071 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 14 230 12 543 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 12 891 11 462 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 12 843 11 420 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 11 153 9 822 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 5 313 4 731 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 3 763 3 350 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 3 629 3 262 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 2 237 2 033 Plus-values latentes sur contrats de change à terme aberdeen-asset.com 29 Contrepartie Plus-values latentes sur dérivés Plus-/(moins-) values latentes Achat Vente Règlement Montant acheté Montant vendu en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % 2 275 0,06 3 975 489 46 094 4 021 583 98,85 1,15 100,00 Total des placements Autres actifs nets Total † Géré par des filiales d'Aberdeen Asset Management PLC. Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. ∞ 30 Aberdeen Global - Asia Pacific Equity Asian Credit Bond Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de distribution de Classe A du Fonds Asian Credit Bond a progressé de 4,55 % par rapport à une hausse de 4,93 % de l’indice de référence, le JPM Asia Credit. Source : Lipper, JP Morgan, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Malgré une volatilité accrue, les marchés du crédit asiatiques se sont bien tenus au cours du semestre considéré. Après un bon démarrage, les choses se sont rapidement gâtées sous l’effet de l’aversion pour le risque provoquée par le marasme des actions chinoises et la dégringolade des prix des matières premières dans le monde. La situation a été accentuée par la crainte d’une hausse des défauts dans le secteur de l’énergie et la défaillance d’un certain nombre de fonds obligataires à haut rendement aux États-Unis. Plus tard, les marchés du crédit ont été perturbés par le plongeon des valeurs bancaires sous l’effet de l’incertitude autour des implications des taux d’intérêt négatifs en Europe et au Japon. La confiance est toutefois revenue après une stabilisation apparente de la Chine en écho aux annonces rassurantes de Pékin concernant la croissance et le train de réformes. Les prix des matières premières ont montré des signes de reprise et Moody’s a confirmé les notations de plusieurs sociétés publiques liées au secteur de l’énergie en Asie. Les marchés ont également été soutenus par la souplesse des politiques monétaires alors que les banques centrales de la région ont continué de réduire les taux d’intérêt pour lutter contre le manque d’entrain de la croissance. Après avoir relevé les taux en décembre pour la première fois en près d’une décennie, la Fed a opté pour un ton plus conciliant en fin de période, faisant reculer la perspective d’une poursuite du retour à la normale de sa politique monétaire. Dans l’ensemble, les gains sont principalement attribuables aux valeurs de crédit indonésiennes qui ont profité d’un regain de confiance sous l’effet des mesures de relance initiées par le gouvernement et de trois réductions des taux d’intérêt par la banque centrale qui ont permis de contrebalancer la défaillance initiale du marché, dans le sillage des sombres perspectives planant au-dessus des matières premières. En Malaisie, le nouveau budget voté a fait la part belle aux mesures d’aide aux bas revenus et a limité la dépendance à l’égard des revenus du pétrole et du gaz. La politique monétaire a été infléchie là aussi. Aux Philippines, la conjoncture économique est restée stable, indépendamment des craintes concernant les versements. Malgré l’aversion pour le risque du début de période, les valeurs de crédit chinoises se sont renforcées sous l’effet de l’assouplissement monétaire et de l’engagement donné par le Premier ministre Li Keqiang sur la concrétisation des objectifs de croissance. Par ailleurs, les autorités ont annoncé une libéralisation réglementaire du marché obligataire avec une simplification du processus d’autorisation et le retrait des quotas pour les émetteurs notés AA et plus. Le marché thaïlandais a été soutenu par les mesures de relance du gouvernement et la demande d’émissions de qualité supérieure. Les valeurs de crédit indiennes ont traversé une période mitigée. La panne de résultats et les préoccupations soulevées par l’augmentation des créances douteuses dans le secteur bancaire ont d’abord pesé sur le moral des marchés mais les écarts de rendement se sont resserrés par la suite sous l’effet du rebond des prix des matières premières et de l’espoir d’un assouplissement monétaire après l’annonce d’un budget prudent au plan fiscal. Malgré des exportations qui ne décollent toujours pas, les valeurs de crédit de Corée, de Hong Kong et de Singapour ont enregistré des résultats corrects, soulignant la demande de titres refuge. Commentaires sur le portefeuille La sélection des titres sur les quasi-souveraines à notation élevée et les industrielles à haut rendement a contribué à la performance relative. À l’inverse, la sélection a été contre-performante parmi les financières. Au cours de la période considérée, nous avons continué de déployer des liquidités dans les secteurs à conviction forte tels que les quasi-souveraines à notation élevée en Corée, en Chine et en Malaisie, ainsi qu’une sélection d’émissions à haut rendement dans l’immobilier et l’industrie. Nous avons profité de la faiblesse des prix des matières premières à la fin 2015 pour sortir des valeurs de crédit à notation élevée des entreprises publiques du secteur de l’énergie au profit d’émissions d’entreprises plus stables telles que la société de télécommunications malaisienne Axiata et The Philippines Long Distance Telephone Company. Nous avons abordé 2016 avec plus de prudence et avons ainsi visé à réduire une partie de notre concentration sur l’immobilier chinois à haut rendement et les valeurs de crédit liées à l’énergie. Si les facteurs techniques étaient favorables aux promoteurs immobiliers chinois, nous restions inquiets face à leur capacité de désendettement et avons donc revu nos positions à la baisse avec une rotation en faveur des valeurs industrielles à haut rendement et investment grade chinoises qui proposaient une valeur supérieure. Nous avons également accentué la duration sur ICICI Bank au travers de la nouvelle émission à 10 ans pour profiter d’un relèvement supplémentaire du spread. Pour l’avenir, nous positionnons le Fonds avec soin pour tirer parti de l’offre de nouvelles émissions avec une préférence pour les valeurs de crédit investment grade de qualité supérieure. Perspectives Les banques centrales devraient rester engagées sur la voie de l’assouplissement au vu d’un environnement macroéconomique qui reste difficile. À la date de rédaction de ces commentaires, l’Inde a réduit ses taux d’intérêt et déclaré qu’elle maintiendrait une politique monétaire conciliante. Ces perspectives sont de bon augure pour les marchés obligataires de la région. En Chine, l’effort de coordination et la transparence des messages communiqués sont des signes encourageants qui, combinés, devraient permettre de réduire le potentiel d’erreur de la politique conduite. Des risques n’en demeurent pas moins. La remontée venue soulager les matières premières risque fort de s’essouffler au vu d’une offre toujours aussi abondante, d’une demande atone et du bras de fer non résolu entre les grands pays producteurs. Une nouvelle correction brutale des cours pourrait provoquer une mauvaise réaction des investisseurs. Parallèlement, la hausse des défauts en Chine pourrait soulever des inquiétudes même si les marchés ont réagi dans le calme pour le moment. Bien qu’ils ne soient pas souhaitables, ces défauts pourraient contribuer à éliminer les entreprises publiques chinoises non productives dans des secteurs plombés par la surcapacité. Le fait que le renflouement par l’État des entreprises publiques défaillantes ne soit plus implicitement garanti devrait aussi contribuer à réduire le risque moral et à améliorer l’allocation de crédit à long terme. Équipe Aberdeen Asian Fixed Income Avril 2016 aberdeen-asset.com 31 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Montants détenus auprès de chambres de compensation et de courtiers en valeurs à terme Intérêts à recevoir Souscriptions à recevoir Total de l’actif Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Moins-values latentes sur contrats à terme (note 2.7) Autres passifs Total du passif Actif net en fin de période 26 779 1 487 38 328 485 29 117 450 18 24 79 571 28 546 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Plus-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette reçue (note 10) Dividendes distribués (note 5) Actif net en fin de période en milliers d'USD Revenus Revenus d’investissement Total des revenus 479 479 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges Plus-values nettes sur investissements Plus-values réalisées sur investissements Plus-values réalisées sur contrats à terme Plus-values nettes réalisées Diminution de la moins-value latente sur investissements Diminution de la plus-value latente sur contrats à terme Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 59 34 93 386 71 59 130 579 (26) 553 1 069 en milliers d'USD 14 989 386 130 553 14 040 (1 532) 97 (117) 28 546 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 32 Aberdeen Global - Asian Credit Bond A-1 100 000 100 000 10,2953 A-2 100 000 100 000 10,4581 I-1 500 000 500 000 10,2954 I-2 500 000 558 276 (153 118) 905 158 10,4968 X-1 100 000 100 000 10,2955 X-2 100 000 100 000 10,4944 Z-2 100 000 824 938 924 938 10,5332 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l’actif Titre Coupon (%) Échéance Quantité en milliers d'USD net % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 93,81 % Obligations 93,81 % Obligations d'entreprises 89,51 % Australie 1,42 % 406 1,42 Commonwealth Bank of Australia 4,5000 09/12/25 400 000 Chine 35,48 % Agile Property 9,0000 21/05/20 200 000 212 0,74 Caifu 8,7500 24/01/20 200 000 212 0,74 China Aoyuan Property 11,2500 17/01/19 200 000 219 0,77 China Overseas Finance Cayman III 5,3750 29/10/23 200 000 222 0,78 China Railway Resources 3,8500 05/02/23 400 000 412 1,44 China Resources Gas (EMTN) 4,5000 05/04/22 400 000 430 1,51 CIFI 12,2500 15/04/18 200 000 213 0,75 CNOOC Finance 2015 USA 3,5000 05/05/25 400 000 394 1,38 CNOOC Nexen Finance 2014 ULC 4,2500 30/04/24 400 000 415 1,45 CNPC General Capital 3,4000 16/04/23 430 000 435 1,53 CRCC Yuxiang 3,5000 16/05/23 400 000 404 1,41 Eastern Creation Investment 3,6250 20/03/19 400 000 411 1,44 ENN Energy 6,0000 13/05/21 400 000 449 1,57 Express BVI 2015 3,0000 04/06/18 400 000 402 1,41 Future Land Development 10,2500 21/07/19 400 000 436 1,53 Industrial & Commercial Bank of China (EMTN) 2,2500 21/12/18 222 000 223 0,78 Kunlun Energy 3,7500 13/05/25 200 000 199 0,70 Logan Property 11,2500 04/06/19 200 000 221 0,78 Longfor Properties 6,7500 29/01/23 200 000 212 0,74 Mega Advance Investments 5,0000 12/05/21 400 000 436 1,53 Proven Honour Capital 4,1250 19/05/25 500 000 508 1,78 Semiconductor Manufacturing International 4,1250 07/10/19 400 000 410 1,44 Sinopec Group Overseas Development 2012 3,9000 17/05/22 400 000 422 1,48 Sinopec Group Overseas Development 2015 3,2500 28/04/25 350 000 348 1,22 Three Gorges Finance I Cayman Islands 3,7000 10/06/25 430 000 455 1,59 Times Property 11,4500 05/03/20 200 000 223 0,78 Wanda Properties International 7,2500 29/01/24 400 000 416 1,46 Yingde Gases Investment 8,1250 22/04/18 200 000 147 0,51 Zhaohai Investment 4,0000 23/07/20 230 000 233 0,82 Zhaohai Investment 3,1000 23/07/18 200 000 200 0,70 Zhiyuan 6,2000 11/01/19 200 000 206 0,72 10 125 35,48 Hong Kong 8,56 % Champion (EMTN) 3,7500 17/01/23 400 000 402 1,41 HLP Finance (EMTN) 4,7500 25/06/22 400 000 429 1,50 Hongkong Land Finance Cayman Islands (EMTN) 4,5000 01/06/22 400 000 442 1,56 Hutchison Whampoa International 09 7,6250 09/04/19 200 000 232 0,81 Hutchison Whampoa International 14 3,6250 31/10/24 200 000 208 0,73 Shimao Property 8,3750 10/02/22 300 000 329 1,15 Zhejiang Energy Hong Kong 2,3000 30/09/17 400 000 400 1,40 2 442 8,56 aberdeen-asset.com 33 Titre Inde 9,41 % Bank of Baroda/London Bharti Airtel International Netherlands Bharti Airtel International Netherlands GCX HDFC Bank (EMTN) ICICI Bank Dubai (EMTN) NTPC (EMTN) ONGC Videsh State Bank of India (London) Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l’actif net % 4,8750 5,3500 5,1250 7,0000 3,0000 4,0000 4,2500 4,6250 4,8750 23/07/19 20/05/24 11/03/23 01/08/19 06/03/18 18/03/26 26/02/26 15/07/24 17/04/24 200 000 400 000 200 000 400 000 200 000 400 000 400 000 200 000 200 000 213 433 214 376 202 402 412 211 221 2 684 0,75 1,52 0,75 1,32 0,71 1,41 1,44 0,74 0,77 9,41 Indonésie 8,29 % Jababeka International MPM Global Pte Pelabuhan Indonesia III PT Pertamina Persero (EMTN) Perusahaan Listrik Negara PT (EMTN) Pratama Agung Pte Star Energy Geothermal Wayang Windu TBG Global TBG Global 7,5000 6,7500 4,8750 5,6250 5,2500 6,2500 6,1250 4,6250 5,2500 24/09/19 19/09/19 01/10/24 20/05/43 24/10/42 24/02/20 27/03/20 03/04/18 10/02/22 200 000 200 000 400 000 430 000 430 000 200 000 200 000 200 000 200 000 201 197 404 381 386 200 203 202 194 2 368 0,70 0,69 1,41 1,33 1,36 0,70 0,71 0,71 0,68 8,29 Malaisie 3,53 % Danga Capital Malayan Banking (EMTN) Petronas Global Sukuk 3,0350 VAR 2,7070 01/03/21 20/09/22 18/03/20 400 000 400 000 200 000 403 405 201 1 009 1,41 1,41 0,71 3,53 6,5000 20/01/21 400 000 443 1,56 7,3900 02/12/24 290 000 387 1,35 7,2500 3,4500 27/05/19 02/02/21 150 000 300 000 175 306 1 311 0,61 1,07 4,59 3,8750 2,2500 VAR 04/06/25 17/03/18 16/09/26 400 000 400 000 400 000 400 400 403 1 203 1,40 1,40 1,41 4,21 Philippines 4,59 % Energy Development Power Sector Assets & Liabilities Management Power Sector Assets & Liabilities Management Rizal Commercial Banking (EMTN) Singapour 4,21 % Global Logistic Properties (EMTN) HPHT Finance 15 United Overseas Bank (EMTN) 34 Aberdeen Global - Asian Credit Bond Titre Corée du Sud 8,40 % Doosan Power System Hyundai Capital Services (EMTN) Korea Gas Korea Hydro & Nuclear Power Minera y Metalurgica del Boleo Shinhan Bank Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l’actif net % VAR 2,6250 4,2500 3,2500 2,8750 1,8750 03/12/45 29/09/20 02/11/20 15/06/25 07/05/19 30/07/18 500 000 400 000 300 000 480 000 450 000 200 000 503 401 330 505 460 200 2 399 1,76 1,41 1,16 1,76 1,61 0,70 8,40 5,3250 16/04/18 200 000 197 0,69 VAR 3,5000 26/12/24 07/04/19 230 000 400 000 237 415 652 0,83 1,45 2,28 Royaume-Uni 2,65 % HSBC (PERP) Standard Chartered VAR 3,9500 29/12/49 11/01/23 400 000 400 000 Total Obligations d’entreprises Obligations d'État 4,30 % Indonésie 1,64 % République indonésienne (EMTN) Perusahaan Penerbit SBSN Indonesia III 372 384 756 25 552 1,30 1,35 2,65 89,51 3,3750 4,5500 15/04/23 29/03/26 200 000 273 000 196 274 470 0,69 0,95 1,64 453 1,59 304 1 227 26 779 1,07 4,30 93,81 26 779 93,81 Sri Lanka 0,69 % Bank of Ceylon Thaïlande 2,28 % Krung Thai Bank Cayman (EMTN) Siam Commercial Bank (EMTN) Mongolie 1,59 % Gouvernement de Mongolie (EMTN) 10,8750 06/04/21 450 000 Philippines 1,07 % République philippine 7,7500 14/01/31 200 000 Total Obligations d’État Total Obligations Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé aberdeen-asset.com 35 Dérivés (0,08 %) Contrats à terme (0,08 %) Contrat à terme CBT US Long Bond CBT US 10 Year Note CBT US 2 Year Note CBT US 5 Year Note Moins-values latentes sur contrats à terme Moins-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total 36 Aberdeen Global - Asian Credit Bond Échéance Notionnel 21/06/16 11 21/06/16 (32) 30/06/16 6 30/06/16 9 Plus-/(moins-) values latentes en milliers d'USD (10) (15) 1 (24) (24) 26 755 1 791 28 546 Pourcentage du total de l'actif net % (0,03) (0,05) (0,08) (0,08) 93,73 6,27 100,00 Asian Local Currency Short Duration Bond Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de distribution de Classe A du Fonds Asian Local Currency Short Duration Bond a augmenté de 3,22 % par rapport à une hausse de 4,95 % de l’indice de référence, l’iBoxx Asia ex Japan Sovereign 1-3 years. Source : Markit, Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Les rendements des obligations d’État à duration courte ont globalement cédé du terrain au cours du semestre écoulé. Après un début prudent, les marchés ont été galvanisés par un regain de confiance à l’égard de la Chine, en écho aux annonces rassurantes de Pékin concernant la croissance et le train de réformes. Les devises, volatiles jusque-là, se sont à leur tour stabilisées et les prix des matières premières ont commencé à montrer des signes de redressement et ont ouvert davantage l’appétit pour le risque. Dans le même temps, les banques centrales de la région ont continué à abaisser les taux d’intérêt face au manque d’élan de la croissance et ont ainsi encore plus incité les investisseurs obligataires à couvrir leurs positions à court terme. La plupart des devises de la région ont profité du fléchissement du dollar US sur le semestre. Bien qu’elle ait relevé les taux d’intérêt en décembre, la Fed a néanmoins opté pour un ton plus conciliant en fin de période, faisant reculer la perspective d’une poursuite du retour à la normale de sa politique monétaire. Le ringgit a gagné 13 % et la roupie indonésienne 10,5 %. Les paris sur les valeurs refuge ont fait grimper le yen de 7 % malgré l’imposition de taux négatifs par la Banque du Japon. Le dollar de Singapour a pris 6 % contre environ 3,5 % pour le baht et le won. Le dollar de Hong Kong est resté inchangé et la roupie indienne a marqué le pas face à des sorties de capitaux. Mais c’est le fléchissement de 1,5 % du renminbi qui s’est emparé des marchés. Ce repli brutal après le passage de la Chine à un nouveau cadre de change axé sur les marchés a déclenché une crainte malavisée d’une dévaluation compétitive et a fait grimper la volatilité dans le monde. Les craintes se sont tassées après l’engagement de Pékin d’assurer la stabilité de sa monnaie. Dans l’ensemble, les obligations à duration courte indonésiennes ont surperformé, profitant d’un regain de confiance sous l’effet des mesures de relance initiées par le gouvernement et de trois réductions des taux d’intérêt par la banque centrale. Singapour s’en est mieux sorti après que la Fed a temporisé ses prévisions de hausse des taux. Les obligations indiennes ont d’abord été liquidées sous l’effet des prises de bénéfices mais ont ensuite rebondi dans l’espoir d’un assouplissement de la politique monétaire après l’annonce d’un budget prudent au plan fiscal qui a reçu un accueil favorable. Bien qu’elles aient souffert d’une aversion pour le risque en début de période, les obligations chinoises se sont renforcées après sous l’effet des réductions de taux et de l’engagement donné par le Premier ministre Li Keqiang sur la concrétisation des objectifs de croissance et la poursuite du train de réformes. Ailleurs, les rendements thaïlandais ont été tirés à la baisse par la demande locale positive dans un contexte de fléchissement des prix à la consommation et de reprise timorée. En Malaisie, une volonté d’achats a émergé grâce aux coûts de couverture négatifs bien que les gains aient par la suite été freinés par les tensions politiques latentes autour du scandale qui touche la société d’investissement publique 1MDB. En Corée et à Taïwan cependant, les obligations à court terme ont relativement mal résisté. Hong Kong a souffert et les rendements ont fini en hausse. Commentaires sur le portefeuille Nos stratégies de taux d’intérêt et de change ont toutes les deux eu un effet positif en termes absolus mais les devises ont eu une incidence relative négative. Du côté des taux d’intérêt, la surpondération des obligations indiennes et indonésiennes a été la principale contribution à la performance relative. À l’opposé, la sous-pondération des obligations de Malaisie a limité les gains. En outre, la sous-pondération du ringgit a représenté la principale contre-performance de nos stratégies de change. Sur une note positive, la surpondération de la roupie indonésienne a atténué les pertes. Au cours de la période considérée, nous avons accru l’exposition aux obligations coréennes, soutenues par les prévisions d’un nouvel assouplissement monétaire. Nous sommes passés d’une sous-pondération marquée des obligations de la Malaisie à une légère surpondération car nous considérons que les risques macroéconomiques et politiques ont été suffisamment pris en compte. Nous avons également accentué la surexposition à l’Inde et à l’Indonésie au vu de valorisations plutôt attrayantes et nous avons par ailleurs renforcé la sous-pondération de la Thaïlande et des Philippines dont les valorisations étaient assez élevées. Pour finir, nous sommes sortis des obligations sri lankaises sur fond de risques macroéconomiques et politiques croissants. La conjugaison de ces opérations s’est traduite par un léger raccourcissement de la duration du Fonds sur la période considérée. Tenant compte de la faiblesse notable de départ des devises émergentes et asiatiques, le caractère défensif du Fonds a battu en brèche alors que nous sommes passés d’une position longue sur le dollar US d’environ 7 % à une position neutre. Nous sommes notamment passés d’une sous-représentation à une surexposition au peso. L’exposition au ringgit a diminué de plus de moitié avec une sous-pondération de 5 %. L’exposition au won a été relevée d’une sous-pondération marquée à une position neutre et l’exposition à la roupie indonésienne a été augmentée. Le risque a également été réduit avec la diminution de notre exposition à la roupie indienne, la sortie de la roupie sri lankaise et le renforcement de la sous-exposition au baht. Nous avons maintenu une position neutre sur le yuan sur la période. Perspectives Les banques centrales devraient rester engagées sur la voie de l’assouplissement au vu d’un environnement macroéconomique qui reste difficile. À la date de rédaction de ces commentaires, l’Inde a réduit ses taux d’intérêt et déclaré qu’elle maintiendrait une politique monétaire conciliante. Ces perspectives sont de bon augure pour les marchés obligataires de la région. En Chine, l’effort de coordination et la transparence des messages communiqués sont des signes encourageants qui, combinés, devraient permettre de réduire le risque d’erreur de la politique conduite. Le maintien de la stabilité du renminbi est dans le meilleur intérêt de Pékin et devrait consolider la confiance des investisseurs. Des risques n’en demeurent pas moins. Reste à savoir si les devises asiatiques parviendront à conserver ou accroître leurs récents gains. En outre, la remontée venue soulager les matières premières risque fort de s’essouffler au vu d’une offre toujours aussi abondante, d’une demande atone et du bras de fer non résolu entre les grands pays producteurs. Une nouvelle correction brutale des cours pourrait provoquer une mauvaise réaction des investisseurs. Équipe Aberdeen Asian Fixed Income Avril 2016 aberdeen-asset.com 37 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts à recevoir Souscriptions à recevoir Total de l’actif Passif Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Moins-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Autres passifs Total du passif Actif net en fin de période 189 363 8 773 1 934 220 200 290 162 412 2 742 142 3 458 196 832 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Dividendes distribués (note 5) Actif net en fin de période 38 en milliers d'USD 565 687 3 871 (24 435) 32 712 4 904 (384 624) (940) (343) 196 832 Aberdeen Global - Asian Local Currency Short Duration Bond en milliers d'USD Revenus Revenus d’investissement Intérêts bancaires Total des revenus Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges Plus-values nettes sur investissements Moins-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées Diminution de la moins-value latente sur investissements Diminution de la moins-value latente sur contrats de change à terme Plus-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 5 231 13 5 244 908 465 1 373 3 871 (19 567) (3 766) (1 102) (24 435) 31 392 1 299 21 32 712 12 148 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 A-1 2 344 787 43 014 (1 109 507) 1 278 294 3,8770 A-2 5 812 431 233 847 (543 811) 5 502 467 6,5752 A(CHF)-2 446 010 (74 245) 371 765 9,0567 A(EUR)-2^ 636 535 920 (62 088) 575 367 9,4568 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action D(GBP)-1 566 053 (29 698) 536 355 9,7356 D(GBP)-2 13 480 375 (13 415 214 ) 65 161 11,0099 E(EUR)-2 826 108 46 981 (159 791) 713 298 12,2778 I-1 250 158 39 (182 469) 67 728 9,1423 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action I-2 19 302 882 164 050 (11 616 197) 7 850 735 10,0175 I(EUR)-2 860 899 4 405 (3 698) 861 606 9,7245 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action R(GBP)-2 23 007 36 603 (8 108) 51 502 10,7134 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action ^ ^ Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action ^ I(GBP)-1 288 726 4 174 (11 885) 281 015 8,5781 ^ R(GBP)-1 1 605 481 14 661 (1 569 776) 50 366 9,8471 X-1 23 300 18 107 41 407 8,8187 X-2 137 549 (3 794) 133 755 9,5947 Y(EUR)-2 56 675 (15 279) 41 396 10,9748 Z-2 5 832 633 (2 721 838) 3 110 795 10,1307 Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 39 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l’actif Titre Coupon (%) Échéance Quantité en milliers d'USD net % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 93,26 % Obligations 93,26 % Obligations d'entreprises 9,47 % Inde 3,90 % Rural Electrification 9,2500 25/08/17 250 000 000 3 846 1,95 Rural Electrification 9,0600 23/09/17 250 000 000 3 831 1,95 7 677 3,90 Indonésie 5,57 % Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia 9,5000 13/03/20 137 000 000 000 10 508 5,34 Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia 9,0000 13/03/18 6 000 000 000 457 0,23 10 965 5,57 Total Obligations d’entreprises 18 642 9,47 Obligations d'État 83,79 % Chine 20,26 % Agricultural Development Bank of China 3,0000 21/05/16 26 000 000 4 022 2,04 Agricultural Development Bank of China 3,2800 16/01/17 10 000 000 1 544 0,78 China Development Bank (EMTN) 3,3500 19/09/17 5 090 000 783 0,40 République populaire de Chine 4,0400 24/04/19 50 000 000 8 123 4,13 République populaire de Chine 4,1300 18/09/24 30 000 000 5 086 2,58 République populaire de Chine 3,2500 06/09/19 30 000 000 4 776 2,43 République populaire de Chine 3,6400 09/04/25 24 000 000 3 933 2,00 République populaire de Chine 3,6600 13/03/17 20 000 000 3 138 1,59 République populaire de Chine 2,5600 29/06/17 20 000 000 3 068 1,56 République populaire de Chine 3,0900 30/05/18 10 000 000 1 574 0,80 République populaire de Chine 3,5500 20/10/16 10 000 000 1 558 0,79 République populaire de Chine 3,4600 11/07/20 9 000 000 1 450 0,74 République populaire de Chine 2,8500 28/01/26 5 300 000 823 0,42 39 878 20,26 Inde 9,60 % Gouvernement indien 8,1200 10/12/20 880 000 000 13 597 6,91 Gouvernement indien 8,4000 28/07/24 286 550 000 4 495 2,28 Gouvernement indien 8,2700 09/06/20 51 500 000 801 0,41 18 893 9,60 Malaisie 11,75 % 23 137 11,75 Gouvernement malaisien 3,2600 01/03/18 90 000 000 Singapour 7,19 % Gouvernement de Singapour 0,5000 01/04/18 16 100 000 11 889 6,04 Gouvernement de Singapour 2,3750 01/04/17 3 000 000 2 264 1,15 14 153 7,19 40 Aberdeen Global - Asian Local Currency Short Duration Bond Titre Corée du Sud 34,99 % République coréenne République coréenne République coréenne République coréenne Coupon (%) Échéance 2,7500 2,7500 3,0000 1,7500 10/03/18 10/09/17 10/12/16 10/12/18 Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l’actif net % 19 711 18 699 16 787 13 669 68 866 164 927 183 569 10,02 9,50 8,53 6,94 34,99 83,79 93,26 183,569 93,26 3 408 3 408 1,73 1,73 2 386 2 386 5 794 5 794 1,21 1,21 2,94 2,94 Plus-/(moins-) values latentes en milliers d'USD 113 289 188 1 1 1 Pourcentage du total de l'actif net % 0,06 0,15 0,10 - Nominal/ Quantité 22 000 000 000 21 000 000 000 19 000 000 000 15 500 000 000 Total Obligations d’État Total Obligations Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé Autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 2,94 % Obligations 2,94 % Obligations d'entreprises 1,73 % Chine 1,73 % Export-Import Bank of China 3,2500 21/01/17 22 000 000 Total Obligations d’entreprises Obligations d'État 1,21 % Chine 1,21 % République populaire de Chine 1,4000 18/08/16 15 500 000 Total Obligations d’État Total Obligations Total des autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire Dérivés (1,39 %) Contrats de change à terme (1,39 %) Contrepartie BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas Achat Vente Règlement Montant acheté Montant vendu CHF USD 15/06/16 3 288 155 3 332 909 CHF USD 15/06/16 40 413 41 973 CHF USD 15/06/16 26 050 27 231 EUR USD 01/04/16 3 311 3 692 EUR USD 15/06/16 8 155 566 9 026 409 EUR USD 15/06/16 5 294 887 5 860 269 EUR USD 15/06/16 72 207 81 882 EUR USD 15/06/16 66 766 76 045 EUR USD 15/06/16 46 363 52 575 EUR USD 15/06/16 43 764 48 921 EUR USD 15/06/16 42 259 48 131 EUR USD 15/06/16 27 736 31 005 aberdeen-asset.com 41 Contrepartie BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas Credit Suisse Credit Suisse Credit Suisse Credit Suisse Credit Suisse Credit Suisse Deutsche Bank Deutsche Bank Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Merrill Lynch Royal Bank of Canada Royal Bank of Canada Standard Chartered Standard Chartered Standard Chartered Standard Chartered Standard Chartered Standard Chartered Standard Chartered Standard Chartered Standard Chartered Standard Chartered Standard Chartered State Street 42 Montant acheté Montant vendu 3 664 4 121 3 353 3 766 2 349 682 3 351 692 34 900 49 293 20 454 29 599 19 300 27 904 18 314 26 315 65 684 500 000 4 900 000 49 283 34 900 3 758 3 353 1 800 000 11 737 800 30 191 21 247 7 547 7 525 4 971 3 494 3 701 3 311 138 020 000 2 000 000 11 900 000 79 492 000 700 000 33 481 000 1 800 000 63 603 000 16 300 000 1 130 894 000 6 000 000 81 000 000 000 28 248 500 7 000 000 2 200 000 148 412 000 16 010 400 000 1 200 000 2 900 160 000 2 400 000 284 820 000 6 000 000 236 229 000 4 900 000 612 436 500 17 100 000 2 500 000 10 351 250 700 000 4 585 350 1 700 000 78 982 000 1 300 000 60 788 000 900 000 11 911 500 000 2 300 000 9 496 700 Plus-/(moins-) values Pourcentage du latentes total de l'actif net en milliers d'USD % 26 0,01 1 61 0,03 (1) (17) (0,01) 71 0,04 (403) (0,20) (28) (0,01) (6) (673) (0,35) (118) (0,06) 271 0,14 (27) (0,01) 9 147 0,07 192 0,10 236 0,12 290 0,15 (164) (0,08) (10) (17) (0,01) (22) (0,01) (144) (0,07) Achat EUR EUR GBP GBP GBP GBP GBP IDR USD USD USD USD USD USD USD INR USD USD USD USD USD MYR USD IDR KRW PHP PHP THB USD USD USD USD USD USD Vente USD USD USD USD USD USD USD USD GBP EUR CNH GBP CHF GBP EUR USD CNH PHP THB INR IDR USD INR USD USD USD USD USD MYR CNH PHP PHP IDR MYR Règlement 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 03/06/16 01/04/16 04/04/16 18/04/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 18/05/16 18/04/16 25/04/16 16/05/16 18/05/16 03/06/16 18/04/16 18/05/16 03/06/16 13/05/16 25/04/16 25/04/16 16/05/16 18/04/16 18/04/16 25/04/16 25/04/16 03/06/16 18/04/16 PHP USD 25/04/16 46 185 000 1 000 000 4 - SGD USD 30/06/16 9 311 104 6 800 000 110 0,06 CNH USD 18/04/16 35 242 360 5 400 000 55 0,03 KRW USD 13/05/16 11 465 020 000 9 800 000 270 0,14 KRW USD 13/05/16 3 451 870 000 2 900 000 132 0,07 PHP USD 25/04/16 157 591 500 3 300 000 126 0,06 PHP USD 25/04/16 41 895 000 900 000 11 0,01 USD MYR 18/04/16 11 200 000 45 774 400 (582) (0,30) USD MYR 18/04/16 3 900 000 15 804 750 (168) (0,09) USD CNH 18/04/16 1 000 000 6 574 200 (18) (0,01) USD CNH 18/04/16 700 000 4 602 080 (12) (0,01) USD THB 16/05/16 900 000 32 175 000 (14) (0,01) USD CNH INR USD 18/05/16 18/04/16 1 300 000 39 460 800 88 166 000 6 000 000 (23) 107 (0,01) 0,05 Aberdeen Global - Asian Local Currency Short Duration Bond Contrepartie Achat Vente Règlement Montant acheté Montant vendu State Street IDR USD 03/06/16 10 536 000 000 800 000 State Street SGD USD 30/06/16 5 903 857 4 300 000 State Street THB USD 16/05/16 31 603 500 900 000 State Street USD CNH 18/04/16 27 300 000 182 391 300 State Street USD CNH 18/04/16 800 000 5 203 600 State Street USD KRW 13/05/16 11 900 000 14 609 154 000 State Street USD KRW 13/05/16 6 500 000 8 043 100 000 State Street USD KRW 13/05/16 6 400 000 7 479 680 000 State Street USD KRW 13/05/16 2 500 000 3 033 500 000 State Street USD KRW 13/05/16 2 300 000 2 805 080 000 State Street USD KRW 13/05/16 2 100 000 2 514 750 000 State Street USD KRW 13/05/16 700 000 822 430 000 State Street USD THB 16/05/16 3 400 000 120 700 000 UBS EUR USD 05/04/16 108 789 123 161 Moins-values latentes sur contrats de change à terme Moins-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total Plus-/(moins-) values Pourcentage du latentes total de l'actif net en milliers d'USD % (4) 82 0,04 (3) (929) (0,48) (5) (930) (0,48) (564) (0,29) (169) (0,09) (164) (0,08) (164) (0,08) (109) (0,06) (22) (0,01) (27) (0,01) 1 (2 742) (1,39) (2 742) (1,39) 186 621 94,81 10 211 5,19 196 832 100,00 Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. aberdeen-asset.com 43 Asian Property Share Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Asian Property Share a progressé de 3,86 % par rapport à une hausse de 8,33 % de l’indice de référence, le MSCI AC Asia Pacific Real Estate. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Les valeurs immobilières asiatiques ont généré des gains solides malgré une période volatile. La confiance a été portée par un assouplissement des politiques dans la région, y compris des baisses de taux en Indonésie, en Chine et à Taïwan tandis que la banque centrale japonaise a imposé des taux d’intérêt négatifs. Plus loin, la BCE a, elle aussi, abaissé ses taux et élargi son programme d’assouplissement quantitatif. Après avoir relevé les taux pour la première fois en près d’une décennie, la Fed a opté par la suite pour un ton plus conciliant par rapport à sa volonté de resserrement. L’ensemble de ces facteurs a compensé de puissants vents contraires du côté de l’économie chinoise au ralenti ainsi que du tumulte des marchés d’actions et de change, de la dégringolade des prix du brut sous la barre des 30 USD le baril et d’un contexte trouble pour la croissance mondiale. L’Asie du Sud-Est a surperformé sur la période. Les valeurs immobilières thaïlandaises ont été dopées par l’annonce de nouvelles mesures visant à aider les foyers modestes à devenir propriétaires et le gouvernement a également approuvé l’abandon des taxes et commissions relatives à la conversion des fonds immobiliers en fiducies d’investissement immobilier. Le relèvement des prix des matières premières a éclairci les perspectives pour les pays exportateurs de pétrole comme la Malaisie et a permis à leurs indices de référence d’entamer un redressement. Par ailleurs, les valeurs immobilières de Hong Kong sont restées largement à la traîne de leurs homologues de la région car le marché du logement, déjà affaibli, est resté fragilisé par les craintes d’un resserrement monétaire aux États-Unis. L’économie au sens large a également ressenti les effets de la baisse des entrées de visiteurs depuis le continent chinois, en particulier dans le secteur de la distribution et du tourisme. Commentaires sur le portefeuille Au niveau des titres en portefeuille, Yanlord Land Group a compté parmi les principales contributions alors que la société s’est montrée plus résistante que ses pairs grâce à son exposition à des villes de première importance en Chine et aux efforts continus de l’entreprise pour réduire l’endettement de son bilan. L’action de Shangri-La Asia a été réévaluée à la hausse après une certaine sous-évaluation du titre. La confiance a été renforcée par l’appétit récent des assureurs chinois pour les classes d’actifs alternatives, en particulier dans l’immobilier et l’hôtellerie. City Developments a également alimenté la performance grâce à des résultats trimestriels qui ont bien résisté, la hausse des revenus locatifs ayant dopé le chiffre d’affaires et les résultats nets. Par ailleurs, la société a été proactive dans le développement de ses produits récurrents et sa diversification à l’international. Autre contribution positive, l’absence d’exposition à Mitsui Fudosan, Cheung Kong Property Holdings et Sun Hung Kai Properties qui ont sous-performé l’indice de référence. 44 Aberdeen Global - Asian Property Share Dans le sens opposé, Millennium & Copthorne Hotels a été le principal détracteur de la performance sur fond de mauvaise tenue du titre en raison de résultats qui pâtissent d’un environnement de consommation peu favorable dans le monde. Ses activités en Asie et aux États-Unis ont été particulièrement touchées. Le groupe a également décidé de réduire ses dividendes pour consolider son bilan. Hang Lung Group et Swire Pacific ont tous les deux sous-performé, tirés à la baisse par la faiblesse du marché de l’immobilier à Hong Kong. Le manque d’exposition à Daito Trust Construction a lui aussi été coûteux car l’action a profité des récents chiffres publiés pointant vers un niveau de commandes supérieur aux prévisions en février, dans le sillage de niveaux d’occupation toujours aussi solides dans le secteur du logement. En termes d’activité du portefeuille, nous avons initié une position dans le cimentier chinois Anhui Conch. Même si ce secteur d’activité connaît un essoufflement en Chine, Anhui Conch reste un leader du marché et possède la base de coûts la plus basse et un bilan solide qui le mettent en bonne position pour profiter d’une reprise à plus long terme. Perspectives Nous pensons que l’environnement mondial ne va pas s’arranger à court terme. Pour l’instant, l’appétit pour le risque est revenu dans la région au sens large, sous l’effet d’un environnement plus stable en Chine, du fléchissement du dollar US grâce à la politique plus conciliante de la Fed qui a dynamisé les devises émergentes et permis un rebond des cours des matières premières. Cependant, le manque de catalyseurs fondamentaux solides pointe vers la persistance d’une confiance en berne, d’une croissance anémique et de marchés d’actions volatils pour les deux trimestres à venir au moins. La plupart des marchés de l’immobilier de la région restent affaiblis. Singapour en est un exemple ; le pays subit toujours l’impact de la maîtrise imposée de l’immobilier depuis les prix record de 2013 et d’une hausse de l’offre de logements dans un environnement de croissance négative du crédit. La Chine n’en continue pas moins d’enregistrer des niveaux de ventes soutenus dans les villes de premier et deuxième rang. Le gouvernement a récemment imposé des mesures macro-prudentielles pour éviter la surchauffe du marché. À un niveau plus large, le cycle de croissance, hors du secteur des matières premières et de la Chine, semble avoir atteint son point le plus bas. En Asie, les politiques monétaires sont également restées largement conciliantes au service de la croissance. Sur le plan financier, les bilans se tiennent globalement bien dans la région, autant dans le secteur public que privé. Nous ne prévoyons donc pas de problème d’endettement majeur, ce qui met la région en bonne place dans la perspective d’un retournement de cycle. Équipe Aberdeen Asian Equities Avril 2016 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Ventes de placements à recevoir Plus-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Autres actifs Total de l’actif 50 676 837 110 231 770 36 3 52 663 en milliers d'USD Revenus Revenus d’investissement Revenus des prêts de titres (note 19) Total des revenus 317 2 319 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges Moins-values nettes sur investissements Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Total du passif Actif net en fin de période 226 81 303 610 52 053 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Moins-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Actif net en fin de période en milliers d'USD 61 002 (204) (1 503) 3 690 782 (11 714) 52 053 Moins-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées Diminution de la moins-value latente sur investissements Diminution de la moins-value latente sur contrats de change à terme Plus-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 441 82 523 (204) (1 463) (26) (14) (1 503) 3 651 37 2 3 690 1 983 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action ^ A-2 1 437 733 20 281 (217 928) 1 240 086 16,4548 ^ A(EUR)-2 154 181 4 117 (24 669) 133 629 7,5962 I-2 6 713 140 (2 358) 4 495 1 442,7105 S-2 1 754 127 672 (297 144) 1 457 655 16,0545 X-2 46 272 24 612 (3 849) 67 035 9,0055 Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 45 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Quantité en milliers d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 97,36 % Actions 97,36 % Australie 5,37 % Scentre (REIT) 249 166 848 1,63 Shopping Centres Australasia Property (REIT) 300 000 527 1,01 Westfield (REIT) 185 000 1 421 2,73 2 796 5,37 Chine 0,61 % Anhui Conch Cement 118 500 317 0,61 Hong Kong 21,70 % Hang Lung Hang Lung Properties Hong Kong & Shanghai Hotels Jardine Strategic MTR Shangri-La Asia Swire Pacific ‘A’ Swire Properties 195 570 650 000 719 682 78 400 212 773 872 857 200 000 810 200 561 1 242 763 2 339 1 051 1 000 2 150 2 191 11 297 1,08 2,39 1,47 4,48 2,02 1,92 4,13 4,21 21,70 25 500 1 480 2,84 4 072 000 327 0,63 315 000 22 600 221 000 31 700 2 667 1 952 4 116 713 9 448 5,12 3,75 7,91 1,37 18,15 Malaisie 6,00 % Capitaland Malaysia Mall Trust (REIT) Oriental SP Setia YNH Property 1 510 000 500 000 670 578 2 312 040 555 880 543 1 147 3 125 1,07 1,69 1,04 2,20 6,00 Philippines 5,57 % Ayala Land 3 801 400 2 900 5,57 Inde 2,84 % Grasim Industries (GDR) Indonésie 0,63 % Holcim Indonesia Japon 18,15 % Daibiru Corp East Japan Railway Co Mitsubishi Estate Co Resorttrust Inc 46 Aberdeen Global - Asian Property Share Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % Titre Singapour 29,36 % Bukit Sembawang Estates CapitaLand CDL Hospitality Trusts (REIT) City Developments Far East Hospitality Trust (REIT) Global Logistic Properties Keppel (REIT) Straits Trading Singapore United Engineers Wheelock Properties Singapore Yanlord Land 437 800 705 000 1 515 000 725 000 2 840 000 650 000 1 158 685 180 000 350 000 1 300 000 994 700 1 413 1 605 1 477 4 400 1 334 930 858 275 611 1 477 899 15 279 2,71 3,08 2,84 8,46 2,56 1,79 1,65 0,53 1,17 2,84 1,73 29,36 Thaïlande 2,10 % Central Pattana (Alien) ∞ LPN Development 473 200 1 000 400 691 400 1 091 1,33 0,77 2,10 437 117 2 616 5,03 Total Actions 50 676 97,36 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 50 676 97,36 Royaume-Uni 5,03 % Millennium & Copthorne Hotels Dérivés 0,07 % Contrats de change à terme 0,07 % Contrepartie Achat Vente Règlement Montant acheté Montant vendu BBH JPY USD 01/04/16 25 381 075 223 833 BBH USD SGD 01/04/16 39 086 53 462 BBH USD SGD 04/04/16 39 731 53 722 BBH USD HKD 05/04/16 533 584 4 137 676 BBH USD SGD 05/04/16 39 585 53 178 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 976 006 1 080 223 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 22 444 25 452 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 4 981 5 630 Plus-values latentes sur contrats de change à terme Plus-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total Plus-/(moins-) values Pourcentage du latentes total de l'actif net en milliers d'USD % 2 (1) 35 0,07 36 0,07 36 0,07 50 712 1 341 52 053 97,43 2,57 100,00 ∞ Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. aberdeen-asset.com 47 Asian Smaller Companies Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Asian Smaller Companies a augmenté de 4,25 % par rapport à une hausse de 6,66 % de l’indice de référence, le MSCI AC Asia Pacific ex Japan Small Cap. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Les petites capitalisations asiatiques ont connu un semestre riche en événements et rythmé par une actualité centrée sur l’évolution de la Chine, les prix des matières premières et la politique monétaire de la Fed. La Chine est restée largement à la traîne, les marchés d’actions nationaux s’étant fissurés après la reprise alimentée par les liquidités abondantes du début 2015. Les soubresauts de l’économie ont également entamé la confiance. Des outils réglementaires, tels que les systèmes de circuit breakers de courte durée, ont été mis en place pour absorber les sorties de capitaux tandis que la banque centrale a dévalué le yuan dans une tentative de soutien aux exportations. Sans le vouloir, ces manœuvres ont toutefois déclenché une peur panique des investisseurs qui s’est traduite par un plongeon des marchés à la mi-février. Ils ont repris confiance ensuite, soutenus par la stabilisation du renminbi et de l’économie intérieure et par un nouvel assouplissement de la politique monétaire. Le ralentissement de la croissance chinoise a également eu pour effet de freiner ce qui avait semblé jusque-là un appétit insatiable pour les ressources naturelles dans le monde entier. Les prix du pétrole ont dégringolé sous la barre des 30 USD le baril alors que l’offre de brut continuait de grimper. La faiblesse des matières premières, conjuguée aux inquiétudes entourant la croissance mondiale, ont donné lieu à un terrible début d’année 2016 pour les marchés mais ils se sont repris en mars à la vue des signes de stabilité des économies émergentes. La Malaisie, l’une des principales contre-performances de 2015, a enregistré une reprise importante grâce aux exportations de ressources du pays. La Fed a relevé ses taux d’intérêt fin 2015 pour la première fois en presque 10 ans. Cependant, les pressions se sont accrues dans le sens d’un assouplissement parmi les autres économies développées ; la BCE a ainsi étendu son plan de relance et les taux japonais sont passés en territoire négatif. Vers la fin de la période, la Fed a opté pour un ton plus conciliant qui a fait s’infléchir le dollar US et permis un raffermissement consécutif des monnaies du Sud-Est asiatique. Dans toute l’Asie, les autorités ont centré leur action sur le soutien à la croissance. La Chine et l’Inde ont été les plus déterminées sur ce terrain tandis que les pays de l’ANASE ont également annoncé divers plans de relance. Sans surprise, les marchés de l’ANASE ont figuré parmi les plus performants. Commentaires sur le portefeuille Au niveau des titres en portefeuille, la principale contribution à la performance provient du malaisien Alliance Financial Group qui a publié des résultats corrects malgré un environnement opérationnel difficile. Point essentiel, la qualité des actifs reste intacte et la banque continue de s’échanger à des niveaux de valorisation attractifs. Panasonic Malaysia s’est également très bien tenu, les exportations ayant dopé ses ventes et généré des marges record tandis que son chiffre d’affaires intérieur s’est également redressé. Par ailleurs, AKR Corporindo a également contribué à la performance après une multiplication par deux ou presque du cours du titre jusqu’à des sommets jamais atteints en février. Si les prix plancher du pétrole ont entamé ses revenus, AKR a amélioré sa rentabilité grâce à une hausse des volumes et des économies d’échelle qui devraient rester soutenus par ses investissements dans le développement de ses activités de détail. 48 Aberdeen Global - Asian Smaller Companies À l’opposé, Pacific Basin Shipping, société de transport de vrac sec, a le plus grevé les résultats. La société a enregistré de mauvaises performances dans un environnement peu propice, marqué par des niveaux de fret inférieurs aux prévisions et par un excédent de l’offre sur le marché. Cependant, la société a l’expérience de la gestion des cycles économiques et a su renforcer son bilan par la cession d’actifs non stratégiques. Millennium & Copthorne a été une autre lanterne rouge. Le cours de son action a chuté sur fond de résultats qui pâtissent d’un environnement de consommation peu favorable dans le monde. Ses activités en Asie et aux États-Unis ont été particulièrement touchées. Le groupe a également décidé de réduire ses dividendes pour consolider son bilan. En Corée, BNK Financial Group enregistre des chiffres inférieurs aux prévisions au quatrième trimestre en raison de la hausse des provisions et de la baisse des revenus non porteurs d’intérêts. Ses résultats sur l’année n’atteignent pas nos prévisions. Le Coréen a également conduit une émission de droits avec décote pour consolider la base de son capital. En termes d’activité du portefeuille, nous avons introduit la société de télécommunications indonésienne XL Axiata qui a grandi d’une position de rival distant jusqu’à devenir un puissant challenger du leader en place Telkomsel. La société est une filiale du groupe de télécommunications Axiata actif dans la région et coté en Malaisie. Dans l’autre sens, nous sommes sortis de Singapore Post au vu du déclin structurel de son cœur de métier et de ses engagements de dépenses d’investissement envers sa filiale américaine TradeGlobal dédiée au commerce électronique et sa plate-forme logistique. Par ailleurs, nous sommes sortis de la société indienne de logiciels informatiques TCS après l’échange de notre participation dans CMC contre des actions de sa maison mère TCS. Perspectives Nous pensons que l’environnement mondial ne va pas s’arranger à court terme. Pour l’instant, l’appétit pour le risque est revenu dans la région au sens large, sous l’effet d’un environnement plus stable en Chine, du fléchissement du dollar US grâce à la politique plus conciliante de la Fed qui a dynamisé les devises émergentes et permis un rebond des cours des matières premières. Cependant, le manque de catalyseurs fondamentaux solides pointe vers la persistance d’une confiance en berne, d’une croissance anémique et de marchés volatils pour les deux trimestres à venir au moins. Ce constat fait, le cycle de croissance, hors du secteur des matières premières et de la Chine, semble avoir atteint son plus bas. En Asie, les politiques monétaires sont également restées largement conciliantes au service de la croissance. Sur le plan financier, les bilans se tiennent globalement bien dans la région, autant dans le secteur public que privé. Nous ne prévoyons donc pas de problème d’endettement majeur, ce qui met la région en bonne place dans la perspective d’un retournement de cycle. Équipe Aberdeen Asian Equities Avril 2016 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Ventes de placements à recevoir Plus-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Total de l’actif 1 870 486 23 069 4 130 4 543 1 587 827 1 904 642 Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Total du passif Actif net en fin de période 180 2 428 5 349 7 957 1 896 685 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Plus-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Actif net en fin de période en milliers d'USD 2 113 003 1 511 7 892 71 686 149 360 (446 690) (77) 1 896 685 en milliers d'USD Revenus Revenus d’investissement Intérêts bancaires Revenus des prêts de titres (note 19) Total des revenus 16 586 1 325 16 912 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Moins : Réduction appliquée au titre du volume (note 4.4) Frais d'exploitation, d'administration et de service nets (note 4.4) Total des charges Plus-values nettes sur investissements Plus-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Plus-values nettes réalisées Diminution de la moins-value latente sur investissements Diminution de la moins-value latente sur contrats de change à terme Moins-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 12 891 2 546 (36) 2 510 15 401 1 511 8 980 (951) (137) 7 892 70 833 872 (19) 71 686 81 089 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-2 30 627 733 1 950 303 (7 248 368) 25 329 668 38,7800 D(GBP)-2 4 633 838 121 120 (342 073) 4 412 885 26,9389 E(EUR)-1 585 431 184 042 (157 494) 611 979 10,4990 I-2 10 646 217 1 030 485 (3 144 594) 8 532 108 41,8658 L(SGD)-2 1 020 1 020 8,5604 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action R(GBP)-2 1 300 756 278 068 (176 937) 1 401 887 10,5755 X-2 3 226 383 409 891 (855 721) 2 780 553 9,4703 Y(EUR)-2 599 792 9 712 (545 717) 63 787 10,8325 Z-2 15 488 634 1 050 754 (457 468) 16 081 920 18,8391 Z(EUR)-2 3 500 000 (1 030 000) 2 470 000 9,8072 ^ ^ Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 49 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Quantité en milliers d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 98,62 % Actions 98,62 % Australie 2,03 % ∞ ARB 743 051 8 545 0,45 ∞ Cabcharge Australia 7 917 199 19 702 1,04 Shopping Centres Australasia Property (REIT) 5 781 788 10 163 0,54 38 410 2,03 Chine 2,48 % Asia Satellite Telecommunications Greka Drilling Tong Ren Tang Technologies Yingde Gases Hong Kong 13,57 % Aeon Credit Service Asia Aeon Stores Hong Kong ∞ Convenience Retail Asia Dah Sing Financial Giordano International Green Dragon Gas Hong Kong & Shanghai Hotels Hong Kong Aircraft Engineering Kerry Logistics Network ∞ Mandarin Oriental International ∞ Pacific Basin Shipping Public Financial Texwinca ∞ Towngas China Inde 8,19 % Castrol India Container Corporation of India Gujarat Gas Kansai Nerolac Paints Mphasis Piramal Enterprises Ramco Cements Sanofi India 50 Aberdeen Global - Asian Smaller Companies 7 050 500 5 003 655 7 718 000 64 737 500 9 671 262 12 379 24 747 47 059 0,51 0,01 0,65 1,31 2,48 18 260 000 7 413 000 44 790 000 8 048 419 56 448 000 4 308 692 18 966 802 1 759 600 22 415 500 3 825 000 105 140 000 61 560 000 8 102 000 14 848 000 12 041 6 919 17 814 49 392 25 762 16 968 20 112 11 802 32 165 5 183 15 317 28 334 7 933 7 647 257 389 0,63 0,36 0,94 2,61 1,36 0,89 1,06 0,62 1,71 0,27 0,81 1,49 0,42 0,40 13,57 2 619 004 1 530 000 979 263 4 403 822 3 125 800 901 391 4 264 221 360 163 14 785 28 833 8 152 18 785 23 200 14 156 25 729 21 751 155 391 0,78 1,51 0,43 0,99 1,22 0,75 1,36 1,15 8,19 Titre Indonésie 8,66 % Ace Hardware Indonesia AKR Corporindo Astra Otoparts Bank OCBC NISP Bank Permata Holcim Indonesia Multi Bintang Indonesia XL Axiata Malaisie 18,13 % Aeon Alliance Financial Batu Kawan LPI Capital Manulife Oriental Panasonic Manufacturing Malaysia Pos Malaysia Shangri-La Hotels Malaysia SP Setia Tasek United Malacca United Plantations YNH Property Pays-Bas 0,56 % ASM International (non-voting) Philippines 3,74 % Asian Terminals Cebu Jollibee Foods Manila Water Singapour 19,80 % Bukit Sembawang Estates CDL Hospitality Trusts (REIT) ComfortDelGro Eu Yan Sang International Far East Hospitality Trust (REIT) FJ Benjamin Hong Leong Finance ∞ Petra Foods ∞ Raffles Medical Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % 213 021 800 45 176 500 111 810 500 235 249 012 254 617 301 264 881 500 66 368 900 50 000 000 14 338 23 636 15 958 21 423 12 913 21 274 39 541 15 092 164 175 0,76 1,25 0,84 1,13 0,68 1,12 2,08 0,80 8,66 75 843 700 31 106 900 2 351 700 5 542 160 2 363 800 27 718 600 2 374 600 18 106 300 22 169 100 25 098 032 7 184 760 8 793 350 5 723 500 19 929 792 53 263 33 008 11 019 21 791 1 821 48 773 18 016 12 530 32 332 20 328 28 139 13 636 39 242 9 884 343 782 2,82 1,74 0,58 1,15 0,10 2,57 0,95 0,66 1,70 1,07 1,48 0,72 2,07 0,52 18,13 236 862 10 628 0,56 70 841 900 196 895 200 2 730 810 31 979 300 16 632 22 129 13 433 18 700 70 894 0,88 1,16 0,71 0,99 3,74 17 730 900 15 620 200 7 156 600 21 991 600 51 635 100 3 600 000 6 352 900 16 792 000 10 407 108 57 209 15 224 15 492 8 941 24 253 205 11 252 33 731 34 816 3,01 0,80 0,82 0,47 1,28 0,01 0,59 1,78 1,84 aberdeen-asset.com 51 Titre SATS SBS Transit Straits Trading Singapore Venture Wheelock Properties Singapore Yanlord Land ∞ Yoma Strategic Corée du Sud 5,42 % BNK Financial DGB Financial Shinsegae Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers d'USD 6 113 000 17 863 7 326 500 11 616 17 363 288 26 497 4 930 000 30 643 39 221 400 44 561 30 309 500 27 403 41 819 999 16 071 375 777 Pourcentage du total de l'actif net % 0,94 0,61 1,40 1,62 2,34 1,44 0,85 19,80 4 248 037 4 332 287 186 004 35 995 33 735 33 058 102 788 1,90 1,78 1,74 5,42 Sri Lanka 2,84 % Aitken Spence Chevron Lubricants Lanka Commercial Bank of Ceylon John Keells John Keells (Equity Warrant) 24 355 179 1 445 487 10 319 466 28 979 913 1 875 509 12 428 3 019 8 817 29 427 123 53 814 0,66 0,16 0,46 1,55 0,01 2,84 Thaïlande 9,06 % Aeon Thana Sinsap Thailand ∞ BEC World Bumrungrad Hospital (Alien) Hana Microelectronics Minor International (Alien) Minor International (Equity Warrant) Siam City Cement (Alien) ∞ Thai Reinsurance (Alien) Thai Reinsurance (NVDR) Tisco Financial (Alien) 8 973 400 27 110 900 2 516 700 23 213 300 14 511 072 2 278 685 3 742 900 95 743 230 53 428 980 20 525 690 24 327 21 674 15 130 23 754 15 210 305 32 823 7 756 4 328 26 475 171 782 1,28 1,14 0,80 1,25 0,80 0,02 1,73 0,41 0,23 1,40 9,06 Royaume-Uni 4,14 % Greka Engineering & Technology Millennium & Copthorne Hotels MP Evans 14 306 010 8 319 743 5 077 550 159 49 793 28 645 78 597 0,01 2,62 1,51 4,14 Total Actions 1 870 486 98,62 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 1 870 486 98,62 52 Aberdeen Global - Asian Smaller Companies Dérivés 0,04 % Contrats de change à terme 0,04 % Contrepartie Achat Vente Règlement Montant acheté Montant vendu BBH USD SGD 01/04/16 287 598 393 382 BBH USD SGD 04/04/16 308 610 417 281 BBH USD HKD 05/04/16 64 649 501 324 BBH USD SGD 05/04/16 5 783 7 768 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 23 319 145 25 809 140 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 621 188 704 427 Plus-values latentes sur contrats de change à terme Plus-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total ∞ Plus-/(moins-) values Pourcentage du latentes total de l'actif net en milliers d'USD % (5) (1) 828 0,04 5 827 0,04 827 0,04 1 871 313 25 372 1 896 685 98,66 1,34 100,00 Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. aberdeen-asset.com 53 Australasian Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Australasian Equity a progressé de 2,22 % par rapport à une hausse de 4,11 % de l’indice de référence, l’Australia Stock Exchange All Ordinaries. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en AUD. Commentaires de marché Les actions australiennes ont gagné du terrain sur le semestre considéré. Les investisseurs ont été secoués par les ventes massives d’actions chinoises et par la chute continue des prix des matières premières, en particulier le minerai de fer et le pétrole. Les niveaux de confiance ont été encore davantage entamés par les préoccupations qui entourent la santé de l’économie mondiale. L’amorce d’un retour à la normale de la politique de taux de la Réserve fédérale américaine, largement annoncée, puis son approche mesurée des hausses des taux d’intérêt à suivre, ont permis d’enrayer le mouvement de repli. La confiance s’est également relevée sur fond de stabilisation du renminbi et de l’économie chinoise ainsi que d’assouplissement de la politique monétaire. Sur le front économique, le PIB du quatrième trimestre a enregistré une hausse de 0,6 %, soutenue par les dépenses de consommation et les investissements publics bien que les ventes de détail aient moins progressé que prévu en janvier. Le chômage s’est amélioré en février ; la confiance des entreprises a été ferme et le secteur des services a connu un mouvement de croissance. La confiance des ménages a plongé en mars sous l’effet du ralentissement économique pointé par les grands indicateurs pour les mois à venir. Commentaires sur le portefeuille Le Fonds a sous-performé l’indice de référence alors que tant l’allocation d’actifs que la sélection des titres se sont avérées négatives. Au niveau des titres, les géants miniers Rio Tinto et BHP Billiton ont grevé la performance. Les cours de leurs titres sont restés sous pression du fait de la chute des prix des matières premières et du manque d’entrain de la demande en provenance de la Chine, ce qui a fini par impacter leurs résultats sur la période considérée. Nous continuons d’apprécier ces deux sociétés pour leurs réserves importantes et leurs opérations à bas coûts. Elles bénéficient de l’expérience et de la rigueur opérationnelle de leurs équipes dirigeantes et sont soutenues par des bilans en bon état. La performance a également été entamée par le prestataire de services miniers diversifiés, Incitec Pivot, dont le titre a souffert de la répercussion sur la demande de ses produits de la mauvaise tenue des prix des engrais et du gaz. Nous restons confiants à l’égard de ses perspectives à plus long terme car ses implantations géographiques et la solidité de ses parts de marché devraient lui permettre de rebondir. Parmi les contributions à la performance au sein du portefeuille figurent Cochlear, spécialiste des implants auditifs, à la tête de bons résultats au premier semestre qui ont surpassé les prévisions. La société a profité d’un niveau soutenu de ses ventes sous-jacentes grâce au lancement de produits sur la période et la direction a revu à la hausse ses prévisions de résultats pour l’ensemble de l’exercice. L’activité de Cochlear reste portée par un marché qui connaît un développement structurel, par une activité de R&D continue à la source de droits de propriété intellectuelle importants, par un réseau de distribution étendu et par des relations étroites avec les chirurgiens. AGL Energy a également eu des effets positifs sur la performance. Le générateur et distributeur d’énergie a annoncé la vente de gaz sous contrat au projet GLNG dans le Queensland. Par ailleurs, l’acquisition par AGL de Macgen attire de plus en plus l’attention car elle positionne la société pour profiter de la hausse des prix de l’électricité en gros. Nous apprécions le profil défensif de ses revenus, l’intégration verticale de ses activités, l’efficacité de sa plate-forme de service client et de facturation et la stabilité de son équipe dirigeante. 54 Aberdeen Global - Australasian Equity En termes d’activité du portefeuille, nous avons allégé l’exposition à Woolworths à la lumière de préoccupations croissantes autour de son environnement opérationnel et de sa restructuration interne, ainsi qu’à Australia & New Zealand Banking après confirmation de nos craintes concernant sa qualité de crédit relative dans l’annonce de ses chiffres révisés pour le premier trimestre. À l’inverse, nous avons renforcé plusieurs positions sur fond de valorisations de plus en plus intéressantes, à l’instar d’Amcor, de Cochlear, d’Incitec Pivot et de Scentre. Nous avons également profité de la mauvaise tenue des cours pour accroître notre participation dans plusieurs noms de qualité. Adelaide Brighton, Caltex, CSL, Healthscope, Tatts Group et Telstra en font partie. Perspectives Nous tablons sur une poursuite de la volatilité des marchés sur les 12 prochains mois, essentiellement conduite par les événements macroéconomiques et les problématiques souveraines. Nous restons toutefois plus particulièrement optimistes à l’égard des actions australiennes car le bas niveau des taux d’intérêt dynamise la consommation et l’emploi se stabilise. Nous percevons des signes encourageants de la solidité des bilans des entreprises en portefeuille après que beaucoup ont déjà pris la décision difficile de réduire les coûts en cette phase de transition économique. Nos perspectives sont à considérer depuis deux angles différents, quoique liés entre eux. Au sens large, nous tablons sur un environnement macroéconomique global plutôt amorphe, la volatilité des marchés émergents, en particulier depuis la Chine, pesant lourdement sur les producteurs australiens de matières premières. Nos perspectives sont toutefois plus optimistes hors considération de l’univers des ressources. Compte tenu de l’accent mis sur l’efficacité des coûts et des processus à travers d’autres secteurs, nous pensons que la croissance des résultats sera correcte à l’avenir. Nous anticipons un environnement favorable aux investissements nationaux dans le contexte de la course aux élections en juillet. Équipe Aberdeen Asian Equities Avril 2016 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d’AUD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Ventes de placements à recevoir Total de l’actif Passif Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Total du passif Actif net en fin de période 65 906 2 265 651 182 239 69 243 Revenus Revenus d’investissement Intérêts bancaires Total des revenus 1 493 19 1 512 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges 505 91 596 103 1 261 1 364 Plus-values nettes sur investissements 916 67 879 Plus-values réalisées sur investissements Gains de change Plus-values nettes réalisées 546 8 554 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Plus-values nettes réalisées Moins-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Actif net en fin de période en milliers d’AUD en milliers d’AUD 65 988 916 554 (132) 14 026 (13 458) (15) 67 879 Diminution de la plus-value latente sur investissements Moins-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations (132) (132) 1 338 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-2 2 046 359 426 483 (412 534) 2 060 308 32,8218 X-2 14 077 13 080 (6 846) 20 311 12,5900 Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 55 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Quantité en milliers d’AUD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 97,09 % Actions 97,09 % Biens de consommation non courante 2,68 % 1 821 2,68 Tatts 482 500 Biens de consommation de base 3,23 % Coca-Cola Amatil Woolworths 153 200 38 300 1 348 847 2 195 1,98 1,25 3,23 52 300 86 500 1 773 2 249 4 022 2,61 3,32 5,93 Services financiers 37,97 % AMP ASX Australia & New Zealand Banking Commonwealth Bank of Australia Medibank Private QBE Insurance Scentre (REIT) Westfield (REIT) Westpac Banking 531 200 93 000 83 900 53 600 256 800 226 700 622 900 306 600 126 600 3 070 3 848 1 970 4 013 751 2 466 2 756 3 060 3 843 25 777 4,52 5,67 2,90 5,91 1,11 3,63 4,06 4,51 5,66 37,97 Santé 14,90 % Cochlear CSL Healthscope ResMed (CDI) 25 600 43 200 433 800 266 600 2 609 4 377 1 150 1 980 10 116 3,84 6,45 1,69 2,92 14,90 81 900 995 1,47 Matériaux 17,81 % Adelaide Brighton Amcor BHP Billiton Incitec Pivot Rio Tinto South32 268 500 168 400 189 100 527 700 94 000 299 500 1 359 2 406 2 766 1 686 3 434 439 12 090 2,00 3,54 4,07 2,48 5,07 0,65 17,81 Services de télécommunications 5,27 % Telstra 671 400 3 575 5,27 Énergie 5,93 % Caltex Australia Woodside Petroleum Industrie 1,47 % Brambles 56 Aberdeen Global - Australasian Equity Titre Services publics 7,83 % AGL Energy AusNet Services Nominal/ Quantité 172 100 1 447 600 Pourcentage du Valeur de marché total de l'actif net en milliers d’AUD % 3 151 2 164 5 315 4,64 3,19 7,83 Total Actions 65 906 97,09 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 65 906 97,09 Total des placements Autres actifs nets Total 65 906 1 973 67 879 97,09 2,91 100,00 aberdeen-asset.com 57 Brazil Bond Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Brazil Bond a grimpé de 22,36 % contre une hausse de 19,91 % de l’indice de référence, le Brazil CETIP Rate Accumulated. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Malgré une volatilité très marquée, les obligations des marchés émergents ont tiré leur épingle du jeu au cours du semestre écoulé. Les rendements ont été particulièrement soutenus en fin de période dans l’élan de remontée des marchés après un début 2016 en mauvaise posture. Les marchés émergents ont connu un bon début de période, octobre ayant été couronné de succès sur tous les fronts. Par la suite néanmoins, la dette émergente a cédé une partie des gains empochés face à des investisseurs de plus en plus certains d’une hausse des taux d’intérêt aux États-Unis avant la fin de l’année. La Fed a confirmé leurs prévisions en décembre en relevant son objectif de taux de 25 points de base, pour la première fois depuis 2006. Au cours du même mois, la Banque centrale européenne (BCE) a déçu les investisseurs par le manque d’ambition de son programme de relance qui n’a ni donné lieu à l’augmentation du rythme des achats mensuels ni supprimé le seuil de rendement (en vertu duquel la banque ne peut acheter que des émissions dont le rendement est supérieur au taux de dépôt). À mesure que la période a progressé, la faiblesse des marchés a été exacerbée par de nouveaux replis des prix du pétrole, après le refus de l’OPEP de réduire sa production. Début 2016, les cours du pétrole se sont écroulés, le baril de brut WTI et Brent plongeant sous la barre des 28 USD. L’effondrement des prix de l’or noir s’est conjugué à la crainte grandissante d’un bulletin de santé défavorable pour l’économie chinoise pour faire plonger les prix des actifs perçus comme étant « à plus haut risque », y compris les obligations émergentes. Les préoccupations macroéconomiques autour du pétrole et de la Chine ont toutefois marqué le pas en février en écho à la remontée des marchés de matières premières et parce que les investisseurs se sont sentis réconfortés par l’attitude des banques centrales à travers le monde. La Fed s’est gardée d’augmenter davantage les taux et a indiqué qu’elle ne prévoyait que deux hausses en 2016 au lieu des quatre évoquées en décembre. Les marchés se sont attardés sur les déclarations soulignant que la Fed tenait compte de l’environnement mondial dans ses décisions de politique. La confiance s’est largement redressée et a encore été stimulée en mars par l’annonce par la BCE d’une expansion à plus grande échelle de son programme de relance via l’augmentation marquée des volumes d’achats et l’acceptation des obligations d’entreprises non financières. Cette évolution favorise une baisse des rendements et donc un regain d’appétit pour les titres à plus haut rendement comme la dette émergente. 58 Aberdeen Global - Brazil Bond Par ailleurs, le Brésil a enregistré de larges avancées, illustrées par l’amélioration extrêmement rapide de la balance des paiements du pays. La balance commerciale a affiché un excédent de 3 milliards USD en février, soit le plus haut mois de février sur un plan historique. Le déficit de la balance courante s’est établi à 1,9 milliard USD au cours du même mois, soit une envolée de 73 % en glissement annuel. Pour finir, les investissements directs étrangers se sont eux aussi maintenus à un niveau soutenu. Sur le front économique encore, la banque centrale a publié son rapport d’inflation trimestriel suggérant qu’un assouplissement monétaire n’était pas envisageable au vu de la conjoncture économique. L’actualité politique a dominé les gros titres alors que le marché table de plus en plus sur la destitution de la Présidente Dilma Rousseff. L’éventualité d’un changement politique a reçu un accueil favorable des investisseurs. Commentaires sur le portefeuille On n’a pas constaté de changement majeur dans le portefeuille du Fonds au cours de la période. Perspectives À ce stade, les perspectives à court terme restent positives pour les obligations des marchés émergents. Alors que le discours de la Fed se rapproche de celui des autres grandes banques centrales pour dire « plus bas, plus longtemps », la quête d’actifs proposant des rendements supérieurs devrait dynamiser les prix des actifs. Les flux de capitaux vers les marchés émergents ont connu un plus haut inobservé depuis 21 mois en mars alors que les investisseurs de détail sont revenus autant vers l’obligataire que vers les fonds d’actions et les enquêtes auprès des investisseurs laissent entrevoir une poursuite de cette tendance. Un nouveau repli des cours des matières premières fait partie des risques qui pèsent sur ces perspectives. Parallèlement, la Chine reste un testeur essentiel de la confiance des investisseurs bien que le niveau élevé des statistiques économiques récemment publiées laisse à penser que les mesures d’assouplissement des autorités politiques commencent à porter leurs fruits. Équipe Aberdeen Emerging Markets Debt Avril 2016 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts à recevoir Souscriptions à recevoir Total de l’actif Passif Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Autres passifs Total du passif Actif net en fin de période 51 358 306 1 002 786 53 452 60 410 301 771 52 681 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette reçue (note 10) Dividendes distribués (note 5) Actif net en fin de période en milliers d'USD 41 194 3 044 (4 224) 10 796 8 324 (5 890) 16 (579) 52 681 en milliers d'USD Revenus Revenus d’investissement Total des revenus 3 359 3 359 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges 216 99 315 Plus-values nettes sur investissements Moins-values réalisées sur investissements Plus-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées Diminution de la moins-value latente sur investissements Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 3 044 (4 192) 1 (33) (4 224) 10 796 10 796 9 616 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-1 134 207 61 957 (21 816) 174 348 5,8497 A-2 90 819 6 325 (24 759) 72 385 102,1333 E(EUR)-1 10 550 13 017 (2 068) 21 499 6,4907 I-1 – 790 – 790 11,0590 I-2 N(JPY)-1 33 646 34 567 11 281 46 (2 140) (5 782) 42 787 28 831 745,9974 47 490,0221 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 59 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l’actif Titre Coupon (%) Échéance Quantité en milliers d'USD net % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 97,49 % Obligations 97,49 % Obligations d'État 97,49 % Brésil 97,49 % République fédérale brésilienne 10,0000 01/01/18 43 650 000 11 684 22,18 République fédérale brésilienne 6,0000 15/05/17 13 970 000 11 209 21,28 République fédérale brésilienne 10,0000 01/01/17 35 410 000 9 731 18,47 République fédérale brésilienne 6,0000 15/08/18 10 990 000 8 725 16,56 République fédérale brésilienne 01/10/16 14 210 000 3 749 7,12 République fédérale brésilienne 10,0000 01/01/19 11 300 000 2 941 5,58 République fédérale brésilienne 01/07/16 950 000 259 0,49 République fédérale brésilienne (INDX) 6,0000 15/05/19 3 850 000 3 060 5,81 51 358 97,49 Total Obligations d’État 51 358 97,49 Total Obligations 51 358 97,49 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 51,358 97,49 Total des placements Autres actifs nets Total 51 358 1 323 52 681 97,49 2,51 100,00 60 Aberdeen Global - Brazil Bond Brazil Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Perspectives Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Brazil Equity a gagné 22,84 % contre une hausse de 25,57 % de l’indice de référence, le MSCI Brazil 10/40. Il est peu probable que le rebond récent du marché d’actions dure longtemps. La saga politique du Brésil n’est pas finie et nourrit une vive quête de changement rapide. Cependant, une destitution est en réalité une procédure longue et difficile et l’économie risque fort de continuer de se contracter pendant ce temps-là. Le Vice-Président Michel Temer attend déjà en coulisse, mettant en avant son pragmatisme, ses affinités avec le monde des entreprises pour lutter contre le marasme économique et éclusant le pays en quête d’un potentiel ministre des Finances si le Sénat vote en faveur d’une mise à l’épreuve de la Présidente Rousseff et qu’il doit entrer en scène. On a là le scénario le plus positif car il y a un risque qu’il soit lui-même forcé de quitter ses fonctions dans la même affaire que celle dans laquelle Dilma Rousseff est impliquée. Dans le même temps, la hausse alarmante du nombre de cas de contamination par le moustique du virus Zika jette une ombre sur les Jeux Olympiques du mois d’août. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Les actions brésiliennes ont fini le semestre considéré sur une hausse. Le retour de la faiblesse des prix des matières premières et de l’énergie, de même que la volatilité chinoise, ont d’abord pesé sur la confiance des investisseurs. La hausse des taux par la Fed en décembre a également déclenché une fuite instinctive de capitaux. Au plan national, le pays a plongé plus en avant dans la récession alors que l’inflation a grimpé à un plus haut de 12 ans et que le chômage a atteint 7,6 %. Le ministre des Finances Joaquim Levy a démissionné sur fond de désaccord avec le congrès et le gouvernement concernant sa politique. Cependant, le marché d’actions a repris des couleurs en 2016 pour finir sur la meilleure performance de la période, dopé par l’optimisme croissant autour de la destitution de la Présidente Dilma Rousseff. La situation fait suite à ses tentatives visant à réimposer son prédécesseur Lula da Silva à la tête du gouvernement et au placement de ce dernier en détention pour des présomptions de corruption à mesure que les investigations relatives à l’opération Car Wash ont avancé et que des manifestations massives ont accru la pression politique. La confiance s’est centrée sur un éventuel changement de régime qui pourrait accélérer les réformes pour tenter d’enrayer le dérapage économique. Malgré cet environnement instable, notre portefeuille continue de refléter la stratégie de diversification qui vise des entreprises à même de se targuer d’attributs uniques en leur genre. Nous continuons de penser avec confiance que nos participations peuvent profiter de moteurs de croissance à long terme au Brésil pour en tirer des avantages durables. Équipe Aberdeen Global Emerging Markets Equity Avril 2016 Commentaires sur le portefeuille Au niveau des titres, Valid Solucoes a été l’un des principaux poids qui ont pesé sur la performance relative. Cette société de solutions de paiement et mobiles a en effet publié des résultats inférieurs aux prévisions du fait de la maigre performance de sa division moyens de paiement. BRF a également cédé du terrain après des résultats décevants au troisième trimestre, provoqués par l’atonie de la demande des consommateurs brésiliens et une intense concurrence sur le marché intérieur. L’absence de Petrobras, en plein scandale, n’a pas non plus été payante puisque le titre est reparti à la hausse en amont du marché brésilien au sens large. À l’opposé, le Fonds a été soutenu par l’absence d’exposition à des titres mis à mal par l’appréciation du real, en l’occurrence la société de pâte à papier et de papier Fibria Celulose. L’absence d’exposition au producteur de viande JBS a également été profitable car le cours de son action s’est effondré après des accusations de délits financiers à l’encontre de cadres dirigeants de l’entreprise. La présence en portefeuille de Natura Cosmeticos a favorisé les résultats relatifs. Son action a en effet rebondi depuis les planchers récemment observés grâce à la bonne surprise de ses résultats impressionnants à l’international. En termes d’activité du portefeuille, nous avons cédé les actions de Souza Cruz à sa maison mère BAT qui a relevé son offre pour privatiser cette division. Nous avons échangé les actions ordinaires de Banco Bradesco contre des actions préférentielles pour tirer parti de la décote élargie. Nous avons également accentué la présence d’Ambev, de BRF, de Localiza, d’Iguatemi, d’Ultrapar, de Valid et de Weg et avons réduit l’exposition à BM&F Bovespa, Itausa, Lojas Renner, Natura et Vale. aberdeen-asset.com 61 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 État de l’actif net Au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Autres actifs Total de l’actif Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Autres passifs Total du passif Actif net en fin de période 15 907 439 38 29 7 16 420 27 20 24 71 16 349 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette reçue (note 10) Dividendes distribués (note 5) Actif net en fin de période en milliers d'USD Revenus Revenus d’investissement Total des revenus 228 228 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges Plus-values nettes sur investissements Moins-values réalisées sur investissements Plus-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées Diminution de la moins-value latente sur investissements Plus-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 63 39 102 126 (3 046) 13 (3 033) 6 015 8 6 023 3 116 en milliers d'USD 13 031 126 (3 033) 6 023 2 359 (2 067) 4 (94) 16 349 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 62 Aberdeen Global - Brazil Equity A-2 216 191 106 965 (72 536) 250 620 4,5883 I-2 300 000 425 218 – 725 218 5,2763 N(JPY)-1 30 828 – (5 365) 25 463 41 558,6706 S-2 428 684 41 120 (40 475) 429 329 4,5595 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l’actif net Titre Quantité en milliers d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 97,30 % Actions 97,30 % Biens de consommation non courante 14,48 % Arezzo Industria e Comercio 124 047 816 4,99 Cia Hering 42 400 176 1,07 GAEC Educacao 41 500 117 0,71 Lojas Renner 214 500 1 259 7,71 2 368 14,48 Biens de consommation de base 18,63 % Ambev BRF Natura Cosmeticos Raia Drogasil 188 971 68 700 71 000 35 000 1 002 995 534 515 3 046 6,14 6,08 3,26 3,15 18,63 41 300 811 4,96 Services financiers 36,22 % Banco Bradesco (PREF) BM&F Bovespa Iguatemi Empresa de Shopping Centers Itau Unibanco Itausa Investimentos Itau (PREF) Multiplan Empreendimentos Imobiliarios 205 500 182 600 114 210 156 085 329 940 54 716 1 568 791 795 1 176 760 829 5 919 9,61 4,84 4,86 7,19 4,65 5,07 36,22 Santé 2,97 % OdontoPrev 151 000 486 2,97 Industrie 12,16 % Localiza Rent a Car Valid Solucoes WEG Wilson Sons (BDR) 82 250 50 343 90 700 57 000 691 426 358 513 1 988 4,22 2,61 2,19 3,14 12,16 Technologies de l’information 2,55 % TOTVS 54 600 417 2,55 126 100 152 900 218 654 872 1,33 4,00 5,33 15 907 97,30 Énergie 4,96 % Ultrapar Participacoes Matériaux 5,33 % Bradespar (PREF) Vale Total Actions aberdeen-asset.com 63 Titre Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé Total des placements Autres actifs nets Total 64 Aberdeen Global - Brazil Equity Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % 15 907 97,30 15 907 442 16 349 97,30 2,70 100,00 China A Share Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds China A Share Equity a cédé 1,65 % contre un repli de 2,81 % de l'indice de référence, le MSCI China A TR. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Les actions A chinoises ont conduit le déclin du marché à Hong Kong comme sur le continent, la résistance du début de période ayant été balayée par la volatilité qui s'est ensuivie. La période a commencé par de nouvelles mesures politiques, des données positives du côté de la croissance et des réductions e des taux d'intérêt, dans le contexte du 13 plan quinquennal de Pékin destiné à rééquilibrer et redynamiser une économie au ralenti. La hausse des taux par la Fed, largement annoncée, a également levé une part d'incertitude. Par la suite, les marchés du continent ont souffert d'un terrible début d'année 2016, sous l'effet de la volatilité du renminbi, du tassement de la croissance du PIB, d'une série de faux pas politiques et d'un effondrement des prix du pétrole. Cet environnement s'est propagé aux valeurs et à la monnaie de Hong Kong tandis que les taux interbancaires sont montés en flèche. Les marchés d'actions ont touché un plus bas à la mi-février face à des investisseurs tourmentés par les effets des taux d'intérêt négatifs sur les banques. En fin de période, ils ont repris confiance, soutenus par la stabilisation du renminbi et de l'économie intérieure et par un abaissement du taux de réserves obligatoires pour les prêteurs ainsi que par un rebond des matières premières. L'appétit pour le risque a été encore plus aiguisé par le ton conciliant adopté par la Fed et par la confiance des objectifs économiques annoncés par le Premier ministre Li Keqiang lors du Congrès national du peuple. Commentaires sur le portefeuille Au niveau des titres, c'est Beijing Tongrentang qui a le plus contribué à la performance sur fond de hausses satisfaisantes des volumes et des prix dans ses résultats. Le cours du titre China Vanke a grimpé en flèche en écho à une potentielle reprise hostile par le groupe Baoneng non coté. Le promoteur immobilier a suspendu la négociation de ses titres à Hong Kong et Shenzhen le 18 décembre du fait d'une restructuration importante de ses actifs. Cette suspension a été perçue comme un moyen de défense contre la tentative de Baoneng d'augmenter sa participation. La négociation des actions de Vanke a repris à la Bourse de Hong Kong tandis que les titres cotés à Shenzhen, que nous détenons, sont toujours en suspension de cotation. Nous suivons l'évolution de la situation car la restructuration manque de clarté. Autre contribution significative, Fuyao Glass a continué de bénéficier des baisses précédemment annoncées des prix du gaz naturel. Par ailleurs, les ventes du secteur automobile ont été largement supérieures aux prévisions en novembre et ont dopé les valeurs automobiles et les titres liés à ce secteur. Sur une note moins positive, China Life Insurance a été la principale contre-performance avec des résultats préliminaires pour l'ensemble de l'année qui ne sont pas à la hauteur des prévisions, en grande partie du fait du manque d'investissements et de la hausse des charges sur les réserves d'assurance. À un niveau plus large, les banques et sociétés d'assurance du continent ont essuyé le gros des angoisses qui s'expriment autour des faux pas des pouvoirs politiques, de l'irrégularité des données de croissance et de la volatilité du yuan. Parmi les autres titres en queue de peloton, citons : Daqin Railway qui souffre d'une baisse des volumes due à la réduction des tarifs ferroviaires ; Shanghai International Port Group, au vu d'un fléchissement de ses résultats imputable à des recettes en berne sur les activités de vrac ; et Yonghui Superstores, dont les résultats publiés déçoivent dans un environnement opérationnel ardu bien que le distributeur alimentaire ouvre de nouveaux magasins pour gagner des parts de marché. Concernant l’activité du portefeuille dans ses grandes lignes, nous avons accentué nos participations, notamment China Construction Bank et Industrial & Commercial Bank of China, au vu de valorisations raisonnables. Nous avons par contre réduit l'exposition à Beijing Tongrentang après un pic des cours et China Vanke dont les valorisations ont dépassé les fondamentaux. Perspectives Nous tablons sur la poursuite de la volatilité des marchés du continent à court terme. Si les données récentes pointent vers une stabilité croissante, la surcapacité demeure dans les secteurs de l'industrie et des matériaux. Sur une note plus positive, l'amélioration des dernières données de l'indice PMI pour les services souligne la résistance de ce secteur, de même que la transformation structurelle continue de l'économie. À un niveau plus large, de forts vents contraires extérieurs se font ressentir sous la forme de la volatilité des prix du pétrole, des conséquences indésirables des taux d'intérêt négatifs et du manque de vigueur de la croissance mondiale. Dans un tel contexte, nous envisageons la persistance d'un environnement opérationnel difficile pour les entreprises qui vont probablement rester attentives à leurs coûts et tenter de protéger encore plus leurs marges, sans grand éclat à prévoir du côté des niveaux de ventes et de revenus. Si la bulle spéculative de l'an passé a été écartée sur le marché des actions A avec des valorisations maintenant plus raisonnables, nous sommes inquiets face à la vulnérabilité persistante du marché à un dégagement massif du secteur du détail. Voilà pourquoi nous identifions davantage de valeur sur le marché de Hong Kong et favorisons l'accès à la Chine par l'intermédiaire de sociétés cotées à Hong Kong, appuyées sur de meilleurs standards en matière de comptabilité et de transparence. Ceci étant dit, nous avons identifié certaines sociétés cotées sur le continent qui sont soutenues par des fondamentaux relativement solides et des équipes dirigeantes inspirées. Elles sont présentes dans ce fonds. Équipe Aberdeen Asian Equities Avril 2016 aberdeen-asset.com 65 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Total de l’actif Passif Impôts et charges à payer Total du passif Actif net en fin de période 1 719 99 1 818 2 2 1 816 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Moins-values nettes sur investissements Plus-values nettes réalisées Moins-values nettes latentes Actif net en fin de période en milliers d'USD 1 839 (11) 8 (20) 1 816 en milliers d'USD Revenus Revenus d’investissement Total des revenus – – Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges Moins-values nettes sur investissements Plus-values réalisées sur investissements Moins-values de change réalisées Plus-values nettes réalisées Augmentation de la moins-value latente sur investissements Moins-values nettes latentes Diminution nette de l’actif résultant des opérations 9 2 11 (11) 10 (2) 8 (20) (20) (23) Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 66 Aberdeen Global - China A Share Equity A-2 61 000 – – 61 000 8,6587 H(EUR)-2 44 000 – – 44 000 8,0650 I-1 750 – – 750 7,8579 I-2 50 000 – – 50 000 8,7301 Z-2 50 000 – – 50 000 8,8213 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Nominal/ Valeur de marché Pourcentage du Titre Quantité en milliers d'USD total de l’actif net % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 89,95 % Actions 89,95 % Biens de consommation non courante 21,09 % China CYTS Tours ‘A’ 16 700 54 2,97 China International Travel Service ‘A’ 12 900 90 5,02 Fuyao Glass Industry 25 600 62 3,41 Midea ‘A’ 14 400 69 3,78 Qingdao Haier ‘A’ 28 400 37 2,05 SAIC Motor ‘A’ 22 600 70 3,86 382 21,09 Biens de consommation de base 7,43 % Beijing Yanjing Brewery ‘A’ Tsingtao Brewery Yonghui Superstores ‘A’ 14 600 10 000 58 000 17 38 80 135 0,91 2,09 4,43 7,43 Énergie 6,16 % China Oilfield Services China Shenhua Energy PetroChina 34 000 23 000 74 000 27 36 49 112 1,46 1,99 2,71 6,16 Services financiers 16,69 % Bank of Ningbo ‘A’ China Construction Bank China Life Insurance China Merchants Bank ‘A’ China World Trade Center ‘A’ ICBC China 15 480 29 000 30 000 29 800 36 500 33 000 32 18 74 74 87 18 303 1,77 1,02 4,07 4,08 4,73 1,02 16,69 Santé 8,07 % Beijing Tongrentang ‘A’ China Resources Sanjiu Medical & Pharmaceutical ‘A’ 19 100 16 055 89 58 147 4,90 3,17 8,07 Industrie 14,07 % Daqin Railway ‘A’ Ningbo Port ‘A’ Shanghai International Airport ‘A’ Shanghai International Port 61 900 19 100 25 700 58 300 66 20 120 50 256 3,62 1,12 6,59 2,74 14,07 aberdeen-asset.com 67 Titre Technologies de l’information 6,11 % Hangzhou Hikvision Digital Technology ‘A’ Nominal/ Valeur de marché Pourcentage du Quantité en milliers d'USD total de l’actif net % 23 300 111 6,11 Matériaux 7,77 % Anhui Conch Cement ‘A’ Baoshan Iron & Steel ‘A’ Huaxin Cement ‘B’ 31 100 42 200 34 900 81 34 26 141 4,47 1,89 1,41 7,77 Services publics 2,56 % Huaneng Power International 52 000 47 2,56 Total Actions 1 634 89,95 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 1 634 89,95 85 4,68 Total Actions 85 4,68 Total des autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 85 4,68 1 719 97 1 816 94,63 5,37 100,00 Autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 4,68 % Actions 4,68 % Services financiers 4,68 % China Vanke ‘A’ Total des placements Autres actifs nets Total 68 Aberdeen Global - China A Share Equity 27 100 Chinese Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Chinese Equity a gagné 0,12 % contre une hausse de 0,87 % de l'indice de référence, le MSCI Zhong Hua. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Les actions A chinoises ont conduit le déclin du marché à Hong Kong comme sur le continent, la résistance du début de période ayant été balayée par la volatilité qui s'est ensuivie. La période a commencé par de nouvelles mesures politiques, des données positives du côté de la croissance et des réductions des taux d'intérêt, dans le contexte du 13e plan quinquennal de Pékin destiné à rééquilibrer et redynamiser une économie au ralenti. La hausse des taux par la Fed, largement annoncée, a également levé une part d'incertitude. Par la suite, les marchés du continent ont souffert d'un terrible début d'année 2016, sous l'effet de la volatilité du renminbi, du tassement de la croissance du PIB, d'une série de faux pas politiques et d'un effondrement des prix du pétrole. Cet environnement s'est propagé aux valeurs et à la monnaie de Hong Kong tandis que les taux interbancaires sont montés en flèche. Les marchés d'actions ont touché un plus bas à la mi-février face à des investisseurs tourmentés par les effets des taux d'intérêt négatifs sur les banques. En fin de période, ils ont repris confiance, soutenus par la stabilisation du renminbi et de l'économie intérieure et par un abaissement du taux de réserves obligatoires pour les prêteurs ainsi que par un rebond des matières premières. L'appétit pour le risque a été encore plus aiguisé par le ton conciliant adopté par la Fed et par la confiance des objectifs économiques annoncés par le Premier ministre Li Keqiang lors du Congrès national du peuple. Commentaires sur le portefeuille Au niveau des titres, China Vanke constitue la principale contribution après que le cours de son action a grimpé en flèche en écho à une potentielle reprise hostile par le groupe Baoneng non coté. Le promoteur immobilier a suspendu la négociation de ses titres à Hong Kong et Shenzhen le 18 décembre du fait d'une restructuration importante de ses actifs. Cette suspension a été perçue comme un moyen de défense contre la tentative de Baoneng d'augmenter sa participation. La négociation des actions de Vanke a repris à la Bourse de Hong Kong tandis que les titres cotés à Shenzhen, que nous détenons, sont toujours en suspension de cotation. Nous suivons l'évolution de la situation car la restructuration manque de clarté. Jardine Strategic signe une autre performance solide après une hausse de son action en écho au redressement d’une de ses filiales principales, Astra International en Indonésie, sur fond d'un train de réformes prometteur et d'un assouplissement monétaire renforcé dans le pays. L'action de Shangri-La Asia a été réévaluée à la hausse compte tenu d'une certaine sous-évaluation du titre. La confiance a été renforcée par l'appétit croissant des assureurs chinois pour les classes d'actifs alternatives, en particulier dans l'immobilier et l'hôtellerie. À l’inverse, Pacific Basin Shipping a dévissé car le Hongkongais a enregistré de mauvaises performances au premier trimestre dans un environnement peu propice, marqué par des niveaux de fret inférieurs aux prévisions et par un excédent de l'offre sur le marché. Cependant, la société a l’expérience de la gestion des cycles économiques et a su renforcer son bilan par la cession d’actifs non stratégiques. Global Brands Group est également resté à la traîne, la société de vêtements et de produits de confort ayant subi le contrecoup d'une reprise de la consommation en point d'interrogation aux États-Unis. Ceci étant dit, elle tend à avoir une exposition défensive au marché de la distribution compte tenu de son fort positionnement sur le segment des enfants. HSBC et Standard Chartered Bank ont continué d'être impactés par la hausse des provisions, le ralentissement de l'économie chinoise et les préoccupations concernant la croissance mondiale. La situation s'est accentuée sous l'effet de l'incertitude générée par la mise en place de taux d’intérêt négatifs par la Banque du Japon, dans une ultime tentative pour relancer les dépenses. Malgré ces incertitudes, les deux prêteurs ont continué de renforcer leurs positions de capital via la réduction de l’exposition aux actifs à risque et la rationalisation de leurs bilans conduites par une direction compétente et centrée. La performance du Fonds a également été gênée par le manque d'exposition à Tencent qui a surperformé l'indice de référence. Nous ne sommes pas à l'aise avec la structure d'entreprise de Tencent. La loi chinoise interdisant à des intérêts étrangers de détenir les entreprises dans certains secteurs, les sociétés cotées à l'étranger à l'instar de Tencent utilisent les entités à détenteurs de droits variables (EDDV) pour opérer et contrôler leurs activités dans ces secteurs. Les licences d'exploitation, et dans certains cas les actifs, sont alors détenus par une EDDV elle-même indirectement détenue par des actionnaires étrangers. Même si nous ne détenons pas Tencent en portefeuille, nous avons suivi le groupe, conduit des vérifications préalables étendues sur sa structure d'entreprise et échangé avec la direction sur ces problématiques. Bien que nous ne soyons pas à l'aise avec la structure des EDDV, nous comprenons le but de leur existence, nous considérons que l'exécution de la stratégie par la direction est efficace et trouvons des signes de réconfort dans le traitement juste que la direction a historiquement réservé aux minoritaires. Ces points positifs atténuent dans une certaine mesure nos interrogations concernant le groupe et sa structure d'entreprise. En termes d'activité du portefeuille, nous avons initié une position dans CSPC Pharmaceutical Group. Nous apprécions son portefeuille de médicaments et la solidité de son offre de produits en préparation. La société est également bien placée pour profiter d'une base de revenus diversifiée. Nous avons également introduit Shanghai International Airport qui propose une vaste gamme de services à Shanghai Pudong, l'aéroport international le plus actif de toute la Chine continentale. Parallèlement, nous avons cédé les actions A de China Merchants Bank au profit des actions H du prêteur qui s'échangent avec une décote importante par rapport aux premières. Nous avons également souscrit à l'émission de droits de Standard Chartered au vu d'une décote intéressante. Perspectives Nous tablons sur la poursuite de la volatilité des marchés du continent à court terme. Si les données récentes pointent vers une stabilité croissante, la surcapacité demeure dans les secteurs de l'industrie et des matériaux. Sur une note plus positive, l'amélioration des dernières données de l'indice PMI pour les services souligne la résistance de ce secteur, de même que la transformation structurelle continue de l'économie. À un niveau plus large, de forts vents contraires extérieurs se font ressentir sous la forme de la volatilité des prix du pétrole, des conséquences indésirables des taux d'intérêt négatifs et du manque de vigueur de la croissance mondiale. Dans un tel contexte, nous envisageons la persistance d'un environnement opérationnel difficile pour les entreprises qui vont probablement rester attentives à leurs coûts et tenter de protéger encore plus leurs marges, sans grand éclat à prévoir du côté des niveaux de ventes et de revenus. Équipe Aberdeen Asian Equities Avril 2016 aberdeen-asset.com 69 État de l’actif net Au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Plus-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Total de l’actif 680 320 13 210 1 675 631 589 696 425 Passif Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Total du passif Actif net en fin de période 854 1 638 2 492 693 933 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Moins-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Actif net en fin de période 70 Aberdeen Global - Chinese Equity en milliers d'USD 1 023 097 (2 689) (39 367) 42 587 64 378 (394 072) (1) 693 933 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Revenus Revenus d’investissement Intérêts bancaires Revenus des prêts de titres (note 19) Autres revenus Total des revenus Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges Moins-values nettes sur investissements Moins-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées Diminution de la moins-value latente sur investissements Diminution de la moins-value latente sur contrats de change à terme Plus-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 2 957 57 452 41 3 507 5 285 911 6 196 (2 689) (36 125) (365) (2 877) (39 367) 40 707 597 1 283 42 587 531 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-2 20 759 897 2 750 546 (5 393 842) 18 116 601 20,7626 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action ^ ^ A(EUR)-2 2 198 075 73 191 (198 608) 2 072 658 8,1811 S-2 485 604 1 383 (40 166) 446 821 17,9317 D(GBP)-2 1 055 592 5 065 (172 673) 887 984 14,4299 X-2 64 598 45 310 109 908 8,9290 I-2 18 223 000 416 (12 195 498) 6 027 918 22,4753 R(GBP)-2 178 791 128 071 (28 510) 278 352 9,9703 Y(EUR)-2 9 000 (9 000) - Z-2 10 194 457 322 431 (328 700) 10 188 188 12,9152 Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 71 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l’actif net Titre Quantité en milliers d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 93,03 % Actions 93,03 % Chine 24,31 % Asia Satellite Telecommunications 8 727 500 11 972 1,73 China Conch Venture 9 626 000 18 925 2,73 China Merchants Bank 2 600 000 5 457 0,79 China Mobile 2 262 000 25 219 3,63 CNOOC 11 583 000 13 694 1,97 CSPC Pharmaceutical 10 800 000 9 795 1,41 ∞ Fuyao Glass Industry 7 010 800 16 947 2,44 Greka Drilling 5 308 000 278 0,04 Hangzhou Hikvision Digital Technology ‘A’ 2 754 866 13 130 1,89 Huaxin Cement ‘B’ 1 811 520 1 327 0,19 PetroChina 25 213 800 16 741 2,41 Shanghai International Airport ‘A’ 999 979 4 655 0,67 Tong Ren Tang Technologies 10 197 000 16 354 2,36 Yingde Gases 37 197 500 14 219 2,05 168 713 24,31 Hong Kong 53,25 % Aeon Stores Hong Kong AIA ∞ ASM Pacific Technology City e-Solutions Convenience Retail Asia Dah Sing Banking Dah Sing Financial ∞ Dairy Farm International Giordano International Global Brands Green Dragon Gas Hang Lung Hang Lung Properties Hong Kong & China Gas Hong Kong & Shanghai Hotels Hong Kong Aircraft Engineering Hong Kong Exchanges & Clearing Hung Hing Printing Jardine Strategic Kerry Logistics Network Li & Fung MTR ∞ Pacific Basin Shipping Shangri-La Asia Swire Pacific ‘A’ Swire Properties Texwinca 72 Aberdeen Global - Chinese Equity 12 753 000 7 482 600 1 112 400 13 000 000 19 284 000 916 959 2 677 588 1 652 000 36 935 000 89 412 360 3 023 988 5 293 000 3 870 000 5 386 200 10 697 413 1 736 400 440 836 15 888 000 1 232 781 15 876 000 12 340 360 6 852 155 57 717 000 20 748 000 189 000 6 169 130 8 050 000 11 904 42 375 8 702 3 620 7 670 1 611 16 432 9 962 16 857 10 778 11 909 15 183 7 394 10 069 11 343 11 646 10 608 1 915 36 781 22 781 7 302 33 834 8 408 23 766 2 032 16 682 7 882 369 446 1,72 6,11 1,25 0,52 1,11 0,23 2,37 1,44 2,43 1,55 1,72 2,19 1,07 1,45 1,63 1,68 1,53 0,28 5,30 3,28 1,05 4,88 1,21 3,42 0,29 2,40 1,14 53,25 Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l’actif net % 11 849 300 10 713 1,54 9 799 500 4 438 163 2 411 641 16 169 500 109 27 679 15 981 31 478 75 247 0,02 3,99 2,30 4,53 10,84 4 376 700 83 000 Total Actions 14 657 6 794 21 451 645 570 2,11 0,98 3,09 93,03 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 645 570 93,03 34 750 34 750 5,01 5,01 34 750 5,01 Titre Singapour 1,54 % Yanlord Land Royaume-Uni 10,84 % Greka Engineering & Technology ∞ HSBC ∞ Standard Chartered Vodafone États-Unis 3,09 % ∞ Samsonite International Yum! Brands Autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 5,01 % Actions 5,01 % Chine 5,01 % China Vanke ‘A’ Total Actions Total des autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 11 076 900 aberdeen-asset.com 73 Dérivés 0,08 % Contrats de change à terme 0,08 % Contrepartie Achat Vente Règlement Montant acheté BNP Paribas EUR USD 01/04/16 4 711 BNP Paribas EUR USD 05/04/16 6 984 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 16 308 321 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 470 656 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 55 863 BNP Paribas GBP USD 01/04/16 10 000 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 50 768 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 35 869 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 16 493 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 7 923 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 5 266 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 3 586 Plus-values latentes sur contrats de change à terme Plus-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total ∞ Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. 74 Aberdeen Global - Chinese Equity Montant vendu 5 253 7 906 18 049 707 524 511 63 150 14 133 45 592 32 599 14 705 6 984 4 711 3 258 Plus-/(moins-) values latentes en milliers d'USD 578 12 1 (1) (1) 589 589 680 909 13 024 693 933 Pourcentage du total de l’actif net % 0,08 0,08 0,08 98,12 1,88 100,00 Eastern European Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Eastern European Equity a gagné 8,36 % contre une hausse de 6,19 % de l'indice de référence, le MSCI Emerging Markets Europe 10/40 NR. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en EUR. Commentaires de marché Les actions émergentes européennes ont gagné du terrain au cours de la période malgré des marchés fortement agités. La confiance a d'abord débordé dans le sillage de l'accueil favorable réservé au soutien des politiques monétaires en Europe. Les marchés ont également réagi dans le calme à la hausse tant attendue des taux d'intérêt par la Réserve fédérale américaine en décembre car ils l'avaient déjà largement intégrée dans les niveaux de cours. Après que les craintes persistantes sur la santé de l'économie mondiale, particulièrement celle de la Chine, et un nouveau repli des cours des matières premières ont conduit à des ventes massives dans le monde à l'aube de la nouvelle année, les marchés ont rebondi en fin de période et gommé les pertes. Les commentaires conciliants de la Fed n'y sont pas pour rien car ils ont permis de nourrir l'espoir d'un rythme de remontée des taux plus progressif au fil de l'année. La confiance a été alimentée par la remontée des prix du brut dans l'espoir (déçu au final) d'un accord des grands producteurs sur le gel de la production et par l'élargissement plus ambitieux que prévu du programme d'assouplissement de la BCE. C'est sur les actions russes que le rebond des prix du pétrole a eu le plus d'effet avec un redressement de ces valeurs. La Turquie a signé l'autre performance marquante de la région. Les investisseurs se sont débarrassés des mêmes préoccupations qui les avaient plombés en 2015, dans l'espoir du maintien des flux entrants de capitaux sur les marchés émergents grâce au ton conciliant de la Fed et aux récentes mesures de relance de la BCE. La croissance de la Turquie a relativement bien résisté aux turbulences sur le front géopolitique et sur la scène internationale. Pour finir pourtant, l'activité économique s'est éteinte en partie sous l'effet du poids des sanctions économiques de la Russie sur les échanges bilatéraux. La Hongrie s'en tire bien elle aussi. Le pays a été le premier parmi les nations émergentes à introduire des taux d'intérêt négatifs après l'abaissement par la banque centrale du taux de dépôt au jour le jour de 0,1 % à -0,05 %. L'inflation muselée et la croissance atone annoncent une poursuite probable du cycle d'assouplissement. En Russie, le distributeur Magnit est resté à la traîne de la reprise. Le contexte reste ardu pour les distributeurs dans un environnement d'inflexion de la consommation sous l'effet de la baisse du revenu disponible. Le développeur de logiciels Luxoft a été liquidé dans la crainte d'un revers des dépenses consacrées à ce type de produits par ses grands comptes dans le secteur des services financiers. Son concurrent biélorusse EPAM a lui aussi souffert pour les mêmes raisons. Mais alors qu'EPAM avait regagné le terrain perdu en fin de période, Luxoft bataillait toujours à la vue de marges inférieures aux prévisions et de la cession d'une participation de son ex-actionnaire clé, IBS Group. Le producteur de vodka Synergy a fait face à une concurrence accrue des producteurs illégaux et régionaux tandis que le manque d'entrain des dépenses de consommation n'a pas épargné les volumes de ventes de vodka et le pouvoir de fixation des prix de l'entreprise. Sur le plan de l'activité du portefeuille, nous avons fait entrer la société AvivaSA, un assureur vie de premier plan en Turquie, co-détenu par le conglomérat local Sabanci Holdings et le Britannique Aviva. À l'opposé, nous sommes sortis d'Anadolu Efes, inquiets d'une conjoncture de marché difficile pour ses activités bière en Russie et en Turquie. Nous avons également cédé Eurasia Drilling compte tenu de sa privatisation. Perspectives L'appétit pour le risque est revenu, aiguisé par le rebond des prix du pétrole et les commentaires favorables de la Fed. Mais les vents contraires persistent, en particulier le ralentissement chinois et l'éventualité d'un nouveau revers du côté des matières premières, face à une croissance mondiale en mal d'inspiration. Les politiques monétaires divergentes continueront également d'être une source d'incertitude à mesure que davantage de banques centrales s'aventurent dans le territoire inconnu des taux d’intérêt négatifs. De l'autre côté, les investisseurs espèrent que la Fed s'en tiendra à sa position conciliante qui a calmé la vigueur du dollar. Indépendamment de l'écho macroéconomique perçu, nous continuons de repérer de bonnes opportunités d’investissement dans la région. Si l'instabilité politique, la mauvaise qualité des infrastructures et l'incertitude réglementaire demeurent des obstacles majeurs dans certains cas, les entreprises émergentes bien gérées et financièrement prudentes gardent un potentiel de croissance à long terme fascinant. Équipe Aberdeen Global Emerging Markets Equity Avril 2016 Commentaires sur le portefeuille Au niveau des titres, la plus forte contribution à la performance provient de Coca-Cola Icecek. L'entreprise d'embouteillage turque a publié de meilleurs résultats malgré les pressions continues sur ses résultats exercées par la faiblesse des changes sur ses marchés d'Asie centrale. Le manque d'exposition aux banques grecques a également été favorable à la performance, compte tenu de la liquidation massive des prêteurs à l'approche du cycle de négociations à suivre entre Athènes et ses créanciers internationaux. Les espoirs d'un retour à la rentabilité du secteur bancaire resteront suspendus à l'issue de ces négociations. Les distributeurs Jeronimo Martins (JMT) et Eurocash ont bien résisté car la déflation décroissante dans l'industrie alimentaire a dopé les ventes. JMT a ainsi enregistré de solides résultats malgré un environnement opérationnel difficile. aberdeen-asset.com 75 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d’EUR Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Autres actifs Total de l’actif Passif Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Total du passif Actif net en fin de période 51 382 684 104 117 46 52 333 97 364 461 51 872 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Moins-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Actif net en fin de période en milliers d’EUR 49 682 (125) (1 920) 6 071 11 365 (13 201) 51 872 en milliers d’EUR Revenus Revenus d’investissement Revenus des prêts de titres (note 19) Total des revenus 454 21 475 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Autres frais de fonctionnement Total des charges Moins-values nettes sur investissements Moins-values réalisées sur investissements Plus-values réalisées sur contrats de change à terme Plus-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées Diminution de la moins-value latente sur investissements Moins-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 454 131 15 600 (125) (1 956) 6 30 (1 920) 6 091 (20) 6 071 4 026 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 76 Aberdeen Global - Eastern European Equity A-2 241 060 32 124 (51 391) 221 793 89,2114 I-2 2 392 2 717 (1 169) 3 940 2 017,1135 S-2 303 206 29 586 (73 158) 259 634 88,3606 X-2 71 331 55 290 (4 751) 121 870 9,8199 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Quantité en milliers d’EUR % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 99,06 % Actions 99,06 % République tchèque 3,82 % 1 980 3,82 Komercni Banka 10 200 Géorgie 1,48 % Bank of Georgia 30 000 767 1,48 Hongrie 3,06 % Gedeon Richter 91 000 1 588 3,06 Pologne 7,68 % Bank Pekao Eurocash Orbis 58 820 91 752 38 327 2 279 1 154 553 3 986 4,38 2,23 1,07 7,68 Portugal 3,71 % Jeronimo Martins 134 068 1 927 3,71 Roumanie 2,91 % BRD-Groupe Société Générale 646 456 1 512 2,91 134 000 122 500 119 600 32 421 240 000 270 500 266 500 1 001 100 280 000 2 502 500 119 531 362 675 4 035 4 464 1 211 849 2 097 1 090 429 3 604 670 19 486 0,70 1,30 7,78 8,62 2,33 1,64 4,04 2,10 0,83 6,95 1,29 37,58 Slovénie 2,64 % Krka 22 200 1 371 2,64 Suisse 3,20 % Coca-Cola HBC 89 000 1 661 3,20 Fédération de Russie 37,58 % Global Ports Investments (GDR) ∞ Lenta (GDR) Lukoil ADR Magnit MD Medical Group Investments (GDR) Mobile Telesystems NOVATEK Novolipetsk Steel O’Key (GDR) Sberbank of Russia Synergy aberdeen-asset.com 77 Titre Turquie 27,52 % Akbank ∞ AvivaSA Emeklilik ve Hayat BIM Birlesik Magazalar Cimsa Cimento ∞ Coca-Cola Icecek Enka Insaat ve Sanayi Haci Omer Sabanci Turkiye Garanti Bankasi États-Unis 5,46 % EPAM Systems Luxoft Total Actions Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé Total des placements Autres actifs nets Total ∞ Une partie de ce titre est en prêt à la fin de l’exercice. 78 Aberdeen Global - Eastern European Equity Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers d’EUR Pourcentage du total de l'actif net % 931 000 87 657 88 344 162 919 211 734 1 581 318 427 000 983 269 2 326 530 1 680 797 2 710 2 407 1 295 2 527 14 272 4,48 1,02 3,24 1,54 5,23 4,64 2,50 4,87 27,52 27 733 21 000 1 818 1 014 2 832 51 382 3,50 1,96 5,46 99,06 51 382 51 382 490 51 872 99,06 99,06 0,94 100,00 Emerging Markets Corporate Bond Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Commentaires sur le portefeuille Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Emerging Markets Corporate Bond a augmenté de 3,67 % par rapport à une hausse de 4,35 % de l’indice de référence, le JP Morgan Corporate EMBI Broad Diversified. La sélection de crédit au Pérou, au Kazakhstan et en Ukraine a compté parmi les principales contributions à la performance. La pondération nulle du Qatar a également favorisé les résultats puisque le pays est resté à la traîne. La principale contre-performance est liée à la sélection de crédit au Brésil après une remontée en flèche du pays en écho à la perspective d'une destitution officielle de la Présidente Dilma Rousseff. Malgré notre surpondération, nous tendons à privilégier les exportateurs et titres de crédit qui ont des bilans solides là où la volatilité des cours tend à être inférieure. Au cours de la période, nous avons introduit l'exposition aux émissions quasi-souveraines du Kazakhstan, dans l'anticipation d'offres favorables et au vu des commentaires positifs du gouvernement concernant la réduction de la dette ainsi que les ventes d'actifs, qui se sont matérialisées au cours de la période. Nous avons surpondéré l'Argentine via la participation aux nouvelles émissions de l'opérateur IRSA dans l'immobilier commercial et de la société publique YPF dans l'énergie. Nous avons également ajouté des titres idiosyncrasiques qui offrent des valorisations intéressantes au vu de l'amélioration des fondamentaux, tels que l'opérateur minier Hochschild et le distributeur InRetail Malls, tous les deux au Pérou, ainsi que les producteurs de pâte à papier et de papier à bas coûts Suzano et CMPC. Dans le cadre de la gestion de notre exposition dans le secteur pétrolier, nous avons réduit l'exposition au segment purement amont de l'industrie pétrolière en faveur de valeurs pétrolières intégrées en ciblant des opérateurs publics dégageant des excédents de spread sur les souveraines comme Pertamina en Indonésie. Perspectives Source : Lipper, JP Morgan, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Malgré une volatilité très marquée, les obligations des marchés émergents ont tiré leur épingle du jeu au cours du semestre écoulé. Les rendements ont été particulièrement soutenus en fin de période dans l’élan de remontée des marchés après un début 2016 en mauvaise posture. Les marchés émergents ont connu un bon début de période, octobre ayant été couronné de succès sur tous les fronts. Par la suite néanmoins, la dette émergente a cédé une partie des gains empochés face à des investisseurs de plus en plus certains d’une hausse des taux d’intérêt aux États-Unis avant la fin de l’année. La Fed a confirmé leurs prévisions en décembre en relevant son objectif de taux de 25 points de base, pour la première fois depuis 2006. Au cours du même mois, la Banque centrale européenne (BCE) a déçu les investisseurs par le manque d’ambition de son programme de relance qui n’a ni donné lieu à l’augmentation du rythme des achats mensuels ni supprimé le seuil de rendement (en vertu duquel la banque ne peut acheter que des émissions dont le rendement est supérieur au taux de dépôt). À mesure que la période a progressé, la faiblesse des marchés a été exacerbée par de nouveaux replis des prix du pétrole, après le refus de l’OPEP de réduire sa production. Début 2016, les cours du pétrole se sont écroulés, le baril de brut WTI et Brent plongeant sous la barre des 28 USD. L’effondrement des prix de l’or noir s’est conjugué à la crainte grandissante d’un bulletin de santé défavorable pour l’économie chinoise pour faire plonger les prix des actifs perçus comme étant « à plus haut risque », y compris les obligations émergentes. Les préoccupations macroéconomiques autour du pétrole et de la Chine ont toutefois marqué le pas en février en écho à la remontée des marchés de matières premières et parce que les investisseurs se sont sentis réconfortés par l’attitude des banques centrales à travers le monde. La Fed s’est gardée d’augmenter davantage les taux et a indiqué qu’elle ne prévoyait que deux hausses en 2016 au lieu des quatre évoquées en décembre. Les marchés se sont attardés sur les déclarations soulignant que la Fed tenait compte de l’environnement mondial dans ses décisions de politique. La confiance s’est largement redressée et a encore été stimulée en mars par l’annonce par la BCE d’une expansion à plus grande échelle de son programme de relance via l’augmentation marquée des volumes d’achats et l’acceptation des obligations d’entreprises non financières. Cette évolution favorise une baisse des rendements et donc un regain d’appétit pour les titres à plus haut rendement comme la dette émergente. Par ailleurs, la banque centrale chinoise a poursuivi sur la voie de l'assouplissement monétaire par la réduction de ses taux de référence de 25 points de base en octobre et la diminution du ratio de réserves obligatoires des banques de 50 points de base en février. Le Fonds monétaire international a annoncé en novembre l'entrée du renminbi à partir d'octobre 2016 dans les droits de tirage spéciaux, son panier de devises de réserve. Si les effets directs de cette intégration sont très limités, elle confirme l'engagement continu de la Chine en faveur de la libéralisation de son compte de capital et pourrait entraîner le pilotage d'une dépréciation progressive de sa monnaie à moyen terme. Les marchés obligataires d'Amérique latine se sont très bien comportés en fin de période, soutenus par la perspective de changements politiques au Brésil et par la reprise des cours des matières premières. Après une envolée au cours des trois premières semaines de mars, le marché, au bord de l'asphyxie, a repris son souffle la quatrième. Nous pensons que même si les spreads se sont comprimés par rapport à leur pic de la mi-février, les valeurs privées des marchés émergents s'échangent toujours à des valorisations attrayantes sur une base historique. Les facteurs techniques semblent favorables eux aussi avec une baisse des émissions, des flux de trésorerie élevés (17,4 milliards USD pour le seul mois d'avril) et des positionnements croisés historiquement bas. Le resserrement des spreads, conjugué à un environnement de taux favorable en théorie, devrait stimuler les nouvelles émissions, une bonne nouvelle à nos yeux car nous pensons que le marché a viscéralement besoin d'une offre active d'émissions pour bien fonctionner. Équipe Aberdeen Emerging Markets Debt Avril 2016 aberdeen-asset.com 79 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts à recevoir Souscriptions à recevoir Ventes de placements à recevoir Plus-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Total de l’actif Passif Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Autres passifs Total du passif Actif net en fin de période 156 071 3 105 2 457 3 480 4 165 676 169 954 157 8 772 371 9 300 160 654 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Dividendes distribués (note 5) Actif net en fin de période 80 Aberdeen Global - Emerging Markets Corporate Bond en milliers d'USD 243 320 5 715 (6 828) 7 429 48 663 (134 460) (282) (2 903) 160 654 en milliers d'USD Revenus Revenus d’investissement Revenus des prêts de titres (note 19) Total des revenus 6 713 58 6 771 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Intérêts bancaires Total des charges 210 1 1 056 Plus-values nettes sur investissements 5 715 Moins-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Gains de change Moins-values nettes réalisées Diminution de la moins-value latente sur investissements Diminution de la moins-value latente sur contrats de change à terme Moins-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 845 (6 335) (520) 27 (6 828) 6 736 706 (13) 7 429 6 316 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-1 1 226 511 414 328 (117 576) 1 523 263 9,6740 ^ A-2 A-3 A(EUR)-2 E(EUR)-1 2 178 506 - 1 118 712 721 150 1 330 930 10 505 27 621 13 591 (1 487 598) (6 058) (1 069 963) (13 500) 2 021 838 4 447 76 370 721 241 12,0263 10,0308 10,3180 11,4024 ^ Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action ^ I-2 I(EUR)-2 W-1 3 832 283 1 526 278 790 175 637 544 706 (2 019 282) (741 293) 1 988 638 1 329 691 790 12,1392 12,3827 10,0378 W-2 790 790 10,2199 X-1 1 059 509 25 000 (53 100) 1 031 409 9,1234 X-2 Y(EUR)-1 Y(EUR)-2 Z-1 2 326 844 85 732 64 979 8 738 019 102 233 2 850 - 1 844 810 (497 165) (5 350) - (6 835 346) 1 931 912 83 232 64 979 3 747 483 10,5829 10,4305 12,0911 9,7741 Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 81 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l’actif Titre Coupon (%) Échéance Quantité en milliers d'USD net % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 95,90 % Obligations 95,90 % Obligations d'entreprises 93,87 % Argentine 1,56 % IRSA Propiedades Comerciales 8,7500 23/03/23 1 485 000 1 491 0,93 YPF 8,5000 23/03/21 1 014 000 1 018 0,63 2 509 1,56 Azerbaïdjan 1,91 % International Bank of Azerbaijan∞ Southern Gas Corridor 5,6250 6,8750 11/06/19 24/03/26 1 710 000 1 486 000 1 584 1 490 3 074 0,98 0,93 1,91 Bangladesh 0,93 % Banglalink Digital Communications 8,6250 06/05/19 1 440 000 1 498 0,93 Bermudes 0,51 % Sagicor Finance 2015 8,8750 11/08/22 750 000 825 0,51 Brésil 7,11 % Banco Do Brasil (PERP) Caixa Economica Federal Globo Comunicacao e Participacoes (STEP) Marfrig Overseas Petrobras Global Finance Petrobras Global Finance Petrobras Global Finance QGOG Atlantic / Alaskan Rigs∞ Suzano Trading VAR VAR VAR 9,5000 5,6250 6,2500 5,7500 5,2500 5,8750 29/06/49 23/07/24 08/06/25 04/05/20 20/05/43 17/03/24 20/01/20 30/07/18 23/01/21 1 220 000 657 000 2 476 000 1 590 000 2 700 000 1 660 000 1 410 000 420 021 1 540 000 853 521 2 228 1 614 1 769 1 332 1 228 317 1 563 11 425 0,53 0,32 1,40 1,00 1,10 0,83 0,76 0,20 0,97 7,11 Chili 4,42 % Empresa Electrica Angamos GNL Quintero Inversiones CMPC Inversiones CMPC Latam Airlines 2015-1 Pass Through Trust A SACI Falabella 4,8750 4,6340 4,3750 4,7500 4,2000 3,7500 25/05/29 31/07/29 15/05/23 15/09/24 15/11/27 30/04/23 1 770 000 1 534 000 803 000 667 000 1 870 000 770 000 1 646 1 545 810 692 1 636 774 7 103 1,03 0,96 0,50 0,43 1,02 0,48 4,42 8,7500 6,1250 6,8750 4,5000 6,0000 10,2500 11,2500 4,1250 24/01/20 04/02/20 03/05/18 03/10/23 13/05/21 21/07/19 04/06/19 19/05/25 780 000 755 000 840 000 1 510 000 1 033 000 730 000 800 000 1 610 000 825 778 836 1 604 1 160 796 885 1 637 0,51 0,48 0,52 1,00 0,72 0,50 0,55 1,03 Chine 6,80 % Caifu CAR∞ China Hongqiao∞ CNOOC Curtis Funding No 1 ENN Energy Future Land Development Logan Property Proven Honour Capital 82 Aberdeen Global - Emerging Markets Corporate Bond Titre State Elite Global (EMTN) Wanda Properties International Coupon (%) Échéance 3,1250 20/01/20 7,2500 29/01/24 Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers d'USD 1 520 000 1 562 810 000 842 10 925 Pourcentage du total de l’actif net % 0,97 0,52 6,80 Colombie 0,80 % Banco de Bogota 5,3750 19/02/23 1 320 000 1 288 0,80 République dominicaine 0,97 % Mestenio 8,5000 02/01/20 1 487 333 1 553 0,97 Salvador 1,19 % AES El Salvador Trust II 6,7500 28/03/23 2 440 000 1 915 1,19 Géorgie 0,91 % Georgian Railway 7,7500 11/07/22 1 370 000 1 459 0,91 Guatemala 3,05 % Agromercantil Senior Trust Cementos Progreso Trust Comcel Trust Industrial Senior Trust 6,2500 7,1250 6,8750 5,5000 10/04/19 06/11/23 06/02/24 01/11/22 835 000 1 480 000 970 000 1 620 000 864 1 573 912 1 559 4 908 0,54 0,97 0,57 0,97 3,05 Hong Kong 2,74 % Hutchison Whampoa International 12 (PERP) Shimao Property∞ Zhejiang Energy Hong Kong VAR 8,3750 2,3000 29/05/49 10/02/22 30/09/17 1 570 000 770 000 1 910 000 1 649 844 1 910 4 403 1,03 0,53 1,18 2,74 Hongrie 0,92 % Nitrogenmuvek Vegyipari Zrt 7,8750 21/05/20 1 470 000 1 470 0,92 Inde 3,40 % Bharti Airtel International Netherlands Bharti Airtel International Netherlands HDFC Bank (EMTN) ICICI Bank State Bank of India (London) 5,3500 5,1250 3,0000 VAR 4,1250 20/05/24 11/03/23 06/03/18 30/04/22 01/08/17 970 000 550 000 1 260 000 1 620 000 860 000 1 048 589 1 274 1 659 884 5 454 0,65 0,37 0,79 1,04 0,55 3,40 Indonésie 2,48 % Listrindo Capital MPM Global Pte∞ Pertamina Persero (EMTN) 6,9500 6,7500 5,6250 21/02/19 19/09/19 20/05/43 1 540 000 514 000 2 120 000 1 598 505 1 878 3 981 0,99 0,31 1,18 2,48 aberdeen-asset.com 83 Titre Kazakhstan 1,18 % KazMunayGas National∞ Zhaikmunai∞ Coupon (%) Échéance Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers d'USD Pourcentage du total de l’actif net % 7,0000 7,1250 05/05/20 13/11/19 649 000 1 520 000 683 1 207 1 890 0,43 0,75 1,18 VAR 29/09/49 1 210 000 1 156 0,72 Luxembourg 0,49 % Millicom International Cellular 6,6250 15/10/21 780 000 789 0,49 Malaisie 1,64 % Ambank Malaysia (EMTN) Axiata SPV2 (EMTN) 3,1250 3,4660 03/07/19 19/11/20 1 130 000 1 457 000 1 150 1 490 2 640 0,72 0,92 1,64 Mexique 7,48 % Alfa BBVA Bancomer Texas Cemex Elementia Mexico Generadora de Energia S de rl Nemak∞ PLA Administradora Industrial S de RL de CV Sixsigma Networks Mexico∞ Unifin Financiera 6,8750 6,7500 7,7500 5,5000 5,5000 5,5000 5,2500 8,2500 6,2500 25/03/44 30/09/22 16/04/26 15/01/25 06/12/32 28/02/23 10/11/22 07/11/21 22/07/19 690 000 1 410 000 1 670 000 1 610 000 1 394 267 1 750 000 1 534 000 860 000 1 160 000 693 1 568 1 716 1 596 1 227 1 808 1 484 815 1 114 12 021 0,43 0,98 1,07 0,99 0,76 1,13 0,92 0,51 0,69 7,48 Maroc 1,10 % OCP 6,8750 25/04/44 1 700 000 1 768 1,10 Nigéria 1,95 % GTB Finance (EMTN) Zenith Bank (EMTN) ∞ 6,0000 6,2500 08/11/18 22/04/19 1 690 000 1 690 000 1 586 1 551 3 137 0,98 0,97 1,95 Oman 1,04 % Lamar Funding∞ 3,9580 07/05/25 1 850 000 1 665 1,04 Panama 0,98 % Global Bank 5,1250 30/10/19 1 540 000 1 567 0,98 Paraguay 0,43 % Banco Regional SAECA 8,1250 24/01/19 670 000 692 0,43 Koweït 0,72 % Burgan Tier 1 Financing (PERP) 84 Aberdeen Global - Emerging Markets Corporate Bond Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l’actif net % 24/04/27 22/09/29 08/02/23 23/01/21 15/07/29 10/10/21 09/07/21 16/04/40 30/10/21 630 000 1 510 000 950 000 1 290 000 1 070 000 1 210 000 761 000 1 420 000 1 660 000 675 1 527 928 1 277 1 081 1 216 784 1 388 1 668 10 544 0,42 0,95 0,58 0,79 0,67 0,76 0,49 0,86 1,04 6,56 Philippines 1,62 % Philippine Long Distance Telephone (EMTN) SM Investment 8,3500 06/03/17 4,2500 17/10/19 710 000 1 780 000 753 1 849 2 602 0,47 1,15 1,62 Fédération de Russie 7,23 % Alfa Bank EDC Finance∞ Gazprom∞ Gazprom∞ Lukoil International Finance∞ Metalloinvest Finance∞ Sberbank of Russia Via SB Capital VimpelCom∞ Vnesheconombank (VEB Finance) 7,7500 4,8750 6,5100 4,3750 4,5630 5,6250 6,1250 7,5043 6,9020 28/04/21 17/04/20 07/03/22 19/09/22 24/04/23 17/04/20 07/02/22 01/03/22 09/07/20 450 000 735 000 1 580 000 1 760 000 1 760 000 680 000 1 580 000 1 570 000 1 410 000 487 692 1 667 1 633 1 687 680 1 639 1 662 1 461 11 608 0,30 0,43 1,04 1,02 1,06 0,42 1,02 1,03 0,91 7,23 Arabie saoudite 0,90 % Saudi Electricity Global Sukuk Co 3 5,5000 08/04/44 1 500 000 1 438 0,90 Singapour 2,05 % Global Logistic Properties (EMTN) United Overseas Bank (EMTN) 3,8750 04/06/25 VAR 19/09/24 1 650 000 1 600 000 1 649 1 650 3 299 1,03 1,02 2,05 Afrique du Sud 2,64 % MTN Mauritius Investments Myriad International Myriad International 4,7550 11/11/24 6,0000 18/07/20 5,5000 21/07/25 2 410 000 1 210 000 735 000 2 176 1 316 742 4 234 1,36 0,82 0,46 2,64 Corée du Sud 3,44 % Korea Development Bank Korea Exchange Bank Korea Western Power Korean Reinsurance 1,5000 2,5000 2,8750 VAR 1 210 000 1 550 000 1 680 000 1 010 000 1 208 1 579 1 723 1 023 5 533 0,75 0,98 1,07 0,64 3,44 Titre Pérou 6,56 % Banco De Credito Del Peru BBVA Banco Continental Cementos Pacasmayo Cia Minera Ares Corp Financiera de Desarrollo InRetail Consumer InRetail Shopping Malls Southern Copper Union Andina de Cementos SAA Coupon (%) Échéance VAR VAR 4,5000 7,7500 VAR 5,2500 6,5000 6,7500 5,8750 22/01/18 12/06/19 10/10/18 21/10/44 aberdeen-asset.com 85 Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l’actif net % 4,7500 29/07/19 1 580 000 1 620 1,01 Thaïlande 2,59 % Krung Thai Bank Cayman (EMTN) PTT Exploration & Production (PERP) Siam Commercial Bank (EMTN) VAR 26/12/24 VAR 29/12/49 3,5000 07/04/19 1 200 000 1 500 000 1 410 000 1 236 1 464 1 463 4 163 0,77 0,91 0,91 2,59 Turquie 3,57 % Turkiye Garanti Bankasi Turkiye Garanti Bankasi (EMTN) ∞ Turkiye Sise ve Cam Fabrikalari Yasar 6,2500 4,7500 4,2500 8,8750 20/04/21 17/10/19 09/05/20 06/05/20 1 200 000 1 580 000 1 550 000 1 280 000 1 281 1 604 1 535 1 320 5 740 0,80 0,99 0,96 0,82 3,57 Ukraine 0,81 % MHP 8,2500 02/04/20 1 480 000 1 302 0,81 Émirats Arabes Unis 4,74 % ADCB Finance Cayman (EMTN) DP World (EMTN) Jafz Sukuk Rakfunding Cayman (EMTN) ∞ Sukuk Funding No 3∞ 2,7500 6,8500 7,0000 3,2500 4,3480 1 670 000 1 690 000 1 230 000 1 240 000 1 530 000 1 674 1 730 1 376 1 238 1 589 7 607 1,04 1,08 0,86 0,77 0,99 4,74 150 805 93,87 Titre Supranational 1,01 % African Export-Import Bank (EMTN) ∞ 16/09/19 02/07/37 19/06/19 24/06/19 03/12/18 Total Obligations d’entreprises Obligations d'État 2,03 % Kazakhstan 1,08 % Kazakhstan Temir Zholy Finance 6,9500 10/07/42 1 950 000 1 732 1,08 Supranational 0,95 % Eastern & Southern African Trade and Development Bank (EMTN) 6,3750 06/12/18 1 510 000 1 523 0,95 3 255 2,03 Total Obligations 154 060 95,90 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 154 060 95,90 Total Obligations d’État 86 Aberdeen Global - Emerging Markets Corporate Bond Titre Coupon (%) Échéance Autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 1,12 % Obligations 1,12 % Obligations d'entreprises 1,12 % Brésil 0,43 % GTL Trade Finance∞ 5,8930 29/04/24 OAS Financial (PERP) VAR 29/04/49 OAS Investments 8,2500 19/10/19 Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l’actif net % 790 000 3 760 000 2 180 000 648 23 14 685 0,41 0,01 0,01 0,43 Mexique 0,69 % Grupo Posadas 1 130 000 1 116 0,69 Total Obligations d’entreprises 1 801 1,12 Total Obligations 1 801 1,12 Total des autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 1 801 1,12 210 0,13 210 0,13 Fonds d’investissement à capital variable 0,13 % Aberdeen Liquidity Fund (Lux) US Dollar Fund † Z-2 7,8750 30/06/22 210 Total Fonds d’investissement à capital variable Dérivés 0,42 % Contrats de change à terme 0,42 % Contrepartie Achat Vente Règlement Montant acheté Montant vendu BNP Paribas EUR USD 01/04/16 7 116 7 936 BNP Paribas EUR USD 05/04/16 41 044 46 463 BNP Paribas EUR USD 05/04/16 3 838 4 344 BNP Paribas EUR USD 06/04/16 2 205 971 2 509 623 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 17 843 636 19 748 962 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 812 921 899 724 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 137 731 155 875 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 134 606 148 685 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 98 025 109 594 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 87 621 97 487 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 85 513 96 649 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 56 166 63 776 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 53 439 60 013 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 30 930 34 964 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 12 747 14 027 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 9 368 10 431 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 6 778 7 538 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 6 434 7 217 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 6 118 6 924 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 4 324 4 834 BNP Paribas USD EUR 04/04/16 59 881 53 439 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 2 514 873 2 205 971 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 46 564 41 044 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 11 181 10 039 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 7 954 7 116 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 4 354 3 838 Plus-values latentes sur contrats de change à terme Plus-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total † ∞ Plus-/(moins-) values latentes en milliers d'USD 4 634 30 1 5 2 3 1 1 1 (1) (5) 676 Pourcentage du total de l'actif net % 0,40 0,02 0,42 676 0,42 156 747 3 907 160 654 97,57 2,43 100,00 Géré par des filiales d'Aberdeen Asset Management PLC. Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. aberdeen-asset.com 87 Emerging Markets Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Emerging Markets Equity a gagné 9,10 % contre une hausse de 6,53 % de l'indice de référence, le MSCI Emerging Markets. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Les actions émergentes ont clos le semestre en hausse. La confiance a d'abord été éperonnée par la perspective d'une poursuite de la relance monétaire, en particulier en Europe et en Chine, mais les gains empochés ont vite été renversés par la déroute des cours du brut. Lorsque la Fed a fini par relever les taux en décembre, la réaction des marchés s'est fait attendre parce que les effets de cette hausse avaient déjà été largement pris en compte. À l'ouverture de la nouvelle année, les liquidations brutales subies par les actions chinoises et l'effondrement continu des prix du brut ont à nouveau déclenché une vague d'aversion pour le risque. Toutefois, l'adoption surprise de taux d’intérêt négatifs par la Banque du Japon et le rebond des prix des matières premières ont limité les pertes. Les commentaires apaisants de la Fed ont soulevé l'espoir d'une remontée plus progressive des taux cette année et l'optimisme a été renforcé par l'assouplissement plus ambitieux que prévu de la BCE. Commentaires sur le portefeuille Au niveau des titres, Astra International, Banco Bradesco et Samsung Electronics ont été les principales contributions. L'indonésien Astra International a regagné du terrain, soutenu par un rythme de réformes prometteur et de nouvelles mesures d'assouplissement monétaire dans le pays. Ailleurs, les actions de Banco Bradesco ont avancé dans le sillage de la reprise du marché brésilien, attribuable à la destitution de plus en plus probable de la Présidente Dilma Rousseff et à l'espoir de possibles réformes. En Corée, Samsung Electronics a œuvré pour doper sa valeur actionnariale après avoir annoncé un plan de rachat d'actions d'une valeur de 11,3 milliards de wons (9,87 milliards USD) tout en continuant d'accroître son dividende. À l'opposé, le promoteur immobilier hongkongais Hang Lung a dévissé, son exposition à la Chine soulevant de plus en plus d'inquiétudes. Parallèlement, le prêteur Standard Chartered a continué d'être impacté par la hausse des provisions, le ralentissement de l'économie chinoise et les préoccupations concernant la croissance mondiale. La situation s'est accentuée sous l'effet de l'incertitude générée par la mise en place de taux d’intérêt négatifs par la Banque du Japon, dans une ultime tentative pour relancer les dépenses. Malgré ces incertitudes, le prêteur a continué de renforcer sa position de capital via la réduction de l'exposition aux actifs à risque et la rationalisation de son bilan, conduite par une direction centrée et compétente. La performance du Fonds a également été gênée par le manque d'exposition à Tencent. Cette banque cotée à Hong Kong n'est pas présente en portefeuille parce que nous ne sommes pas suffisamment à l'aise avec le manque de transparence de sa structure d'entreprise, caractéristique des sociétés actives dans le secteur Internet en Chine. 88 Aberdeen Global - Emerging Markets Equity En matière d’activité du portefeuille, nous avons fait entrer Hong Kong Exchanges & Clearing, un opérateur boursier jouissant de belles perspectives de croissance et qui s'échange à des niveaux de valorisation attractifs dans le sillage du fléchissement du marché d'actions de Hong Kong. Nous avons consolidé la présence de Bank Pekao, Lojas Renner, Magnit, MTN et Siam Cement à la lumière de valorisations porteuses. À l'inverse, nous avons cédé nos actions Souza Cruz à sa maison mère BAT, de même que South 32, issu d'une scission d'avec BHP Billiton, compte tenu d'une remontée étayée par des résultats supérieurs aux prévisions. Parallèlement, nous avons réduit Ayala Land, Banco Bradesco, SABMiller et Vale après une forte performance relative. Perspectives Les marchés d'actions émergents sont sortis de ce mauvais départ d'année, affichant une remontée spectaculaire alimentée par le rebond des prix du pétrole et les commentaires favorables de la Fed. Mais les vents contraires persistent, en particulier le ralentissement chinois et l'éventualité d'un nouveau revers du côté des matières premières, face à une croissance mondiale dont la trajectoire reste ambiguë. Les politiques monétaires divergentes continueront également d'être une source d'incertitude à mesure que davantage de banques centrales s'aventurent dans le territoire inconnu des taux d’intérêt négatifs. De l'autre côté, les investisseurs espèrent que la Fed s'en tiendra à sa position conciliante qui a calmé la vigueur du dollar. La confiance va également sans doute évoluer au gré de l'actualité politique, notamment les turbulences du moment au Brésil et le vote du Royaume-Uni concernant son maintien dans l'UE. Notre position d'investisseurs bottom-up nous amène à penser que les fondamentaux restent sains. Les pays émergents sont mieux positionnés en termes de balance courante et ont de bons niveaux de réserves de devises et la plupart sont moins endettés que leurs homologues des pays développés. Les gouvernements, soutenus par une facture énergétique en baisse, peuvent prendre le train de la réforme et consacrer davantage de dépenses aux infrastructures. Du côté des entreprises, elles continuent de se concentrer sur l'amélioration de leur rentabilité et le contrôle de leurs coûts. Nous gardons confiance en nos participations qui ont su résister à l'environnement opérationnel difficile. Équipe Aberdeen Global Emerging Markets Avril 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 État de l’actif net Au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Ventes de placements à recevoir Plus-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Autres actifs Total de l’actif 5 623 886 70 878 11 900 52 282 1 028 1 191 3 156 5 764 321 Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Total du passif Actif net en fin de période 469 6 335 33 232 40 036 5 724 285 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette reçue (note 10) Frais de gestion de capacité (note 18) Actif net en fin de période en milliers d'USD 5 582 960 2 355 (29 184) 478 885 488 483 (800 385) 205 966 5 724 285 en milliers d'USD Revenus Revenus d’investissement Intérêts bancaires Revenus des prêts de titres (note 19) Autres revenus Total des revenus 39 336 7 1 233 267 40 843 Charges Commission de gestion (note 4.2) 30 719 Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Moins : Réduction appliquée au titre du volume (note 4.4) Frais d'exploitation, d'administration et de service nets (note 4.4) Commission de distribution (note 4.1) Total des charges 8 271 (552) 7 719 50 38 488 Plus-values nettes sur investissements Moins-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Plus-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées Diminution de la moins-value latente sur investissements Diminution de la moins-value latente sur contrats de change à terme Plus-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 2 355 (28 454) (1 655) 925 (29 184) 477 433 1 283 169 478 885 452 056 aberdeen-asset.com 89 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 ^ A-2 36 857 629 440 235 (6 307 591) 30 990 273 57,1491 ^ Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-1 3 482 402 237 765 (563 234) 3 156 933 8,7916 A(CHF)-2 4 411 699 50 428 (1 099 074) 3 363 053 10,9315 C-2 856 442 (242 432) 614 010 14,2818 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action D(GBP)-2 2 461 275 244 155 (1 059 281) 1 646 149 39,9309 E(EUR)-2 20 169 189 530 669 (2 065 071) 18 634 787 12,9987 G-2 53 569 219 30 717 896 (11 332 311) 72 954 804 8,4846 I-1 1 405 086 221 209 (114 158) 1 512 137 9,1664 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action I-2 26 948 897 817 820 (3 101 216) 24 665 501 61,5368 R(GBP)-2 961 674 262 813 (313 045) 911 442 9,9112 S-2 9 998 5 (1 456) 8 547 1 983,6114 X-1 162 910 208 413 (94 539) 276 784 8,5430 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action X-2 12 915 997 1 232 640 (3 579 174) 10 569 463 8,8772 Y(EUR)-2 1 374 194 37 965 (350 067) 1 062 092 10,1493 Z-1 6 756 975 (39 940) 6 717 035 9,1842 Z-2 71 466 886 9 195 219 (3 851 868) 76 810 237 15,0631 Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 90 Aberdeen Global - Emerging Markets Equity État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Quantité en milliers d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 97,98 % Actions 97,98 % Argentine 1,60 % 91 497 1,60 Tenaris (ADR) 3 694 600 Brésil 9,65 % Banco Bradesco (ADR) BRF Lojas Renner Multiplan Empreendimentos Imobiliarios Ultrapar Participacoes ∞ Vale (ADR) Vale (ADR) (PREF) Chili 1,20 % Banco Santander Chile (ADR) Chine 4,29 % China Mobile PetroChina Hong Kong 7,68 % AIA Hang Lung Hang Lung Properties Hong Kong Exchanges & Clearing Swire Pacific ‘A’ Swire Properties Hongrie 1,22 % Gedeon Richter Inde 15,51 % Grasim Industries Hero MotoCorp Hindustan Unilever Housing Development Finance ICICI Bank Infosys ITC UltraTech Cement 18 949 312 4 247 038 13 930 230 4 436 454 7 175 066 10 960 086 4 363 812 141 078 61 482 81 738 67 198 140 970 46 087 13 637 552 190 2,47 1,07 1,43 1,17 2,46 0,81 0,24 9,65 3 562 521 68 953 1,20 15 100 603 116 684 595 168 351 77 473 245 824 2,94 1,35 4,29 34 062 600 26 881 000 20 263 000 2 199 200 3 120 400 16 389 660 192 896 77 109 38 715 52 920 33 551 44 320 439 511 3,37 1,35 0,68 0,92 0,59 0,77 7,68 3 501 416 69 633 1,22 800 274 2 268 247 6 121 610 9 629 834 24 887 000 7 911 292 26 567 588 2 730 711 46 429 100 686 80 733 160 957 88 268 145 849 131 349 133 478 887 749 0,81 1,76 1,41 2,82 1,54 2,55 2,29 2,33 15,51 aberdeen-asset.com 91 Titre Indonésie 4,97 % Astra International Indocement Tunggal Prakarsa Nominal/ Quantité Pourcentage du Valeur de marché total de l'actif net en milliers d'USD % 380 872 400 51 477 000 207 885 76 818 284 703 3,63 1,34 4,97 Malaisie 2,29 % CIMB Public Bank 35 114 659 18 177 310 43 561 87 450 131 011 0,76 1,53 2,29 Mexique 8,28 % FEMSA (ADR) Grupo Aeroportuario del Sureste (ADR) Grupo Financiero Banorte Organizacion Soriana ‘B’ 1 843 459 564 835 31 078 776 14 103 136 177 571 85 005 177 439 33 703 473 718 3,11 1,48 3,10 0,59 8,28 564 690 182 248 400 48 523 640 9 173 139 027 92 316 240 516 0,16 2,43 1,61 4,20 Pologne 1,79 % ∞ Bank Pekao 2 328 241 102 748 1,79 Portugal 1,40 % Jeronimo Martins 4 895 133 80 176 1,40 Fédération de Russie 4,23 % ∞ Lukoil ADR Magnit 3 444 047 698 073 132 398 109 555 241 953 2,32 1,91 4,23 3 274 135 7 035 873 5 303 395 12 904 865 36 932 60 454 48 736 85 863 231 985 0,65 1,06 0,85 1,49 4,05 332 527 271 000 50 958 262 208 313 166 0,89 4,58 5,47 17 257 211 43 282 559 55 899 217 193 273 092 0,98 3,79 4,77 Philippines 4,20 % Ayala Ayala Land Bank of the Philippine Islands Afrique du Sud 4,05 % ∞ BHP Billiton ∞ Massmart ∞ MTN ∞ Truworths International Corée du Sud 5,47 % E-Mart Samsung Electronics (PREF) Taïwan 4,77 % Taiwan Mobile Taiwan Semiconductor Manufacturing 92 Aberdeen Global - Emerging Markets Equity Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Quantité en milliers d'USD % Titre Thaïlande 4,60 % Siam Cement (Alien) ∞ Siam Commercial Bank (Alien) 10 499 600 31 106 300 139 079 124 452 263 531 2,43 2,17 4,60 Turquie 5,26 % ∞ Akbank BIM Birlesik Magazalar Medya Turkiye Garanti Bankasi 36 112 501 4 510 104 83 850 34 358 000 102 796 97 748 100 608 301 152 1,79 1,71 1,76 5,26 Royaume-Uni 4,02 % SABMiller Standard Chartered Vodafone 1 932 176 10 240 209 21 723 000 117 999 69 551 42 289 229 839 2,06 1,22 0,74 4,02 1 045 600 85 588 1,50 Total Actions 5 608 535 97,98 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 5 608 535 97,98 15 351 0,27 15 351 0,27 États-Unis 1,50 % Yum! Brands Fonds d’investissement à capital variable 0,27 % † Aberdeen Global - Indian Equity Fund D-2 Total Fonds d’investissement à capital variable 124 500 aberdeen-asset.com 93 Dérivés 0,02 % Contrats de change à terme 0,02 % Contrepartie Achat Vente Règlement Montant acheté Montant vendu BNP Paribas CHF USD 01/04/16 16 314 16 716 BNP Paribas CHF USD 04/04/16 18 626 19 119 BNP Paribas CHF USD 05/04/16 14 915 15 479 BNP Paribas CHF USD 15/06/16 35 362 804 35 844 119 BNP Paribas CHF USD 15/06/16 947 736 984 323 BNP Paribas CHF USD 15/06/16 794 748 830 792 BNP Paribas CHF USD 15/06/16 757 915 783 426 BNP Paribas CHF USD 15/06/16 718 912 732 649 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 789 318 768 638 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 751 227 741 498 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 280 056 279 221 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 151 186 150 287 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 41 596 40 227 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 33 454 32 477 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 25 480 25 045 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 22 224 21 434 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 19 177 18 626 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 16 767 16 314 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 15 526 14 915 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 7 450 7 370 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 6 420 6 316 Plus-values latentes sur contrats de change à terme Plus-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total † ∞ Géré par des filiales d'Aberdeen Asset Management PLC. Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. 94 Aberdeen Global - Emerging Markets Equity Plus-/(moins-) values Pourcentage du latentes total de l'actif net en milliers d'USD % 1 212 0,02 9 2 11 21 (16) (26) (13) (6) (1) (1) (1) 1 191 0,02 1 191 0,02 5 625 077 99 208 5 724 285 98,27 1,73 100,00 Emerging Markets Infrastructure Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Perspectives Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe S du Fonds Emerging Markets Infrastructure Equity a gagné 3,74 % contre une hausse de 5,21 % de l'indice de référence, le MSCI EM Infrastructure. Les marchés d'actions émergents sont sortis de ce mauvais départ d'année, affichant une remontée spectaculaire alimentée par le rebond des prix du pétrole et les commentaires favorables de la Fed. Mais les vents contraires persistent, en particulier le ralentissement chinois et l'éventualité d'un nouveau revers du côté des matières premières, face à une croissance mondiale dont la trajectoire reste ambiguë. Les politiques monétaires divergentes continueront également d'être une source d'incertitude à mesure que davantage de banques centrales s'aventurent dans le territoire inconnu des taux d’intérêt négatifs. De l'autre côté, les investisseurs espèrent que la Fed s'en tiendra à sa position conciliante qui a calmé la vigueur du dollar. La confiance va également sans doute évoluer au gré de l'actualité politique, notamment les turbulences du moment au Brésil et le vote du Royaume-Uni concernant son maintien dans l'UE. Source : Factset, Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché L'Indice MSCI EM Infrastructure a progressé au cours du semestre considéré mais reste en retrait par rapport aux marchés boursiers émergents au sens large. La confiance a d'abord été éperonnée par la perspective d'une poursuite de la relance monétaire, en particulier en Europe et en Chine, mais les gains empochés ont vite été renversés par la déroute des cours du brut. Lorsque la Fed a fini par relever les taux en décembre, la réaction des marchés s'est fait attendre parce que les effets de cette hausse avaient déjà été largement pris en compte. À l'ouverture de la nouvelle année, les liquidations brutales subies par les actions chinoises et l'effondrement continu des prix du brut ont à nouveau déclenché une vague d'aversion pour le risque. Toutefois, l'adoption surprise de taux d’intérêt négatifs par la Banque du Japon et le rebond des prix des matières premières ont limité les pertes. Les commentaires apaisants de la Fed ont soulevé l'espoir d'une remontée plus progressive des taux cette année et l'optimisme a été renforcé par l'assouplissement plus ambitieux que prévu de la BCE. Commentaires sur le portefeuille L'Asie a été la grande perdante de la période au sein de ce Fonds, l'effet positif de la sous-représentation de la Chine n'ayant pas suffi à compenser l'exposition hors indice à Hong Kong. Au niveau des titres, la contribution de Pacific Basin Shipping a été négative car le Hongkongais a enregistré de mauvaises performances au premier trimestre dans un environnement peu propice, marqué par des niveaux de fret inférieurs aux prévisions et par un excédent de l'offre sur le marché. Cependant, la société a l'expérience de la gestion des cycles économiques et a su renforcer son bilan par la cession d'actifs non stratégiques. Les promoteurs immobiliers, tels Hang Lung et Swire Pacific, sont restés sous pression du fait d'un malaise éventuel du marché immobilier de Hong Kong. Parallèlement, le Fonds a payé son manque d'exposition à Korea Electric Power dont le titre a rebondi. Notre position d'investisseurs bottom-up nous amène à penser que les fondamentaux restent sains. Les pays émergents sont mieux positionnés en termes de balance courante et ont de bons niveaux de réserves de devises et la plupart sont moins endettés que leurs homologues des pays développés. Les gouvernements, soutenus par une facture énergétique en baisse, peuvent prendre le train de la réforme et consacrer davantage de dépenses aux infrastructures. Du côté des entreprises, elles continuent de se concentrer sur l'amélioration de leur rentabilité et le contrôle de leurs coûts. Nous gardons confiance en nos participations qui ont su résister à l'environnement opérationnel difficile. Équipe Aberdeen Global Emerging Markets Equity Avril 2016 À l'opposé, la sous-exposition à China Mobile, pondération forte de l'indice, a contribué à la performance relative. La société de télécommunications a souffert de la fin du monopole sur le réseau 4G qui pourrait lui faire perdre des parts de marché au profit de China Telecom et China Unicom. Dans le même temps, la sélection des titres en Indonésie a été un élément positif grâce à la remontée d'Astra International sur fond d'amélioration de ses perspectives. Ailleurs, Multiplan a gagné du terrain dans le sillage de la reprise du marché brésilien, attribuable aux pressions de plus en plus fortes en faveur de la destitution de la Présidente Dilma Rousseff. Concernant l’activité du portefeuille, nous avons introduit Indocement, cimentier de premier plan en Indonésie. Grâce à l'étendue de ses réseaux de distribution et à des marges bénéficiaires supérieures à ses concurrents locaux, la société est bien placée pour profiter d'une explosion des investissements d'infrastructure sur plusieurs années. Nous avons également participé à l'émission de droits de Parque Arauco pour renforcer la position et avons accru notre participation dans Kerry Logistics pour des motifs de valorisation dans les deux cas. Nous avons par contre liquidé deux positions : Eurasia Drilling, après la privatisation de la société par ses actionnaires de contrôle et PGAS au profit de meilleures opportunités dans le portefeuille. Nous avons également réduit Wilson Sons en raison d'une performance relative soutenue. aberdeen-asset.com 95 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Plus-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Autres actifs Total de l’actif 181 457 2 274 654 10 090 875 63 195 413 Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Autres passifs Total du passif Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges Moins-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Plus-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées 1 231 10 1 241 957 278 1 235 6 (16 526) (608) 30 (17 104) 188 407 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 96 Revenus Revenus d’investissement Revenus des prêts de titres (note 19) Total des revenus Plus-values nettes sur investissements 6 159 185 444 218 7 006 Actif net en fin de période Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Dividendes distribués (note 5) Actif net en fin de période en milliers d'USD en milliers d'USD 216 898 6 (17 104) 22 919 22 219 (56 313) (218) 188 407 Aberdeen Global - Emerging Markets Infrastructure Equity Diminution de la moins-value latente sur investissements Diminution de la moins-value latente sur contrats de change à terme Plus-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 21 870 904 145 22 919 5 821 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 A-2 2 215 447 546 916 (1 341 713) 1 420 650 6,9071 A(CHF)-2 1 008 819 59 084 (146 938) 920 965 6,6432 ^ A(EUR)-2 660 998 1 593 861 (85 495) 2 169 364 6,7601 I-2 70 706 5 192 (30 148) 45 750 770,8748 I(EUR)-2 N(JPY)-1 10 576 159 842 (134) (12 472) 10 442 147 370 641,8138 58 842,7204 R(GBP)-2 829 118 98 952 (95 378) 832 692 8,7195 S-2 2 834 601 148 970 (972 186) 2 011 385 6,8444 S(EUR)-2 982 878 24 468 (182 287) 825 059 6,7068 X-2 800 800 11,5437 X(EUR)-2 278 790 3 899 (43 003) 239 686 8,4208 A-1 50 041 29 (23 691) 26 379 7,9435 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action ^ Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action ^ ^ ^ ^ Y(EUR)-2 1 176 508 4 497 (954 081) 226 924 9,3120 Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 97 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l’actif net Titre Quantité en milliers d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 96,32 % Actions 96,32 % Argentine 2,41 % Tenaris (ADR) 183 000 4 532 2,41 Brésil 12,73 % Localiza Rent a Car Multiplan Empreendimentos Imobiliarios Ultrapar Participacoes WEG Wilson Sons (BDR) Chili 5,52 % Empresa Nacional de Telecomunicaciones SA Enersis Americas Parque Arauco Chine 5,50 % China Mobile Yingde Gases Hong Kong 10,98 % Hang Lung Hong Kong Aircraft Engineering Kerry Logistics Network Pacific Basin Shipping Swire Pacific 'A' Inde 14,13 % Bharti Airtel Bharti Infratel Container Corporation Of India Grasim Industries (GDR) Gujarat Gas Tata Power Tata Power (GDR) UltraTech Cement Indonésie 6,72 % AKR Corporindo Astra International Indocement Tunggal Prakarsa Telekomunikasi Indonesia Persero 98 Aberdeen Global - Emerging Markets Infrastructure Equity 348 850 353 900 390 924 592 360 629 698 2 926 5 360 7 681 2 341 5 668 23 976 1,55 2,85 4,08 1,24 3,01 12,73 288 000 18 623 656 1 465 682 2 558 5 158 2 685 10 401 1,36 2,74 1,42 5,52 725 000 5 958 000 8 083 2 277 10 360 4,29 1,21 5,50 2 486 000 215 600 2 550 000 12 030 000 623 000 7 130 1 446 3 659 1 753 6 699 20 687 3,78 0,77 1,94 0,93 3,56 10,98 690 000 660 281 149 882 158 000 464 000 337 180 193 000 20 500 3 638 3 909 2 825 9 169 3 862 331 1 883 1 002 26 619 1,93 2,07 1,50 4,87 2,05 0,18 1,00 0,53 14,13 4 263 000 10 409 900 1 318 700 11 049 000 2 230 5 682 1 968 2 773 12 653 1,18 3,03 1,04 1,47 6,72 Titre Malaisie 3,17 % DiGi.Com Lafarge Malaysia Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l’actif net Quantité en milliers d'USD % 2 974 000 959 000 3 770 2 207 5 977 2,00 1,17 3,17 49 550 7 457 3,96 419 000 1 691 0,90 7 918 800 2 916 000 6 041 1 705 7 746 3,20 0,91 4,11 462 000 466 000 1 421 2 679 4 100 0,75 1,43 2,18 Singapour 2,72 % ∞ Keppel 1 182 000 5 122 2,72 Afrique du Sud 5,98 % African Oxygen ∞ MTN 2 903 457 844 996 3 501 7 765 11 266 1,86 4,12 5,98 Suisse 1,13 % LafargeHolcim 45 245 2 137 1,13 Taïwan 2,09 % Taiwan Mobile 1 218 000 3 945 2,09 702 000 498 500 392 000 3 637 2 515 5 192 11 344 1,93 1,33 2,76 6,02 3 289 920 1 660 000 5 708 5 736 11 444 3,03 3,04 6,07 Total Actions 181 457 96,32 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 181 457 96,32 Mexique 3,96 % Grupo Aeroportuario del Sureste (ADR) Pérou 0,90 % Grana y Montero (ADR) Philippines 4,11 % Ayala Land Manila Water Fédération de Russie 2,18 % Global Ports Investments (GDR) MD Medical Group Investments (GDR) Thaïlande 6,02 % ∞ Advanced Info Service (Alien) ∞ Electricity Generating (Alien) Siam Cement (Alien) Turquie 6,07 % ∞ Enka Insaat ve Sanayi Haci Omer Sabanci aberdeen-asset.com 99 Dérivés 0,46 % Contrats de change à terme 0,46 % Contrepartie Achat Vente Règlement BBH ZAR USD 04/04/16 BNP Paribas CHF USD 15/06/16 BNP Paribas CHF USD 15/06/16 BNP Paribas CHF USD 15/06/16 BNP Paribas CHF USD 15/06/16 BNP Paribas EUR USD 01/04/16 BNP Paribas EUR USD 05/04/16 BNP Paribas EUR USD 05/04/16 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 01/04/16 BNP Paribas USD EUR 01/04/16 BNP Paribas USD EUR 04/04/16 BNP Paribas USD EUR 06/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 Plus-values latentes sur contrats de change à terme Plus-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total ∞ Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. 100 Aberdeen Global - Emerging Markets Infrastructure Equity Montant acheté 4 989 475 5 554 121 310 555 121 875 2 478 3 169 3 530 2 008 8 632 741 6 411 875 5 323 125 3 798 749 1 939 780 1 873 965 153 723 126 134 86 763 46 314 34 034 25 576 11 947 10 038 9 925 4 529 9 627 233 38 061 28 659 11 420 78 220 24 862 9 637 7 768 6 862 6 824 4 005 3 542 2 287 Montant vendu 323 056 5 629 717 321 997 125 909 2 560 3 534 3 996 2 282 9 649 678 7 096 529 5 891 523 4 204 376 2 146 908 2 101 905 173 328 142 220 97 827 52 221 38 077 28 722 13 197 11 444 11 269 5 036 8 632 741 34 034 25 576 10 038 69 551 22 182 8 725 6 873 6 071 6 133 3 530 3 169 2 008 Plus-/(moins-) values latentes en milliers d'USD 16 190 3 2 211 226 189 135 69 39 2 2 1 1 1 (210) (1) (1) 875 Pourcentage du total de l’actif net % 0,01 0,10 0,11 0,12 0,10 0,07 0,04 0,02 (0,11) 0,46 875 0,46 182 332 6 075 188 407 96,78 3,22 100,00 Emerging Markets Local Currency Bond Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Emerging Markets Local Currency Bond a augmenté de 9,49 % par rapport à une hausse de 11,00 % de l’indice de référence, le JP Morgan GBI EM Global Diversified. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Malgré une volatilité très marquée, les obligations des marchés émergents ont tiré leur épingle du jeu au cours du semestre écoulé. Les rendements ont été particulièrement soutenus en fin de période dans l’élan de remontée des marchés après un début 2016 en mauvaise posture. Les marchés émergents ont connu un bon début de période, octobre ayant été couronné de succès sur tous les fronts. Par la suite néanmoins, la dette émergente a cédé une partie des gains empochés face à des investisseurs de plus en plus certains d’une hausse des taux d’intérêt aux États-Unis avant la fin de l’année. La Fed a confirmé leurs prévisions en décembre en relevant son objectif de taux de 25 points de base, pour la première fois depuis 2006. Au cours du même mois, la Banque centrale européenne (BCE) a déçu les investisseurs par le manque d’ambition de son programme de relance qui n’a ni donné lieu à l’augmentation du rythme des achats mensuels ni supprimé le seuil de rendement (en vertu duquel la banque ne peut acheter que des émissions dont le rendement est supérieur au taux de dépôt). À mesure que la période a progressé, la faiblesse des marchés a été exacerbée par de nouveaux replis des prix du pétrole, après le refus de l’OPEP de réduire sa production. Début 2016, les cours du pétrole se sont écroulés, le baril de brut WTI et Brent plongeant sous la barre des 28 USD. L’effondrement des prix de l’or noir s’est conjugué à la crainte grandissante d’un bulletin de santé défavorable pour l’économie chinoise pour faire plonger les prix des actifs perçus comme étant « à plus haut risque », y compris les obligations émergentes. Les préoccupations macroéconomiques autour du pétrole et de la Chine ont toutefois marqué le pas en février en écho à la remontée des marchés de matières premières et parce que les investisseurs se sont sentis réconfortés par l’attitude des banques centrales à travers le monde. La Fed s’est gardée d’augmenter davantage les taux et a indiqué qu’elle ne prévoyait que deux hausses en 2016 au lieu des quatre évoquées en décembre. Les marchés se sont attardés sur les déclarations soulignant que la Fed tenait compte de l’environnement mondial dans ses décisions de politique. La confiance s’est largement redressée et a encore été stimulée en mars par l’annonce par la BCE d’une expansion à plus grande échelle de son programme de relance via l’augmentation marquée des volumes d’achats et l’acceptation des obligations d’entreprises non financières. Cette évolution favorise une baisse des rendements et donc un regain d’appétit pour les titres à plus haut rendement comme la dette émergente. son panier de devises de réserve. Si les effets directs de cette intégration sont très limités, elle confirme l'engagement continu de la Chine en faveur de la libéralisation de son compte de capital et pourrait entraîner le pilotage d'une dépréciation progressive de sa monnaie à moyen terme. Les marchés obligataires d'Amérique latine se sont très bien comportés en fin de période, soutenus par la perspective de changements politiques au Brésil et par la reprise des cours des matières premières. Commentaires sur le portefeuille La surpondération du Brésil, de l'Indonésie et de la Russie a été bénéfique au Fonds, de même que la sélection obligataire en Afrique du Sud et la sous-représentation de la Hongrie. Au contraire, le Fonds a souffert de la surexposition au Mexique et de la sous-pondération de la Malaisie, de la Thaïlande et de la Colombie. Au cours de la période, nous avons procédé à un échange en Colombie avec la vente des obligations internationales du Fonds et l'achat de titres locaux dans l'attente d'une réforme du traitement fiscal réservé aux obligations du pays par le gouvernement. Nous avons échangé une partie des obligations mexicaines au profit de Pemex, la société pétrolière publique, compte tenu d'un élargissement significatif du spread entre les deux émetteurs. Nous avons réduit notre exposition aux taux d’intérêt russes qui présentent le profil risque-rendement le plus attractif sur la partie courte de la courbe obligataire. Nous avons diminué nos positions en Indonésie où le marché obligataire local a surperformé sur fond d'anticipation d'une réduction des taux par la banque centrale. Parmi les devises, nous avons renforcé l'exposition au peso philippin, au peso argentin et au real brésilien. Nous avons par ailleurs limité notre exposition au zloty polonais et ajouté une position sur le forint hongrois. Perspectives À ce stade, les perspectives à court terme restent positives pour les obligations des marchés émergents. Alors que le discours de la Fed se rapproche de celui des autres grandes banques centrales pour dire « plus bas, plus longtemps », la quête d’actifs proposant des rendements supérieurs devrait dynamiser les prix des actifs. Les flux de capitaux vers les marchés émergents ont connu un plus haut inobservé depuis 21 mois en mars alors que les investisseurs de détail sont revenus autant vers l’obligataire que vers les fonds d’actions et les enquêtes auprès des investisseurs laissent entrevoir une poursuite de cette tendance. Un nouveau repli des cours des matières premières fait partie des risques qui pèsent sur ces perspectives. Parallèlement, la Chine reste un testeur essentiel de la confiance des investisseurs bien que le niveau élevé des statistiques économiques récemment publiées laisse à penser que les mesures d’assouplissement des autorités politiques commencent à porter leurs fruits. Équipe Aberdeen Emerging Markets Debt Avril 2016 Par ailleurs, la banque centrale chinoise a poursuivi sur la voie de l'assouplissement monétaire par la réduction de ses taux de référence de 25 points de base en octobre et la diminution du ratio de réserves obligatoires des banques de 50 points de base en février. Le Fonds monétaire international a annoncé en novembre l'entrée du renminbi à partir d'octobre 2016 dans les droits de tirage spéciaux, aberdeen-asset.com 101 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d’USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) 219 779 Avoirs bancaires 4 553 Intérêts à recevoir 3 867 Souscriptions à recevoir 6 148 Ventes de placements à recevoir 2 515 Plus-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) 961 Total de l’actif 237 823 en milliers d’USD Revenus Revenus d’investissement Total des revenus Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges Plus-values nettes sur investissements Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Autres passifs Total du passif Actif net en fin de période 5 286 106 1 363 84 6 839 230 984 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Dividendes distribués (note 5) Actif net en fin de période 102 en milliers d’USD 213 088 7 039 (21 824) 36 402 42 697 (46 224) (3) (191) 230 984 Aberdeen Global - Emerging Markets Local Currency Bond Moins-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Pertes de change Moins-values nettes réalisées Diminution de la moins-value latente sur investissements Augmentation de la plus-value latente sur contrats de change à terme Moins-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 7 643 7 643 352 252 604 7 039 (21 095) (639) (90) (21 824) 36 186 262 (46) 36 402 21 617 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 ^ Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-1 1 428 850 20 241 (545 427) 903 664 6,5347 A-2 3 447 734 654 337 (3 017 862) 1 084 209 8,7922 A-3 – 1 399 – 1 399 10,3780 A(EUR)-2 545 3 511 244 (235 708) 3 276 081 7,0675 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action I-2 2 385 309 1 203 487 (923 103) 2 665 693 9,0674 X-1 62 507 6 873 (7 199) 62 181 6,4864 X-2 47 990 – (5 666) 42 324 7,6831 Z-2 20 710 458 – (979 768) 19 730 690 8,3244 ^ Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 103 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Valeur de marché Pourcentage du Nominal/ en milliers total de l’actif net Titre Coupon (%) Échéance Quantité d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 95,14 % Obligations 95,14 % Obligations d'entreprises 4,14 % Brésil 0,97 % Banco Do Brasil 9,7500 18/07/17 532 000 137 0,06 Banco Safra 10,2500 08/08/16 7 700 000 2 097 0,91 2 234 0,97 Inde 0,55 % Export-Import Bank of India 9,6300 29/11/18 80 000 000 1 263 0,55 Mexique 2,62 % Petroleos Mexicanos Petroleos Mexicanos Petroleos Mexicanos 7,1900 7,4700 7,1900 12/09/24 12/11/26 12/09/24 56 250 000 41 200 000 23 000 000 2 861 2 041 1 166 6 068 1,24 0,88 0,50 2,62 9 565 4,14 Total Obligations d’entreprises Obligations d'État 91,00 % Brésil 9,34 % République fédérale brésilienne République fédérale brésilienne République fédérale brésilienne République fédérale brésilienne République fédérale brésilienne 10,0000 10,0000 6,0000 6,0000 6,0000 01/01/25 01/01/23 15/05/45 15/08/40 15/08/20 33 840 000 19 300 000 4 400 000 2 050 000 5 512 000 7 758 4 579 3 310 1 558 4 364 21 569 3,37 1,98 1,43 0,67 1,89 9,34 Colombie 3,22 % République colombienne 7,5000 26/08/26 23 476 300 000 7 443 3,22 Hongrie 1,09 % République hongroise 3,5000 24/06/20 650 000 000 2 526 1,09 Inde 1,40 % Gouvernement indien Gouvernement indien 8,1200 7,2800 10/12/20 03/06/19 210 000 000 10 000 3 245 3 245 1,40 1,40 8,3750 9,0000 9,0000 7,0000 9,5000 10,5000 15/03/34 15/03/29 15/09/18 15/05/27 15/07/31 15/08/30 110 004 000 000 64 628 000 000 64 440 000 000 48 813 000 000 32 299 000 000 5 660 000 000 8 417 5 189 5 022 3 427 2 694 506 25 255 3,64 2,25 2,17 1,48 1,17 0,22 10,93 Indonésie 10,93 % République indonésienne République indonésienne République indonésienne République indonésienne République indonésienne République indonésienne 104 Aberdeen Global - Emerging Markets Local Currency Bond Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l’actif net % Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité 4,2620 4,4980 3,5800 4,3780 4,0480 3,7590 4,1810 15/09/16 15/04/30 28/09/18 29/11/19 30/09/21 15/03/19 15/07/24 20 380 000 19 100 000 13 840 000 11 460 000 8 800 000 5 860 000 250 000 5 271 5 059 3 583 3 036 2 303 1 525 65 20 842 2,28 2,19 1,55 1,31 1,00 0,66 0,03 9,02 Mexique 9,61 % Gouvernement du Mexique Gouvernement du Mexique Gouvernement du Mexique Gouvernement du Mexique Gouvernement du Mexique Gouvernement du Mexique 5,7500 8,5000 8,0000 4,5000 6,5000 8,0000 05/03/26 13/12/18 11/06/20 22/11/35 10/06/21 07/12/23 99 870 000 70 720 000 66 130 000 8 689 800 41 400 000 30 100 000 5 742 4 518 4 266 3 121 2 540 2 001 22 188 2,48 1,96 1,85 1,35 1,10 0,87 9,61 Pérou 3,75 % République péruvienne République péruvienne 6,9500 7,8400 12/08/31 12/08/20 23 352 000 5 375 000 6 921 1 739 8 660 3,00 0,75 3,75 Pologne 8,60 % République polonaise République polonaise République polonaise 5,7500 5,2500 5,7500 25/04/29 25/10/17 25/10/21 21 193 000 23 590 000 18 540 000 7 242 6 718 5 908 19 868 3,13 2,91 2,56 8,60 Roumanie 3,45 % République roumaine 5,8000 26/07/27 26 210 000 7 967 3,45 Fédération de Russie 6,42 % Fédération de Russie Fédération de Russie Fédération de Russie Fédération de Russie 7,0500 6,9000 7,0000 7,5000 19/01/28 03/08/16 25/01/23 27/02/19 544 650 000 225 000 000 169 300 000 147 300 000 7 087 3 335 2 291 2 115 14 828 3,07 1,44 0,99 0,92 6,42 Afrique du Sud 9,64 % République sud-africaine République sud-africaine République sud-africaine République sud-africaine République sud-africaine République sud-africaine 7,2500 6,2500 8,0000 7,0000 8,0000 7,7500 15/01/20 31/03/36 21/12/18 28/02/31 31/01/30 28/02/23 130 230 000 99 220 000 66 450 000 54 600 000 19 600 000 7 000 000 8 481 4 710 4 474 2 967 1 179 447 22 258 3,68 2,04 1,94 1,28 0,51 0,19 9,64 Titre Malaisie 9,02 % Gouvernement malaisien Gouvernement malaisien Gouvernement malaisien Gouvernement malaisien Gouvernement malaisien Gouvernement malaisien Gouvernement malaisien aberdeen-asset.com 105 Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l’actif net % Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité 3,8500 3,6250 12/12/25 16/06/23 82 900 000 83 210 000 2 817 2 695 5 512 1,22 1,17 2,39 9,0000 10,4000 9,0000 8,8000 8,8000 9,5000 08/03/17 20/03/24 24/07/24 14/11/18 27/09/23 12/01/22 22 050 000 15 450 000 10 540 000 8 840 000 5 700 000 5 140 000 7 768 5 693 3 592 3 078 1 927 1 811 23 869 3,37 2,47 1,55 1,33 0,83 0,78 10,33 5,0000 4,2500 14/09/18 05/04/27 57 530 000 6 300 000 3 819 365 4 184 1,65 0,16 1,81 Total Obligations d’État 210 214 91,00 Total Obligations 219 779 95,14 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 219 779 95,14 Titre Thaïlande 2,39 % Royaume de Thaïlande Royaume de Thaïlande Turquie 10,33 % République turque République turque République turque République turque République turque République turque Uruguay 1,81 % République uruguayenne République uruguayenne Dérivés 0,42 % Contrats de change à terme 0,42 % Contrepartie Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas 106 Achat MXN MXN MXN PHP USD USD USD USD USD USD USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Vente USD USD USD USD BRL PEN ZAR TRY TRY MXN RON USD USD USD USD USD USD USD Règlement 14/04/16 14/04/16 14/04/16 24/05/16 24/05/16 24/05/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 Aberdeen Global - Emerging Markets Local Currency Bond Montant acheté 6 865 000 14 362 000 22 000 000 97 965 000 614 427 7 774 620 220 271 305 613 634 206 843 331 1 112 671 123 813 139 079 163 572 187 582 234 347 268 673 527 077 Montant vendu 379 290 773 707 1 198 099 2 040 725 2 517 000 27 631 000 3 600 000 900 000 1 956 000 15 000 000 4 630 000 138 402 155 390 183 598 214 322 265 220 306 012 597 705 Plus-/(moins-) values latentes en milliers d'USD 21 63 84 89 (86) (477) (24) (13) (58) (31) (68) 3 3 3 2 1 4 Pourcentage du total de l’actif net % 0,01 0,03 0,04 0,04 (0,04) (0,21) (0,01) (0,01) (0,03) (0,01) (0,03) - Contrepartie BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas Citigroup Citigroup Citigroup Citigroup Citigroup Citigroup Citigroup Citigroup Citigroup Deutsche Bank Deutsche Bank Deutsche Bank Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs HSBC JPM Chase JPM Chase JPM Chase JPM Chase JPM Chase JPM Chase JPM Chase JPM Chase JPM Chase JPM Chase JPM Chase Royal Bank of Canada UBS UBS UBS UBS UBS UBS Achat EUR EUR IDR USD USD USD USD ARS ARS ARS COP IDR PLN RUB USD USD USD USD USD BRL COP PEN PLN TRY USD USD USD USD ZAR USD BRL COP INR THB USD USD USD USD USD ZAR ZAR USD HUF HUF PLN RON RUB THB Vente Règlement USD 15/06/16 USD 15/06/16 USD 24/05/16 EUR 15/06/16 EUR 15/06/16 EUR 15/06/16 MXN 14/04/16 USD 20/12/16 USD 20/12/16 USD 21/11/16 USD 24/05/16 USD 24/05/16 USD 14/04/16 USD 24/05/16 MYR 24/05/16 IDR 24/05/16 MYR 24/05/16 BRL 24/05/16 HUF 14/04/16 USD 24/05/16 USD 24/05/16 USD 24/05/16 USD 14/04/16 USD 14/04/16 BRL 24/05/16 MYR 24/05/16 MXN 14/04/16 MXN 14/04/16 USD 14/04/16 ZAR 14/04/16 USD 24/05/16 USD 24/05/16 USD 24/05/16 USD 12/04/16 INR 24/05/16 ZAR 14/04/16 TRY 14/04/16 MXN 14/04/16 TRY 14/04/16 USD 14/04/16 USD 14/04/16 ZAR USD USD USD USD USD USD 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 24/05/16 12/04/16 Montant acheté Montant vendu 2 000 000 2 224 200 19 999 841 22 135 404 7 010 024 000 527 069 150 989 135 634 275 485 248 433 308 564 275 993 330 217 5 774 000 11 033 000 632 264 25 691 000 1 533 791 21 224 000 1 204 540 7 096 161 000 2 053 882 32 030 772 000 2 325 283 27 704 000 6 910 624 103 173 000 1 490 293 1 643 742 6 967 000 3 389 445 46 791 291 000 842 380 3 383 000 970 107 3 586 000 1 169 097 324 494 000 8 265 000 2 003 296 8 000 000 000 2 605 863 3 937 000 1 160 159 1 700 000 419 562 904 000 311 766 288 044 1 201 000 810 575 3 434 000 637 712 12 000 000 3 983 850 74 498 000 34 949 000 2 198 189 4 533 590 74 277 000 7 417 000 1 914 559 5 528 915 000 1 595 439 111 592 000 1 605 409 42 187 000 1 150 764 1 771 905 123 360 000 323 619 5 000 000 399 888 1 200 000 623 040 11 185 000 896 775 2 679 000 10 984 000 689 166 35 000 000 2 140 775 914 262 1 195 851 000 1 255 603 000 8 514 000 1 562 000 92 910 000 16 359 000 14 000 000 4 109 948 4 346 828 2 153 922 380 797 1 164 286 452 907 Plus-/(moins-) values latentes en milliers d'USD 60 711 3 (4) (8) (7) (6) 3 (55) 38 298 98 532 31 (156) (151) (31) (27) (8) 295 46 16 37 8 (46) (76) (62) (358) 172 (504) 148 237 68 48 (78) (16) (25) (29) (51) 56 233 Pourcentage du total de l’actif net % 0,03 0,30 (0,02) 0,02 0,13 0,04 0,23 0,01 (0,07) (0,07) (0,01) (0,01) 0,13 0,02 0,01 0,02 (0,02) (0,03) (0,03) (0,16) 0,07 (0,22) 0,06 0,10 0,03 0,02 (0,03) (0,01) (0,01) (0,01) (0,02) 0,02 0,10 (35) 226 206 133 18 206 12 (0,02) 0,10 0,09 0,06 0,01 0,09 0,01 aberdeen-asset.com 107 Contrepartie Achat Vente Règlement UBS TRY USD 14/04/16 UBS USD RUB 24/05/16 UBS USD RUB 24/05/16 UBS USD PLN 14/04/16 UBS USD ZAR 14/04/16 UBS USD PLN 14/04/16 UBS USD PLN 14/04/16 UBS USD RON 14/04/16 UBS USD TRY 14/04/16 UBS USD PLN 14/04/16 UBS USD HUF 14/04/16 UBS USD PLN 14/04/16 UBS USD THB 12/04/16 UBS USD THB 12/04/16 Plus-values latentes sur contrats de change à terme Plus-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. 108 Aberdeen Global - Emerging Markets Local Currency Bond Montant acheté 1 400 000 346 040 2 747 451 176 466 278 282 353 940 484 871 509 205 858 761 2 083 838 2 140 308 4 305 122 364 872 990 210 Montant vendu 494 572 23 946 000 190 000 000 700 000 4 721 000 1 348 000 1 939 000 2 034 000 2 484 000 7 800 000 610 893 000 17 809 000 13 098 000 34 905 000 Plus-/(moins-) values latentes en milliers d'USD 1 (7) (54) (12) (42) (8) (36) (9) (20) (11) (75) (479) (7) (2) 961 Pourcentage du total de l’actif net % (0,02) (0,01) (0,02) (0,02) (0,01) (0,03) (0,21) 0,42 961 0,42 220 740 10 244 230 984 95,56 4,44 100,00 Emerging Markets Local Currency Corporate Bond Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour la période du 23 novembre 2015 au 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Emerging Markets Local Currency Corporate Bond a augmenté de 2,40 % par rapport à une hausse de 3,48 % de l’indice de référence, le Bank of America Merrill Lynch Diversified Broad Local Emerging Markets Non-Sovereign. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Malgré une volatilité très marquée, les obligations des marchés émergents ont tiré leur épingle du jeu au cours du semestre écoulé. Les rendements ont été particulièrement soutenus en fin de période dans l’élan de remontée des marchés après un début 2016 en mauvaise posture. Les marchés émergents ont connu un bon début de période, octobre ayant été couronné de succès sur tous les fronts. Par la suite néanmoins, la dette émergente a cédé une partie des gains empochés face à des investisseurs de plus en plus certains d’une hausse des taux d’intérêt aux États-Unis avant la fin de l’année. La Fed a confirmé leurs prévisions en décembre en relevant son objectif de taux de 25 points de base, pour la première fois depuis 2006. Au cours du même mois, la Banque centrale européenne (BCE) a déçu les investisseurs par le manque d’ambition de son programme de relance qui n’a ni donné lieu à l’augmentation du rythme des achats mensuels ni supprimé le seuil de rendement (en vertu duquel la banque ne peut acheter que des émissions dont le rendement est supérieur au taux de dépôt). À mesure que la période a progressé, la faiblesse des marchés a été exacerbée par de nouveaux replis des prix du pétrole, après le refus de l’OPEP de réduire sa production. Début 2016, les cours du pétrole se sont écroulés, le baril de brut WTI et Brent plongeant sous la barre des 28 USD. L’effondrement des prix de l’or noir s’est conjugué à la crainte grandissante d’un bulletin de santé défavorable pour l’économie chinoise pour faire plonger les prix des actifs perçus comme étant « à plus haut risque », y compris les obligations émergentes. Les préoccupations macroéconomiques autour du pétrole et de la Chine ont toutefois marqué le pas en février en écho à la remontée des marchés de matières premières et parce que les investisseurs se sont sentis réconfortés par l’attitude des banques centrales à travers le monde. La Fed s’est gardée d’augmenter davantage les taux et a indiqué qu’elle ne prévoyait que deux hausses en 2016 au lieu des quatre évoquées en décembre. Les marchés se sont attardés sur les déclarations soulignant que la Fed tenait compte de l’environnement mondial dans ses décisions de politique. La confiance s’est largement redressée et a encore été stimulée en mars par l’annonce par la BCE d’une expansion à plus grande échelle de son programme de relance via l’augmentation marquée des volumes d’achats et l’acceptation des obligations d’entreprises non financières. Cette évolution favorise une baisse des rendements et donc un regain d’appétit pour les titres à plus haut rendement comme la dette émergente. Par ailleurs, la banque centrale chinoise a poursuivi sur la voie de l'assouplissement monétaire par la réduction de ses taux de référence de 25 points de base en octobre et la diminution du ratio de réserves obligatoires des banques de 50 points de base en février. Le Fonds monétaire international a annoncé en novembre l'entrée du renminbi à partir d'octobre 2016 dans les droits de tirage spéciaux, son panier de devises de réserve. Si les effets directs de cette intégration sont très limités, elle confirme l'engagement continu de la Chine en faveur de la libéralisation de son compte de capital et pourrait entraîner le pilotage d'une dépréciation progressive de sa monnaie à moyen terme. Les marchés obligataires d'Amérique latine se sont très bien comportés en fin de période, soutenus par la perspective de changements politiques au Brésil et par la reprise des cours des matières premières. Commentaires sur le portefeuille La sélection de crédit au Brésil a apporté une contribution majeure à la performance puisque nous avons évité dans ce pays la société de télécoms Oi qui a engagé des négociations en vue d'une procédure de restructuration. La surpondération du real brésilien a également eu un effet très positif sur les résultats sous l'effet de la forte remontée de la monnaie en écho à la perspective d'une destitution officielle de la Présidente Dilma Rousseff. La sous-représentation du ringgit malaisien a pesé sur la performance. Nous avons lancé le Fonds fin novembre et il a été investi à 100 % à la mi-décembre. Le Fonds détient 31 émetteurs dans 10 pays différents, ainsi qu'un investissement direct dans l’Aberdeen Global – Indian Bond Fund. Perspectives Après une envolée au cours des trois premières semaines de mars, le marché, au bord de l'asphyxie, a repris son souffle la quatrième. Nous pensons que même si les spreads se sont comprimés par rapport à leur pic de la mi-février, les valeurs privées des marchés émergents s'échangent toujours à des valorisations attrayantes sur une base historique. Les facteurs techniques semblent favorables eux aussi avec une baisse des émissions, des flux de trésorerie élevés (17,4 milliards USD pour le seul mois d'avril) et des positionnements croisés historiquement bas. Le resserrement des spreads, conjugué à un environnement de taux favorable en théorie, devrait stimuler les nouvelles émissions, une bonne nouvelle à nos yeux car nous pensons que le marché a viscéralement besoin d'une offre active d'émissions pour bien fonctionner. Équipe Aberdeen Emerging Markets Debt Avril 2016 aberdeen-asset.com 109 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations Pour la période du 23 novembre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts à recevoir Total de l’actif 6 426 771 104 7 301 Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Moins-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Autres passifs Total du passif 494 6 5 1 506 Actif net en fin de période 6 795 État des variations de l'actif net Pour la période du 23 novembre 2015 au 31 mars 2016 Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette reçue (note 10) Actif net en fin de période en milliers d'USD 115 (7) 77 6 562 16 32 6 795 en milliers d'USD Revenus Revenus d’investissement Total des revenus 138 138 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges 20 3 23 Plus-values nettes sur investissements 115 Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Plus-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées (14) 7 (7) Augmentation de la plus-value latente sur investissements Augmentation de la moins-value latente sur contrats de change à terme Moins-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 84 (5) (2) 77 185 Transactions d’Actions Pour la période du 23 novembre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 110 Aberdeen Global - Emerging Markets Local Currency Corporate Bond A-2 167 000 167 000 10,3093 I-2 324 176 324 176 10,3293 X-2 167 000 167 000 10,3274 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Valeur de marché Pourcentage du Nominal/ en milliers total de l’actif net Titre Coupon (%) Échéance Quantité d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 86,76 % Obligations 86,76 % Obligations d'entreprises 86,76 % Brésil 13,80 % AmBev International Finance 9,5000 24/07/17 930 000 250 3,68 Banco Do Brasil 9,7500 18/07/17 719 000 186 2,73 Banco Safra Cayman Islands 10,8750 03/04/17 390 000 104 1,53 Banco Votorantim (EMTN) 6,2500 16/05/16 432 000 152 2,24 BRF 7,7500 22/05/18 1 041 000 245 3,62 937 13,80 Chine 5,71 % Eastern Creation II Investment (EMTN) Longfor Properties 3,7500 6,7500 27/06/17 28/05/18 1 280 000 1 220 000 197 191 388 2,90 2,81 5,71 Colombie 5,23 % Emgesa Empresas Publicas de Medellin Findeter 8,7500 8,3750 7,8750 25/01/21 01/02/21 12/08/24 405 000 000 286 000 000 470 000 000 130 91 135 356 1,91 1,34 1,98 5,23 9,4000 10,5000 9,5000 10/02/17 14/03/17 13/03/20 1 730 000 000 2 000 000 000 3 000 000 000 131 154 230 515 1,93 2,27 3,38 7,58 Malaisie 7,55 % Cagamas MBS CIMB Bank Public Bank (MTN) 4,0200 4,8000 4,2800 29/05/19 23/12/25 03/08/22 750 000 500 000 750 000 192 128 193 513 2,83 1,89 2,83 7,55 Mexique 13,68 % America Movil Comision Federal de Electricidad Petroleos Mexicanos 6,4500 7,3500 7,1900 05/12/22 25/11/25 12/09/24 6 150 000 5 350 000 5 420 000 350 304 276 930 5,15 4,47 4,06 13,68 Fédération de Russie 10,18 % Alfa Bank Federal Grid Finance (EMTN) Russian Railways via RZD Capital VimpelCom 8,6250 8,4460 8,3000 9,0000 26/04/16 13/03/19 02/04/19 13/02/18 8 100 000 15 700 000 8 600 000 15 445 000 121 225 122 224 692 1,78 3,30 1,80 3,30 10,18 Indonésie 7,58 % Bank OCBC NISP Federal International Finance Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia aberdeen-asset.com 111 Titre Singapour 5,61 % Singapore Airlines (MTN) SingTel Group Treasury (MTN) Valeur de marché Pourcentage du Nominal/ en milliers total de l’actif net Quantité d'USD % Coupon (%) Échéance 3,2200 2,7200 09/07/20 03/09/21 250 000 250 000 192 189 381 2,82 2,79 5,61 10,0000 7,5000 10,8000 27/02/23 31/12/18 15/09/33 06/11/23 3 000 000 2 250 000 3 000 000 4 000 000 199 106 153 270 728 2,93 1,56 2,26 3,96 10,71 7,5000 7,3750 05/02/18 07/03/18 537 000 847 000 177 279 456 2,61 4,10 6,71 Total Obligations d’entreprises 5 896 86,76 Total Obligations 5 896 86,76 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 5 896 86,76 530 7,80 530 7,80 Afrique du Sud 10,71 % Development Bank of Southern Africa (MTN) Eskom Eskom (MTN) Transnet (MTN) Turquie 6,71 % Akbank Turkiye Garanti Bankasi Fonds d’investissement à capital variable 7,80 % † Aberdeen Global - Indian Bond Fund Z-2 51 239 Total Fonds d’investissement à capital variable Dérivés (0,07 %) Contrats de change à terme (0,07 %) Contrepartie Achat Vente Règlement Barclays Capital MXN USD 14/04/16 Barclays Capital USD MXN 14/04/16 Barclays Capital USD TRY 14/04/16 Deutsche Bank USD ZAR 14/04/16 JPM Chase CNH USD 14/04/16 JPM Chase MXN USD 14/04/16 Royal Bank of Canada CNH USD 14/04/16 UBS RUB USD 24/05/16 Moins-values latentes sur contrats de change à terme Montant acheté 270 000 303 371 232 477 88 234 630 000 1 736 000 1 079 000 16 972 000 Montant vendu 14 711 5 606 000 717 000 1 446 000 92 955 95 208 166 163 212 682 Moins-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total † Géré par des filiales d'Aberdeen Asset Management PLC. Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. 112 Aberdeen Global - Emerging Markets Local Currency Corporate Bond Plus-/(moins-) values latentes Pourcentage du en milliers total de l'actif net d'USD % 1 0,02 (24) (0,35) (21) (0,31) (10) (0,14) 5 0,07 6 0,09 1 0,01 37 0,54 (5) (0,07) (5) 6 421 374 6 795 (0,07) 94,49 5,51 100,00 Emerging Markets Smaller Companies Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Emerging Markets Smaller Companies a gagné 8,32 % contre une hausse de 4,36 % de l'indice de référence, le MSCI Global Emerging Markets Small Cap. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Le semestre se clôt sur une hausse pour les petites entreprises des marchés émergents. La confiance a d'abord été éperonnée par la perspective d'une poursuite de la relance monétaire, en particulier en Europe et en Chine, mais les gains empochés ont vite été renversés par la déroute des cours du brut. Lorsque la Fed a fini par relever les taux en décembre, la réaction des marchés s'est fait attendre parce que les effets de cette hausse avaient déjà été largement pris en compte. À l'ouverture de la nouvelle année, les liquidations brutales subies par les actions chinoises et l'effondrement continu des prix du brut ont à nouveau déclenché une vague d'aversion pour le risque. Toutefois, l'adoption surprise de taux d’intérêt négatifs par la Banque du Japon et le rebond des prix des matières premières ont limité les pertes. Les commentaires apaisants de la Fed ont soulevé l'espoir d'une remontée plus progressive des taux cette année et l'optimisme a été renforcé par l'assouplissement plus ambitieux que prévu de la BCE. Commentaires sur le portefeuille Si la sélection des titres a eu une contribution positive, c'est l'allocation d’actifs qui a été le principal moteur de la surperformance. La surpondération du Brésil s'est révélée particulièrement avantageuse ; le marché a très bien réagi aux manœuvres relancées pour destituer la Présidente Dilma Rousseff, ce qui a alimenté l'espoir d'un changement de gouvernement. L'opérateur de centres commerciaux Iguatemi a profité de la reprise au sens large et a enregistré de bons résultats dans un contexte économique peu propice. Nous avons par ailleurs bénéficié de la sous-représentation de la Chine où le marché a dû lutter pour récupérer les pertes dues aux ventes massives du tout début d'année. Dans le même temps, nos participations en Inde ont affiché une bonne résistance face à un marché intérieur en repli. Malgré l'environnement difficile, les marchés indonésiens peuvent se targuer d'une spectaculaire embellie, grâce aux prévisions d'assouplissement monétaire et à la reprise économique. Notre surpondération dans ce pays s'est donc avérée un plus. Au niveau des titres, les valeurs indonésiennes AKR Corporindo, Ace Hardware et Petra Foods sortent tout particulièrement du lot. Cependant, Bank Permata a freiné les bénéfices sous l'effet de pressions après l'annonce d'une émission de droits pour doper son capital. Du côté de l'activité du portefeuille, nous avons introduit Edita Food Industries, fabricant d’en-cas de marque égyptienne dont le réseau de distribution s'étend du Moyen-Orient à l'Afrique. Nous apprécions la qualité supérieure de ses opérations, ses perspectives à long terme et ses valorisations correctes. Nous avons également pris pied dans deux sociétés turques de très bonne qualité à des niveaux de valorisation attractifs : AvivaSA dans le secteur des produits d'assurance-vie et retraite et Coca-Cola Icecek, une société d'embouteillage. À l'opposé, nous sommes sortis de Blom Bank compte tenu de meilleures opportunités par ailleurs. Nous avons également réduit Arezzo, Iguatemi, Odontoprev, Localiza, Totvs et Wilsons après la reprise des actions brésiliennes au vu de perspectives qui restent difficiles. Perspectives Les marchés d'actions émergents sont sortis du mauvais départ de l'année 2016, affichant une remontée alimentée par le rebond des prix du pétrole et les commentaires apaisants de la Fed. Mais les vents contraires persistent, en particulier le ralentissement chinois et l'éventualité d'un nouveau revers du côté des matières premières, face à une croissance mondiale dont la trajectoire reste ambiguë. Les politiques monétaires divergentes continueront également d'être une source d'incertitude à mesure que davantage de banques centrales s'aventurent dans le territoire inconnu des taux d’intérêt négatifs. De l'autre côté, les investisseurs espèrent que la Fed s'en tiendra à sa position conciliante qui a calmé la vigueur du dollar. La confiance va également sans doute évoluer au gré de l'actualité politique, notamment les turbulences du moment au Brésil et le vote du Royaume-Uni concernant son maintien dans l'UE. Notre position d'investisseurs bottom-up nous amène à penser que les fondamentaux restent sains. Les pays émergents sont mieux positionnés en termes de balance courante et ont de bons niveaux de réserves de devises et la plupart sont moins endettés que leurs homologues des pays développés. Les gouvernements, soutenus par une facture énergétique en baisse, peuvent prendre le train de la réforme et consacrer davantage de dépenses aux infrastructures. Du côté des entreprises, elles continuent de se concentrer sur l'amélioration de leur rentabilité et le contrôle de leurs coûts. Nous gardons confiance en nos participations qui ont su résister à l'environnement opérationnel difficile. Équipe Aberdeen Global Emerging Markets Equity Avril 2016 Par ailleurs, la surpondération de l'Afrique et du Moyen-Orient s'est avérée coûteuse. L'exposition hors indice au Nigeria a grevé les résultats parce que les investisseurs ont craint la perspective d'une dépréciation majeure du naira face à des prix du pétrole historiquement bas. Guinness Nigeria a dévissé sur fond de mauvais résultats et de déception concernant le rachat avorté par sa maison mère Diageo. Parallèlement, les nuages qui assombrissent l'environnement économique ont accru le risque de problèmes de qualité parmi les actifs des banques locales. Cependant, nous sommes rassurés par le bon parcours de Zenith Bank, capable de maintenir la qualité de ses actifs en des temps difficiles. Au Sri Lanka, le conglomérat John Keells a été liquidé après des résultats en deçà des prévisions de certaines unités d'exploitation. aberdeen-asset.com 113 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Ventes de placements à recevoir Autres actifs Total de l’actif 1 141 250 8 773 5 120 968 6 375 52 1 162 538 Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Moins-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Autres passifs Total du passif Actif net en fin de période 966 1 377 3 602 5 84 6 034 1 156 504 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif net en début de période 1 215 400 Plus-values nettes sur investissements 3 063 Moins-values nettes réalisées (50 452) Plus-values nettes latentes 133 049 Produits des émissions d'actions 36 005 Paiements des actions rachetées (180 807) Régularisation nette reçue (note 10) 2 Frais de gestion de capacité (note 18) 244 Actif net en fin de période 1 156 504 en milliers d'USD Revenus Revenus d’investissement Intérêts bancaires Revenus des prêts de titres (note 19) Total des revenus Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Autres frais de fonctionnement Total des charges Plus-values nettes sur investissements Moins-values réalisées sur investissements Plus-values réalisées sur contrats de change à terme Plus-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées Diminution de la moins-value latente sur investissements Diminution de la moins-value latente sur contrats de change à terme Plus-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 11 711 3 60 11 774 6 888 1 680 143 8 711 3 063 (50 856) 21 383 (50 452) 132 929 23 97 133 049 85 660 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-2 25 144 080 897 188 (5 182 557) 20 858 711 16,5486 D(GBP)-2 6 169 467 109 561 (423 408) 5 855 620 11,4819 G-2 27 823 940 544 278 (5 513 496) 22 854 722 8,6486 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action R(GBP)-2 328 251 111 927 (79 113) 361 065 10,5458 X-2 2 272 223 145 559 (341 403) 2 076 379 9,4480 Y(EUR)-2 76 692 370 (4 715) 72 347 10,8012 Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 114 Aberdeen Global - Emerging Markets Smaller Companies I-2 22 242 543 220 636 (2 894 795) 19 568 384 17,8012 Z-2 6 886 495 520 000 7 406 495 19,2674 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Quantité en milliers d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 98,68 % Actions 98,68 % Brésil 9,98 % Arezzo Industria e Comercio 2 970 084 19 548 1,69 Iguatemi Empresa de Shopping Centers 4 204 265 29 279 2,53 Localiza Rent a Car 1 737 875 14 576 1,26 OdontoPrev 4 129 900 13 290 1,15 TOTVS 1 492 578 11 396 0,99 Valid Solucoes 874 012 7 403 0,64 Wilson Sons (BDR) 2 209 446 19 888 1,72 115 380 9,98 Chili 4,10 % Parque Arauco SONDA 19 502 437 6 092 057 35 724 11 690 47 414 3,09 1,01 4,10 Chine 1,43 % Tong Ren Tang Technologies Yingde Gases 4 183 000 25 790 000 6 709 9 858 16 567 0,58 0,85 1,43 Égypte 2,20 % Edita Food Industries (GDR) Juhayna Food Industries 676 625 18 050 982 10 691 14 747 25 438 0,92 1,28 2,20 Hong Kong 3,03 % Dah Sing Banking Dah Sing Financial Giordano International Hong Kong Aircraft Engineering Pacific Basin Shipping Texwinca 3 960 651 644 127 15 464 000 675 200 24 319 000 9 228 000 6 960 3 953 7 058 4 529 3 543 9 035 35 078 0,60 0,34 0,61 0,39 0,31 0,78 3,03 Inde 12,08 % Castrol India Container Corporation Of India Godrej Consumer Products Kansai Nerolac Paints Mphasis Piramal Enterprises Ramco Cements 1 649 870 1 282 081 1 753 638 4 376 210 1 935 177 803 938 3 951 369 9 314 24 162 36 605 18 667 14 363 12 625 23 842 139 578 0,81 2,09 3,18 1,61 1,24 1,09 2,06 12,08 aberdeen-asset.com 115 Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % 313 000 000 69 141 400 104 722 543 176 251 558 208 492 400 21 067 36 175 9 536 8 939 16 745 92 462 1,82 3,13 0,82 0,77 1,45 7,99 465 439 13 246 1,15 6 039 000 17 212 1,49 47 592 200 3 115 500 8 450 000 15 211 446 2 351 100 33 425 11 203 14 868 12 320 16 120 87 936 2,88 0,97 1,29 1,07 1,39 7,60 Mexique 3,66 % Grupo Aeroportuario del Centro Norte (ADR) 924 354 42 280 3,66 Pays-Bas 1,57 % ASM International (non-voting) 404 362 18 143 1,57 26 630 835 197 192 066 13 983 10 651 24 634 1,21 0,92 2,13 Pérou 0,78 % Grana y Montero (ADR) 2 224 949 8 978 0,78 Philippines 2,64 % Jollibee Foods 6 212 290 30 559 2,64 Pologne 2,07 % ∞ Eurocash 1 670 206 23 948 2,07 Roumanie 1,78 % BRD-Groupe Société Générale 7 706 738 20 535 1,78 Fédération de Russie 1,60 % O’Key (GDR) Synergy 3 271 837 2 005 595 5 709 12 809 18 518 0,49 1,11 1,60 Titre Indonésie 7,99 % Ace Hardware Indonesia AKR Corporindo Bank OCBC NISP Bank Permata Holcim Indonesia Jordanie 1,15 % Hikma Pharmaceuticals Kenya 1,49 % East African Breweries Malaisie 7,60 % Aeon Guinness Anchor Oriental SP Setia United Plantations Nigéria 2,13 % Guinness Nigeria Zenith Bank 116 Aberdeen Global - Emerging Markets Smaller Companies Titre Singapour 3,88 % Petra Foods Yanlord Land Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % 15 135 500 16 065 000 30 403 14 525 44 928 2,62 1,26 3,88 Afrique du Sud 8,42 % African Oxygen City Lodge Hotels ∞ Clicks JSE Spar 13 838 411 1 723 609 3 389 174 1 758 970 1 715 554 16 686 17 350 22 396 17 772 23 222 97 426 1,44 1,50 1,94 1,54 2,00 8,42 1 282 196 1 372 421 52 665 10 864 10 687 9 360 30 911 0,94 0,92 0,81 2,67 Sri Lanka 1,93 % Chevron Lubricants Lanka Commercial Bank of Ceylon John Keells John Keells (Equity Warrant) 485 696 1 156 231 19 932 286 1 298 261 1 014 988 20 240 85 22 327 0,09 0,09 1,74 0,01 1,93 Thaïlande 5,52 % BEC World ∞ Bumrungrad Hospital (Alien) Central Pattana (Alien) Hana Microelectronics Siam City Cement (Alien) 15 056 300 1 675 000 9 609 200 14 150 000 1 510 700 12 037 10 070 14 033 14 479 13 248 63 867 1,04 0,87 1,21 1,25 1,15 5,52 Turquie 6,40 % ∞ Aksigorta ∞ AvivaSA Emeklilik ve Hayat Cimsa Cimento ∞ Coca-Cola Icecek 21 091 088 1 906 607 5 019 522 1 278 548 14 269 13 126 27 971 18 658 74 024 1,23 1,13 2,43 1,61 6,40 399 880 29 861 2,58 Total Actions 1 141 250 98,68 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 1 141 250 98,68 Corée du Sud 2,67 % BNK Financial DGB Financial Shinsegae États-Unis 2,58 % EPAM Systems aberdeen-asset.com 117 Dérivés néant Contrats de change à terme néant Contrepartie Achat Vente Règlement BBH USD SGD 01/04/16 BBH USD SGD 04/04/16 BBH USD SGD 05/04/16 Moins-values latentes sur contrats de change à terme Montant acheté 290 676 180 671 251 061 Moins-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total ∞ Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. 118 Aberdeen Global - Emerging Markets Smaller Companies Montant vendu 397 593 244 291 337 276 Plus-/(moins-) values latentes en milliers d'USD (5) (1) 1 (5) Pourcentage du total de l'actif net % - (5) - 1 141 245 15 259 1 156 504 98,68 1,32 100,00 Ethical World Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances er Pour la période du 1 octobre 2015 au 29 février 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Ethical World Equity a diminué de 3,90 % par rapport à une baisse de 1,49 % de l’indice de référence, le FTSE World. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Les actions mondiales ont grimpé au cours du semestre considéré. Les marchés ont tout d'abord été confrontés à une volatilité intense, en partie due à l'incertitude liée au calendrier du retour à la normale de la politique monétaire des États-Unis. La Fed a finalement relevé les taux d'intérêt de 25 points de base en décembre face à un éclaircissement des perspectives sur le marché de l'emploi. Les marchés ont également été effrayés par les faux pas de la politique du gouvernement chinois, la volatilité du yuan et les tâtonnements de l'économie. Du coup, les actions A ont été liquidées. Ces événements ont coïncidé avec un point bas atteint dans la déroute ininterrompue des matières premières qui a vu le pétrole s'écrouler sous la barre des 30 USD le baril. La confiance est ensuite revenue au galop. Le Japon et certains pays en Europe ont, de façon inattendue, imposé des taux d'intérêt négatifs pour combattre le bas niveau de l'inflation et doper les dépenses alors que la Banque centrale européenne a introduit une nouvelle enveloppe de mesures plus ambitieuse que prévu. La Fed a abaissé de quatre à deux le nombre de hausses des taux qu'elle prévoit au cours de l'année face à la prudence qui s'exprime de plus en plus autour de la fragilité de la reprise mondiale et des pressions déflationnistes. Ce changement de ton a fait ployer le billet vert, ce qui a soulagé les matières premières et les marchés émergents qui en dépendent, à l'instar du Brésil. Perspectives Le Fonds a été fermé le 29 février 2016. Équipe Aberdeen Global Equity Avril 2016 aberdeen-asset.com 119 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d’USD Actif Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Autres actifs Total de l’actif Passif Autres passifs Total du passif 13 3 7 23 23 23 Actif net en fin de période Revenus Revenus d’investissement Revenus des prêts de titres (note 19) Total des revenus Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges 102 2 104 125 22 147 - État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Moins-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Actif net en fin de période en milliers d’USD en milliers d'USD 31 496 (43) (2 652) 2 655 1 810 (33 266) - Moins-values nettes sur investissements (43) Moins-values réalisées sur investissements Plus-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées (2 680) 28 (2 652) Diminution de la moins-value latente sur investissements Plus-values nettes latentes Diminution nette de l’actif résultant des opérations 2 655 2 655 (40) Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 120 Aberdeen Global - Ethical World Equity A-2 1 614 129 14 494 (1 628 623 ) - H(EUR)-1 441 710 90 000 (531 710 ) - X-2 104 878 (104 878 ) - Y(EUR)-2 757 805 52 531 (810 336 ) - European Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds European Equity a diminué de 0,76 % en euros par rapport à une baisse de 1,63 % de l’indice de référence, le FTSE Europe. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en EUR. Commentaires de marché Les actions paneuropéennes ont dérapé au cours du semestre considéré. Les investisseurs ont été secoués par les ventes massives d'actions chinoises et par la chute continue des prix du pétrole. La confiance a été entamée par les inquiétudes qui se manifestent autour de la santé de l'économie mondiale, du référendum sur le maintien du Royaume-Uni au sein de l'UE et des tensions géopolitiques persistantes à la suite des attentats de Paris et Bruxelles. L'amorce d'un retour à la normale de la politique de taux de la Réserve fédérale américaine, largement annoncée, puis son approche mesurée des hausses des taux d'intérêt à suivre, ont permis d'enrayer le mouvement de repli, de même que l'assouplissement plus ambitieux que prévu des dernières mesures de la BCE dont une nouvelle réduction des taux en territoire négatif, un prolongement des achats obligataires et l'octroi aux banques de prêts à court terme à des conditions avantageuses. Sur le front économique, les pressions déflationnistes se sont aggravées, les indices PMI ont déraillé en février pour tomber à leur plus bas en un an, tant du côté de la production manufacturière que des services, et la confiance des agents économiques et des investisseurs s'est tarie. À l'inverse, le chômage s'est établi à son plus bas niveau en janvier depuis 2011. La production industrielle a rebondi à son rythme annuel le plus rapide en six ans et les salaires se sont accrus au dernier trimestre. Concernant l'activité de portefeuille, nous avons cédé Casino et Zurich Insurance pour réinvestir dans d'autres opportunités plus intéressantes. Nous avons à cette fin introduit Bayer, leader de la chimie de spécialité, dans un contexte d'amélioration des rendements sous l'effet de la restructuration et de la simplification de ses activités, et Henkel, fabricant mondial de produits de consommation et de chimie industrielle au vu de son exposition favorable à des moteurs de croissance à long terme, d'un portefeuille de marques phare et d'une bonne capacité de génération de trésorerie. Perspectives Les marchés d'actions européens devraient continuer de souffrir de la persistance de vents contraires au niveau mondial. Les investisseurs craignent notamment que les banques centrales du continent comme ailleurs aient été contraintes d'imposer des taux d’intérêt négatifs en l'absence d'alternatives viables et parce qu'elles ont épuisé les outils à la disposition de leurs politiques pour doper la croissance économique. De façon notable, le ton conciliant soudainement adopté par la Fed a fait ployer le dollar US et s'est traduit par un raffermissement relatif de l'euro, ce qui n'est pas une bonne nouvelle pour les exportateurs. Ceci étant dit, nous pensons que nos sociétés ne plieront pas face à ces vents contraires, grâce à la solidité de leurs bilans, la bonne résistance de leurs activités et leurs équipes dirigeantes expérimentées. Équipe Aberdeen Pan European Equity Avril 2016 Commentaires sur le portefeuille Le Fonds a surperformé l'indice de référence au cours du semestre considéré, l'effet positif de la sélection des titres ayant surpassé l'allocation négative des actifs. Au niveau des titres, la présence de Schindler en portefeuille a été profitable car le titre se tient bien, soutenu par des résultats encourageants permis par des progrès significatifs sur le plan opérationnel. Temenos a lui aussi contribué aux résultats relatifs, ses actions ayant bien résisté par rapport au déclin du marché. Ses résultats ont dépassé les prévisions au troisième trimestre et les perspectives ont été relevées pour 2016, étayées par la conquête de nouveaux clients. Enfin, l'exposition sous-pondérée à Novartis s'est avérée bénéfique car le titre s'est infléchi à la suite d'une performance décevante de sa division soins oculaires, Alcon. À l’inverse, Standard Chartered a pesé sur la performance en raison d'une croissance en panne sur ses marchés clés en Asie, d'où une détérioration de sa qualité de crédit. Autre participation coûteuse pour le Fonds, Pearson a dû affronter des pressions du côté de ses activités d'édition de didacticiels pour l'enseignement supérieur aux États-Unis et de manuels scolaires en Afrique du Sud. Pour finir, la présence de Cobham dans le portefeuille s'est avérée négative au vu de résultats maussades et de l'anticipation du maintien d'un contexte commercial difficile cette année. aberdeen-asset.com 121 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 En milliers d’EUR Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Autres actifs Total de l’actif Passif Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Total du passif Actif net en fin de période 208 572 4 414 784 262 88 214 120 251 531 782 213 338 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Plus-values nettes réalisées Moins-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Actif net en fin de période En milliers d’EUR 257 253 923 6 855 (10 855) 15 849 (56 680) (7) 213 338 En milliers d’EUR Revenus Revenus d’investissement Revenus des prêts de titres (note 19) Autres revenus Total des revenus Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges Plus-values nettes sur investissements Plus-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Plus-values nettes réalisées Diminution de la plus-value latente sur investissements Moins-values de change latentes Moins-values nettes latentes Diminution nette de l’actif résultant des opérations 2 532 34 10 2 576 1 425 228 1 653 923 6 881 (16) (10) 6 855 (10 849) (6) (10 855) (3 077) Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-2 2 494 110 59 417 (298 703) 2 254 824 43,0690 I-2 49 541 2 289 (31 236) 20 594 1 157,9905 S-2 129 109 1 873 (7 615) 123 367 358,2295 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action U(USD)-2 82 586 (44 453) 38 133 9,3918 X-2 408 736 43 105 (4 335) 447 506 11,8622 Z-2 2 733 381 702 097 (342 597) 3 092 881 13,7609 Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 122 Aberdeen Global - European Equity État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Quantité en milliers d’EUR % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 94,20 % Actions 94,20 % Autriche 2,42 % ∞ 5 164 2,42 Schoeller-Bleckmann Oilfield Equipment 96 000 Danemark 4,21 % Novo Nordisk 'B' Novozymes 'B' 136 000 63 500 6 487 2 504 8 991 3,04 1,17 4,21 France 5,57 % Engie L'Oréal Schneider Electric 210 000 23 000 97 000 2 865 3 622 5 389 11 876 1,34 1,70 2,53 5,57 Allemagne 5,88 % Bayer Henkel Linde 21 000 45 000 50 500 2 168 3 890 6 484 12 542 1,02 1,82 3,04 5,88 Irlande 2,55 % Experian 347 000 5 449 2,55 Pays-Bas 3,48 % Royal Dutch Shell 'A' Royal Dutch Shell 'B' 136 000 211 119 2 903 4 527 7 430 1,36 2,12 3,48 Norvège 2,31 % Kongsberg Gruppen 340 000 4 924 2,31 Suède 10,47 % Assa Abloy 'B' Atlas Copco 'B' Ericsson 'B' Nordea Bank 287 000 329 000 570 000 662 000 4 961 6 798 5 012 5 570 22 341 2,33 3,18 2,35 2,61 10,47 Suisse 21,99 % LafargeHolcim Nestlé Roche Schindler Swatch Syngenta Temenos UBS 89 000 111 000 39 500 44 000 76 000 7 900 120 000 494 000 3 688 7 311 8 570 7 147 4 511 2 896 5 776 7 010 46 909 1,73 3,43 4,01 3,35 2,11 1,36 2,71 3,29 21,99 aberdeen-asset.com 123 Titre Royaume-Uni 35,32 % Associated British Foods BHP Billiton British American Tobacco Centrica Cobham Compass Croda International GlaxoSmithKline Pearson Prudential Rolls-Royce Schroders (non voting) Standard Chartered Tesco Unilever Weir Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Quantité en milliers d’EUR % 2 661 3 159 8 975 2 978 2 497 4 430 5 251 4 381 4 790 6 678 6 262 3 966 4 679 3 314 7 515 3 787 75 323 1,25 1,48 4,21 1,40 1,17 2,08 2,46 2,05 2,25 3,13 2,94 1,86 2,19 1,55 3,52 1,78 35,32 Total Actions 200 949 94,20 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 200 949 94,20 - - Total Actions - - Total des autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire - - 7 623 3,57 7 623 3,57 208 572 4 766 213 338 97,77 2,23 100,00 Autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire néant Actions néant Espagne néant Cemex Espana Fonds d’investissement à capital variable 3,57 % † Aberdeen European Smaller Companies Equity Fund Z-Acc Total Fonds d’investissement à capital variable Total des placements Autres actifs nets Total † ∞ Géré par des filiales d'Aberdeen Asset Management PLC. Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. 124 Aberdeen Global - European Equity 63 000 320 000 174 000 1 037 000 912 000 286 000 137 000 246 000 434 000 407 000 728 000 155 500 785 000 1 370 000 189 000 271 000 305 482 346 European Equity Dividend Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds European Equity Dividend a diminué de 1,26 % par rapport à une baisse de 1,96 % de l’indice de référence, le MSCI Europe. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en EUR. Commentaires de marché Les actions européennes ont dérapé au cours du semestre considéré. Les investisseurs ont été secoués par les ventes massives d'actions chinoises et par la chute continue des prix du pétrole. La confiance a été entamée par les inquiétudes qui se manifestent autour de la santé de l'économie mondiale et des tensions géopolitiques persistantes à la suite des attentats de Paris et Bruxelles. L'amorce d'un retour à la normale de la politique de taux de la Réserve fédérale américaine, largement annoncée, puis son approche mesurée des hausses des taux d'intérêt à suivre, ont permis d'enrayer le mouvement de repli, de même que l'assouplissement plus ambitieux que prévu des dernières mesures de la BCE dont une nouvelle réduction des taux en territoire négatif, un prolongement des achats obligataires et l'octroi aux banques de prêts à court terme à des conditions avantageuses. Sur le front économique, les pressions déflationnistes se sont aggravées, les indices PMI ont déraillé en février pour tomber à leur plus bas en un an, tant du côté de la production manufacturière que des services, et la confiance des agents économiques et des investisseurs s'est tarie. À l'inverse, le chômage s'est établi à son plus bas niveau en janvier depuis 2011. La production industrielle a rebondi à son rythme annuel le plus rapide en six ans et les salaires se sont accrus au dernier trimestre. En termes d’activité du portefeuille, nous avons cédé Casino et Zurich Insurance pour réinvestir dans des opportunités plus prometteuses. Nous avons ainsi introduit le Français Edenred, spécialiste des services prépayés, après la sortie de route de son titre qui nous a permis de l'acheter à un rendement intéressant, tant par rapport au niveau de dividende qu'à la trésorerie disponible. Nous avons également pris pied dans Henkel, fabricant mondial de produits de consommation et de chimie industrielle au vu de son exposition favorable à des moteurs de croissance à long terme, d'un portefeuille de marques phare et d'une bonne capacité de génération de trésorerie. Les autres ajouts concernent Imperial Tobacco, qui profite d'une solide position de marché, d'un portefeuille de marques mondiales générateur de trésorerie et d'un taux de distribution attractif, et Novartis au vu d'un taux de distribution attractif, d'un bilan solide et de bonnes opportunités de croissance. Perspectives Les marchés d'actions européens devraient continuer de souffrir de la persistance de vents contraires au niveau mondial. Les investisseurs craignent notamment que les banques centrales du continent comme ailleurs aient été contraintes d'imposer des taux d’intérêt négatifs en l'absence d'alternatives viables et parce qu'elles ont épuisé les outils à la disposition de leurs politiques pour doper la croissance économique. De façon notable, le ton conciliant soudainement adopté par la Fed a fait ployer le dollar US et s'est traduit par un raffermissement relatif de l'euro, ce qui n'est pas une bonne nouvelle pour les exportateurs. Ceci étant dit, nous pensons que nos sociétés ne plieront pas face à ces vents contraires, grâce à la solidité de leurs bilans, la bonne résistance de leurs activités et leurs équipes dirigeantes expérimentées. Équipe Aberdeen Pan European Equity Avril 2016 Commentaires sur le portefeuille Le Fonds a surperformé l'indice de référence sur la période, l'effet positif de la sélection des titres ayant surpassé l'allocation négative des actifs. Au niveau des titres, la présence de Schindler en portefeuille a été profitable car le titre se tient bien, soutenu par des résultats encourageants permis par des progrès significatifs sur le plan opérationnel. Temenos a lui aussi contribué aux résultats relatifs, ses actions ayant bien résisté par rapport au déclin du marché. Ses résultats ont dépassé les prévisions au troisième trimestre et les perspectives ont été relevées pour 2016, étayées par la conquête de nouveaux clients. Enfin, l'exposition sous-pondérée à Novartis s'est avérée bénéfique car le titre s'est infléchi à la suite d'une performance décevante de sa division soins oculaires, Alcon. À l’inverse, Standard Chartered a pesé sur la performance en raison d'une croissance en panne sur ses marchés clés en Asie, d'où une détérioration de sa qualité de crédit. Autre participation coûteuse pour le Fonds, Pearson a dû affronter des pressions du côté de ses activités d'édition de didacticiels pour l'enseignement supérieur aux États-Unis et de manuels scolaires en Afrique du Sud. Pour finir, la présence de Cobham dans le portefeuille s'est avérée négative au vu de résultats maussades et de l'anticipation du maintien d'un contexte commercial difficile cette année. aberdeen-asset.com 125 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 En milliers d’EUR Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Autres actifs Total de l’actif Passif Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Moins-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Autres passifs Total du passif Actif net en fin de période 74 832 624 357 11 31 75 855 116 221 173 40 550 75 305 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Plus-values nettes réalisées Moins-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Actif net en fin de période En milliers d’EUR 85 852 429 477 (2 404) 2 449 (11 491) (7) 75 305 En milliers d’EUR Revenus Revenus d’investissement Revenus des prêts de titres (note 19) Autres revenus Total des revenus 1 163 6 4 1 173 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges 643 101 744 Plus-values nettes sur investissements 429 Plus-values réalisées sur investissements Plus-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Plus-values nettes réalisées 376 Diminution de la plus-value latente sur investissements Augmentation de la moins-value latente sur contrats de change à terme Plus-values de change latentes Moins-values nettes latentes Diminution nette de l’actif résultant des opérations 164 (63) 477 (2 238) (167) 1 (2 404) (1 498) Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action ^ Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 126 Aberdeen Global - European Equity Dividend A-1 23 463 308 (4 323) 19 448 144,6196 ^ A-2 171 853 1 458 (16 430) 156 881 181,4318 A(CHF)-2 30 453 43 (1 280) 29 216 155,0374 I-2 3 824 725 (448) 4 101 1 922,4862 S-2 160 284 905 (13 332) 147 857 177,1717 ^ A(USD)-2 58 883 2 575 (26 357) 35 101 179,1646 X-2 8 713 13 798 22 511 11,7601 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Quantité en milliers d’EUR % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 99,37 % Actions 99,37 % Autriche 1,43 % 1 076 1,43 Schoeller-Bleckmann Oilfield Equipment 20 000 Danemark 3,02 % Novo Nordisk 'B' Novozymes 'B' 29 500 22 000 1 407 868 2 275 1,87 1,15 3,02 64 500 104 000 5 300 28 000 32 490 10 400 1 102 1 419 835 1 556 1 303 2 513 8 728 1,46 1,88 1,11 2,07 1,73 3,34 11,59 Allemagne 2,80 % Henkel Linde 11 000 9 000 951 1 156 2 107 1,26 1,54 2,80 Irlande 1,56 % Experian 75 000 1 178 1,56 Pays-Bas 3,97 % Royal Dutch Shell 'A' 140 000 2 989 3,97 Norvège 1,81 % Kongsberg Gruppen 94 000 1 361 1,81 Suède 9,55 % Assa Abloy 'B' Atlas Copco 'B' Ericsson 'B' Nordea Bank 69 000 95 000 194 000 276 500 1 193 1 963 1 706 2 326 7 188 1,58 2,61 2,27 3,09 9,55 Suisse 21,75 % LafargeHolcim Nestlé Novartis Roche Schindler Swatch Syngenta Temenos 15 500 40 000 24 000 10 800 10 500 19 800 2 600 26 000 642 2 636 1 533 2 344 1 705 1 175 953 1 251 0,85 3,50 2,04 3,11 2,26 1,56 1,27 1,66 France 11,59 % Edenred Engie L'Oréal Schneider Electric TOTAL Unibail-Rodamco (REIT) aberdeen-asset.com 127 Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers d’EUR 162 000 2 299 9 000 1 842 16 380 Titre UBS Zurich Insurance Royaume-Uni 41,89 % BHP Billiton British American Tobacco Centrica Cobham Compass Croda International GlaxoSmithKline Imperial Tobacco National Grid Pearson Prudential Rolls-Royce Schroders (non voting) Standard Chartered Tesco Unilever Vodafone Weir 112 000 61 500 710 000 400 000 59 000 39 500 129 000 39 500 161 000 196 000 123 000 207 000 55 000 300 000 338 000 63 000 773 000 61 000 Pourcentage du total de l'actif net % 3,05 2,45 21,75 1 106 3 171 2 039 1 095 914 1 514 2 297 1 925 2 005 2 163 2 018 1 781 1 403 1 788 818 2 504 2 157 852 31 550 1,47 4,22 2,71 1,45 1,21 2,01 3,05 2,56 2,66 2,87 2,68 2,36 1,86 2,37 1,09 3,33 2,86 1,13 41,89 Total Actions 74 832 99,37 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 74 832 99,37 Dérivés (0,23 %) Contrats de change à terme (0,23 %) Contrepartie BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas 128 Achat CHF CHF CHF CHF CHF EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD USD Vente EUR EUR EUR EUR EUR USD USD CHF CHF USD CHF CHF EUR EUR Règlement Montant acheté 06/04/16 17 010 15/06/16 4 545 188 15/06/16 109 092 15/06/16 105 869 15/06/16 95 895 15/06/16 152 516 15/06/16 120 952 15/06/16 113 171 15/06/16 96 890 15/06/16 65 214 15/06/16 25 973 15/06/16 15 554 15/06/16 6 314 516 15/06/16 152 282 Aberdeen Global - European Equity Dividend Plus-/(moins-) values Montant latentes vendu en milliers d’EUR 15 541 4 164 167 6 100 158 97 018 87 716 170 515 3 137 159 1 123 284 105 831 73 342 1 28 354 17 010 5 705 309 (178) 133 701 - Pourcentage du total de l'actif net % 0,01 (0,23) - Contrepartie Achat Vente Règlement BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 Moins-values latentes sur contrats de change à terme Moins-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total Montant acheté 150 019 147 711 Montant vendu 135 875 130 517 Plus-/(moins-) values latentes en milliers d’EUR (5) (1) (173) Pourcentage du total de l'actif net % (0,01) (0,23) (173) (0,23) 74 659 646 75 305 99,14 0,86 100,00 Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. aberdeen-asset.com 129 European Equity (Ex UK) Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds European Equity (Ex UK) a augmenté de 0,97 % en euros par rapport à une baisse de 0,85 % de l’indice de référence, le FTSE World Europe ex UK. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en EUR. Commentaires de marché Les actions européennes ont dérapé au cours du semestre considéré. Les investisseurs ont été secoués par les ventes massives d'actions chinoises et par la chute continue des prix du pétrole. La confiance a été entamée par les inquiétudes qui se manifestent autour de la santé de l'économie mondiale et des tensions géopolitiques persistantes à la suite des attentats de Paris et Bruxelles. L'amorce d'un retour à la normale de la politique de taux de la Réserve fédérale américaine (Fed), largement annoncée, puis son approche mesurée des hausses des taux d'intérêt à suivre, ont permis d'enrayer le mouvement de repli, de même que l'assouplissement plus ambitieux que prévu des dernières mesures de la BCE dont une nouvelle réduction des taux en territoire négatif, un prolongement des achats obligataires et l'octroi aux banques de prêts à court terme à des conditions avantageuses. Sur le front économique, les pressions déflationnistes se sont aggravées, les indices PMI ont déraillé en février pour tomber à leur plus bas en un an, tant du côté de la production manufacturière que des services, et la confiance des agents économiques et des investisseurs s'est tarie. À l'inverse, le chômage s'est établi à son plus bas niveau en janvier depuis 2011. La production industrielle a rebondi à son rythme annuel le plus rapide en six ans et les salaires se sont accrus au dernier trimestre. Commentaires sur le portefeuille Le Fonds a surperformé l'indice de référence au cours du semestre considéré, avec un effet positif tant de la sélection des titres que de l'allocation des actifs. Au niveau des titres, la présence de Schindler en portefeuille a été profitable car le titre se tient bien, soutenu par des résultats encourageants permis par des progrès significatifs sur le plan opérationnel. Syngenta a également contribué aux résultats relatifs, soutenu par un redressement de ses perspectives sur fond de spéculation autour d'une opération de fusion-acquisition. Pour finir, notre exposition à Kion s'est révélée positive face aux avancées continues vers sa stratégie 2020 et une reprise en Europe attribuable à une demande en hausse. À l'inverse, Vienna Insurance a été défavorable à la performance alors que l'assureur reste dans une mauvaise passe face à l'environnement de taux d'intérêt bas et à la pression concurrentielle qui s'exerce sur plusieurs marchés. Le Fonds a également subi le contre-effet de sa participation dans Linde, dont le cours de l'action a été mis à mal par l'abaissement de ses prévisions à moyen terme sur fond de perspectives de plus en plus prudentes. Pour finir, l'absence de Siemens en portefeuille a pesé sur la performance relative car des avancées encourageantes de ses plans de restructuration ont été observées. 130 Aberdeen Global - European Equity (Ex UK) En termes d’activité du portefeuille, nous avons cédé Casino et ENI pour réinvestir dans des opportunités plus prometteuses. Nous avons à cette fin introduit Bayer, société allemande cotée dans le secteur de la chimie de spécialité, qui peut améliorer ses rendements sous l'effet de la restructuration et de la simplification de ses activités, et le Français Edenred, spécialiste des services prépayés, qui offre de solides flux de trésorerie et une valorisation intéressante. Nous avons également pris pied dans Henkel, fabricant mondial de produits de consommation et de chimie industrielle au vu de son exposition favorable à des moteurs de croissance à long terme, d'un portefeuille de marques phare et d'une bonne capacité de génération de trésorerie, et dans Novartis, qui profite d'un taux de distribution attractif, d'un bilan solide et de belles opportunités de croissance. Perspectives Les marchés d'actions européens devraient continuer de souffrir de la persistance de vents contraires au niveau mondial. Les investisseurs craignent notamment que les banques centrales du continent comme ailleurs aient été contraintes d'imposer des taux d’intérêt négatifs en l'absence d'alternatives viables et parce qu'elles ont épuisé les outils à la disposition de leurs politiques pour doper la croissance économique. De façon notable, le ton conciliant soudainement adopté par la Fed a fait ployer le dollar US et s'est traduit par un raffermissement relatif de l'euro, ce qui n'est pas une bonne nouvelle pour les exportateurs. Ceci étant dit, nous pensons que nos sociétés ne plieront pas face à ces vents contraires, grâce à la solidité de leurs bilans, la bonne résistance de leurs activités et leurs équipes dirigeantes expérimentées. Équipe Aberdeen Pan European Equity Avril 2016 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d’EUR Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Ventes de placements à recevoir Autres actifs Total de l’actif Passif Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Total du passif Actif net en fin de période 122 114 2 821 78 310 3 459 40 128 822 180 4 472 4 652 124 170 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Actif net en fin de période en milliers d’EUR 55 688 354 (543) 2 482 80 168 (13 967) (12) 124 170 en milliers d’EUR Revenus Revenus d’investissement Revenus des prêts de titres (note 19) Total des revenus 1 035 19 1 054 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Intérêts bancaires Total des charges 546 153 1 700 Plus-values nettes sur investissements 354 Plus-values réalisées sur investissements Plus-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées 119 Diminution de la moins-value latente sur investissements Plus-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 32 (694) (543) 2 453 29 2 482 2 293 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. A-2 129 564 16 689 (33 036) 113 217 11,2719 D(GBP)-2 3 349 363 6 928 702 (1 128 749) 9 149 316 8,9304 R(GBP)-2 Z-2 54 792 1 875 635 2 406 445 653 (5 206) (124 137) 51 992 2 197 151 12,2448 8,6647 aberdeen-asset.com 131 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Quantité en milliers d’EUR % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 94,26 % Actions 94,26 % Autriche 3,79 % ∞ Schoeller-Bleckmann Oilfield Equipment 48 000 2 581 2,08 Vienna Insurance 114 000 2 124 1,71 4 705 3,79 Danemark 4,59 % Novo Nordisk 'B' Novozymes 'B' 90 500 35 000 4 317 1 380 5 697 3,48 1,11 4,59 32 000 43 000 105 000 130 000 17 000 12 100 56 000 1 612 2 997 1 794 1 774 1 846 1 905 3 112 15 040 1,30 2,41 1,44 1,43 1,49 1,53 2,51 12,11 Allemagne 13,15 % Bayer Fuchs Petrolub Henkel KION Linde MTU Aero Engines 17 000 57 000 33 000 58 500 29 200 36 000 1 755 1 943 2 853 2 996 3 749 3 031 16 327 1,41 1,57 2,30 2,41 3,02 2,44 13,15 Pays-Bas 7,15 % Fugro Koninklijke Vopak Royal Dutch Shell 'A' 148 000 55 000 186 000 2 497 2 406 3 970 8 873 2,01 1,94 3,20 7,15 Norvège 2,74 % Kongsberg Gruppen 235 000 3 403 2,74 91 000 3 429 2,76 France 12,11 % ∞ Casino Guichard Perrachon Dassault Systèmes Edenred Engie Essilor International L'Oréal Schneider Electric Espagne 2,76 % Amadeus IT 132 Aberdeen Global - European Equity (Ex UK) Titre Suède 14,96 % Assa Abloy 'B' Atlas Copco 'B' Ericsson 'B' Nordea Bank Svenska Handelsbanken 'A' Swedish Match Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Quantité en milliers d’EUR % 182 000 185 000 315 000 405 000 228 000 97 000 3 146 3 824 2 770 3 407 2 548 2 887 18 582 2,53 3,08 2,23 2,74 2,05 2,33 14,96 Suisse 29,17 % Givaudan LafargeHolcim Nestlé Novartis Roche Schindler Swatch Syngenta Temenos UBS Zurich Insurance 900 64 000 76 000 50 000 22 500 24 200 54 000 10 300 64 000 265 000 5 800 1 556 2 652 5 007 3 195 4 882 3 931 3 205 3 776 3 080 3 760 1 187 36 231 1,25 2,14 4,02 2,57 3,93 3,17 2,58 3,04 2,48 3,03 0,96 29,17 Royaume-Uni 3,84 % Unilever∞ 121 000 4 766 3,84 Total Actions 117 053 94,26 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 117 053 94,26 - - Total Actions - - Total des autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire - - 5 061 4,08 5 061 4,08 122 114 2 056 124 170 98,34 1,66 100,00 Autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire néant Actions néant États-Unis néant Verigen Fonds d’investissement à capital variable 4,08 % † Aberdeen European Smaller Companies Equity Fund Z-Acc Total Fonds d’investissement à capital variable Total des placements Autres actifs nets Total † ∞ 8 334 320 194 Géré par des filiales d'Aberdeen Asset Management PLC. Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. aberdeen-asset.com 133 Flexible Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances er Pour la période du 1 octobre 2015 au 16 décembre 2015, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Flexible Equity a augmenté de 0,96 % contre une hausse de 3,25 % de l'indice de référence, composé à 50 % de l'EONIA (Euro Overnight Index Average) et à 50 % du MSCI World (couvert en euros) NR. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en EUR. Commentaires de marché Au cours des six mois écoulés, la performance des marchés d'actions a été influencée par un changement de perception à l'égard de la Chine et de vision de la croissance mondiale de façon élargie. Au départ, les marchés sont remontés après les fortes baisses déclenchées par la dévaluation de la monnaie chinoise en août 2015. En janvier 2016, les actions ont dégringolé face à la résurgence des craintes autour de la Chine. Ils ont toutefois rebondi en mars grâce au soutien continu des banques centrales et à la bonne résistance des statistiques économiques dans le monde. Dans l’ensemble, l'indice MSCI World a dégagé un rendement de 3,8 % en euros sur la période, même s'il reste sous le pic qu'il avait atteint à la mi-2015. Perspectives Le Fonds a été fermé le 16 décembre 2015. Équipe Aberdeen Multi Strategy Avril 2016 134 Aberdeen Global - Flexible Equity État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Moins-values nettes sur investissements Plus-values nettes réalisées Moins-values nettes latentes Paiements des actions rachetées Actif net en fin de période État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d’EUR 3 694 (9) 306 (255) (3 736) - en milliers d’EUR Revenus Revenus d’investissement Total des revenus - Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges 8 1 9 Moins-values nettes sur investissements (9) Plus-values réalisées sur investissements Plus-values nettes réalisées 306 306 Diminution de la plus-value latente sur investissements Moins-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations (255) (255) 42 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-2 17 960 (17 960) - I-2 14 896 (14 896) - Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 135 Frontier Markets Bond Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de distribution de Classe A du Fonds Frontier Markets Bond a gagné 5,98 % contre une hausse de 6,68 % de l'indice de référence, le J.P. Morgan Next Generation Markets (NEXGEM). Source : Lipper, JP Morgan, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Malgré une volatilité très marquée, les obligations des marchés émergents ont tiré leur épingle du jeu au cours du semestre écoulé. Les rendements ont été particulièrement soutenus en fin de période dans l’élan de remontée des marchés après un début 2016 en mauvaise posture. Les marchés émergents ont connu un bon début de période, octobre ayant été couronné de succès sur tous les fronts. Par la suite néanmoins, la dette émergente a cédé une partie des gains empochés face à des investisseurs de plus en plus certains d’une hausse des taux d’intérêt aux États-Unis avant la fin de l’année. La Fed a confirmé leurs prévisions en décembre en relevant son objectif de taux de 25 points de base, pour la première fois depuis 2006. Au cours du même mois, la Banque centrale européenne (BCE) a déçu les investisseurs par le manque d’ambition de son programme de relance qui n’a ni donné lieu à l’augmentation du rythme des achats mensuels ni supprimé le seuil de rendement (en vertu duquel la banque ne peut acheter que des émissions dont le rendement est supérieur au taux de dépôt). À mesure que la période a progressé, la faiblesse des marchés a été exacerbée par de nouveaux replis des prix du pétrole, après le refus de l’OPEP de réduire sa production. Début 2016, les cours du pétrole se sont écroulés, le baril de brut WTI et Brent plongeant sous la barre des 28 USD. L’effondrement des prix de l’or noir s’est conjugué à la crainte grandissante d’un bulletin de santé défavorable pour l’économie chinoise pour faire plonger les prix des actifs perçus comme étant « à plus haut risque », y compris les obligations émergentes. Les préoccupations macroéconomiques autour du pétrole et de la Chine ont toutefois marqué le pas en février en écho à la remontée des marchés de matières premières et parce que les investisseurs se sont sentis réconfortés par l’attitude des banques centrales à travers le monde. La Fed s’est gardée d’augmenter davantage les taux et a indiqué qu’elle ne prévoyait que deux hausses en 2016 au lieu des quatre évoquées en décembre. Les marchés se sont attardés sur les déclarations soulignant que la Fed tenait compte de l’environnement mondial dans ses décisions de politique. La confiance s’est largement redressée et a encore été stimulée en mars par l’annonce par la BCE d’une expansion à plus grande échelle de son programme de relance via l’augmentation marquée des volumes d’achats et l’acceptation des obligations d’entreprises non financières. Cette évolution favorise une baisse des rendements et donc un regain d’appétit pour les titres à plus haut rendement comme la dette émergente. Par ailleurs, la banque centrale chinoise a poursuivi sur la voie de l'assouplissement monétaire par la réduction de ses taux de référence de 25 points de base en octobre et la diminution du ratio de réserves obligatoires des banques de 50 points de base en février. Le Fonds monétaire international a annoncé 136 Aberdeen Global – Frontier Markets Bond en novembre l'entrée du renminbi à partir d'octobre 2016 dans les droits de tirage spéciaux, son panier de devises de réserve. Si les effets directs de cette intégration sont très limités, elle confirme l'engagement continu de la Chine en faveur de la libéralisation de son compte de capital et pourrait entraîner le pilotage d'une dépréciation progressive de sa monnaie à moyen terme. Les marchés obligataires d'Amérique latine se sont très bien comportés en fin de période, soutenus par la perspective de changements politiques au Brésil et par la reprise des cours des matières premières. Commentaires sur le portefeuille Les positions détenues sur les euro-obligations en USD de l'Argentine, l'Équateur et la Côte d'Ivoire ont apporté une contribution positive au Fonds, de même que les positions en monnaie locale de l'Ouganda et de l'Argentine. Les participations en monnaie locale de l'Uruguay et l'exposition de change au Kazakhstan ont grevé les résultats du Fonds du fait de la mauvaise tenue de ces devises. Les positions du Fonds en Angola et au Salvador ont également été la source de contributions négatives. Au cours de la période, nous sommes sortis de notre participation en Biélorussie sur fond de performance soutenue et avons participé à une nouvelle émission de la Jordanie dont c'est la première nouvelle euro-obligation depuis 2010. Nous avons également liquidé notre position sur les obligations en monnaie locale du Sri Lanka et réduit notre positionnement en Irak pour financer une nouvelle obligation de l'Angola. Nous avons acquis une obligation à court terme du Venezuela qui arrive à échéance en février 2016, profitant ainsi du rachat imminent de l'émission. Nous avons réduit la position du Fonds sur une obligation indexée sur l'inflation de l'Uruguay et avons accru la pondération du Fonds sur les warrants indexés sur le PIB de l'Ukraine. Nous avons participé à une nouvelle émission souveraine de la Mongolie et avons également renforcé l'exposition aux émissions en monnaie locale du Kenya et du Ghana. Nous avons aussi initié une position de change sur l'Argentine. Perspectives À ce stade, les perspectives à court terme restent positives pour les obligations des marchés émergents. Alors que le discours de la Fed se rapproche de celui des autres grandes banques centrales pour dire « plus bas, plus longtemps », la quête d’actifs proposant des rendements supérieurs devrait dynamiser les prix des actifs. Les flux de capitaux vers les marchés émergents ont connu un plus haut inobservé depuis 21 mois en mars alors que les investisseurs de détail sont revenus autant vers l’obligataire que vers les fonds d’actions et les enquêtes auprès des investisseurs laissent entrevoir une poursuite de cette tendance. Un nouveau repli des cours des matières premières fait partie des risques qui pèsent sur ces perspectives. Parallèlement, la Chine reste un testeur essentiel de la confiance des investisseurs bien que le niveau élevé des statistiques économiques récemment publiées laisse à penser que les mesures d’assouplissement des autorités politiques commencent à porter leurs fruits. Équipe Aberdeen Emerging Markets Debt Avril 2016 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts à recevoir Total de l’actif Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Moins-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Autres passifs Total du passif Actif net en fin de période 69 032 2 460 1 181 72 673 700 98 6 Revenus Revenus d’investissement Total des revenus 3 402 3 402 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Commission de distribution (note 4.1) Total des charges Plus-values nettes sur investissements 9 321 1 134 71 539 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Dividendes distribués (note 5) Actif net en fin de période en milliers d'USD en milliers d'USD 96 893 2 705 (4 943) 6 264 4 268 (32 111) (67) (1 470) 71 539 Moins-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées Diminution de la moins-value latente sur investissements Augmentation de la moins-value latente sur contrats de change à terme Moins-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 540 118 39 697 2 705 (4 833) (106) (4) (4 943) 6 278 (8) (6) 6 264 4 026 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 ^ Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-1 4 269 317 28 291 (685 802) 3 611 806 9,5866 B-1 2 302 065 (363 531) 1 938 534 5,0011 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action I-2 3 418 895 316 (2 194 451) 1 224 760 11,2128 X-2 917 369 369 358 (86 067) 1 200 660 11,0408 I-1 14 044 4 660 18 704 9,5853 ^ X(EUR)-2 58 334 (54 212) 4 122 10,8829 Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 137 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Valeur de marché Pourcentage du Nominal/ en milliers total de l'actif net Titre Coupon (%) Échéance Quantité d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 90,79 % Obligations 90,79 % Obligations d'entreprises 22,63 % Angola 2,69 % 1 923 2,69 Republic of Angola Via Northern Lights III 7,0000 16/08/19 1 968 750 Bangladesh 2,98 % Banglalink Digital Communications 8,6250 06/05/19 2 050 000 2 132 2,98 Bermudes 1,69 % Sagicor Finance 2015 8,8750 11/08/22 1 100 000 1 211 1,69 République dominicaine 2,35 % Mestenio 8,5000 02/01/20 1 610 000 1 682 2,35 FRN 24/09/19 1 525 263 1 337 1,87 Guatemala 3,27 % Cementos Progreso Trust 7,1250 06/11/23 2 200 000 2 337 3,27 Mongolie 3,22 % Trade & Development Bank of Mongolia (EMTN) 9,3750 19/05/20 2 500 000 2 304 3,22 VAR 07/08/20 1 150 000 955 1,33 Sri Lanka 1,75 % National Savings Bank 8,8750 18/09/18 1 200 000 1 254 1,75 Ukraine 1,48 % MHP 8,2500 02/04/20 1 200 000 1 056 1,48 16 191 22,63 Équateur 1,87 % EP PetroEcuador Nigéria 1,33 % First Bank of Nigeria Via FBN Finance Total Obligations d’entreprises Obligations d'État 68,16 % Angola 1,97 % République d’Angola 9,5000 12/11/25 1 540 000 1 407 1,97 Argentine 5,52 % République argentine République argentine 7,8200 8,2800 31/12/33 31/12/33 2 256 810 900 701 2 867 1 081 3 948 4,01 1,51 5,52 10,5000 24/03/20 2 100 000 1 906 2,66 Équateur 2,66 % République d’Équateur 138 Aberdeen Global - Frontier Markets Bond Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité Égypte 3,51 % République égyptienne 5,8750 11/06/25 2 810 000 2 508 3,51 Éthiopie 5,04 % République éthiopienne 6,6250 11/12/24 3 910 000 3 602 5,04 Gabon 2,74 % République gabonaise 6,3750 12/12/24 2 350 000 1 962 2,74 Ghana 6,34 % République du Ghana République du Ghana République du Ghana 8,1250 23,0000 7,8750 18/01/26 21/08/17 07/08/23 3 950 000 2 800 000 900 000 3 098 722 718 4 538 4,33 1,01 1,00 6,34 Honduras 4,03 % République du Honduras 7,5000 15/03/24 2 715 000 2 885 4,03 Irak 3,32 % République d’Irak 5,8000 15/01/28 3 420 000 2 377 3,32 Côte d’Ivoire 5,51 % Gouvernement ivoirien Gouvernement ivoirien (STEP) 6,3750 VAR 03/03/28 31/12/32 1 900 000 2 308 000 1 803 2 140 3 943 2,52 2,99 5,51 Jamaïque 2,73 % Gouvernement jamaïcain Gouvernement jamaïcain 7,6250 7,8750 09/07/25 28/07/45 1 050 000 774 000 1 166 788 1 954 1,63 1,10 2,73 Kenya 4,84 % République du Kenya République du Kenya 6,8750 11,0000 24/06/24 02/12/24 2 970 000 70 450 000 2 818 644 3 462 3,94 0,90 4,84 Mongolie 2,81 % Development Bank of Mongolia (EMTN) Gouvernement de Mongolie 5,7500 11,0000 21/03/17 01/04/21 1 350 000 700 000 1 310 700 2 010 1,83 0,98 2,81 Mozambique 5,27 % République du Mozambique 6,3050 11/09/20 4 305 000 3 767 5,27 Pakistan 4,66 % République islamique du Pakistan République islamique du Pakistan 8,2500 8,2500 15/04/24 30/09/25 2 750 000 380 000 2 930 405 3 335 4,09 0,57 4,66 Titre aberdeen-asset.com 139 Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité 6,6250 02/05/23 2 170 000 2 110 2,95 VAR 31/05/40 1 008 000 338 0,47 Uruguay 0,87 % République uruguayenne 5,0000 14/09/18 9 370 000 622 0,87 Zambie 2,92 % République de Zambie République de Zambie 8,9700 8,5000 30/07/27 14/04/24 1 920 000 600 000 1 591 497 2 088 2,23 0,69 2,92 Total Obligations d’État 48 762 68,16 Total Obligations 64 953 90,79 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 64 953 90,79 1 141 1,60 2 009 494 435 2 938 2,80 0,69 0,61 4,10 Total Obligations d’État 4 079 5,70 Total Obligations 4 079 5,70 Total des autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 4 079 5,70 Titre Rwanda 2,95 % République rwandaise Ukraine 0,47 % République d’Ukraine Autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 5,70 % Obligations 5,70 % Obligations d'État 5,70 % Argentine 1,60 % République argentine 2,5000 31/12/38 1 700 000 République dominicaine 4,10 % République dominicaine République dominicaine République dominicaine 140 16,0000 12,5000 11,5000 Aberdeen Global - Frontier Markets Bond 10/07/20 09/02/18 10/05/24 75 000 000 21 600 000 18 700 000 Dérivés (0,01 %) Contrats de change à terme (0,01 %) Contrepartie Achat Vente Règlement Barclays Capital ARS USD 21/11/16 Barclays Capital USD EUR 14/04/16 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 HSBC EUR USD 14/04/16 HSBC KZT USD 24/05/16 Moins-values latentes sur contrats de change à terme Moins-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total Montant acheté 18 725 000 3 069 739 47 001 4 339 460 000 596 109 000 Montant vendu 1 063 316 2 816 000 52 019 3 902 512 287 1 611 977 Plus-/(moins-) values latentes en milliers d'USD 33 (141) 2 12 85 (9) Pourcentage du total de l'actif net % 0,05 (0,20) 0,02 0,12 (0,01) (9) (0,01) 69 023 2 516 71 539 96,48 3,52 100,00 Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. aberdeen-asset.com 141 Frontier Markets Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe I du Fonds Frontier Markets Equity a cédé 5,79 % contre un repli de 1,95 % de l'indice de référence, le MSCI Frontier Markets. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Les marchés frontière ont subi un recul au cours du semestre considéré. Après un dernier trimestre calme, les marchés mondiaux ont été confrontés à une liquidation massive à l'occasion de la nouvelle année, les craintes des investisseurs s'étant cristallisées autour de la situation précaire de la Chine, de la chute du prix des matières premières et du manque de vigueur de l'économie mondiale. Des mesures extraordinaires prises par les grandes banques centrales, l'attitude conciliante de la Fed et les signes d'une remontée des prix du pétrole ont permis un certain retour à l'équilibre. Les investisseurs sont toutefois restés prudents, en particulier face aux régions à plus haut risque, et les marchés frontière n'ont pas pu récupérer les pertes subies. Le Nigeria a nettement sous-performé ses pairs en raison d'une série de décisions politiques déconcertantes et d'une décélération de la croissance. Au contraire, le Kenya a surperformé grâce à sa dépendance plus limitée à l'égard des exportations de matières premières. En Asie, le Sri Lanka a lutté pour récupérer des liquidations subies plus tôt. Les investisseurs étrangers ont largement boudé ce pays face aux inquiétudes qu'il soulève sur le plan économique, notamment la dégradation de sa balance des paiements et un déficit budgétaire qui se creuse. À l'inverse, les actions argentines ont enregistré une envolée sur fond de changement politique et après l'annonce du prochain retour du pays sur les marchés de capitaux au terme d'une interdiction de 15 ans, avec la plus forte émission obligataire d'un pays en développement en une décennie. Commentaires sur le portefeuille La sous-représentation de l'Argentine a été la principale responsable de l'incidence négative sur la performance relative. Ce marché a en effet explosé après la victoire face aux urnes de Mauricio Macri. Le candidat proche du monde des entreprises l'a emporté dans l'espoir d'une franche coupure avec les 12 années précédentes sous la houlette de me M Kirchner. La dévaluation du peso, déclenchée dans une volonté de libéralisation de la devise, a eu peu d'impact sur le MSCI Frontier Markets puisque les valeurs argentines de l'indice sont toutes des certificats de dépôt cotés aux États-Unis et libellés en USD. Notre surpondération au Sri Lanka s'est avérée coûteuse face aux mesures prises par les autorités pour rééquilibrer l'économie, notamment en s'emparant du problème du double déficit du pays. Le conglomérat John Keells a beaucoup souffert de son exposition à l'activité économique par l'intermédiaire des ports, de l'hôtellerie et de la grande distribution. Ses résultats trimestriels font grise mine sous l'effet de taux d'occupation en berne dans les hôtels, essentiellement en raison de la baisse du nombre de touristes russes, et de la diminution des volumes sur son port conteneur près de Colombo qui a davantage entamé son chiffre d'affaires. Notre exposition à l'Égypte a pesé sur les rendements alors que la banque centrale a orchestré une dévaluation de la monnaie. Au niveau des titres, la plus forte contre-performance se situe du côté du Sud-Africain MTN Group. Les actions de l'opérateur mobile ont plongé à la suite d'une amende de plus de 5 milliards USD (révisée à la baisse par la suite) pour ne pas avoir déconnecté des abonnés non enregistrés au Nigeria. Nous sommes engagés auprès de la direction et suivons la situation. 142 Aberdeen Global - Frontier Markets Equity À l'inverse, Vinamilk, le géant des produits laitiers au Vietnam, a été la contribution phare de la période. Le cours de son action a explosé après de solides résultats et en écho à la volonté du pays d'assouplir les limites relatives aux investissements étrangers. Parallèlement, l'opérateur mobile Kenyan Safaricom a enregistré des résultats supérieurs aux prévisions qui l'ont conduit à relever ses prévisions de résultats pour l'exercice. De son côté, le Turc Coca-Cola Icecek a également profité d'une amélioration des résultats, malgré les pressions continues qu’ils subissent du fait de la faiblesse des changes sur les marchés d'Asie centrale. Par ailleurs, l'absence d'exposition au Koweït, dépendant de l'or noir, a été payante alors que les cours sont retombés à des niveaux plancher au cours de la période. La mauvaise tenue des prix du pétrole a toutefois été favorable à Copa car elle a une incidence positive sur la rentabilité de la compagnie aérienne panaméenne. Concernant les opérations de portefeuille, nous avons pris pied dans la société pharmaceutique thaïlandaise Mega Lifesciences, bien placée pour profiter de la distribution de ses produits sur les marchés frontière, dont la Birmanie et le Cambodge. Nous avons également introduit en portefeuille Shell Pakistan, à la lumière d'une valorisation attractive et d'une position leader sur le secteur en plein essor des lubrifiants automobiles, ainsi que Tanzania Breweries, compte tenu de sa prédominance sur le marché et d'un solide portefeuille de marques. À l'opposé, nous avons cédé Commercial Bank of Qatar et réduit Bank Muscat à la faveur de meilleures opportunités par ailleurs. Perspectives Les marchés frontière devraient faire face à une poussée de la volatilité à court terme, compte tenu de la sensibilité des investisseurs au contexte international fragile. Les fluctuations des prix des matières premières et l'orientation de la politique monétaire de la Fed joueront sans doute un rôle clé sur les marchés d'actions, en particulier sur les actifs à plus haut risque. Ceci étant dit, la prudence récemment affichée par la Fed à l'égard de la poursuite du relèvement des taux d’intérêt et l'atterrissage consécutif du dollar US sont des tremplins favorables pour cette classe d'actifs. Les économies frontière devraient continuer d'afficher une situation mitigée, liée à leur grande diversité. La trajectoire imprévisible des prix du pétrole demeure une préoccupation essentielle pour les exportateurs, tels le Nigeria qui fait face à des difficultés budgétaires persistantes en parallèle d'une monnaie fragilisée. Cependant, les importateurs nets de matières premières, comme le Kenya, devraient continuer de mieux s'en sortir. Indépendamment de la perception de l'environnement, nous continuons de repérer de bonnes opportunités d’investissement parmi les marchés frontière. Si l'instabilité politique, la mauvaise qualité des infrastructures et l'incertitude réglementaire demeurent des obstacles majeurs, les entreprises bien gérées et financièrement prudentes sur ces marchés gardent un potentiel de croissance à long terme extrêmement fascinant. Équipe Aberdeen Global Emerging Markets Equity Avril 2016 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d’USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Ventes de placements à recevoir Autres actifs Total de l’actif Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Autres passifs Total du passif Actif net en fin de période 246 396 13 080 2 474 2 582 38 264 570 10 304 10 124 22 10 460 254 110 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Moins-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Actif net en fin de période en milliers d’USD 277 536 2 182 (6 172) (9 446) 14 (9 867) (137) 254 110 en milliers d’USD Revenus Revenus d’investissement Revenus des prêts de titres (note 19) Total des revenus 3 942 116 4 058 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges 1 382 494 1 876 Plus-values nettes sur investissements 2 182 Moins-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Plus-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées (6 243) (16) 87 (6 172) Augmentation de la moins-value latente sur investissements Plus-values de change latentes Moins-values nettes latentes Diminution nette de l’actif résultant des opérations (9 551) 105 (9 446) (13 436) Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-1 336 521 1 193 (340) 337 374 11,7964 I-2 15 889 869 15 889 869 11,1588 Z-2 6 705 612 (820 089) 5 885 523 12,3723 Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 143 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Quantité en milliers d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 95,82 % Actions 95,82 % Argentine 1,18 % 2 999 1,18 Tenaris (ADR) 121 100 Bangladesh 4,09 % British American Tobacco Bangladesh Grameenphone 194 000 1 410 228 6 314 4 082 10 396 2,48 1,61 4,09 Égypte 5,06 % Commercial International Bank Egypt Edita Food Industries (GDR) Juhayna Food Industries 1 375 625 168 807 5 167 228 5 969 2 667 4 222 12 858 2,35 1,05 1,66 5,06 255 801 7 456 2,93 1 534 700 2 945 1,16 318 974 9 078 3,57 1 638 700 474 973 3 515 800 86 227 000 16 647 200 3 135 3 977 10 021 14 372 4 802 36 307 1,23 1,57 3,94 5,66 1,89 14,29 Liban 1,47 % BLOM Bank (GDR) 344 511 3 729 1,47 Maroc 1,48 % Maroc Telecom 299 278 3 754 1,48 48 352 511 6 707 901 1 141 500 2 465 000 11 954 015 97 862 099 3 474 3 522 4 000 1 325 1 742 5 287 19 350 1,37 1,39 1,57 0,52 0,69 2,07 7,61 Géorgie 2,93 % Bank of Georgia Ghana 1,16 % Fan Milk Jordanie 3,57 % Hikma Pharmaceuticals Kenya 14,29 % Bamburi Cement British American Tobacco Kenya East African Breweries Safaricom Wpp Scangroup Nigéria 7,61 % Guaranty Trust Bank Guinness Nigeria Nestlé Nigeria Nigerian Breweries Unilever Nigeria Zenith Bank 144 Aberdeen Global - Frontier Markets Equity Titre Oman 3,03 % Bank Muscat Shell Oman Marketing Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % 3 527 562 849 000 3 508 4 189 7 697 1,38 1,65 3,03 Pakistan 4,03 % Habib Bank Jubilee Life Insurance Linde Pakistan Shell Pakistan 3 987 400 216 400 955 843 669 600 6 526 1 059 935 1 731 10 251 2,56 0,42 0,37 0,68 4,03 59 800 4 051 1,59 3 649 781 9 725 3,83 10 754 812 4 133 1,63 Slovénie 3,68 % Krka 133 000 9 360 3,68 Afrique du Sud 3,56 % ∞ MTN 983 526 9 038 3,56 4 502 000 1 812 968 3 987 599 2 284 584 11 316 145 428 542 757 390 2 297 3 787 3 407 2 152 11 491 28 874 24 036 0,90 1,49 1,34 0,85 4,53 0,01 0,34 9,46 6 000 000 2 916 1,15 871 451 12 717 5,00 159 192 1 029 500 2 464 4 470 6 934 0,97 1,76 2,73 Panama 1,59 % Copa 'A' Roumanie 3,83 % BRD-Groupe Société Générale Singapour 1,63 % ∞ Yoma Strategic Sri Lanka 9,46 % Aitken Spence Chevron Lubricants Lanka Commercial Bank of Ceylon DFCC Bank John Keells John Keells (Equity Warrant) National Development Bank Thaïlande 1,15 % Mega LifeSciences (Alien) Turquie 5,00 % ∞ Coca-Cola Icecek Royaume-Uni 2,73 % Aggreko PZ Cussons aberdeen-asset.com 145 Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % 153 800 51 100 11 485 4 321 15 806 4,52 1,70 6,22 600 000 2 788 939 1 269 16 701 17 970 0,50 6,57 7,07 Total Actions 243 506 95,82 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 243 506 95,82 Autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 1,14 % Actions 1,14 % Tanzanie 1,14 % Tanzania Breweries 457 000 2 890 1,14 Total Actions 2 890 1,14 Total des autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 2 890 1,14 246 396 7 714 254 110 96,96 3,04 100,00 Titre États-Unis 6,22 % EPAM Systems Pricesmart Vietnam 7,07 % FPT Vietnam Dairy Products Total des placements Autres actifs nets Total ∞ Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. 146 Aberdeen Global - Frontier Markets Equity German Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe I du Fonds German Equity a gagné 9,11 % contre une hausse de 3,02 % de l'indice de référence, le HDAX TR. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en EUR. Commentaires de marché Les actions allemandes ont connu une progression au cours du semestre considéré. Les investisseurs ont d’abord été secoués par les ventes massives d'actions chinoises et par la chute continue des prix du pétrole. La confiance a été entamée par les inquiétudes qui se manifestent autour de la santé de l'économie mondiale et des tensions géopolitiques persistantes à la suite des attentats de Paris et Bruxelles. L'amorce d'un retour à la normale de la politique de taux de la Réserve fédérale américaine (Fed), largement annoncée, puis son approche mesurée des hausses des taux d'intérêt à suivre, ont permis d'enrayer le mouvement de repli, de même que l'assouplissement plus ambitieux que prévu des dernières mesures de la BCE dont une nouvelle réduction des taux en territoire négatif, un prolongement des achats obligataires et l'octroi aux banques de prêts à court terme à des conditions avantageuses. Sur la scène économique, la production industrielle a grimpé à son rythme le plus rapide des six dernières années en janvier, sous l'impulsion de l'activité de construction. Cependant, les commandes de produits manufacturés ont marqué le pas sous l'effet d'une demande intérieure en mal d'inspiration. Les ventes au détail ont dérapé pour le second mois en mars tandis que l'inflation a dépassé les prévisions en raison de la hausse des prix de l'alimentaire. Commentaires sur le portefeuille Le Fonds a surperformé l'indice de référence au cours de la période considérée, avec un effet positif tant de la sélection des titres que de l'allocation des actifs. Au niveau des titres, Grenkeleasing et Kion ont contribué au rendement relatif. Grenkeleasing a profité de développements positifs sur les marchés internationaux et du maintien de sa croissance intérieure en Allemagne via les prêts à bas coût aux PME. Kion a également eu un effet positif pour le Fonds grâce aux avancées continues vers sa stratégie 2020 et une reprise en Europe attribuable à une demande en hausse. À l'opposé, Xing et Siemens ont grevé la performance relative. En effet, après une embellie, Xing a cédé une partie de ses gains malgré la réalisation de ses objectifs opérationnels. Autre incidence négative pour la performance, la sous-représentation de Siemens après que la société a démontré des signes encourageants de l'exécution de ses plans de restructuration. En matière d’activité du portefeuille, nous avons introduit Beiersdorf, franchise de qualité à la tête d'un bon capital de marques sur les marchés émergents qui peut encore améliorer l'opérationnel, Cancom, fournisseur de services informatiques intégrés, fort d'une large base de clients, et Bertrandt, spécialiste de l'ingénierie automobile qui dégage de très bons résultats, portés par des positions solidement ancrées auprès des constructeurs automobiles. Nous avons également relevé notre exposition à Bayer et Linde pour profiter de leur valorisation, ainsi qu'à Nemetschek compte tenu d'un potentiel de croissance prometteur en Europe et aux États-Unis. Nous avons néanmoins réduit notre position sur Grenkeleasing après une bonne performance sur la période grâce à des parts de marché gagnées sur ses principaux marchés, sur Pfeiffer Vacuum Technology dans la crainte que les récentes opérations de fusion-acquisition aient altéré la structure du secteur et son paysage concurrentiel, et enfin sur SAP pour financer de meilleures opportunités par ailleurs. Nous avons également restreint plusieurs participations sur fond de vigueur des cours, dont Aurelius, BMW, Elringklinger et MTU Aerospace. Perspectives Les marchés d'actions européens devraient continuer de souffrir de la persistance de vents contraires au niveau mondial. Les investisseurs craignent notamment que les banques centrales du continent comme ailleurs aient été contraintes d'imposer des taux d’intérêt négatifs en l'absence d'alternatives viables et parce qu'elles ont épuisé les outils à la disposition de leurs politiques pour doper la croissance économique. De façon notable, le ton conciliant soudainement adopté par la Fed a fait ployer le dollar US et s'est traduit par un raffermissement relatif de l'euro, ce qui n'est pas une bonne nouvelle pour les exportateurs. Ceci étant dit, nous pensons que nos participations ne plieront pas face à ces vents contraires, grâce à la solidité de leurs bilans, la bonne résistance de leurs activités et leurs équipes dirigeantes expérimentées. Équipe Aberdeen Pan European Equity Avril 2016 aberdeen-asset.com 147 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d’EUR Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Ventes de placements à recevoir Autres actifs Total de l’actif Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Total du passif Actif net en fin de période 1 560 62 16 3 1 641 24 1 25 1 616 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Moins-values nettes sur investissements Plus-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Actif net en fin de période en milliers d’EUR 1 479 (3) 50 90 14 (14) 1 616 en milliers d’EUR Revenus Revenus d’investissement Total des revenus 2 2 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges 3 2 5 Moins-values nettes sur investissements (3) Plus-values réalisées sur investissements Plus-values nettes réalisées 50 50 Augmentation de la plus-value latente sur investissements Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 90 90 137 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 148 Aberdeen Global - German Equity A-1 – 710 – 710 9,9947 A-2 – 710 – 710 9,9947 I-2 65 000 – – 65 000 12,3716 Z-2 65 000 – (1 143) 63 857 12,4881 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Quantité en milliers d’EUR % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 96,52 % Actions 96,52 % Biens de consommation non courante 13,04 % BMW 180 15 0,90 BMW (PREF) 240 17 1,04 CTS Eventim 1 680 52 3,24 Daimler 680 46 2,84 ElringKlinger 1 780 43 2,66 Fielmann 570 38 2,36 211 13,04 Biens de consommation de base 8,78 % Beiersdorf Henkel KWS Saat 400 860 125 32 74 36 142 1,96 4,60 2,22 8,78 Services financiers 14,77 % Allianz Aurelius Deutsche Wohnen Grenkeleasing LEG Immobilien 280 865 1 580 310 620 40 46 43 59 51 239 2,48 2,87 2,67 3,58 3,17 14,77 Santé 16,62 % Bayer CompuGroup Medical Fresenius Medical Care Gerresheimer Sartorius (PREF) 650 1 275 740 810 182 66 47 58 56 41 268 4,16 2,92 3,57 3,45 2,52 16,62 Industrie 21,17 % Bertrandt Brenntag GEA KION MTU Aero Engines Pfeiffer Vacuum Technology Siemens 315 1 060 1 300 1 270 645 310 550 32 53 56 65 54 31 51 342 1,97 3,29 3,46 4,03 3,36 1,89 3,17 21,17 690 825 675 238 30 35 49 38 152 1,87 2,18 2,96 2,38 9,39 Technologies de l’information 9,39 % CANCOM Nemetschek SAP XING aberdeen-asset.com 149 Titre Matériaux 12,75 % BASF Fuchs Petrolub Linde Symrise Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Quantité en milliers d’EUR % 48 49 63 46 206 2,99 3,06 3,85 2,85 12,75 Total Actions 1 560 96,52 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 1 560 96,52 Total des placements Autres actifs nets Total 1 560 56 1 616 96,52 3,48 100,00 150 Aberdeen Global - German Equity 730 1 450 485 780 Indian Bond Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Commentaires sur le portefeuille Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de distribution de Classe A du Fonds Indian Bond a gagné 1,02 % contre une hausse de 3,73 % de l'indice de référence, le Markit iBoxx ALBI India. Lors du lancement en septembre, l'exposition initiale du Fonds à la roupie s'est faite par des contrats de change à terme. Après le règlement des premiers flux entrants, des positions ont été prises sur des émissions quasi-publiques et privées, y compris des émissions explicitement garanties comme Food Corporation of India et Mahanagar Telephone Nigam, en mettant l'accent sur des émetteurs liquides et de qualité supérieure. À partir de fin septembre et en octobre, le Fonds a obtenu des quotas d'obligations d'État et a pu étendre la duration par l'ajout de titres de cette classe à plus longue échéance et la sortie d'émissions quasi-publiques et privées à plus court terme. Ce processus est intervenu sur novembre et décembre. Au cours de la période considérée, la duration du Fonds a évolué d'une position longue de 20 pb à une duration longue de 130 pb, soit 7,3 ans en termes absolus. À la fin de la période, l'exposition aux émissions d'État atteignait 66 % du Fonds, hors environ 7 % d'obligations assorties de garanties explicites. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Les actions indiennes se sont bien tenues au cours de la période considérée malgré une certaine volatilité. Les marchés se sont redressés aux premiers jours d'octobre alors que la Reserve Bank of India a pris les investisseurs de court par une réduction de son taux directeur de 50 points de base, soit plus que prévu. Un certain nombre d'écueils a par la suite limité les bénéfices. L'inflation a grimpé de 4,4 % en septembre à 5,7 % en janvier bien que les hausses des prix aient été globalement plus mesurées que prévu. En amont de l'annonce du budget en février, les investisseurs ont craint que le gouvernement dévie de la consolidation budgétaire, compte tenu de la proposition de hausse des salaires des fonctionnaires. On s'est également inquiété d'une potentielle hausse des émissions obligataires publiques après que les gouvernements des différents États ont dû assumer une partie du poids de la dette des entreprises de l'énergie en grande difficulté. Dans le même temps, l'environnement macroéconomique est resté peu propice pour les marchés émergents. Ces obstacles ont toutefois vite été levés et les obligations ont connu une forte reprise en mars. Sur la période considérée, sur la partie courte notamment, les rendements ont diminué de 45 pb tandis que le rendement à 10 ans a cédé 8 pb. L'inflation a chuté de manière continue en février et mars pour atteindre 4,8 %. Le gouvernement est resté sur son objectif de déficit budgétaire de 3,5 % du PIB, d'où l'anticipation d'une nouvelle réduction du taux directeur de 25 pb. Il a également été annoncé que les obligations liées à la dette des entreprises énergétiques seraient cédées par placements privés et pourraient être conservées jusqu'à l'échéance. Les marchés du crédit intérieur ont fini la période sur une note mitigée. Le manque d'entrain des résultats et la dégringolade des prix des matières premières ont d'abord ruiné les niveaux de confiance. Les sorties massives depuis les États-Unis après le défaut de nombreux fonds obligataires à haut rendement ont également plongé dans l'angoisse les marchés d'Asie. Parmi les financières, la hausse des créances douteuses a semé le doute, incitant la RBI à ordonner aux prêteurs domestiques de renforcer leurs bilans. Cependant, les spreads se sont ensuite rétrécis à mesure que les prix des matières premières ont rebondi et que Moody’s a réaffirmé la notation de plusieurs sociétés pétrolières publiques en Inde. La résurgence du haut rendement américain a également contribué au retour de la confiance sur les marchés. Perspectives Les obligations indiennes et la roupie conservent un socle structurel fort. Les réformes politiques et économiques promises par le gouvernement du parti Bharatiya Janata ont bien progressé. Ces avancées expliquent sans doute pourquoi l'Inde est désormais taxée de destination phare des investissements directs étrangers. La consolidation budgétaire semble bien installée et le bas coût des matières premières sert les intérêts de la balance extérieure et contribue à contenir la pression inflationniste, ce qui permet à la RBI de se maintenir sur la voie de l'assouplissement. Au moment de la rédaction de ce rapport, la banque centrale a procédé à une première réduction des taux de 25 pb pour l'année lors de sa réunion début avril, après un assouplissement de 125 pb en 2015. Sur le front économique, les entreprises continuent à faire face à une croissance atone des résultats mais les perspectives à long terme restent portées par des éléments démographiques favorables et une hausse de la consommation. Les valorisations semblent attractives sur les marchés locaux des obligations d'État et du crédit au vu de la récente faiblesse observée. Équipe Aberdeen Asian Fixed Income Avril 2016 La roupie s'est légèrement infléchie sur le semestre. Malgré la hausse des taux en décembre, l'approche de plus en plus conciliante de la Réserve fédérale américaine a entraîné un repli du dollar US qui a été une bonne nouvelle pour la plupart des autres devises au cours de la deuxième moitié de la période considérée. Il a notamment permis d'atténuer la fragilité initiale de la roupie, imputable aux sorties de capitaux et à la volatilité des devises émergentes. aberdeen-asset.com 151 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts à recevoir Souscriptions à recevoir Plus-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Total de l’actif Passif Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Autres passifs Total du passif Actif net en fin de période 58 441 1 354 1 025 116 13 60 949 Revenus Revenus d’investissement Total des revenus 2 460 2 460 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges Plus-values nettes sur investissements 17 15 4 36 60 913 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Moins-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Dividendes distribués (note 5) Actif net en fin de période en milliers d'USD en milliers d'USD 58 739 2 352 (1 095) (877) 22 428 (20 601) (23) (10) 60 913 Moins-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées Diminution de la plus-value latente sur investissements Augmentation de la plus-value latente sur contrats de change à terme Plus-values de change latentes Moins-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 5 103 108 2 352 (872) (103) (120) (1 095) (905) 9 19 (877) 380 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-1 700 11 300 (700) 11 300 9,9526 A-2 25 601 41 228 (31 073) 35 756 10,2823 E(EUR)-1 710 47 831 (710) 47 831 9,8434 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action I-1 700 – – 700 9,9534 I-2 700 229 155 (700) 229 155 10,3146 X-2 700 37 620 (700) 37 620 10,3123 Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 152 Aberdeen Global - Indian Bond E(EUR)-2 710 – – 710 10,1689 Z-2 5 735 004 1 846 189 (2 058 445) 5 522 748 10,3444 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Valeur de marché Pourcentage du Nominal/ en milliers total de l’actif net Titre Coupon (%) Échéance Quantité d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 95,94 % Obligations 95,94 % Obligations d'entreprises 30,99 % Inde 30,99 % Axis Bank 8,8500 05/12/24 150 000 000 2 363 3,88 Export-Import Bank of India 8,1500 21/01/30 50 000 000 745 1,22 Food of India 9,9500 07/03/22 100 000 000 1 640 2,69 Food of India 8,8000 22/03/28 100 000 000 1 567 2,57 GAIL India 8,3000 23/02/22 50 000 000 765 1,26 Housing Development Finance 8,4300 04/03/25 100 000 000 1 506 2,47 ICICI Bank 9,2500 04/09/24 150 000 000 2 404 3,95 Indian Railway Finance 8,7900 04/05/30 100 000 000 1 603 2,63 Mahanagar Telephone Nigam 9,3900 26/03/24 50 000 000 814 1,34 NHPC 8,5400 26/11/23 50 000 000 768 1,26 NTPC 9,1700 22/09/24 100 000 000 1 595 2,62 Power Finance 8,3900 19/04/25 50 000 000 757 1,24 Power Grid of India 9,3000 04/09/29 50 000 000 814 1,34 Rural Electrification 8,2700 06/02/25 50 000 000 754 1,24 Steel Authority of India 9,0000 14/10/24 50 000 000 780 1,28 18 875 30,99 Total Obligations d’entreprises 18 875 30,99 11 523 10 434 4 479 3 994 3 564 3 399 2 173 39 566 18,91 17,13 7,35 6,56 5,85 5,58 3,57 64,95 Total Obligations d’État 39 566 64,95 Total Obligations 58 441 95,94 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 58 441 95,94 Obligations d'État 64,95 % Inde 64,95 % Gouvernement indien Gouvernement indien Gouvernement indien Gouvernement indien Gouvernement indien Gouvernement indien Gouvernement indien 7,8800 8,4000 7,7300 8,6000 8,1700 8,1300 8,2400 19/03/30 28/07/24 19/12/34 02/06/28 01/12/44 22/06/45 10/11/33 760 000 000 665 260 000 300 000 000 250 000 000 230 000 000 220 000 000 140 000 000 aberdeen-asset.com 153 Dérivés 0,02 % Contrats de change à terme 0,02 % Contrepartie Achat Vente Règlement BNP Paribas EUR USD 05/04/16 Credit Suisse INR USD 01/06/16 Credit Suisse INR USD 01/06/16 Credit Suisse INR USD 01/06/16 Merrill Lynch INR USD 01/06/16 Merrill Lynch USD INR 01/06/16 Merrill Lynch USD INR 01/06/16 Standard Chartered INR USD 01/06/16 State Street USD INR 01/06/16 State Street USD INR 01/06/16 Plus-values latentes sur contrats de change à terme Plus-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. 154 Aberdeen Global - Indian Bond Montant Montant acheté vendu 7 054 7 983 1 064 421 000 15 300 000 124 398 000 1 800 000 103 734 450 1 500 000 76 813 000 1 100 000 16 400 000 1 144 146 000 1 500 000 101 490 000 48 783 000 700 000 2 000 000 137 640 000 300 000 20 670 000 Plus-/(moins-) values latentes en milliers d'USD 639 63 53 50 (732) (20) 31 (61) (10) 13 Pourcentage du total de l'actif net % 1,05 0,10 0,09 0,08 (1,20) (0,03) 0,05 (0,10) (0,02) 0,02 13 0,02 58 454 2 459 60 913 95,96 4,04 100,00 Indian Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Indian Equity a cédé 0,34 % contre un repli de 3,39 % de l'indice de référence, le MSCI India. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Les actions indiennes ont progressivement dérivé à la baisse pendant la majeure partie du semestre considéré alors qu'un tas d'éléments catalyseurs négatifs ont érodé la confiance. Les tensions géopolitiques accrues, la chute des prix des matières premières et la position relativement précaire de l'économie mondiale ont été autant d'obstacles au dernier trimestre 2015. Parallèlement, la lourde défaite du parti BJP lors des élections de l'État du Bihar, conjuguée au piètre état dans lequel se trouvent certaines banques du secteur public, a été un poids supplémentaire sur les actions domestiques. Le profond repli des marchés a empiré à l'aube de la nouvelle année, les actions internationales se retrouvant précipitées dans un mouvement de liquidation, accentué par la volatilité très forte en Chine. La batterie de mesures extraordinaires mise en place par les grandes banques centrales et le ton conciliant soudainement adopté par la Fed ont toutefois vite rasséréné les marchés. Les actions indiennes ont également été favorisées par l'importance du budget consacré par le BHJ aux piétons. Les investisseurs ont semblé soulagés par l’absence de mauvaises surprises et ont été encouragés par la perspective d’une nouvelle vague de réduction des taux d’intérêt. Cette reprise tardive n'a toutefois pas permis de récupérer la totalité des pertes antérieures. Commentaires sur le portefeuille Le secteur des matériaux s'est révélé le plus résistant sur la période, les cimentiers enregistrant de très belles performances après le coup de fouet des dépenses d'infrastructure engagées dans le cadre du budget. Le développement accru des logements à bas coût a également étayé la demande. Notre surpondération dans ce segment a ainsi largement contribué aux rendements dégagés. Au niveau des titres, le cours de l'action d'Ambuja Cements est remonté, tout comme celui d'Ultratech Cement qui a indirectement profité à sa maison mère, Grasim Industries. Grasim a par ailleurs bénéficié de la performance robuste de ses activités de fibres de viscose grâce à l'ouverture de sa nouvelle usine dans le Gujarat. Notre exposition au secteur de la consommation a également été un point positif. Godrej Consumer Products a aussi maintenu sa surperformance sur fond de vigoureux résultats. Parallèlement, Bosch et Hero MotoCorp, deux titres liés au secteur de l'automobile, ont tiré parti de l'accent mis sur l'agriculture dans le budget ainsi que des prévisions d'une explosion de la demande de véhicules dans le monde rural. L'absence de Maruti Suzuki s'est révélée une bonne chose, compte tenu des pressions exercées sur ses marges par la diminution du chiffre d'affaires et la hausse des coûts de production, notamment l'augmentation des prix des pièces automobile en acier. L'absence d'Eicher Motors et d'Ashok Leyland a en revanche pesé sur les résultats : en effet, les actions d'Eicher sont reparties à la hausse après la solide performance de sa filiale Royal Enfield sur le segment des deux-roues et Ashok a comparativement joui d'une demande active sur le créneau des camions. C'est le secteur de la santé, englué dans le flou réglementaire, qui a subi la panne de performance la plus lourde et notre sousreprésentation s'est donc révélée bénéfique. Au niveau des titres, nous avons bien fait de ne pas détenir Dr Reddy's Laboratories puisque ce dernier a reçu un avertissement de l'autorité de tutelle américaine concernant trois de ses unités d'exploitation. L'autorité a également mis en garde Sun Pharmaceuticals concernant l'une de ses usines, d'où un effet positif de notre sous-exposition à son sujet. De son côté, la participation dans GlaxoSmithKline a été profitable compte tenu de résultats corrects. À l’opposé, l'exposition à Lupin a freiné la performance après que la FDA a également pointé du doigt plusieurs problèmes sur l'un de ses sites. La principale contribution négative a été de rester hors de Reliance Industries qui enregistre une bonne croissance de ses bénéfices. Nous campons sur ce choix compte tenu du caractère imprévisible de l'environnement réglementaire. Le secteur financier n'a pas été épargné par les inquiétudes croissantes concernant les pratiques de certaines banques publiques en matière de prêt. Par conséquent, sa surpondération en portefeuille a grevé la performance relative. Cette incidence négative a toutefois été compensée par la sélection des titres, notamment la belle réussite de Kotak Mahindra Bank et HDFC Bank. Nous avons également bien fait de ne pas investir dans State Bank of India. En effet, nous n'investissons que dans des banques du secteur privé qui sont en bien meilleure forme que leurs homologues du secteur public. Ceci étant, le cours de l'action ICICI Bank a dérapé après l'annonce de la dégradation des créances douteuses, essentiellement due aux critères d'examen plus exigeants de la Reserve Bank of India, dont n'est pas sortie indemne une créance spécifique dans le secteur de l'acier. Les provisions ont également été fortement relevées. Nous pensons néanmoins que ces revers ont désormais été absorbés par le marché. Au cours de la période, nous avons acquis Emami, société de biens de consommation courante. Fondée en 1974 et cotée en 1995, la société basée à Calcutta possède un solide portefeuille de marques de grande consommation populaires. La direction de l'entreprise se compose de membres des familles fondatrices et possède un parcours exemplaire dans la capacité à investir dans ses activités pour développer ses marques à travers le pays. Par ailleurs, nous avons exploité la volatilité des marchés pour prendre les bénéfices sur un certain nombre de titres qui avaient bien résisté comme Tata Consultancy Services, Infosys, HDFC, Hindustan Unilever, Godrej Consumer Products et Asian Paints. Perspectives Après un début 2016 décourageant, les actions indiennes semblent avoir repris le dessus. Les investisseurs étrangers en particulier se sont montrés enclins à revenir sur les marchés en mars. La confiance devrait rester active tant que la Fed repousse la perspective de la hausse prochaine de ses taux. Le fléchissement du dollar US est aussi une bonne chose pour l'Inde : il allège la charge des entreprises qui ont des obligations libellées en USD et réduit les coûts pour les importateurs qui ont le couteau sous la gorge. Pourtant, ce scénario comprend des risques, en particulier si l'économie américaine connaît un redressement sensible. Sur la scène nationale, la croissance économique devrait avancer à un rythme bien supérieur à la plupart des autres pays même si elle reste inégale. Les généreux plans de dépenses du gouvernement et la mise en œuvre progressive des réformes, conjugués à une politique monétaire plutôt conciliante, sont autant de facteurs de soutien. Cependant, le manque de vigueur des exportations et la réticence à la dépense parmi les entreprises ou les consommateurs continuent à poser de sérieux problèmes. L'Inde n'en reste pas moins l'une de nos destinations d'investissement de choix. Le simple nombre d'entreprises bien gérées et aux fondamentaux solides en fait une candidate idéale pour des sélectionneurs de valeurs. Indépendamment de la perception de l'environnement de l'économie mondiale et domestique, nous continuons de repérer des entreprises qui offrent de belles perspectives de croissance à long terme. L'entrée récente d'Emami en portefeuille en atteste. Équipe Aberdeen Asian Equities Avril 2016 aberdeen-asset.com 155 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d’USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Ventes de placements à recevoir Autres actifs Total de l’actif 3 539 262 51 273 1 928 19 022 4 174 14 880 3 630 539 Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Total du passif Actif net en fin de période 7 209 2 948 17 428 27 585 3 602 954 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Moins-values nettes sur investissements Plus-values nettes réalisées Moins-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Actif net en fin de période 156 Aberdeen Global - Indian Equity en milliers d’USD 4 095 942 (3 532) 254 110 (259 120) 199 905 (684 351) 3 602 954 en milliers d'USD Revenus Revenus d’investissement Intérêts bancaires Total des revenus Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Moins : Réduction appliquée au titre du volume (note 4.4) Frais d'exploitation, d'administration et de service nets (note 4.4) 13 152 2 13 154 9 920 6 947 (222) 6 725 Autres frais de fonctionnement Total des charges 41 16 686 Moins-values nettes sur investissements (3 532) Plus-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Plus-values de change réalisées Plus-values nettes réalisées Diminution de la plus-value latente sur investissements Diminution de la moins-value latente sur contrats de change à terme Moins-values de change latentes Moins-values nettes latentes Diminution nette de l’actif résultant des opérations 253 497 (41) 654 254 110 (258 048) 8 (1 080) (259 120) (8 542) Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-2 5 459 296 542 451 (1 789 157) 4 212 590 123,0949 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action D(GBP)-2 3 184 851 9 637 (329 672) 2 864 816 85,7760 X-2 524 009 110 088 (98 404) 535 693 13,0278 E(EUR)-2 I-2 711 047 2 521 121 90 380 187 441 (175 266) (843 192) 626 161 1 865 370 14,4548 133,2358 Y(EUR)-2 21 538 9 972 (3 270) 28 240 14,8913 Z-1 866 764 – (56 886) 809 878 11,7890 R(GBP)-2 2 340 227 1 338 525 (1 565 171) 2 113 581 14,5467 Z-2 166 106 556 5 148 594 (19 021 459) 152 233 691 15,8386 Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 157 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Quantité en milliers d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 98,23 % Actions 98,23 % Biens de consommation non courante 7,65 % Bosch 484 907 152 855 4,25 Hero MotoCorp 2 762 671 122 633 3,40 275 488 7,65 Biens de consommation de base 16,60 % Emami Godrej Consumer Products Hindustan Unilever ITC Nestlé India 1 110 000 6 418 586 10 499 066 36 767 679 1 490 062 15 613 133 984 138 463 181 777 128 254 598 091 0,43 3,72 3,84 5,05 3,56 16,60 Services financiers 19,74 % HDFC Bank Housing Development Finance ICICI Bank Jammu & Kashmir Bank Kotak Mahindra Bank 6 240 000 17 108 335 58 900 000 9 206 693 10 380 000 101 118 285 957 208 904 8 408 106 978 711 365 2,81 7,93 5,80 0,23 2,97 19,74 Santé 10,27 % GlaxoSmithKline Pharmaceuticals Lupin Piramal Enterprises Sanofi India Sun Pharmaceutical 626 279 4 060 751 7 600 000 968 883 5 247 000 36 008 90 724 119 353 58 512 65 427 370 024 1,00 2,52 3,31 1,62 1,82 10,27 Industrie 5,51 % ABB India Container Corporation Of India 3 700 000 6 761 759 71 184 127 429 198 613 1,98 3,53 5,51 14 588 714 10 359 822 7 122 473 268 951 76 890 272 004 617 845 7,46 2,13 7,56 17,15 Technologies de l’information 17,15 % Infosys Mphasis Tata Consultancy Services 158 Aberdeen Global - Indian Equity Titre Matériaux 16,16 % ACC Ambuja Cements Asian Paints Castrol India Grasim Industries UltraTech Cement Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % 3 768 936 44 249 182 7 670 000 5 800 000 3 067 346 745 060 78 572 155 705 100 878 32 743 177 956 36 419 582 273 2,18 4,32 2,80 0,91 4,94 1,01 16,16 Services de télécommunications 2,53 % Bharti Airtel Bharti Infratel 10 300 000 6 200 000 54 301 36 703 91 004 1,51 1,02 2,53 Services publics 2,62 % Gujarat Gas Tata Power 7 049 142 36 598 000 58 678 35 881 94 559 1,62 1,00 2,62 3 539 262 98,23 3 539 262 98,23 3 539 262 63 692 3 602 954 98,23 1,77 100,00 Total Actions Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé Total des placements Autres actifs nets Total aberdeen-asset.com 159 Japanese Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Japanese Equity a gagné 2,95 % contre un repli de 3,39 % de l'indice de référence, le Topix (Tokyo First Section). Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en JPY. Commentaires de marché Les actions japonaises se sont repliées au cours du semestre considéré. Les investisseurs ont été secoués par les ventes massives d'actions chinoises et par la chute continue des prix du pétrole, passés sous la barre des 30 USD le baril à un certain stade. La confiance a été davantage ébranlée par les inquiétudes soulevées par l'état de l'économie mondiale et une montée en flèche du yen alors que la Fed a inversé la vapeur aux États-Unis en annonçant une approche bien plus mesurée des hausses des taux après avoir initié la normalisation de sa politique monétaire en décembre. Le recul a été jugulé par le nouveau programme de relance plus ambitieux que prévu de la BCE dont une nouvelle réduction des taux en territoire négatif, un prolongement des achats obligataires et l'octroi de prêts à court terme aux banques à des conditions avantageuses, ainsi que par le passage à des taux d'intérêt négatifs au Japon et la poursuite des achats d'actifs par la Banque du Japon. Le PIB du dernier trimestre a été révisé à la hausse, sur une contraction de 1,1 %. La production industrielle a traversé sa plus forte évolution à la baisse en cinq ans au mois de février tandis que la confiance des consommateurs a plongé à son plus bas en un an. Les chiffres de l'enquête Tankan pour le trimestre clos en mars ont été décevants tant en termes de conditions pour les entreprises que de confiance. À l'opposé, les indices PMI pour l'industrie manufacturière et les services sont restés positifs malgré un léger fléchissement et les dépenses des ménages, les prêts bancaires et les ventes de détail ont tous fini à la hausse. Le Premier ministre Shinzo Abe pourrait introduire de nouvelles mesures de relance en amont des élections de cet été alors que son budget atteint déjà un record de dépenses pour 2016. Commentaires sur le portefeuille Le Fonds a surperformé l'indice de référence au cours du semestre considéré, avec un effet positif tant de la sélection des titres que de l'allocation des actifs. Au niveau des titres en portefeuille, Daito Trust Construction a contribué à la performance relative grâce à l'effet dynamisant sur ses actions de la publication récente de niveaux de commandes supérieurs aux prévisions en février et des niveaux d'occupation des logements qui restent solides. Le Fonds a également profité de la présence en portefeuille de Japan Tobacco qui tire son épingle du jeu après avoir créé la surprise en demandant l'autorisation réglementaire de relever ses prix en avril. Sa demande vient d'être acceptée. Pour finir, les actions d'Amada ont été portées par les rapports d'analystes soulignant le potentiel d'amélioration de l'efficacité des fonds propres via la refonte des bilans en vue de réduire le besoin en fonds de roulement. À l’opposé, Bank of Yokohama a grevé les résultats relatifs au vu de perspectives bien ternes face à la concurrence, même si ses résultats ont atteint les prévisions au troisième trimestre, et de l'introduction de taux d'intérêt négatifs par la Banque du Japon. Indépendamment, la banque a lancé un programme de rachat de titres équivalent à 1,2 % des actions en circulation. Asics Corp a également eu une incidence coûteuse pour le Fonds, avec un titre plombé par l'incertitude de ses perspectives, notamment concernant la reprise des entités américaines et brésiliennes qui continuent de faire face à un environnement de change défavorable. Pour finir, NTT, que nous ne détenons pas en portefeuille, a enregistré des bénéfices vigoureux, d'où une incidence négative sur la performance. Nous sommes toutefois déjà exposés à ce secteur via KDDI. En termes d’activité du portefeuille, nous avons cédé FCC, fabricant de pièces automobiles, en raison de la détérioration de ses fondamentaux. 160 Aberdeen Global - Japanese Equity Perspectives Les cours des actions japonaises devraient continuer de souffrir de la persistance de vents contraires au niveau mondial. Les investisseurs craignent notamment que les banques centrales en Europe comme sur le territoire national aient été contraintes d'imposer des taux d’intérêt négatifs en l'absence d'alternatives viables et parce qu'elles ont épuisé les outils à la disposition de leurs politiques pour doper l'économie mondiale. De façon notable, le ton conciliant soudainement adopté par la Fed a fait ployer le dollar US et s'est traduit par un raffermissement relatif du yen, ce qui pourrait ne pas être de bon augure pour les exportateurs japonais. Ceci étant dit, nous pensons que nos sociétés ne plieront pas face à ces vents contraires, grâce à la solidité de leurs bilans, la bonne résistance de leurs activités et leurs équipes dirigeantes expérimentées. Équipe Aberdeen Asian Equities Avril 2016 État de l’actif net Au 31 mars 2016 en milliers de JPY Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) 342 067 731 Avoirs bancaires 2 446 653 Intérêts et dividendes à recevoir 2 266 836 Souscriptions à recevoir 3 040 697 Plus-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) 2 608 469 Total de l’actif 352 430 386 Passif Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Total du passif Actif net en fin de période 414 700 2 410 724 2 825 424 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers de JPY Revenus Revenus d’investissement 3 086 266 Intérêts bancaires 34 Revenus des prêts de titres (note 19) 36 590 Total des revenus 3 122 890 Charges Commission de gestion (note 4.2) 2 420 997 Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Moins : Réduction appliquée au titre du volume (note 4.4) Frais d'exploitation, d'administration et de service nets (note 4.4) 388 034 (19 620) 368 414 349 604 962 Commission de distribution (note 4.1) Total des charges État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers de JPY Actif net en début de période 373 449 600 Plus-values nettes sur investissements 333 474 Moins-values nettes réalisées (5 501 903) Plus-values nettes latentes 4 709 969 Produits des émissions d'actions 143 528 641 Paiements des actions rachetées (166 914 961) Régularisation nette reçue (note 10) 142 Actif net en fin de période 349 604 962 5 2 789 416 Plus-values nettes sur investissements 333 474 Plus-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées 10 291 568 (15 746 225) (47 246) (5 501 903) Augmentation de la plus-value latente sur investissements Diminution de la moins-value latente sur contrats de change à terme Plus-values de change latentes Plus-values nettes latentes Diminution nette de l’actif résultant des opérations aberdeen-asset.com 1 581 740 3 117 875 10 354 4 709 969 (458 460) 161 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 ^ A(CHF)-2 269 979 70 741 (37 208) 303 512 263,0399 ^ A(EUR)-2 58 971 158 23 077 637 (27 027 713) 55 021 082 11,4070 ^ Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-2 161 957 497 55 009 023 (60 421 813) 156 544 707 418,3206 A(USD)-2 40 225 470 7 261 998 (16 534 412) 30 953 056 11,5451 D(GBP)-2 21 086 655 11 648 975 (26 814 838) 5 920 792 2,5928 ^ I(EUR)-2 3 533 172 6 679 908 (5 738 102) 4 474 978 11,1972 ^ Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action I-2 956 681 270 918 (310 333) 917 266 92 164,0743 I(USD)-2 19 763 960 4 274 035 (6 260 578) 17 777 417 12,4354 L(SGD)-2 1 065 19 633 (1 065) 19 633 9,4414 R(GBP)-2 62 573 98 274 (54 700) 106 147 14,7418 ^ S-2 81 307 64 819 (100 966) 45 160 23 651,3534 ^ S(CHF)-2 132 642 3 802 (6 246) 130 198 255,5299 ^ Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action R(GBP)-2 787 435 504 156 (370 936) 920 655 9,7878 S(EUR)-2 3 216 166 623 356 (1 389 039) 2 450 483 11,2169 U(USD)-2 7 361 633 575 941 (2 625 757) 5 311 817 11,6601 X-2 101 341 291 9 752 308 (11 206 252) 99 887 347 18,0583 ^ Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action V(USD)-2 1 179 939 201 076 (558 585) 822 430 9,5478 X(CHF)-2 361 466 361 099 (74 404) 648 161 8,7855 X(EUR)-2 1 182 611 226 911 (119 773) 1 289 749 11,6604 ^ Y(EUR)-2 1 286 705 1 717 346 (1 497 377) 1 506 674 15,0913 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action ^ Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 162 Aberdeen Global - Japanese Equity W-2 100 000 100 000 9,7325 X(GBP)-2 144 622 5 617 574 (516 563) 5 245 633 12,4270 ^ État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Valeur de marché Pourcentage du Nominal/ en milliers de total de l'actif net Titre Quantité JPY % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 97,84 % Actions 97,84 % Matériaux de base 8,99 % ∞ Kansai Paint Co 6 338 400 11 469 335 3,28 ∞ Shin-Etsu Chemical Co 3 422 600 19 945 201 5,71 31 414 536 8,99 Biens de consommation 27,51 % ∞ Aisin Seiki Co Asics Corp ∞ Denso Corp ∞ Honda Motor Co Japan Tobacco Inc ∞ Makita Corp Mandom Corp ∞ Pigeon Corp ∞ Rinnai Corp Sekisui House ∞ Shimano Inc ∞ Toyota Motor Corp ∞ Unicharm Corp 407 800 2 448 100 1 130 100 2 552 800 3 709 500 1 242 900 945 400 3 168 300 529 900 2 128 000 291 200 2 446 900 3 034 000 1 726 014 4 905 992 5 109 182 7 871 559 17 388 280 8 675 442 4 750 635 9 316 386 5 275 155 4 043 200 5 139 680 14 565 171 7 431 025 96 197 721 0,49 1,40 1,46 2,25 4,97 2,48 1,36 2,66 1,51 1,16 1,47 4,17 2,13 27,51 Services de consommation 9,68 % East Japan Railway Co Seven & I Holdings Co USS Co 1 418 700 3 476 420 1 899 100 13 772 030 16 662 481 3 416 481 33 850 992 3,94 4,76 0,98 9,68 2 911 500 13 054 000 739 500 3 001 100 4 427 000 4 482 600 7 735 856 6 793 954 11 820 907 5 169 395 9 266 818 8 875 548 49 662 478 2,21 1,94 3,39 1,48 2,65 2,54 14,21 8 050 700 3 513 900 1 158 660 12 039 822 12 228 372 8 145 380 32 413 574 3,44 3,50 2,33 9,27 Services financiers 14,21 % ∞ AEON Financial Service Co ∞ Bank of Yokohama Daito Trust Construction Co ∞ Japan Exchange Group Inc Mitsubishi Estate Co ∞ Suruga Bank Santé 9,27 % ∞ Astellas Pharma Inc Chugai Pharmaceutical Co ∞ Sysmex Corp aberdeen-asset.com 163 Nominal/ Quantité Valeur de marché Pourcentage du en milliers de total de l'actif net JPY % Titre Industrie 19,21 % ∞ Amada Co ∞ Daikin Industries Ltd FANUC Corp ∞ Keyence Corp ∞ Nabtesco Corp 12 273 300 1 156 500 768 300 265 238 5 629 300 13 494 493 9 729 635 13 439 488 16 269 699 14 242 129 67 175 444 3,86 2,78 3,84 4,66 4,07 19,21 Technologies 4,48 % Canon Inc ∞ Yahoo Japan Corp 2 552 800 14 804 900 8 556 986 7 091 547 15 648 533 2,45 2,03 4,48 5 223 500 15 704 453 4,49 Total Actions 342 067 731 97,84 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 342 067 731 97,84 Télécommunications 4,49 % KDDI Corp Dérivés 0,75 % Contrats de change à terme 0,75 % Contrepartie BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas 164 Achat CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF EUR EUR Vente JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY Aberdeen Global - Japanese Equity Règlement Montant acheté Montant vendu 01/04/16 79 987 9 239 352 04/04/16 17 998 2 099 722 04/04/16 13 307 1 552 403 05/04/16 10 173 1 185 903 05/04/16 5 461 636 613 06/04/16 33 550 3 918 503 06/04/16 31 059 3 627 500 15/04/16 80 330 511 9 159 365 182 15/04/16 2 606 812 303 040 278 15/04/16 2 419 176 279 078 510 15/04/16 13 080 1 489 388 15/06/16 33 237 074 3 794 935 954 15/06/16 5 410 994 617 815 391 15/06/16 1 082 168 125 947 029 15/06/16 997 524 115 200 210 15/06/16 291 238 33 349 691 15/06/16 163 276 18 856 180 15/06/16 38 360 4 395 667 15/06/16 6 004 701 249 15/06/16 5 526 621 851 15/06/16 2 341 269 871 01/04/16 611 242 76 846 654 01/04/16 74 838 9 408 826 Plus-/(moins-) values latentes Pourcentage du en milliers de total de l'actif net JPY % 149 13 9 8 4 19 18 270 794 0,07 2 979 4 913 46 110 937 0,03 18 060 0,01 1 225 2 024 875 331 112 4 28 5 1 443 177 - Contrepartie BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas Achat EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR GBP Vente JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY Règlement Montant acheté Montant vendu 01/04/16 65 968 8 293 685 01/04/16 5 951 748 118 04/04/16 535 679 68 222 000 04/04/16 39 632 5 047 380 04/04/16 15 302 1 943 608 04/04/16 9 646 1 228 444 05/04/16 18 169 2 319 324 05/04/16 15 909 2 022 979 05/04/16 13 718 1 751 098 05/04/16 3 768 479 084 15/04/16 618 121 169 77 018 515 721 15/04/16 16 244 692 2 061 695 043 15/04/16 11 577 515 1 453 047 566 15/04/16 9 516 488 1 201 050 253 15/04/16 9 175 094 1 159 768 600 15/04/16 4 020 038 511 244 299 15/04/16 2 249 815 282 873 119 15/04/16 2 005 160 252 843 426 15/04/16 1 528 243 193 053 186 15/04/16 127 636 16 317 690 15/04/16 20 364 2 508 422 15/04/16 19 261 2 396 830 15/04/16 5 618 714 423 15/04/16 2 893 362 481 15/04/16 2 541 320 142 15/04/16 2 286 288 872 15/04/16 2 175 274 055 15/06/16 50 520 602 6 296 534 250 15/06/16 28 043 912 3 495 196 933 15/06/16 15 030 009 1 873 235 083 15/06/16 2 047 362 260 463 897 15/06/16 1 341 349 171 546 531 15/06/16 1 122 623 142 523 686 15/06/16 894 875 113 609 806 15/06/16 834 029 105 286 756 15/06/16 794 838 101 273 604 15/06/16 451 842 57 039 907 15/06/16 186 001 23 379 249 15/06/16 57 874 7 202 209 15/06/16 20 612 2 619 285 15/06/16 20 123 2 541 716 15/06/16 19 412 2 396 527 15/06/16 10 259 1 276 743 15/06/16 7 343 923 420 15/06/16 6 595 820 985 15/06/16 3 081 387 970 15/06/16 2 125 261 799 01/04/16 41 384 6 588 119 Plus-/(moins-) values latentes Pourcentage du en milliers de total de l'actif net JPY % 156 14 390 29 16 7 8 15 6 3 2 150 433 0,61 18 925 0,01 29 800 0,01 17 821 0,01 15 377 3 642 5 283 3 977 2 684 30 100 70 5 8 5 4 4 175 094 0,05 97 195 0,03 52 091 0,01 1 801 279 1 283 1 023 1 551 544 840 447 211 21 36 90 37 17 24 7 10 97 - aberdeen-asset.com 165 Contrepartie BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas 166 Achat GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY Vente Règlement Montant acheté Montant vendu JPY 04/04/16 2 016 500 326 898 445 JPY 04/04/16 9 000 1 459 006 JPY 05/04/16 7 637 1 235 752 JPY 06/04/16 194 590 31 487 941 JPY 06/04/16 67 013 10 843 815 JPY 15/04/16 67 842 975 10 908 472 011 JPY 15/04/16 1 719 319 278 041 316 JPY 15/04/16 1 041 000 169 228 916 JPY 15/04/16 75 906 12 119 514 JPY 15/04/16 10 000 1 611 679 JPY 15/04/16 6 932 1 112 514 JPY 15/06/16 10 115 083 1 624 013 043 JPY 15/06/16 237 243 38 316 765 JPY 15/06/16 11 800 1 888 611 JPY 15/06/16 3 160 502 227 USD 01/04/16 112 711 595 999 792 USD 01/04/16 1 692 299 14 884 EUR 01/04/16 714 379 5 618 EUR 04/04/16 101 227 504 794 838 EUR 04/04/16 2 618 089 20 612 CHF 04/04/16 700 428 6 004 EUR 05/04/16 511 177 968 4 020 038 EUR 05/04/16 260 337 370 2 047 362 USD 05/04/16 47 043 716 418 818 EUR 06/04/16 171 467 391 1 341 349 EUR 06/04/16 16 316 030 127 636 EUR 15/04/16 946 444 680 7 539 049 USD 15/04/16 894 202 051 8 029 651 EUR 15/04/16 873 663 360 6 947 455 EUR 15/04/16 817 394 968 6 378 672 EUR 15/04/16 643 380 443 5 113 296 EUR 15/04/16 622 253 410 4 870 658 USD 15/04/16 575 277 513 5 100 159 EUR 15/04/16 559 890 901 4 505 493 EUR 15/04/16 530 506 064 4 298 345 USD 15/04/16 487 540 575 4 333 887 USD 15/04/16 463 665 483 4 082 371 USD 15/04/16 411 810 177 3 664 770 EUR 15/04/16 362 384 392 2 912 604 USD 15/04/16 333 127 868 2 991 079 GBP 15/04/16 326 782 496 2 016 500 USD 15/04/16 318 478 777 2 833 151 GBP 15/04/16 311 837 034 1 955 500 USD 15/04/16 304 440 819 2 700 631 USD 15/04/16 247 692 920 2 205 037 USD 15/04/16 236 406 133 2 084 526 USD 15/04/16 210 082 850 1 864 222 CHF 15/04/16 186 153 425 1 642 390 Aberdeen Global - Japanese Equity Plus-/(moins-) values latentes Pourcentage du en milliers de total de l'actif net JPY % (1 142) (5) (2) (53) (18) 47 164 0,01 (397) (1 123) 138 3 7 6 809 (67) 14 7 340 19 (5) (578) (22) (4) (3 723) (1 896) (29) (337) (32) (19 157) (0,01) (7 919) (16 167) 415 (11 530) (1 580) 2 281 (17 173) (20 026) (0,01) 634 5 016 78 (10 662) (2 916) 1 148 178 (3 947) 1 028 (40) 2 212 640 (6 650) - Contrepartie BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas Achat JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY Vente CHF USD USD EUR USD EUR USD USD EUR USD USD USD EUR EUR EUR USD EUR CHF GBP USD USD EUR CHF GBP CHF EUR USD USD EUR USD CHF CHF USD CHF USD CHF CHF USD USD CHF EUR EUR USD CHF EUR USD CHF USD Règlement Montant acheté Montant vendu 15/04/16 179 840 069 1 566 476 15/04/16 165 584 363 1 456 938 15/04/16 156 858 329 1 408 538 15/04/16 114 383 164 912 904 15/04/16 93 222 784 820 645 15/04/16 83 171 128 663 983 15/04/16 78 662 297 699 958 15/04/16 77 410 867 693 599 15/04/16 76 837 486 611 242 15/04/16 76 397 700 680 121 15/04/16 73 000 425 659 499 15/04/16 68 687 756 604 800 15/04/16 68 203 251 535 679 15/04/16 67 506 998 537 202 15/04/16 50 045 270 401 532 15/04/16 39 090 834 344 504 15/04/16 36 909 174 293 210 15/04/16 31 592 398 274 987 15/04/16 31 478 406 194 590 15/04/16 30 575 680 271 497 15/04/16 23 668 600 209 712 15/04/16 21 183 584 168 831 15/04/16 18 766 448 163 071 15/04/16 18 320 438 113 647 15/04/16 17 997 725 157 383 15/04/16 17 180 866 136 053 15/04/16 15 627 810 137 726 15/04/16 11 242 347 101 565 15/04/16 10 391 495 84 188 15/04/16 9 389 630 82 794 15/04/16 7 478 577 64 945 15/04/16 7 150 031 61 796 15/04/16 5 510 457 49 033 15/04/16 5 384 779 47 053 15/04/16 5 189 085 45 977 15/04/16 3 627 624 31 059 15/04/16 3 059 161 26 565 15/04/16 2 932 091 26 103 15/04/16 2 513 073 22 400 15/04/16 2 432 455 21 094 15/04/16 2 319 306 18 169 15/04/16 2 238 414 17 759 15/04/16 2 110 200 18 734 15/04/16 2 004 472 17 833 15/04/16 1 943 531 15 302 15/04/16 1 623 425 14 456 15/04/16 1 552 436 13 307 15/04/16 1 279 717 11 329 Plus-/(moins-) values latentes Pourcentage du en milliers de total de l'actif net JPY % (4 052) 1 899 (1 389) (2 542) 1 024 (1 872) 23 (514) (1 450) (13) (1 093) 739 (406) (1 298) (1 383) 386 (645) (689) 55 73 108 (440) (377) (32) (478) (245) 154 (168) (391) 88 (145) (104) 2 (139) 24 (18) (59) (1) (4) (44) (8) (36) 6 (89) (16) (1) (10) 7 - aberdeen-asset.com 167 Contrepartie BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas 168 Achat JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY Vente GBP CHF CHF GBP EUR USD EUR USD USD USD CHF GBP EUR GBP USD EUR GBP EUR CHF CHF EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR GBP EUR EUR CHF EUR GBP EUR EUR CHF EUR EUR EUR GBP EUR EUR CHF CHF EUR EUR GBP Aberdeen Global - Japanese Equity Règlement Montant acheté Montant vendu 15/04/16 1 235 374 7 637 15/04/16 1 223 146 10 626 15/04/16 1 185 939 10 173 15/04/16 1 043 526 6 525 15/04/16 924 759 7 345 15/04/16 889 134 7 823 15/04/16 857 058 6 779 15/04/16 768 092 6 762 15/04/16 760 055 6 684 15/04/16 515 373 4 538 15/04/16 474 956 4 175 15/04/16 471 401 2 962 15/04/16 375 023 2 987 15/04/16 288 717 1 777 15/04/16 281 196 2 474 15/06/16 416 803 303 3 314 468 15/06/16 146 227 457 912 757 15/06/16 92 555 344 738 490 15/06/16 82 505 724 727 102 15/06/16 75 098 665 653 387 15/06/16 68 985 483 554 992 15/06/16 67 915 596 543 323 15/06/16 37 471 780 301 462 15/06/16 29 476 891 236 862 15/06/16 23 447 189 186 215 15/06/16 22 206 151 177 235 15/06/16 21 658 214 172 862 15/06/16 19 552 126 155 778 15/06/16 18 932 156 116 347 15/06/16 18 598 159 147 964 15/06/16 14 487 088 114 869 15/06/16 13 089 563 115 355 15/06/16 12 786 377 103 573 15/06/16 10 825 842 67 013 15/06/16 9 435 264 76 428 15/06/16 9 409 200 74 838 15/06/16 9 250 750 79 987 15/06/16 9 232 060 73 320 15/06/16 9 163 024 72 546 15/06/16 8 294 014 65 968 15/06/16 6 576 945 41 384 15/06/16 5 049 679 39 632 15/06/16 4 305 284 34 079 15/06/16 3 923 133 33 550 15/06/16 3 794 185 33 134 15/06/16 3 626 932 28 897 15/06/16 2 867 378 22 802 15/06/16 2 610 308 16 391 Plus-/(moins-) values latentes Pourcentage du en milliers de total de l'actif net JPY % 2 (24) (8) (10) (16) 10 (11) 8 9 6 (15) (7) (8) 2 3 (7 776) (933) (2 044) (2 940) (1 684) (2 108) (1 683) (1 145) (865) (407) (497) (485) (403) 174 (356) (228) (466) (481) 22 (355) (177) (149) (160) (130) (156) (95) (27) (60) (20) (100) (75) (53) (32) - Contrepartie BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas Achat JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD Vente EUR CHF EUR EUR EUR EUR EUR GBP GBP EUR CHF EUR EUR CHF EUR EUR CHF CHF EUR CHF CHF EUR EUR GBP JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY Règlement Montant acheté Montant vendu 15/06/16 2 261 506 17 905 15/06/16 2 102 182 17 998 15/06/16 2 040 848 16 155 15/06/16 2 023 962 15 909 15/06/16 1 811 426 14 453 15/06/16 1 768 434 14 027 15/06/16 1 751 646 13 718 15/06/16 1 571 983 9 766 15/06/16 1 456 522 9 000 15/06/16 1 229 004 9 646 15/06/16 1 109 432 9 624 15/06/16 783 350 6 241 15/06/16 748 148 5 951 15/06/16 730 424 6 337 15/06/16 699 104 5 562 15/06/16 652 741 5 167 15/06/16 637 380 5 461 15/06/16 496 221 4 299 15/06/16 479 317 3 768 15/06/16 470 737 4 092 15/06/16 342 540 3 006 15/06/16 305 100 2 448 15/06/16 280 945 2 242 15/06/16 254 692 1 588 01/04/16 1 864 222 210 163 012 01/04/16 7 823 889 435 04/04/16 604 800 68 738 559 04/04/16 22 400 2 513 946 04/04/16 4 538 515 754 05/04/16 14 456 1 623 743 06/04/16 680 121 76 421 844 06/04/16 26 103 2 933 018 15/04/16 368 544 365 41 568 118 901 15/04/16 226 453 500 25 541 690 298 15/04/16 9 365 464 1 060 916 898 15/04/16 6 672 470 746 008 860 15/04/16 5 667 456 643 335 622 15/04/16 5 575 480 631 588 700 15/04/16 5 572 780 631 652 278 15/04/16 999 792 112 668 604 15/04/16 872 191 97 210 085 15/04/16 418 818 47 034 502 15/04/16 260 033 29 284 690 15/04/16 183 631 20 870 124 15/04/16 158 152 17 838 966 15/04/16 82 351 9 296 622 15/04/16 41 870 4 662 925 15/04/16 21 650 2 456 704 Plus-/(moins-) values latentes Pourcentage du en milliers de total de l'actif net JPY % (32) (13) (29) (14) (40) (28) (6) (3) 5 (7) (22) (16) (14) (14) (13) (9) (4) (9) (3) (10) (11) (8) (6) (1) (634) (10) (762) 4 (6) 1 20 1 (162 620) (0,05) (99 923) (0,03) (8 719) 3 635 (6 604) (5 190) (5 557) (343) 780 19 (70) (239) (71) (45) 41 (24) - aberdeen-asset.com 169 Contrepartie Achat Vente Règlement Montant acheté Montant vendu BNP Paribas USD JPY 15/04/16 14 884 1 691 726 BNP Paribas USD JPY 15/04/16 14 689 1 639 227 BNP Paribas USD JPY 15/04/16 6 121 681 664 BNP Paribas USD JPY 15/04/16 5 738 649 985 BNP Paribas USD JPY 15/04/16 3 372 380 702 BNP Paribas USD JPY 15/04/16 3 353 375 999 BNP Paribas USD JPY 15/04/16 2 808 312 301 Plus-values latentes sur contrats de change à terme Plus-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total ∞ Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. 170 Aberdeen Global - Japanese Equity Plus-/(moins-) values latentes Pourcentage du en milliers de total de l'actif net JPY % (20) 11 6 (5) (2) 1 3 2 608 469 0,75 2 608 469 0,75 344 676 200 4 928 762 349 604 962 98,59 1,41 100,00 Japanese Smaller Companies Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe D du Fonds Japanese Smaller Companies a gagné 17,19 % contre une hausse de 12,59 % de l'indice de référence, le Russell Nomura Small Cap. Source : Factset, Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en GBP. Commentaires de marché Les actions japonaises ont connu une progression au cours du semestre considéré. Les investisseurs ont été secoués par les ventes massives d'actions chinoises et par la chute continue des prix du pétrole, passés sous la barre des 30 USD le baril à un certain stade. La confiance a été davantage ébranlée par les inquiétudes soulevées par l'état de l'économie mondiale et une montée en flèche du yen alors que la Fed a inversé la vapeur aux États-Unis en annonçant une approche bien plus mesurée des hausses des taux après avoir initié la normalisation de sa politique monétaire en décembre. Le recul a été jugulé par le nouveau programme de relance plus ambitieux que prévu de la BCE dont une nouvelle réduction des taux en territoire négatif, un prolongement des achats obligataires et l'octroi de prêts à court terme aux banques à des conditions avantageuses, ainsi que par le passage à des taux d'intérêt négatifs au Japon et la poursuite des achats d'actifs par la Banque du Japon. Le PIB du dernier trimestre a été révisé à la hausse, sur une contraction de 1,1 %. La production industrielle a traversé sa plus forte évolution à la baisse en cinq ans au mois de février tandis que la confiance des consommateurs a plongé à son plus bas en un an. Les chiffres de l'enquête Tankan pour le trimestre clos en mars ont été décevants tant en termes de conditions pour les entreprises que de confiance. À l'opposé, les indices PMI pour l'industrie manufacturière et les services sont restés positifs malgré un léger fléchissement et les dépenses des ménages, les prêts bancaires et les ventes de détail ont tous fini à la hausse. Le Premier ministre Shinzo Abe pourrait introduire de nouvelles mesures de relance en amont des élections de cet été alors que son budget atteint déjà un record de dépenses pour 2016. Du côté de l'activité de portefeuille, nous avons cédé Showa Aircraft au vu de tristes perspectives et d'une allocation du capital discutable dans sa division fabrication. Nous avons à l'inverse introduit le distributeur d'articles de sport et de mode Descente, qui possède un bon portefeuille de marques parmi lesquelles Arena, le coq sportif, Munsingwear, ainsi que sa propre enseigne Descente. La Corée, où il a localisé avec succès ses activités, compte parmi ses marchés clés et il a dégagé une croissance homogène par le biais de campagnes de développement produits et marketing intelligentes. Les opportunités se trouvent du côté de la Corée qui jouit toujours de belles perspectives de croissance, ainsi que dans tout le reste de l'Asie. Nous avons également fait entrer en portefeuille kabu.com Securities, filiale de Mitsubishi UFJ dédiée au courtage en ligne sur le marché national, qui possède sa propre plate-forme de négociation. La société est en passe d'adopter une stratégie à long terme visant à mettre en avant les technologies financières et à développer sa clientèle par le biais du groupe d'entreprises de sa maison mère. Perspectives Les cours des actions japonaises devraient continuer de souffrir de la persistance de vents contraires au niveau mondial. Les investisseurs craignent notamment que les banques centrales en Europe comme sur le territoire national aient été contraintes d'imposer des taux d’intérêt négatifs en l'absence d'alternatives viables et parce qu'elles ont épuisé les outils à la disposition de leurs politiques pour doper l'économie mondiale. De façon notable, le ton conciliant soudainement adopté par la Fed a fait ployer le dollar US et s'est traduit par un raffermissement relatif du yen, ce qui pourrait ne pas être de bon augure pour les exportateurs japonais. Ceci étant dit, nous pensons que nos sociétés ne plieront pas face à ces vents contraires, grâce à la solidité de leurs bilans, la bonne résistance de leurs activités et leurs équipes dirigeantes expérimentées. Équipe Aberdeen Asian Equities Avril 2016 Commentaires sur le portefeuille Le Fonds a surperformé l'indice de référence au cours du semestre considéré, avec un effet positif tant de la sélection des titres que de l'allocation des actifs. Au niveau des titres, la performance relative a été alimentée par Mandom dont les actions ont été aidées par les bons résultats de sa filiale indonésienne, eux-mêmes portés par la solidité des volumes et les hausses de prix sur plusieurs produits. Amada est une autre réussite pour le portefeuille après le coup de fouet donné à son titre par les rapports d'analystes concernant le potentiel d'amélioration de l'efficacité des fonds propres via la refonte des bilans en vue de réduire le besoin en fonds de roulement. Enfin, le titre Nabtesco s'en est bien sorti malgré une actualité sans grande nouveauté. Les chiffres publiés par la société concernant les niveaux de ventes et de commandes en février ont semblé solides, notamment dans sa branche réducteurs à engrenages de précision. À l'opposé, Asics a eu un contre-effet sur la performance relative, avec un titre plombé par l'incertitude de ses perspectives, notamment concernant la reprise des entités américaines et brésiliennes qui continuent de faire face à un environnement de change défavorable. Resorttrust a également entamé la performance : le cours de son action a subi l’effet des inquiétudes concernant les sombres perspectives du marché d'actions japonais et leurs répercussions négatives potentielles pour les actifs détenus par les privilégiés qui constituent la majeure partie de sa clientèle. Pour finir, le cours du titre Mani a été impacté par la révision à la baisse de ses résultats pour l'ensemble de l'exercice après les ajustements de stock et la faiblesse des commandes. aberdeen-asset.com 171 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers de JPY Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Ventes de placements à recevoir Plus-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Autres actifs Total de l’actif 79 558 183 1 453 549 507 876 462 869 72 480 691 289 3 82 746 249 Passif Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Total du passif Actif net en fin de période 88 224 568 266 656 490 82 089 759 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Plus-values nettes réalisées Moins-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette reçue (note 10) Actif net en fin de période 172 en milliers de JPY 115 659 229 13 467 3 504 274 (1 773 946) 24 476 944 (59 790 276) 67 82 089 759 Aberdeen Global - Japanese Smaller Companies en milliers de JPY Revenus Revenus d’investissement Intérêts bancaires Revenus des prêts de titres (note 19) Total des revenus Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Commission de distribution (note 4.1) Total des charges Plus-values nettes sur investissements 684 722 200 7 846 692 768 578 973 100 323 5 679 301 13 467 Plus-values réalisées sur investissements 6 279 653 Moins-values réalisées sur contrats de change à terme (2 813 261) Plus-values de change réalisées 37 882 Plus-values nettes réalisées 3 504 274 Diminution de la plus-value latente sur investissements Diminution de la moins-value latente sur contrats de change à terme Plus-values de change latentes Moins-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations (2 515 145) 728 967 12 232 (1 773 946) 1 743 795 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 ^ A(EUR)-2 3 379 141 1 047 225 (1 989 544) 2 436 822 19,6470 ^ Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-2 20 114 590 2 975 826 (11 552 170) 11 538 246 1 226,1682 A(CHF)-2 376 332 (200 338) 175 994 13,5626 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action I-2 25 364 341 2 733 510 (7 656 250) 20 441 601 1 183,7930 I(EUR)-2 17 404 693 2 226 023 (7 503 175) 12 127 541 13,1861 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action S-2 9 065 787 (1 927) 7 925 138 861,3061 ^ A(USD)-2 7 728 776 1 601 076 (3 843 015) 5 486 837 14,7239 ^ D(GBP)-2 6 013 794 5 678 225 (7 052 980) 4 639 039 7,5928 I(USD)-2 88 421 415 384 (402 404) 101 401 8,4419 ^ L(SGD)-2 1 020 1 020 9,7958 R(GBP)-2 155 945 48 451 (46 852) 157 544 17,0893 W-2 100 000 100 000 9,7983 X-2 4 243 961 1 827 921 (132 689) 5 939 193 20,9258 X(CHF)-2 75 000 15 476 90 476 8,5204 ^ Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action ^ X(EUR)-2 1 081 073 36 055 (977 778) 139 350 12,8161 ^ Z-2 1 000 1 000 1 157,3263 Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 173 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Valeur de marché Pourcentage du Nominal/ en milliers de total de l'actif net Titre Quantité JPY % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 96,92 % Actions 96,92 % Matériaux de base 8,18 % Kansai Paint Co 2 149 600 3 889 701 4,73 ∞ Nippon Paint Holdings Co 1 130 800 2 828 131 3,45 6 717 832 8,18 Biens de consommation 24,57 % Asics Corp Calbee Inc Descente Mandom Corp Musashi Seimitsu Industry Co ∞ Pigeon Corp Pilot Corp ∞ Tamron Co 1 177 400 560 300 732 600 790 700 1 293 900 1 200 400 206 200 1 519 100 2 359 510 2 505 942 1 215 750 3 973 267 2 889 926 3 529 775 886 145 2 807 297 20 167 612 2,87 3,05 1,48 4,85 3,52 4,30 1,08 3,42 24,57 Services de consommation 16,21 % Ain Holdings Inc Resorttrust Inc San-A Co Sky Perfect JSAT Holdings USS Co 158 300 1 195 840 734 100 2 716 700 2 044 600 914 974 3 024 279 3 912 754 1 778 080 3 678 235 13 308 322 1,11 3,68 4,77 2,17 4,48 16,21 Services financiers 5,58 % Daibiru Corp Kabu.com Securities Musashino Bank 3 348 800 2 234 000 208 000 3 186 383 803 123 590 200 4 579 706 3,88 0,98 0,72 5,58 546 000 189 300 846 400 996 900 267 800 2 885 609 826 295 1 165 916 1 725 634 1 882 634 8 486 088 3,52 1,01 1,42 2,10 2,29 10,34 Santé 10,34 % ∞ Asahi Intecc Co BML EPS Corp ∞ Mani Inc Sysmex Corp 174 Aberdeen Global - Japanese Smaller Companies Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers de JPY Pourcentage du total de l'actif net % Titre Industrie 24,28 % Aeon Delight Co Amada Co ∞ Harmonic Drive Systems Inc Heian Ceremony Service Co Hitachi Koki Co Intage Inc ∞ Nabtesco Corp Naigai Trans Line Optex Co SK Kaken Co ∞ Wellnet Corporation Yushin Precision Equipment Co 841 000 3 334 300 151 400 1 311 000 2 327 200 1 323 100 1 607 500 120 000 288 700 74 000 172 500 839 800 3 046 523 3 666 062 436 789 823 308 1 731 437 1 920 480 4 066 974 121 740 1 040 042 682 280 693 019 1 700 595 19 929 249 3,71 4,47 0,53 1,00 2,11 2,34 4,96 0,15 1,27 0,83 0,84 2,07 24,28 Technologies 2,42 % Canon Electronics Inc 1 196 100 1 983 732 2,42 Télécommunications 3,89 % Okinawa Cellular Telephone Co 1 011 000 3 194 760 3,89 Services publics 1,45 % Shizuoka Gas Co 1 574 200 1 190 882 1,45 Total Actions 79 558 183 96,92 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 79 558 183 96,92 Dérivés 0,84 % Contrats de change à terme 0,84 % Contrepartie BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas Achat CHF CHF CHF CHF CHF CHF EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Vente JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY RèglementMontant acheté Montant vendu 05/04/16 112 785 13 147 605 15/06/16 2 819 532 321 927 996 15/06/16 626 680 71 552 986 15/06/16 131 000 15 099 574 15/06/16 97 355 11 330 572 15/06/16 28 179 3 279 566 01/04/16 38 650 4 859 157 01/04/16 19 376 2 436 032 04/04/16 65 679 8 364 572 06/04/16 16 342 2 089 094 15/04/16 155 944 936 19 430 894 964 15/04/16 6 472 773 821 492 040 15/04/16 223 062 28 078 952 15/04/16 181 616 22 787 755 15/04/16 170 575 21 692 753 Plus-/(moins-) values latentes Pourcentage du en milliers de total de l'actif net JPY % 90 9 411 0,01 2 092 295 110 32 91 46 48 4 542 531 0,66 7 541 0,01 491 474 155 - aberdeen-asset.com 175 Contrepartie BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas 176 Achat EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY Vente JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY USD EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR USD USD USD USD USD USD USD USD EUR USD USD USD USD USD EUR EUR USD USD USD EUR EUR CHF EUR EUR Règlement Montant acheté Montant vendu 15/04/16 133 557 16 734 162 15/04/16 111 035 13 953 064 15/04/16 108 302 13 498 300 15/04/16 107 773 13 302 587 15/04/16 107 271 13 526 486 15/04/16 86 953 11 116 558 15/04/16 74 571 9 416 869 15/04/16 70 612 8 878 183 15/04/16 34 263 4 262 997 15/06/16 43 645 168 5 439 628 248 15/06/16 4 382 047 550 003 837 15/06/16 1 861 232 236 294 587 15/06/16 1 750 550 218 176 347 15/06/16 71 868 9 124 015 15/06/16 25 068 3 194 047 15/06/16 6 935 882 295 15/06/16 2 507 308 909 15/06/16 2 404 298 849 04/04/16 5 392 429 47 446 04/04/16 3 192 593 25 068 05/04/16 21 689 939 170 575 05/04/16 881 867 6 935 06/04/16 11 115 428 86 953 15/04/16 419 964 112 3 277 257 15/04/16 189 010 017 1 682 033 15/04/16 65 629 310 519 533 15/04/16 65 201 451 589 041 15/04/16 57 840 122 510 009 15/04/16 46 259 688 410 497 15/04/16 27 975 892 246 273 15/04/16 24 582 364 218 893 15/04/16 17 812 492 158 574 15/04/16 16 967 147 152 360 15/04/16 9 367 984 82 427 15/04/16 8 362 274 65 679 15/04/16 7 857 333 69 660 15/04/16 7 680 958 68 821 15/04/16 5 291 222 46 631 15/04/16 3 911 661 34 659 15/04/16 2 881 184 25 638 15/04/16 2 435 741 19 376 15/04/16 796 343 6 357 15/04/16 546 966 4 842 15/04/16 436 115 3 875 15/04/16 309 446 2 758 15/06/16 126 122 426 983 879 15/06/16 36 490 784 293 223 15/06/16 27 431 153 237 957 15/06/16 23 936 684 193 893 15/06/16 17 375 873 139 392 Aberdeen Global - Japanese Smaller Companies Plus-/(moins-) values latentes Pourcentage du en milliers de total de l'actif net JPY % 372 268 373 501 213 20 134 166 125 151 266 0,18 11 331 0,01 2 127 6 067 0,01 82 17 6 12 9 60 (18) (158) (6) (22) 213 36 (912) (977) 541 141 307 (10) (3) (150) 107 (50) 31 (51) 52 18 1 (46) (18) 3 1 89 (1 071) (532) (901) (480) - Contrepartie Achat Vente Règlement Montant acheté Montant vendu BNP Paribas JPY EUR 15/06/16 15 603 407 123 535 BNP Paribas JPY CHF 15/06/16 14 962 664 132 965 BNP Paribas JPY CHF 15/06/16 13 163 440 112 785 BNP Paribas JPY EUR 15/06/16 8 984 258 71 352 BNP Paribas JPY EUR 15/06/16 8 653 707 68 847 BNP Paribas JPY CHF 15/06/16 5 740 296 48 901 BNP Paribas JPY EUR 15/06/16 4 859 350 38 650 BNP Paribas JPY EUR 15/06/16 4 677 456 36 489 BNP Paribas JPY EUR 15/06/16 3 840 914 30 646 BNP Paribas JPY EUR 15/06/16 3 251 111 25 778 BNP Paribas JPY EUR 15/06/16 3 025 186 24 057 BNP Paribas JPY EUR 15/06/16 2 516 057 20 072 BNP Paribas JPY EUR 15/06/16 2 306 886 18 412 BNP Paribas JPY EUR 15/06/16 2 090 058 16 342 BNP Paribas JPY USD 15/06/16 1 991 311 17 748 BNP Paribas JPY CHF 15/06/16 1 856 029 15 811 BNP Paribas JPY EUR 15/06/16 284 549 2 266 BNP Paribas USD JPY 01/04/16 410 497 46 277 340 BNP Paribas USD JPY 04/04/16 2 758 309 554 BNP Paribas USD JPY 05/04/16 218 893 24 587 180 BNP Paribas USD JPY 06/04/16 158 574 17 818 121 BNP Paribas USD JPY 15/04/16 81 434 465 9 184 993 290 BNP Paribas USD JPY 15/04/16 3 382 325 383 148 733 BNP Paribas USD JPY 15/04/16 228 426 25 725 111 BNP Paribas USD JPY 15/04/16 47 446 5 388 443 BNP Paribas USD JPY 15/04/16 39 160 4 364 577 BNP Paribas USD JPY 15/04/16 2 535 281 908 BNP Paribas USD JPY 15/06/16 838 439 94 407 764 BNP Paribas USD JPY 15/06/16 19 221 2 174 229 BNP Paribas USD JPY 15/06/16 18 110 2 052 421 Plus-values latentes sur contrats de change à terme Plus-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total Plus-/(moins-) values latentes Pourcentage du en milliers de total de l'actif net JPY % (221) (663) (91) (156) (166) (6) (92) 3 (85) (51) (56) (55) (52) (3) 1 (2) (6) (140) 15 5 (35,933) (0,04) (3,149) (62) (58) 35 3 (381) (19) (21) 691 289 0,84 691 289 0,84 80 249 472 1 840 287 82 089 759 97,76 2,24 100,00 ∞ Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. aberdeen-asset.com 177 Latin American Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Latin American Equity a gagné 19,23 % contre une hausse de 15,93 % de l'indice de référence, le MSCI EM Latin America 10/40 NR. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Les actions d'Amérique latine ont enregistré une hausse au cours du semestre considéré, surperformant la classe des actifs des marchés émergents au sens large, grâce à la solidité de la reprise dans la deuxième moitié de la période. Dans un premier temps, un nouvel excès de faiblesse des prix des matières premières et de l'énergie a entamé le moral des investisseurs et la hausse des taux par la Fed en décembre a provoqué des fuites de capitaux dans un mouvement de panique. Le Brésil a plongé plus en avant dans la récession alors que l’inflation a grimpé à un plus haut de 12 ans et que le chômage a atteint 7,6 %. Le ministre des Finances Joaquim Levy a démissionné sur fond de désaccord avec le congrès et le gouvernement concernant sa politique. Cependant, le marché d'actions a repris des couleurs en 2016 pour finir sur la meilleure performance de la période, dopé par l'optimisme croissant autour de la destitution de la Présidente Dilma Rousseff et d'un éventuel changement de régime qui pourrait accélérer les réformes pour tenter d'enrayer le dérapage économique. Le Chili et le Mexique ont l'un comme l'autre enregistré une croissance positive du PIB. Le taux d'inflation du Mexique est tombé à un plancher record qui a permis à la banque centrale de relever ses taux d'intérêt dans un effort de soutien de sa monnaie. En Argentine, les actions ont gagné du terrain après la victoire du candidat Mauricio Macri, proche du monde des entreprises, aux élections présidentielles. Commentaires sur le portefeuille Nos participations brésiliennes ont compté parmi les principales contributions à la performance relative. Banco Bradesco a connu un rebond formidable conduisant à un resserrement de sa décote par rapport à ses pairs du secteur et l'opérateur de centres commerciaux Multiplan a vu son action faire un pas de géant. Ces deux secteurs ont profité de l'optimisme ambiant sur la scène politique et de la perspective d'une réduction des taux d'intérêt dans le sillage d'un début de baisse de l'inflation. Natura Cosmeticos a rebondi depuis les planchers récemment observés grâce à la bonne surprise de ses résultats impressionnants à l'international. L'absence de participation dans America Movil a aussi été bénéfique puisque la société de télécommunications mexicaine a fortement chuté sous l'effet de pressions réglementaires et concurrentielles continues. À l'opposé, l'absence de Petrobras en portefeuille a eu une incidence négative majeure car le titre est reparti à la hausse en amont du marché brésilien au sens large. Notre participation dans Valid Solucoes s'est avérée couteuse car cette société de solutions de paiement et mobiles a publié des résultats inférieurs aux prévisions du fait de la maigre performance de sa division moyens de paiement. Vale n'a pas évolué sur le semestre, la persistance d'un environnement marqué par le bas niveau des prix du minerai de fer étant de plus en plus difficile à gérer pour l'opérateur minier. Le cours du titre a également subi des pressions après un accident à Samarco, sa joint-venture avec BHP Billiton. La société a bien communiqué avec ses investisseurs mais soulève toujours beaucoup d'inquiétude au vu de l'ampleur des pénalités financières auxquelles elle pourrait faire face. Les valeurs défensives chiliennes et mexicaines ont également apporté une contribution négative, notamment Andina et Asur qui sont passées à côté de la reprise. 178 Aberdeen Global - Latin American Equity Concernant l’activité de portefeuille, nous avons introduit Cementos Pacasmayo, cimentier péruvien à la valorisation intéressante, et Grupo Lala, producteur laitier de premier plan au Mexique. Nous avons par ailleurs cédé les actions de Souza Cruz à sa maison mère BAT, qui a relevé son offre pour privatiser cette division. Nous avons échangé une partie des actions ordinaires de Banco Bradesco contre des actions préférentielles pour capitaliser sur la décote élargie avant de renforcer les actions préférentielles par la suite alors qu'elles s'échangeaient à des valorisations attractives après la liquidation des valeurs bancaires brésiliennes. Nous avons exercé notre droit de participation dans la levée de capital de Parque Arauco à la lumière d'une surcote de valeur comparée mais aussi d'une offre en développement bien ciblée de cet opérateur de centres commerciaux au Chili. Parallèlement, nous avons renforcé la présence en portefeuille d'Ambev, Itau, Weg, SACI Falabella, Arca Continental, Santander Mexico et Walmex en raison de valorisations attractives. Nous avons réduit notre exposition à Andina, Banorte, BM&F Bovespa, Femsa, Kimberly Clark et Vale compte tenu de leurs valorisations relatives. Perspectives L'abaissement de quatre à deux du nombre prévu de hausse des taux d'intérêt par la Fed pour 2016 a stimulé l'intérêt pour les marchés émergents en général. Les efforts continus des pays producteurs de pétrole en vue de trouver un consensus sur le gel de la production et la stabilisation potentielle des prix du brut pendant une période plus longue pourraient également être de bon augure pour les marchés d'Amérique latine. Le risque d'une accélération du ralentissement chinois ou d'une inadéquation de la réponse politique apportée semble également un point essentiel et le ton du Congrès national du peuple, centré sur la réforme, va dans le sens d'une classe d'actifs par ailleurs dépendante d'un continent à l'économie florissante. La saga politique du Brésil n’est pas finie et nourrit une vive quête de changement rapide. Cependant, une destitution est en réalité une procédure qui peut durer très longtemps et l'euphorie du marché peut être de courte durée. Au Mexique, alors que les perspectives économiques restent muselées, le gouvernement fédéral semble s'orienter dans le bon sens pour atteindre ses objectifs, réduire ses dépenses et maintenir l'austérité du budget. Le président argentin Mauricio Macri préconise un traitement économique similaire en supprimant les aides aux services publics pour éviter de mettre le budget en péril. Toutefois, sa popularité pourrait être entamée par cette décision, conjuguée à la révélation des Panama papers selon laquelle il dirige une société offshore. Malgré ces obstacles, notre portefeuille continue de refléter la stratégie de diversification qui vise des entreprises à même de se targuer d'attributs uniques en leur genre. Nous continuons de penser avec confiance que nos participations peuvent profiter de moteurs de croissance à long terme en Amérique latine pour en récolter les fruits et doper leurs rendements. Équipe Aberdeen Global Emerging Markets Equity Avril 2016 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d’USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Ventes de placements à recevoir Plus-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Total de l’actif 210 603 5 005 369 1 776 762 86 218 601 en milliers d’USD Revenus Revenus d’investissement Total des revenus 2 778 2 778 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges 1 316 329 1 645 Plus-values nettes sur investissements Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Total du passif 312 266 4 745 5 323 Actif net en fin de période Moins-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées (89 699) (92) (6) (89 797) 213 278 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Actif net en fin de période 1 133 en milliers d’USD 229 710 1 133 (89 797) 114 703 146 069 (188 431) (109) 213 278 Diminution de la moins-value latente sur investissements Diminution de la moins-value latente sur contrats de change à terme Plus-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 114 602 88 13 114 703 26 039 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 ^ ^ Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-2 22 607 29 301 (30 359) 21 549 2 771,4378 A(EUR)-2 277 391 124 758 (112 415) 289 734 5,7248 E(EUR)-2 931 625 668 171 (480 661) 1 119 135 6,8875 I-2 48 318 15 037 (30 789) 32 566 3 342,5579 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action S-2 5 328 9 968 (10 067) 5 229 2 743,3349 X-2 32 924 33 710 (14 972) 51 662 6,4710 Y(EUR)-2 1 857 822 340 006 (76 765) 2 121 063 7,3976 Z-2 4 034 (1 876) 2 158 679,0432 Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 179 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Valeur de marché Pourcentage du Nominal/ en milliers total de l'actif net Titre Quantité d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 98,75 % Actions 98,75 % Argentine 2,34 % 4 997 2,34 Tenaris (ADR) 201 781 Brésil 57,10 % Ambev Arezzo Industria e Comercio Banco Bradesco (PREF) BM&F Bovespa Bradespar (PREF) BRF Cia Hering Iguatemi Empresa de Shopping Centers Itau Unibanco Localiza Rent a Car Lojas Renner Multiplan Empreendimentos Imobiliarios Natura Cosmeticos OdontoPrev TOTVS Ultrapar Participacoes Vale Vale (ADR) (PREF) Valid Solucoes WEG Wilson Sons (BDR) 1 672 933 920 763 2 336 500 1 159 250 919 728 502 750 371 250 372 750 2 064 215 393 800 1 737 750 666 372 425 468 1 054 950 327 000 427 114 194 500 1 459 562 247 100 873 920 377 412 8 877 6 060 17 842 5 021 1 591 7 278 1 539 2 596 15 549 3 303 10 197 10 093 3 198 3 395 2 497 8 392 831 4 561 2 093 3 454 3 397 121 764 4,16 2,84 8,38 2,35 0,75 3,41 0,72 1,22 7,30 1,55 4,78 4,73 1,50 1,59 1,17 3,93 0,39 2,14 0,98 1,62 1,59 57,10 Chili 10,21 % Banco Santander Chile (ADR) Embotelladora Andina 'A' (PREF) Parque Arauco SACI Falabella 321 521 2 076 814 1 754 395 903 500 6 223 6 055 3 214 6 281 21 773 2,92 2,84 1,51 2,94 10,21 464 700 464 300 2 414 3 787 6 201 1,13 1,78 2,91 Colombie 2,91 % Almacenes Exito Bancolombia 180 Aberdeen Global - Latin American Equity Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % Titre Mexique 24,32 % Arca Continental FEMSA (ADR) Grupo Aeroportuario del Centro Norte (ADR) Grupo Aeroportuario del Sureste (ADR) Grupo Financiero Banorte Grupo Financiero Santander Mexico Grupo Lala Kimberly-Clark de Mexico Organizacion Soriana 'B' Wal-Mart de Mexico 563 700 108 802 117 671 38 300 1 756 850 1 449 200 971 675 1 004 664 640 667 2 926 400 3 938 10 481 5 382 5 764 10 030 2 650 2 664 2 441 1 531 6 991 51 872 1,85 4,92 2,52 2,70 4,70 1,24 1,25 1,14 0,72 3,28 24,32 Pérou 1,87 % Cementos Pacasmayo Grana y Montero (ADR) 1 481 398 417 081 2 313 1 683 3 996 1,08 0,79 1,87 Total Actions 210 603 98,75 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 210 603 98,75 Dérivés 0,04 % Contrats de change à terme 0,04 % Contrepartie BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas Achat EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD USD USD USD USD USD USD USD Vente Règlement Montant acheté Montant vendu USD 04/04/16 6 346 7 111 USD 05/04/16 18 786 21 267 USD 15/06/16 1 816 845 2 010 846 USD 15/06/16 123 737 137 608 USD 15/06/16 80 334 91 099 USD 15/06/16 49 912 55 623 USD 15/06/16 47 525 53 344 USD 15/06/16 37 902 42 557 USD 15/06/16 32 557 37 198 USD 15/06/16 15 798 17 594 USD 15/06/16 10 572 11 763 USD 15/06/16 5 184 5 705 USD 15/06/16 2 164 2 467 EUR 06/04/16 2 462 2 164 EUR 15/06/16 435 471 385 295 EUR 15/06/16 87 001 78 153 EUR 15/06/16 57 345 51 292 EUR 15/06/16 21 313 18 786 EUR 15/06/16 20 819 18 921 EUR 15/06/16 7 127 6 346 EUR 15/06/16 2 332 2 074 Plus-/(moins-) values latentes Pourcentage du en milliers total de l'actif net d'USD % 65 0,03 4 1 1 1 1 (5) (2) (1) (1) - aberdeen-asset.com 181 Plus-/(moins-) values latentes Pourcentage du en milliers total de l'actif net Contrepartie Achat Vente Règlement Montant acheté Montant vendu d'USD % Goldman Sachs EUR USD 01/04/16 1 152 827 1 291 933 22 0,01 Plus-values latentes sur contrats de change à terme 86 0,04 Plus-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. 182 Aberdeen Global - Latin American Equity 86 0,04 210 689 2 589 213 278 98,79 1,21 100,00 Multi Asset Income Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Perspectives Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de distribution de Classe A du Fonds Multi Asset Income a progressé de 3,25 %. Le Fonds ne possède pas d'indice de référence officiel. En 2016, nous tablons sur un rythme de croissance de l'économie mondiale similaire, aux alentours de 3 % comme l'an dernier. Les données récentes ont envoyé un message rassurant quant au maintien d'une demande de consommation dynamique dans les économies développées. La croissance devrait progresser de 2,1 % aux États-Unis, de 2,0 % au Royaume-Uni et de 1,6 % dans la zone euro. En nous projetant plus loin, l'économie chinoise, même si elle tourne au ralenti, n'en devrait pas moins progresser d'environ 6 % cette année. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché La plupart des actifs générateurs de revenus ont dégagé des résultats positifs sur le semestre considéré. La performance des marchés d'actions a été influencée par un changement de perception à l'égard de la Chine et de vision de la croissance mondiale de façon élargie. Au départ, les marchés sont remontés après les fortes baisses déclenchées par la dévaluation de la monnaie chinoise en août 2015. En janvier 2016, les actions ont dégringolé face à la résurgence des craintes autour de la Chine. Ils ont toutefois rebondi en mars grâce au soutien continu des banques centrales et à la bonne résistance des statistiques économiques dans le monde. Dans l’ensemble, l'indice MSCI World a dégagé un rendement de 3,6 % sur la période, même s'il reste sous le pic qu'il avait atteint à la mi-2015. L'essoufflement de la croissance chinoise a entraîné la baisse des prix des matières premières qui a également influé sur les marchés. Au cours de la période, l'indice S&P GSCI Total Return a cédé 18,7 % et le baril de Brent a chuté à un plus bas de 26 USD en février. Le recul des prix des matières premières a eu des répercussions à la fois sur les obligations américaines à haut rendement (plus de 10 % de l'indice à haut rendement américain ont été émis par des sociétés du secteur de l'énergie) et sur un certain nombre d'économies émergentes. Au total néanmoins, les obligations à haut rendement internationales comme les émissions obligataires des marchés émergents sont parvenues à générer des rendements positifs (ainsi que des produits élevés) sur le semestre considéré. Les valeurs de crédit investment grade et les obligations souveraines ont également tiré leur épingle du jeu. Pourtant, les risques d'une baisse sont bien là. Le fléchissement de la croissance chinoise pourrait notamment impacter l'économie mondiale ou l'Europe pourrait être secouée par des bouleversements politiques sur fond de crise migratoire et de pressions nationalistes croissantes. On pourrait également voir la Fed concrétiser son intention de relever les taux à deux reprises cette année. Dans ce contexte, le Fonds conserve une large diversification à travers une gamme de classes d'actifs traditionnels et moins traditionnels. Compte tenu du renforcement potentiel de la volatilité des marchés d'actions et des niveaux de revenus peu élevés proposés par les obligations d'État et investment grade traditionnelles, l'allocation à d’autres classes d'actifs, comme les obligations à haut rendement, la dette des marchés émergents, les instruments alternatifs cotés et les REIT sont autant de sources de revenus importantes et contribuent à maîtriser la volatilité du Fonds et le risque d'orientation à la baisse. Équipe Aberdeen Multi-Asset Avril 2016 Les actifs générateurs de trésorerie, y compris les actifs réels tels que les infrastructures et le leasing d'avions, ont continué de dégager de bons niveaux de revenus ainsi qu'un rendement total favorable sur l'ensemble de la période. Commentaires sur le portefeuille Au cours de la période considérée, le portefeuille a été largement diversifié parmi les actions cotées, les obligations à haut rendement, la dette des marchés émergents, le crédit investment grade, les obligations d'État internationales, les REIT européens et les instruments alternatifs cotés (y compris les infrastructures, les valeurs liées à l'assurance et le leasing d'avions). Après couverture par rapport au dollar US, chacune de ces classes d'actifs a eu un effet positif sur la performance du Fonds. aberdeen-asset.com 183 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Montants détenus auprès de chambres de compensation et de courtiers en valeurs à terme Intérêts et dividendes à recevoir Ventes de placements à recevoir Autres actifs Total de l’actif Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Moins-values latentes sur contrats à terme (note 2.7) Moins-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Autres passifs Total du passif Actif net en fin de période 20 972 230 45 196 68 3 21 514 Revenus Revenus d’investissement Total des revenus 474 474 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges Plus-values nettes sur investissements 109 16 10 113 96 344 21 170 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette reçue (note 10) Dividendes distribués (note 5) Actif net en fin de période en milliers d'USD en milliers d'USD 18 881 378 (243) 521 3 677 (1 591) 1 (454) 21 170 Moins-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats à terme Plus-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées Diminution de la moins-value latente sur investissements Diminution de la plus-value latente sur contrats à terme Diminution de la plus-value latente sur contrats de change à terme Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 63 33 96 378 (420) (54) 242 (11) (243) 724 (13) (190) 521 656 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-1 200 000 — — 200 000 9,4958 A(EUR)-1^ — 69 000 — 69 000 9,9124 E(EUR)-1 104 000 — (102 818) 1 182 9,1034 H(EUR)-1 25 000 — (24 007) 993 9,1509 I-1 1 228 857 136 436 — 1 365 293 9,5463 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action I(EUR)-1^ — 69 000 — 69 000 9,9415 X-1 200 000 — — 200 000 9,5431 X(EUR)-1^ — 71 319 (2 319) 69 000 9,9397 Y(EUR)-1 25 000 — (24 011) 989 9,1466 Z-1 200 000 — — 200 000 9,7644 ^ Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 184 Aberdeen Global - Multi Asset Income État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Coupon (%) Échéance Quantité en milliers d’USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 98,96 % Actions 50,98 % Australie 0,72 % AGL Energy 2 671 37 0,17 Ansell 1 488 20 0,09 CIMIC 865 23 0,11 CSR 8 224 21 0,10 Dexus Property (REIT) 3 705 23 0,11 Vicinity Centres (REIT) 11 881 29 0,14 153 0,72 Belgique 0,17 % Ageas 912 36 0,17 198 000 11 400 212 197 205 25 427 0,93 0,97 0,12 2,02 Brésil 0,27 % Cia de Gas de Sao Paulo 'A' (PREF) EDP - Energias do Brasil Smiles 1 900 4 600 1 900 22 16 20 58 0,09 0,08 0,10 0,27 Canada 0,31 % IGM Financial Potash Corp of Saskatchewan 500 2 965 15 51 66 0,07 0,24 0,31 50 000 156 000 26 700 17 20 19 56 0,08 0,09 0,09 0,26 République tchèque 0,10 % CEZ 1 200 21 0,10 Danemark 0,28 % ISS TDC Tryg 678 3 326 798 27 16 16 59 0,13 0,08 0,07 0,28 Bermudes 2,02 % Blue Capital Global Reinsurance Fund Blue Capital Reinsurance RenaissanceRe Chine 0,26 % China Travel International Investment Shougang Fushan Resources Yangzijiang Shipbuilding aberdeen-asset.com 185 Titre Finlande 0,56 % Sponda Sponda (Interim Line) UPM-Kymmene Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Coupon (%) Échéance Quantité en milliers d’USD % 16 574 3 314 1 909 69 14 35 118 0,33 0,07 0,16 0,56 France 2,30 % Casino Guichard Perrachon Gecina ICADE (REIT) Klepierre (REIT) Renault Unibail-Rodamco (REIT) 272 529 777 2 492 589 580 16 73 60 119 59 159 486 0,07 0,34 0,28 0,57 0,28 0,76 2,30 Allemagne 1,33 % Deutsche EuroShop Deutsche Wohnen Hochtief LEG Immobilien Muenchener Rueckver Talanx Vonovia 1 062 942 174 511 461 528 560 50 29 21 48 95 18 20 281 0,24 0,14 0,10 0,23 0,43 0,09 0,10 1,33 119 500 129 600 188 875 108 000 147 800 124 000 131 000 174 188 192 187 192 174 192 1 299 0,82 0,89 0,91 0,89 0,90 0,82 0,91 6,14 16 000 11 000 3 000 7 500 2 000 37 000 38 000 3 000 15 000 22 000 10 000 25 000 48 19 29 68 35 18 13 13 20 21 16 16 0,23 0,09 0,14 0,31 0,17 0,09 0,06 0,06 0,09 0,10 0,08 0,08 Guernesey 6,14 % Amedeo Air Four Plus Bluefield Solar Income Fund DP Aircraft John Laing Infrastructure Fund NB Global Floating Rate Income Fund NextEnergy Solar Fund Renewables Infrastructure Hong Kong 2,34 % BOC Hong Kong Cathay Pacific Airways Cheung Kong Infrastructure CLP Hang Seng Bank Hopewell Highway Infrastructure Hutchison Telecommunications Hysan Development Lifestyle International New World Development NWS PCCW 186 Aberdeen Global - Multi Asset Income Titre Power Assets Shun Tak Swire Pacific 'A' Television Broadcasts Texwinca WH Yue Yuen Industrial Coupon (%) Échéance Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Quantité en milliers d’USD % 6 000 61 0,29 50 000 17 0,08 2 500 27 0,13 4 600 17 0,08 18 000 18 0,08 33 000 24 0,11 4 500 15 0,07 495 2,34 Italie 0,07 % UnipolSai 6 820 16 0,07 Japon 3,56 % Aoyama Trading Company Bandai Namco Holdings Chubu Electric Power Co Coca-Cola West Co Fuji Heavy Industries Fuji Media Holdings Gree Heiwa Corp Hitachi Construction Machinery Honda Motor Co Iida Group Holdings Co ITOCHU Corporation Japan Airlines Co KDDI Corp Konica Minolta Mitsubishi Gas Chemical Nippon Paper Industries Nippon Shokubai Co NTT NTT Docomo Inc Okuma Corp Pola Orbis Tokyo Electric Power Co 400 800 1 000 800 1 900 1 200 3 300 800 900 2 500 900 6 500 500 3 500 2 000 3 000 900 300 1 900 3 600 2 000 300 2 300 15 17 14 20 67 13 18 17 14 69 18 80 18 94 17 16 16 15 82 82 14 25 13 754 0,07 0,08 0,07 0,09 0,32 0,06 0,09 0,08 0,07 0,32 0,08 0,38 0,09 0,43 0,08 0,08 0,08 0,07 0,38 0,39 0,07 0,12 0,06 3,56 1 300 21 200 2 900 17 300 18 49 18 14 99 0,09 0,23 0,08 0,07 0,47 3 300 14 0,07 Malaisie 0,47 % British American Tobacco Malaysia Malayan Banking Petronas Dagangan SP Setia Mexique 0,07 % Industrias Bachoco 'B' aberdeen-asset.com 187 Titre Pays-Bas 0,61 % Boskalis Westminster Koninklijke Ahold (non-voting) Koninklijke Vopak Coupon (%) Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Échéance Quantité en milliers d’USD % 337 4 228 401 13 96 20 129 0,06 0,46 0,09 0,61 Norvège 0,38 % Telenor Yara International 3 148 785 51 30 81 0,24 0,14 0,38 Pologne 0,08 % Asseco Poland 1 021 17 0,08 Portugal 0,14 % EDP - Energias de Portugal 8 443 30 0,14 11 700 21 100 11 800 2 200 29 300 8 700 14 20 78 19 82 22 235 0,07 0,09 0,37 0,09 0,39 0,10 1,11 Afrique du Sud 0,07 % Pick n Pay 7 997 16 0,07 Corée du Sud 1,16 % BGF Retail Daewoo Kia Motors Korea Electric Power KT LG Electronics Mando POSCO SK Innovation SK Telecom 134 1 028 338 1 345 802 714 142 134 147 71 19 19 14 72 21 20 19 26 22 13 245 0,09 0,09 0,07 0,34 0,10 0,10 0,09 0,12 0,10 0,06 1,16 Espagne 0,33 % ACS Actividades Enagas Mediaset Espana Comunicacion 677 916 1 878 20 27 22 69 0,10 0,13 0,10 0,33 Singapour 1,11 % Frasers Centrepoint Neptune Orient Lines Oversea-Chinese Banking Singapore Airlines Singapore Telecommunications Wilmar International 188 Aberdeen Global - Multi Asset Income Titre Suède 1,11 % Atlas Copco 'B' Castellum Hufvudstaden 'A' Swedish Match Wihlborgs Fastigheter Coupon (%) Échéance Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Quantité en milliers d’USD % 1 618 6 023 2 028 935 1 733 38 95 32 32 37 234 0,18 0,46 0,15 0,15 0,17 1,11 Suisse 0,94 % PSP Swiss Property Swiss Re Zurich Airport 1 007 891 22 97 83 20 200 0,46 0,39 0,09 0,94 Taïwan 0,65 % AU Optronics Chunghwa Telecom Innolux Taiwan Fertilizer Wistron 53 000 18 000 48 000 14 000 36 000 16 61 17 21 22 137 0,08 0,29 0,08 0,10 0,10 0,65 6 300 6 000 8 200 9 300 16 16 14 13 59 0,07 0,08 0,07 0,06 0,28 12 150 4 537 3 214 18 30 19 67 0,09 0,13 0,09 0,31 108 000 512 4 600 6 830 607 5 683 109 055 58 000 1 961 97 300 10 237 59 500 82 24 51 69 27 30 152 78 21 148 85 91 0,39 0,11 0,24 0,32 0,13 0,14 0,72 0,37 0,10 0,70 0,40 0,43 Thaïlande 0,28 % Delta Electronics Thailand Glow Energy PTT Global Chemical Ratchaburi Electricity Generating Turquie 0,31 % Eregli Demir Koza Altin Isletmeleri TAV Havalimanlari Royaume-Uni 10,75 % Assura (REIT) Berkeley Big Yellow (REIT) British Land (REIT) Derwent London (REIT) Direct Line Insurance Foresight Solar Fund Funding Circle SME Income Fund Great Portland Estates (REIT) Greencoat UK Wind Hammerson (REIT) Hansteen (REIT) aberdeen-asset.com 189 Titre Helical Bar HICL Infrastructure HSBC Imperial Tobacco John Laing Environmental Land Securities (REIT) Legal & General LondonMetric Property (REIT) Persimmon P2P Global Investments Royal Mail Savills Segro (REIT) Shaftesbury (REIT) St Modwen Properties Tritax Big Box (REIT) U&I UK Mortgages UNITE WM Morrison Supermarkets Workspace (REIT) États-Unis 12,09 % Altria American Capital Agency (REIT) AmerisourceBergen Annaly Capital Management (REIT) Anthem AT&T Best Buy Bunge CA CATCo Reinsurance Opportunities Fund Centene CenturyLink Cincinnati Financial Consolidated Edison CVS Health Darden Restaurants DTE Energy Duke Energy Entergy Everest Re Flextronics International Ford Motor GameStop 'A' Gilead Sciences 190 Aberdeen Global - Multi Asset Income Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité 2 648 85 800 9 471 1 688 108 193 2 275 24 158 33 329 1 257 9 900 2 541 1 300 14 000 1 263 3 800 123 600 4 151 52 750 2 600 9 739 1 766 1 425 1 716 527 4 675 135 2 350 610 698 1 734 153 750 293 736 700 1 170 903 616 838 1 049 838 157 2 718 5 301 422 317 Pourcentage du Valeur de marché total de l'actif net en milliers d’USD % 15 0,07 195 0,93 59 0,28 94 0,44 153 0,73 36 0,17 82 0,39 76 0,36 38 0,18 124 0,58 18 0,08 14 0,07 83 0,39 17 0,08 17 0,08 238 1,13 11 0,05 75 0,36 24 0,11 28 0,13 20 0,09 2 275 10,75 89 32 46 48 19 91 20 40 53 193 18 24 46 90 93 41 76 85 66 31 33 72 13 29 0,42 0,15 0,22 0,23 0,09 0,43 0,09 0,19 0,25 0,92 0,09 0,11 0,22 0,42 0,44 0,19 0,36 0,40 0,31 0,15 0,15 0,34 0,06 0,14 Titre Herbalife Hormel HP Kohl's LyondellBasell Industries 'A' NetApp Noble NRG Energy People's United Financial Pfizer Proctor & Gamble Public Service Enterprise Reynolds American T. Rowe Price Target Tyson Foods 'A' Valero Energy Verizon Communications Waste Management Welltower (REIT) Western Digital Coupon (%) Échéance Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers d’USD 335 21 438 19 4 033 50 936 44 917 78 1 686 46 2 300 24 1 790 23 1 285 20 2 476 73 1 042 86 1 863 88 1 802 91 1 154 85 1 178 96 708 47 1 335 86 1 718 92 1 078 64 849 59 379 18 2 558 Pourcentage du total de l'actif net % 0,10 0,09 0,23 0,21 0,37 0,22 0,11 0,11 0,10 0,35 0,41 0,41 0,43 0,40 0,46 0,22 0,40 0,44 0,30 0,28 0,08 12,09 10 790 50,98 Total Actions Obligations 47,98 % Obligations d'entreprises 29,67 % Australie 1,17 % APT Pipelines BHP Billiton Finance USA QBE Insurance 4,2000 5,0000 VAR 23/03/25 30/09/43 02/12/44 25 000 15 000 200 000 24 15 210 249 0,12 0,07 0,98 1,17 Belgique 0,15 % Anheuser-Busch InBev (EMTN) Anheuser-Busch InBev Finance Anheuser-Busch InBev Finance 1,5000 3,6500 4,9000 17/03/25 01/02/26 01/02/46 10 000 12 000 7 000 12 12 8 32 0,06 0,05 0,04 0,15 Brésil 0,84 % JBS USA Finance Petrobras Global Finance 5,7500 8,3750 15/06/25 10/12/18 50 000 135 000 44 135 179 0,21 0,63 0,84 Canada 0,62 % Air Canada Canadian Pacific Railway Gateway Casinos & Entertainment 6,7500 4,8000 8,5000 01/10/19 01/08/45 26/11/20 23 000 3 000 50 000 24 3 37 0,11 0,01 0,18 aberdeen-asset.com 191 Titre MEG Energy Rogers Communications Shaw Communications Toronto-Dominion Bank (MTN) Coupon (%) Échéance 7,0000 31/03/24 6,1100 25/08/40 6,7500 09/11/39 1,4000 30/04/18 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Quantité en milliers d’USD % 14 000 8 0,04 15 000 14 0,07 16 000 15 0,07 30 000 30 0,14 131 0,62 Chine 0,99 % Country Garden 7,5000 09/03/20 200 000 210 0,99 France 1,09 % AXA BNP Paribas (EMTN) Électricité de France RCI Banque (EMTN) RCI Banque (EMTN) Société Générale (PERP) Total Capital International 7,1250 5,7500 6,5000 1,3750 3,0000 VAR 3,7500 15/12/20 24/01/22 26/01/19 17/11/20 09/05/19 29/09/49 10/04/24 11 000 7 000 30 000 50 000 13 000 50 000 20 000 19 11 34 59 19 68 21 231 0,09 0,05 0,16 0,28 0,09 0,32 0,10 1,09 Allemagne 1,46 % Deutsche Telekom International Finance (EMTN) Deutsche Telekom International Finance (EMTN) KFW Merck Merck Financial Services (EMTN) Volkswagen International Finance (PERP) Volkswagen International Finance (PERP) Volkswagen Leasing (EMTN) Vonovia Finance (EMTN) 7,3750 1,5000 1,8750 VAR 0,7500 VAR VAR 2,6250 2,1250 04/12/19 03/04/28 30/06/20 12/12/74 02/09/19 29/09/49 29/12/49 15/01/24 09/07/22 25 000 5 000 50 000 50 000 5 000 14 000 15 000 45 000 50 000 43 6 51 58 6 15 14 55 61 309 0,20 0,03 0,24 0,27 0,03 0,07 0,07 0,26 0,29 1,46 Irlande 0,05 % XLIT 5,5000 31/03/45 10 000 10 0,05 Italie 0,14 % Enel Investment (EMTN) 5,2500 29/09/23 20 000 30 0,14 Kazakhstan 0,50 % KazMunayGas National 7,0000 05/05/20 100 000 105 0,50 10,8500 7,2500 01/06/19 15/10/20 15 000 10 000 16 7 23 0,08 0,03 0,11 7,7500 16/04/26 200 000 205 0,97 Luxembourg 0,11 % ArcelorMittal Intelsat Jackson Mexique 0,97 % Cemex 192 Aberdeen Global - Multi Asset Income Titre Pays-Bas 0,12 % ABN AMRO Bank (EMTN) Shell International Finance Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Coupon (%) Échéance Quantité en milliers d’USD % 0,7500 3,2500 09/06/20 11/05/25 9 000 15 000 10 16 26 0,05 0,07 0,12 Norvège 0,10 % Statoil 2,9000 08/11/20 20 000 21 0,10 Pérou 0,12 % InRetail Consumer 5,2500 10/10/21 25 000 25 0,12 Fédération de Russie 1,02 % VimpelCom 7,7480 02/02/21 200 000 215 1,02 Afrique du Sud 0,88 % Eskom 6,7500 06/08/23 200 000 186 0,88 Turquie 0,97 % Yasar 8,8750 06/05/20 200 000 206 0,97 13,0000 VAR 2,7500 VAR VAR VAR 6,3750 6,6250 VAR 5,6250 VAR 7,9500 7,3950 15/01/23 29/11/49 10/05/23 29/11/49 04/11/30 01/04/19 21/01/21 18/12/25 29/06/67 24/08/20 29/08/49 26/10/29 28/03/24 87 371 12 000 15 000 8 000 7 000 8 000 20 000 100 000 50 000 20 000 15 000 12 000 15 000 145 18 15 12 11 12 24 139 57 22 24 16 21 516 0,69 0,09 0,07 0,06 0,05 0,06 0,11 0,66 0,27 0,10 0,11 0,07 0,10 2,44 1,7500 5,7500 7,7500 5,7500 4,5000 4,3750 1,0000 2,2500 3,4500 5,5000 5,2500 06/11/17 15/12/23 15/10/22 20/11/25 16/07/44 15/01/55 03/05/18 23/02/21 09/02/45 01/04/23 15/03/25 30 000 8 000 50 000 40 000 25 000 15 000 20 000 11 000 12 000 21 000 5 000 30 8 54 39 24 13 20 11 11 20 5 0,14 0,04 0,26 0,19 0,11 0,06 0,09 0,05 0,05 0,10 0,02 Royaume-Uni 2,44 % Annington Finance No 5 (PIK) Aviva (PERP) BP Capital Markets HSBC Bank Capital Funding Sterling 1 (PERP) HSBC Bank (EMTN) Legal & General (EMTN) (PERP) Lloyds Bank PGH Capital Rexam Royal Bank of Scotland Royal Bank of Scotland (PERP) Santander UK Unique Pub Finance États-Unis 15,93 % AbbVie ABC Supply Albertson's Ally Financial American International American International Apple Apple Apple Avis Budget Car Rental Avis Budget Car Rental aberdeen-asset.com 193 Titre Avis Budget Car Rental Bank of America (MTN) Bank of America (PERP) Becton Dickinson Blue Racer Finance BMC Boyd Gaming Burlington Northern Santa Fe CCO Safari II CCOH Safari Centene Escrow CenturyLink CenturyLink Citigroup Citigroup (EMTN) Columbia Pipeline Comcast Comcast Constellation Brands Continental Resources CVS Health Dana Dollar Tree El Paso Natural Gas Endo Finance Energy Transfer Partners ERAC USA Finance Exelon Generation FedEx Fidelity National Information Services First Data Florida East Coast Ford Credit Canada Freeport-McMoRan Frontier Communications GCP Applied Technologies General Electric (MTN) Georgia-Pacific Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs (EMTN) Goldman Sachs (MTN) Goldman Sachs (PERP) Harley-Davidson Harley-Davidson HCA HD Supply Hewlett Packard Enterprise 194 Aberdeen Global - Multi Asset Income Coupon (%) Échéance 6,3750 01/04/24 4,2000 26/08/24 VAR 29/09/49 1,8000 15/12/17 6,1250 15/11/22 9,0000 15/09/18 6,3750 01/04/26 4,7000 01/09/45 3,5790 23/07/20 5,7500 15/02/26 6,1250 15/02/24 6,7500 01/12/23 7,5000 01/04/24 8,1250 15/07/39 5,1250 12/12/18 2,4500 01/06/18 6,9500 15/08/37 4,6000 15/08/45 4,7500 01/12/25 3,8000 01/06/24 3,5000 20/07/22 6,0000 15/09/23 5,7500 01/03/23 8,3750 15/06/32 5,7500 15/01/22 5,2000 01/02/22 3,8500 15/11/24 2,9500 15/01/20 4,5500 01/04/46 3,6250 15/10/20 7,0000 01/12/23 6,7500 01/05/19 2,4500 07/05/20 3,5500 01/03/22 10,5000 15/09/22 9,5000 01/02/23 5,5500 04/05/20 5,4000 01/11/20 3,7500 22/05/25 5,5000 12/10/21 2,5000 18/10/21 4,8000 08/07/44 VAR 29/12/49 4,6250 28/07/45 3,5000 28/07/25 7,5000 15/02/22 5,7500 15/04/24 3,6000 15/10/20 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Quantité en milliers d’USD % 3 000 3 0,01 25 000 26 0,12 20 000 20 0,09 20 000 20 0,09 20 000 17 0,08 45 000 47 0,22 5 000 5 0,02 4 000 4 0,02 5 000 5 0,02 55 000 57 0,27 42 000 44 0,21 75 000 74 0,36 3 000 3 0,01 9 000 13 0,06 8 000 12 0,06 30 000 30 0,14 15 000 21 0,10 15 000 17 0,08 55 000 57 0,27 20 000 16 0,08 20 000 21 0,10 25 000 25 0,12 50 000 53 0,25 45 000 48 0,23 35 000 33 0,16 15 000 14 0,07 15 000 16 0,07 30 000 30 0,14 12 000 12 0,06 17 000 18 0,08 65 000 66 0,32 30 000 30 0,14 20 000 15 0,07 15 000 11 0,05 15 000 15 0,07 4 000 4 0,02 20 000 23 0,11 15 000 17 0,08 25 000 26 0,12 8 000 13 0,06 20 000 25 0,12 20 000 21 0,10 25 000 24 0,11 15 000 16 0,07 4 000 4 0,02 75 000 86 0,41 34 000 35 0,17 7 000 7 0,03 Titre Home Depot Intel International Paper John Deere Financial (MTN) JPMorgan Chase JPMorgan Chase (PERP) JPMorgan Chase (PERP) KB Home Kinder Morgan Energy Partners Kraft Heinz Foods Kraft Heinz Foods Landry's II Legg Mason Lennar Level 3 Financing Level 3 Financing Manitowoc Foodservice Marathon Petroleum Merck Meritor MetLife MGM Resorts International MHGE Parent Finance Momentive Performance Morgan Stanley Morgan Stanley (PERP) Morgan Stanley (PERP) Mustang Merger National Rural Utilities Cooperative Finance Neiman Marcus New Enterprise Stone & Lime (PIK) Oasis Petroleum Owens-Brockway Glass Container Park-Ohio Industries PBF Finance Penske Truck Leasing Phillips 66 Prudential Financial (MTN) Quest Diagnostics Quest Diagnostics QVC QVC Rite Aid Ryder System (MTN) Sabine Pass Liquefaction Scientific Games International Sinclair Television Spectrum Brands Coupon (%) Échéance 2,6250 01/06/22 4,9000 29/07/45 5,1500 15/05/46 3,5000 18/12/19 3,8750 10/09/24 VAR 29/10/49 VAR 29/12/49 7,0000 15/12/21 3,5000 01/03/21 3,5000 15/07/22 2,0000 02/07/18 10,2500 01/01/18 5,6250 15/01/44 4,8750 15/12/23 5,2500 15/03/26 5,3750 15/08/22 9,5000 15/02/24 4,7500 15/09/44 2,3500 10/02/22 6,2500 15/02/24 1,9030 15/12/17 6,6250 15/12/21 8,5000 01/08/19 3,8800 24/10/21 3,7000 23/10/24 VAR 29/12/49 VAR 29/12/49 8,5000 15/08/21 VAR 30/04/43 8,0000 15/10/21 13,0000 15/03/18 7,2500 01/02/19 5,0000 15/01/22 8,1250 01/04/21 7,0000 15/11/23 3,3750 01/02/22 4,8750 15/11/44 4,6000 15/05/44 4,7000 30/03/45 3,5000 30/03/25 4,4500 15/02/25 4,3750 15/03/23 6,1250 01/04/23 2,5500 01/06/19 5,6250 01/03/25 7,0000 01/01/22 5,8750 15/03/26 5,7500 15/07/25 Nominal/ Quantité 15 000 5 000 16 000 20 000 25 000 20 000 15 000 70 000 15 000 5 000 5 000 65 000 13 000 26 000 62 000 20 000 28 000 15 000 15 000 10 000 60 000 65 000 40 000 30 000 25 000 20 000 15 000 50 000 30 000 10 000 61 800 20 000 30 000 32 000 24 000 15 000 15 000 15 000 20 000 10 000 10 000 5 000 50 000 20 000 50 000 45 000 40 000 50 000 Valeur de marché en milliers d’USD 16 6 16 16 26 20 14 71 14 5 5 65 13 26 63 20 31 12 15 9 60 71 40 22 26 20 14 52 29 9 64 15 31 33 23 15 15 15 19 10 10 5 53 20 48 46 41 53 Pourcentage du total de l'actif net % 0,07 0,03 0,08 0,07 0,12 0,10 0,07 0,34 0,07 0,02 0,02 0,31 0,06 0,12 0,30 0,10 0,14 0,06 0,07 0,04 0,28 0,34 0,19 0,10 0,12 0,09 0,07 0,25 0,14 0,04 0,30 0,07 0,15 0,15 0,11 0,07 0,07 0,07 0,09 0,05 0,05 0,02 0,25 0,09 0,23 0,22 0,19 0,25 aberdeen-asset.com 195 Titre Springs Industries Sprint Summit Materials Finance Sun Products Tenet Healthcare Time Warner T-Mobile USA Toyota Motor Credit (MTN) TransDigm United Continental United Rentals North America United Technologies (STEP) Verizon Communications Wells Fargo Williams Partners Xcel Energy Zayo Capital Coupon (%) Échéance 6,2500 01/06/21 7,8750 15/09/23 6,1250 15/07/23 7,7500 15/03/21 8,1250 01/04/22 4,7500 29/03/21 6,0000 15/04/24 1,4500 12/01/18 6,5000 15/07/24 6,0000 01/12/20 6,1250 15/06/23 VAR 04/05/18 5,0120 21/08/54 3,0000 19/02/25 3,6000 15/03/22 1,2000 01/06/17 6,0000 01/04/23 Nominal/ Quantité 50 000 35 000 50 000 22 000 100 000 20 000 9 000 20 000 40 000 40 000 25 000 60 000 15 000 27 000 20 000 30 000 60 000 Total Obligations d’entreprises Valeur de marché en milliers d’USD 51 27 48 20 104 22 9 20 40 42 26 60 15 27 16 30 60 3 373 Pourcentage du total de l'actif net % 0,24 0,13 0,23 0,10 0,50 0,10 0,04 0,09 0,19 0,20 0,12 0,28 0,07 0,13 0,08 0,14 0,28 15,93 6 282 29,67 Obligations d'État 18,17 % Argentine 0,95 % République argentine 7,0000 17/04/17 200 000 202 0,95 Australie 0,16 % Commonwealth d'Australie 2,7500 21/06/35 46 000 34 0,16 Belgique 0,31 % Royaume de Belgique 0,8000 22/06/25 56 000 66 0,31 10,0000 01/01/25 470 000 108 0,51 Canada 0,20 % Gouvernement du Canada 0,2500 01/05/17 54 000 42 0,20 République dominicaine 0,87 % République dominicaine 7,4500 30/04/44 175 000 185 0,87 VAR 29/07/49 50 000 57 0,27 0,5000 1,5000 5,5000 2,5000 15/02/25 04/09/22 04/01/31 15/08/46 154 000 40 000 17 000 6 000 182 51 33 10 276 0,86 0,24 0,16 0,05 1,31 Brésil 0,51 % République fédérale brésilienne France 0,27 % Agence Française Development (PERP) Allemagne 1,31 % République fédérale d'Allemagne République fédérale d'Allemagne République fédérale d'Allemagne République fédérale d'Allemagne 196 Aberdeen Global - Multi Asset Income Valeur de marché en milliers d’USD Pourcentage du total de l'actif net % Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité 8,1250 18/01/26 205 000 161 0,76 Honduras 1,00 % République du Honduras 7,5000 15/03/24 200 000 213 1,00 Italie 1,62 % République d'Italie République d'Italie République d'Italie 9,0000 1,5000 1,3500 01/11/23 01/06/25 15/04/22 112 000 81 000 38 000 203 95 45 343 0,96 0,45 0,21 1,62 VAR 31/12/32 200 000 186 0,88 Japon 0,09 % Gouvernement du Japon 0,4000 20/03/25 2 050 000 19 0,09 Mexique 0,78 % Gouvernement du Mexique Gouvernement du Mexique 6,5000 8,0000 09/06/22 11/06/20 2 250 000 411 000 137 27 164 0,65 0,13 0,78 Mongolie 0,92 % Development Bank of Mongolia (EMTN) 5,7500 21/03/17 200 000 194 0,92 Norvège 0,03 % Royaume de Norvège 1,7500 13/03/25 43 000 5 0,03 Fédération de Russie 0,45 % Fédération de Russie Fédération de Russie 6,9000 7,0500 03/08/16 19/01/28 4 650 000 2 100 000 69 27 96 0,32 0,13 0,45 Serbie 0,98 % République de Serbie 5,2500 21/11/17 200 000 207 0,98 Afrique du Sud 0,02 % République sud-africaine 7,0000 28/02/31 87 000 5 0,02 Espagne 0,29 % Royaume d'Espagne 1,6000 30/04/25 53 000 62 0,29 Suède 0,04 % Royaume de Suède 1,5000 13/11/23 65 000 9 0,04 Turquie 1,05 % République turque 6,2500 26/09/22 200 000 223 1,05 Titre Ghana 0,76 % République du Ghana Côte d’Ivoire 0,88 % Gouvernement ivoirien (STEP) aberdeen-asset.com 197 Titre Royaume-Uni 0,39 % Trésor britannique Trésor britannique Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Coupon (%) Échéance Quantité en milliers d’USD % 1,7500 4,2500 07/09/22 07/12/49 42 000 8 800 63 19 82 0,30 0,09 0,39 États-Unis 3,44 % Trésor américain Trésor américain Trésor américain Trésor américain Trésor américain Trésor américain Trésor américain Trésor américain 2,0000 0,6250 2,5000 1,3750 1,7500 2,1250 1,0000 1,3750 15/02/25 31/05/17 15/02/45 29/02/20 30/09/22 15/05/25 30/11/19 31/08/20 253 000 167 000 142 000 73 000 45 100 17 800 15 000 10 000 258 167 138 74 46 18 15 10 726 1,22 0,79 0,65 0,35 0,22 0,09 0,07 0,05 3,44 Uruguay 0,85 % République uruguayenne 7,6250 21/03/36 140 000 181 0,85 3 846 18,17 30 0,14 30 0,14 Total Obligations 10 158 47,98 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 20 948 98,96 Total Obligations d’État Obligations municipales 0,14 % États-Unis 0,14 % Chicago Illinois Transit Authority 6,8990 01/12/40 25 000 Total Obligations municipales Autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 0,11 % Obligations 0,11 % Obligations d'entreprises 0,11 % Luxembourg 0,02 % Intelsat Jackson 8,0000 15/02/24 5 000 5 0,02 États-Unis 0,09 % Florida East Coast Mylan 01/05/20 15/12/18 18 000 6 000 13 6 19 0,06 0,03 0,09 Total Obligations d’entreprises 24 0,11 Total Obligations 24 0,11 Total des autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 24 0,11 198 Aberdeen Global - Multi Asset Income 9,7500 3,0000 Dérivés (0,58 %) Contrats à terme (0,05 %) Contrat à terme ICE FTSE 100 June 2016 Moins-values latentes sur contrats à terme Échéance 17/06/16 Plus-/(moins-) values Pourcentage du latentes total de l'actif net Notionnel en milliers d’USD % (5) (10) (0,05) (10) (0,05) Contrats de change à terme (0,53 %) Contrepartie Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas Citigroup Citigroup Citigroup Citigroup Citigroup Deutsche Bank Deutsche Bank Deutsche Bank Deutsche Bank Deutsche Bank Deutsche Bank Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs HSBC HSBC HSBC HSBC HSBC HSBC Achat EUR SEK SGD USD USD USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR GBP ILS USD USD AUD CHF GBP NOK USD USD JPY USD USD USD USD GBP JPY USD USD USD USD Vente USD USD USD AUD GBP CAD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD CAD EUR USD USD USD USD CHF CZK USD EUR EUR DKK EUR USD USD GBP EUR GBP EUR Règlement 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 Montant acheté 14 000 243 000 29 000 177 470 21 121 13 457 672 853 672 750 671 203 4 688 4 684 4 627 4 422 4 415 4 318 3 414 3 409 3 335 64 000 31 000 62 000 214 609 16 292 26 000 15 000 39 000 183 000 194 803 18 019 14 938 000 2 301 210 81 351 63 564 10 164 11 000 7 939 000 3 957 880 13 483 11 412 5 445 Montant vendu 15 791 28 931 20 722 254 000 15 000 19 000 744 700 744 586 742 874 5 264 5 260 5 196 4 943 4 935 4 826 3 871 3 866 3 782 69 513 43 999 15 712 303 000 15 000 17 942 15 005 55 284 20 750 194 000 447 000 133 699 2 112 000 74 000 435 000 9 000 15 643 71 233 2 708 000 12 000 8 000 5 000 Plus-/(moins-) values latentes en milliers d'USD 1 1 (18) (1) 24 24 24 3 1 1 (20) (1) 2 1 1 1 (8) (1) (1) (106) (3) (3) (1) 66 - Pourcentage du total de l’actif net % (0,08) (0,01) 0,11 0,11 0,11 0,02 (0,09) 0,01 0,01 (0,04) (0,51) (0,01) (0,01) 0,31 - aberdeen-asset.com 199 Contrepartie Achat Vente Règlement JPM Chase EUR USD 14/04/16 JPM Chase GBP USD 14/04/16 JPM Chase JPY USD 14/04/16 JPM Chase USD JPY 14/04/16 JPM Chase USD GBP 14/04/16 JPM Chase USD JPY 14/04/16 JPM Chase USD ILS 14/04/16 Royal Bank of Canada USD MXN 14/04/16 Royal Bank of Canada USD NOK 14/04/16 Royal Bank of Canada USD GBP 14/04/16 Royal Bank of Canada USD AUD 14/04/16 Royal Bank of Canada USD GBP 14/04/16 State Street EUR USD 14/04/16 UBS CAD USD 14/04/16 UBS EUR USD 14/04/16 UBS GBP USD 14/04/16 UBS GBP USD 14/04/16 UBS JPY USD 14/04/16 UBS USD SGD 14/04/16 UBS USD SEK 14/04/16 UBS USD GBP 14/04/16 UBS USD EUR 14/04/16 UBS USD EUR 14/04/16 UBS USD PLN 14/04/16 UBS USD GBP 14/04/16 Moins-values latentes sur contrats de change à terme Moins-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. 200 Aberdeen Global - Multi Asset Income Montant acheté 10 000 14 000 7 212 000 956 195 37 423 17 734 15 819 168 139 126 188 85 921 18 972 9 728 50 000 28 000 111 000 24 000 5 000 2 713 000 282 406 270 274 121 599 101 184 57 362 29 725 10 099 Montant vendu 11 041 20 243 61 436 112 853 000 26 000 2 093 000 62 000 3 014 000 1 124 000 59 000 25 000 7 000 55 818 19 950 124 725 34 627 7 160 24 097 407 000 2 295 000 84 000 93 000 52 000 119 000 7 000 Plus-/(moins-) values latentes en milliers d'USD 3 (48) (1) (1) (8) (10) 1 1 2 2 (20) (13) 1 (5) (2) (2) (113) Pourcentage du total de l’actif net % 0,01 (0,23) (0,04) (0,05) 0,01 0,01 0,01 0,01 (0,09) (0,06) (0,02) (0,01) (0,01) (0,53) (123) 20 849 321 21 170 (0,58) 98,49 1,51 100,00 Multi-Manager World Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Perspectives Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Multi Manager World Equity a progressé de 1,90 % par rapport à une hausse de 3,12 % de l’indice de référence, le MSCI AC World Net Return. Nous favorisons toujours les actions par rapport aux autres classes d'actifs sur le moyen à long terme mais les sources de préoccupation sont nombreuses : élections américaines, politique monétaire de la Fed et ralentissement chinois en tête. Si les autorités européennes et japonaises continuent de miser sur la relance monétaire, les effets de ces mesures ont manqué d'envergure ces derniers temps. Les marchés émergents et asiatiques montrent des signes de reprise mais nombreux sont les obstacles à l’horizon. Dans ces circonstances, nous pensons, comme toujours, qu’une sélection attentive des fonds nous permettra de naviguer au milieu de ces marchés à l'abordage complexe. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en EUR. Commentaires de marché Les marchés d'actions internationaux ont souffert d'une forte volatilité au cours du semestre écoulé et les rendements ont fluctué. Dans l'ensemble, c'est le marché américain qui a mené la danse alors que l'Europe et le Japon ont figuré parmi les plus mauvais élèves. Les marchés émergents ont profité d'une reprise soutenue en février et mars après de mauvais résultats sur la majeure partie de la période considérée. Équipe Aberdeen Multi Manager Avril 2016 Au cours des premiers mois de la période considérée, la plupart des marchés ont gagné du terrain. Cependant, l'inquiétude a grimpé à la fin 2015 avec la hausse imminente des taux d'intérêt américains, la chute des prix du brut et les répercussions potentielles du ralentissement de la croissance chinoise sur le reste du monde. Dans la deuxième moitié de période, janvier a marqué le pire début d'année sur le marché américain depuis 2009. Toutefois, la situation s'est inversée à la mi-février et le S&P500 a fini le trimestre sur une hausse de 1,3 %. La confiance a notamment été relevée par une déclaration du Comité de politique monétaire de la Réserve fédérale selon laquelle cette dernière « procéderait avec prudence » aux prochaines hausses des taux d'intérêt, soulignant là que le resserrement serait plus progressif qu'initialement craint. Le Japon signe la plus mauvaise performance des grands marchés d'actions. La décision surprise de la Banque du Japon de mettre en place des taux de dépôt négatifs a provoqué des pertes puisqu'elle revient dans les faits à faire payer les banques pour conserver leurs fonds auprès de la banque centrale. Les valeurs financières ont reculé et le yen s'est envolé face au dollar US, d'où des pressions sur les titres des sociétés qui dépendent des exportations. Commentaires sur le portefeuille Les régions les plus performantes ont été l'Amérique du Nord, l'Asie et les marchés émergents où la sélection des fonds a apporté une bonne contribution au rendement global du portefeuille. En comparaison, les résultats du Royaume-Uni, où nous sommes orientés sur le style value, l'Europe et le Japon ont été décevants. On a aussi enregistré des contributions positives de Findlay Park Latin America, Old Mutual Global Emerging Markets, Findlay Park American et Artemis US Extended Alpha. À l'inverse, les participations au Royaume-Uni et deux des fonds japonais, Man GLG et Pictet, ont suscité la déception. aberdeen-asset.com 201 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d’EUR Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Autres actifs Total de l’actif Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Total du passif Actif net en fin de période 19 139 1 370 5 548 32 21 094 491 25 1 229 1 745 19 349 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Moins-values nettes sur investissements Plus-values nettes réalisées Moins-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Actif net en fin de période en milliers d’EUR 18 322 (64) 560 (157) 11 441 (10 752) (1) 19 349 en milliers d’EUR Revenus Revenus d’investissement Autres revenus Total des revenus 68 26 94 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Intérêts bancaires Total des charges 127 30 1 158 Moins-values nettes sur investissements (64) Plus-values réalisées sur investissements Plus-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Plus-values nettes réalisées 573 Diminution de la plus-value latente sur investissements Moins-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 2 (15) 560 (157) (157) 339 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 202 Aberdeen Global - Multi-Manager World Equity A-2 1 199 896 353 752 (367 172) 1 186 476 14,9996 I-2 23 674 383 606 (307 605) 99 675 15,5774 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Titre Fonds d’investissement à capital variable 98,91 % Asie-Pacifique 6,43 % BlackRock Global Funds - Asian Growth Leaders Schroder Asian Alpha Plus Fund Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Quantité en milliers d’EUR % 57 476 462 754 718 527 1 245 3,71 2,72 6,43 35 266 80 249 397 1 075 1 472 2,05 5,56 7,61 585 862 344 393 172 014 3 905 888 717 732 514 2 851 4,60 3,71 3,78 2,65 14,74 34 961 1 258 6,50 202 144 2 177 7 622 654 312 491 1 457 3,38 1,61 2,54 7,53 1 012 229 81 228 66 101 446 22 904 15 179 827 369 1 632 1 001 797 1 673 1 653 1 406 1 656 9 818 8,43 5,18 4,12 8,65 8,54 7,26 8,56 50,74 417 574 304 105 505 533 1 038 2,61 2,75 5,36 Total Fonds d’investissement à capital variable 19 139 98,91 Total des placements Autres actifs nets Total 19 139 210 19 349 98,91 1,09 100,00 Marchés émergents 7,61 % Findlay Park Latin American Fund Old Mutual Global Emerging Markets Fund Europe 14,74 % BlackRock European Dynamic Fund Henderson European Focus Fund JO Hambro Continental European Fund Verrazzano Capital European Advantage Fund Monde 6,50 % iShares III Core MSCI World UCITS Japon 7,53 % Capita Financial Morant Wright Nippon Yield Fund Man GLG Japan CoreAlpha Equity Fund Pictet Japan Equity Opportunities Fund Amérique du Nord 50,74 % Artemis US Extended Alpha Fund BlackRock Global Funds - US Growth Fund Cullen Fund - North American High Dividend Value Equity Fund Edgewood L Select - US Select Growth Fund Findlay Park American Fund Iridian US Equity Fund Legg Mason US Equity Fund Royaume-Uni 5,36 % JO Hambro Capital UK Dynamic Fund Majedie UK Equity Fund aberdeen-asset.com 203 Multi-Strategy Pour la période close le 31 mars 2016 Performances er Pour la période comprise entre le 1 octobre 2015 et le 16 décembre 2015, la valeur des Actions de capitalisation de Classe I du Fonds Multi Strategy a augmenté de 0,00 % par rapport à une hausse de 0,39 % de l'indice de référence, l’EONIA (Euro Overnight Index Average) +2,5 %. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en EUR. Commentaires de marché Au cours des six mois écoulés, la performance des marchés d'actions a été influencée par un changement de perception à l'égard de la Chine et de vision de la croissance mondiale de façon élargie. Au départ, les marchés sont remontés après les fortes baisses déclenchées par la dévaluation de la monnaie chinoise en août 2015. En janvier 2016, les actions ont dégringolé face à la résurgence des craintes autour de la Chine. Ils ont toutefois rebondi en mars grâce au soutien continu des banques centrales et à la bonne résistance des statistiques économiques dans le monde. Dans l’ensemble, l'indice MSCI World a dégagé un rendement de 3,8 % en euros sur la période, même s'il reste sous le pic qu'il avait atteint à la mi-2015. L'essoufflement de la croissance chinoise a entraîné la baisse des prix des matières premières qui a également influé sur les marchés. Au cours de la période, l'indice S&P GSCI Total Return a cédé 18,7 % en dollars US et le baril de Brent a chuté à un plus bas de 26 USD en février. Le recul des prix des matières premières a eu des répercussions à la fois sur les obligations américaines à haut rendement (plus de 10 % de l'indice à haut rendement américain ont été émis par des sociétés du secteur de l'énergie) et sur un certain nombre d'économies émergentes. Au total néanmoins, les obligations à haut rendement internationales comme les émissions obligataires des marchés émergents sont parvenues à générer des rendements positifs (ainsi que des produits élevés) sur le semestre considéré. Les valeurs de crédit investment grade et les obligations souveraines ont également tiré leur épingle du jeu. Perspectives Le Fonds a été fermé le 16 décembre 2015. Équipe Aberdeen Fund of Hedge Funds Avril 2016 204 Aberdeen Global - Multi-Strategy État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d’EUR Actif Avoirs bancaires Total de l’actif 2 2 Passif Autres passifs Total du passif 2 2 Actif net en fin de période - État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Moins-values nettes sur investissements Plus-values nettes réalisées Moins-values nettes latentes Paiements des actions rachetées Actif net en fin de période en milliers d’EUR 8 860 (12) 445 (424) (8 869) - en milliers d’EUR Revenus Revenus d’investissement Total des revenus 6 6 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges 14 4 18 Moins-values nettes sur investissements (12) Plus-values réalisées sur investissements Plus-values nettes réalisées 445 445 Diminution de la plus-value latente sur investissements Moins-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations (424) (424) 9 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action I-2 862 438 (862 438) - Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 205 North American Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Perspectives Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds North American Equity a progressé de 6,86 % par rapport à une hausse de 10,79 % de l’indice de référence, le S&P 500 (décalage d’un jour). Tout bien considéré, nous pensons que l'environnement convient tout à fait aux investisseurs en actions que nous sommes : obtenir une vision à long terme du comportement des sociétés requiert d'en vérifier les réactions en cas de turbulences temporaires de marché ou de ralentissements de l'activité qui surviennent « juste comme ça ». Nous pouvons ainsi tester notre thèse du comportement des portefeuilles dans de telles situations et ouvrir nos esprits à de nouvelles opportunités. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Les actions américaines ont enregistré de solides bénéfices au cours du semestre clos le 31 mars 2016, l'indice large du S&P 500 (décalage d’un jour) ayant grimpé de 10,79 % (en USD). Les secteurs des services publics et des télécommunications, plutôt défensifs et distribuant des dividendes plus élevés, ont compté parmi les plus belles performances de la période, alors que les financières et les valeurs de la santé se sont retrouvées parmi les plus mauvais élèves, même si elles ont engrangé des rendements positifs. Comme largement anticipé, la Fed a relevé son taux directeur de 0,25 % à la mi-décembre 2015 pour le laisser ensuite inchangé à l'occasion de ses réunions de janvier et de mars 2016. Le compte-rendu de la session du mois de mars laissait transparaître un ton conciliant et semblait éloigner la probabilité d'une hausse des taux d'intérêt à court terme. La croissance du PIB américain est ressortie à 1,4 % au dernier trimestre contre 2,0 % au troisième trimestre, une baisse essentiellement imputable au recul des investissements fixes dans le non-résidentiel qui a gommé la baisse des importations. Commentaires sur le portefeuille La performance du fonds sur la période a été principalement entamée par la sélection des titres dans le secteur des technologies de l’information, en particulier avec Alliance Data Systems. Alors que ce prestataire de services marketing et de solutions de fidélisation clients a publié des résultats globalement positifs au dernier trimestre 2015, la direction a modéré ses perspectives pour 2016, essentiellement du fait d'un environnement macroéconomique fragile et des répercussions négatives persistantes de la vigueur du dollar US. L'absence de Microsoft en portefeuille a également été contre-productive. Nous détenons Microsoft au sein de mandats axés sur la croissance et soumis à des contraintes mais nous avons trouvé d'autres opportunités dans l'univers technologique parmi nos mandats sans contrainte. En outre, le positionnement global dans le secteur financier a pesé sur la performance. American Express, société de services financiers diversifiés, a notamment subi une baisse de ses volumes d'activité et de ses marges d'intérêt nettes sur la période qui ont contrebalancé la bonne tenue de ses opérations à l'international. La sélection des titres dans la santé et la surpondération des matériaux a favorisé la performance relative pour la période considérée. Dans la santé, les résultats trimestriels de Baxter International ont bénéficié de la croissance soutenue du chiffre d'affaires sur le segment des produits hospitaliers et de ses activités internationales. Parmi les autres contributions individuelles, citons le fournisseur de services d'évaluation du crédit Equifax qui enregistre des résultats vigoureux sur la période, avec une mention spéciale pour ses unités USIS et internationales. Pour finir, l'absence d'exposition à Apple a également été favorable aux résultats. Nous n'ignorons pas ses innovations mais nous avons toujours été mal à l'aise avec le manque de visibilité de cette entreprise et sa forte dépendance à l'égard d'un seul produit. 206 Aberdeen Global – North American Equity Dans l'ensemble, nous pensons que malgré le ralentissement de la croissance et des marges déjà élevées, les sociétés axées sur les États-Unis s'en sortent bien, portées par les dépenses de consommation et la volonté des entreprises d'investir dans l'avenir. Ces investissements envoient des signaux mitigés à première vue, compte tenu de la faiblesse des dépenses technologiques, mais nous pensons que ce phénomène s'explique par une mutation vers l’informatique dématérialisée. Par conséquent, nous sommes proactifs dans notre sélection d'entreprises liées à ce thème d'investissement. Nous axons également beaucoup sur la hausse récente des valorisations sur le marché qui laissent moins de marge de manœuvre aux entreprises qui devraient être prudentes dans les perspectives qu'elles vont annoncer à l'occasion de la publication de leurs résultats du premier trimestre. Équipe Aberdeen North American Equity Avril 2016 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Ventes de placements à recevoir Total de l’actif 130 927 1 894 111 5 495 513 138 940 Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Total du passif 4 592 178 2 069 6 839 Actif net en fin de période 132 101 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Moins-values nettes sur investissements Plus-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Actif net en fin de période en milliers d'USD 140 176 (65) 1 543 4 942 98 203 (112 696) (2) 132 101 en milliers d'USD Revenus Revenus d’investissement Revenus des prêts de titres (note 19) Total des revenus 1 008 9 1 017 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges 929 153 1 082 Moins-values nettes sur investissements Plus-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Pertes de change Plus-values nettes réalisées Augmentation de la plus-value latente sur investissements Diminution de la moins-value latente sur contrats de change à terme Plus-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations (65) 1 558 (4) (11) 1 543 4 938 1 3 4 942 6 420 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-2 5 876 869 4 470 522 (5 007 372) 5 340 019 22,6324 D(GBP)-2 31 059 737 (3 332) 28 464 15,6847 I-2 175 774 766 (29 349) 147 191 21,4285 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action R(GBP)-2 84 588 13 379 (66 296) 31 671 14,5359 X-2 45 768 4 410 (648) 49 530 13,0217 Z-2 380 991 20 082 (52 797) 348 276 17,6321 Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 207 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Quantité en milliers d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 99,11 % Actions 99,11 % Biens de consommation non courante 11,18 % BorgWarner 81 271 3 119 2,36 Comcast 'A' 46 049 2 813 2,13 PVH 36 658 3 631 2,75 Target 25 938 2 136 1,62 TJX 39 169 3 069 2,32 14 768 11,18 Biens de consommation de base 15,08 % Casey's General Stores Costco Wholesale CVS Health Estée Lauder Kraft Heinz PepsiCo Philip Morris International 23 501 20 488 40 380 22 668 25 661 30 533 26 125 2 662 3 230 4 188 2 137 2 016 3 129 2 563 19 925 2,02 2,44 3,16 1,62 1,53 2,37 1,94 15,08 Énergie 4,05 % Chevron EOG Resources 28 246 36 502 2 695 2 649 5 344 2,04 2,01 4,05 Services financiers 16,06 % AIG American Express Charles Schwab Intercontinental Exchange Moody's M&T Bank Royal Bank of Canada Wells Fargo 44 078 41 573 102 740 16 410 20 831 23 173 36 203 59 030 2 384 2 554 2 879 3 858 2 011 2 573 2 094 2 854 21 207 1,80 1,93 2,19 2,93 1,52 1,95 1,58 2,16 16,06 Santé 13,14 % Aetna Baxter International Gilead Sciences Johnson & Johnson PAREXEL International Pfizer 23 569 71 444 29 242 28 379 46 217 105 226 2 652 2 936 2 684 3 070 2 898 3 119 17 359 2,01 2,22 2,03 2,32 2,19 2,37 13,14 208 Aberdeen Global - North American Equity Titre Industrie 14,61 % Canadian National Railway Deere & Co Equifax Lockheed Martin Rockwell Automation Spirax-Sarco Engineering Verisk Analytics Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % 53 410 30 634 29 141 14 189 20 092 34 214 29 152 3 336 2 359 3 330 3 143 2 285 2 523 2 330 19 306 2,52 1,79 2,52 2,38 1,73 1,91 1,76 14,61 9 846 55 682 79 869 37 715 49 032 58 979 2 165 3 492 3 268 1 929 2 815 4 513 18 182 1,64 2,64 2,47 1,46 2,13 3,42 13,76 18 876 23 074 31 328 108 011 24 196 2 105 2 625 2 749 1 839 2 768 12 086 1,59 1,99 2,08 1,39 2,10 9,15 63 300 20 924 2 069 681 2 750 1,56 0,52 2,08 Total Actions 130 927 99,11 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 130 927 99,11 Total des placements Autres actifs nets Total 130 927 1 174 132 101 99,11 0,89 100,00 Technologies de l’information 13,76 % Alliance Data Systems Cognizant Technology Solutions 'A' Oracle QUALCOMM Texas Instruments Visa 'A' Matériaux 9,15 % Ecolab International Flavors & Fragrances Monsanto Potash Corp of Saskatchewan Praxair Services de télécommunications 2,08 % TELUS TELUS (non voting) aberdeen-asset.com 209 North American Smaller Companies Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe I du Fonds North American Smaller Companies a progressé de 11,90 % par rapport à une hausse de 3,26 % de l’indice de référence, le Russell 2000 (décalage d’un jour). Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Au cours de la période considérée, nous avons initié des positions dans le fournisseur de solutions d'infrastructure intégrées ABM Industries, le gestionnaire d'actifs spécialisé dans les ETF WisdomTree Investments, la banque régionale Glacier Bancorp, le prestataire de services informatiques ExlService Holdings et OSI Systems. À l'opposé, nous avons cédé le spécialiste des aliments emballés sous marque de distributeur TreeHouse Foods, le prestataire de services de traitement des paiements Heartland Payment Systems et Progressive Waste Solutions. Commentaires de marché Perspectives Les actions américaines ont fini dans le vert au terme du semestre clos le 31 mars 2016. Les petites capitalisations, telles que mesurées par le Russell 2000 (décalage d’un jour), ont gagné 3,26 % mais ont sous-performé le S&P 500 (décalage d’un jour), indice plus large du marché en progression de 10,79 %. Les secteurs des services publics et des télécommunications, plutôt défensifs et distribuant des dividendes plus élevés, ont compté parmi les plus belles performances de la période, alors que l'énergie et la santé ont dévissé et se sont retrouvées parmi les plus mauvais élèves. Les marchés ont été assez agités ces derniers mois et, malgré le récent rebond, nous soupçonnons que cette volatilité se maintienne pour les trimestres à venir car les commentaires peu clairs des banques centrales obligent les investisseurs à court terme à jouer aux devinettes. L'affrontement quasi-public entre la Présidente de la Fed, Janet Yellen, et plusieurs des gouverneurs de l'autorité monétaire pourrait bien représenter des gros titres croustillants pour la presse financière d'ici la fin de cette année d'élections. Comme largement anticipé, la Fed a relevé son taux directeur de 0,25 % à la mi-décembre 2015 pour le laisser ensuite inchangé à l'occasion de ses réunions de janvier et de mars 2016. Le compte-rendu de la session du mois de mars laissait transparaître un ton conciliant et semblait éloigner la probabilité d'une hausse des taux d'intérêt à court terme. La croissance du PIB américain est ressortie à 1,4 % au dernier trimestre contre 2,0 % au troisième trimestre, une baisse essentiellement imputable au recul des investissements fixes dans le non-résidentiel qui a gommé la baisse des importations. Commentaires sur le portefeuille La large surperformance du Fonds par rapport à l'indice de référence est principalement attribuable à la sélection des titres dans les secteurs des technologies de l’information et de la santé. Les contributions les plus notables proviennent de Progressive Waste Solutions, société de traitement des déchets, et Shenandoah Telecommunications, société de télécoms basée en Virginie. Progressive Waste Solutions a ainsi vu ses actions grimper en flèche à l'annonce de sa prochaine acquisition par Waste Connections. Nous sommes par la suite sortis du titre après l'envolée de son cours. Shenandoah Telecommunications a enregistré une belle croissance de son chiffre d'affaires et de ses bénéfices pour l'exercice 2015, notamment grâce à la vigueur de ses segments câble et filaire. La performance relative a été quelque peu ébranlée par le manque d’exposition aux services publics et par la sélection des titres dans l'énergie. Au niveau individuel, les principaux détracteurs ont été le fabricant de matériel médical Globus Medical et le producteur de composants optoélectroniques OSI Systems. Globus Medical a publié une bonne croissance de son chiffre d'affaires et de ses marges en glissement annuel pour le dernier trimestre et l'exercice 2015, grâce à des lancements ininterrompus de produits, à l'étoffement de sa force de vente et à des gains de part de marché. Cependant, le titre a été aspiré vers le bas par le marasme du secteur de la santé au sens large. Les résultats d'OSI Systems au deuxième trimestre 2016 n'ont globalement pas atteint les prévisions en raison de retards dans les commandes clients sur le segment de la sécurité et de déploiements produits quelque peu décevants dans la santé. 210 Aberdeen Global - North American Smaller Companies Tout bien considéré, nous pensons que l'environnement convient tout à fait aux investisseurs en actions que nous sommes : obtenir une vision à long terme du comportement des sociétés requiert d'en vérifier les réactions en cas de turbulences temporaires de marché ou de ralentissements de l'activité qui surviennent « juste comme ça ». Nous pouvons ainsi tester notre thèse du comportement des portefeuilles dans de telles situations et ouvrir nos esprits à de nouvelles opportunités. Selon nous, l'évolution des taux d'intérêt et les messages envoyés par les banques centrales jouent toujours un rôle clé dans la confiance des marchés d'actions mais nous considérons en même temps que les fondamentaux des entreprises continueront de se frayer un chemin au milieu de tout ce raffut. Comme toujours, et pas parce que nous parions soudainement sur le macroéconomique, nous viserons à prendre des participations dans des entreprises qui possèdent ce genre de fondamentaux solides à nos yeux. Nous restons optimistes à l'égard de la performance fondamentale de nos participations mais nous remarquons que l'endettement financier a progressé parmi les entreprises publiques alors même que la croissance des chiffres d'affaires s'est tassée. Par conséquent, nous prévoyons de rester centrés sur des sociétés de qualité supérieure au sein de nos différentes stratégies d’investissement et d'accorder une attention toute particulière à la solidité financière comme facteur de différenciation entre elles. Équipe Aberdeen North American Equity Avril 2016 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d’USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Plus-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Total de l’actif Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Total du passif Actif net en fin de période 129 032 3 691 61 3 084 14 135 882 4 298 135 594 5 027 130 855 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Plus-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette reçue (note 10) Actif net en fin de période en milliers d’USD 61 998 40 3 660 5 479 81 242 (21 569) 5 130 855 en milliers d’USD Revenus Revenus d’investissement Revenus des prêts de titres (note 19) Total des revenus 558 96 654 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges 501 113 614 Plus-values nettes sur investissements Plus-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Plus-values de change réalisées Plus-values nettes réalisées Augmentation de la plus-value latente sur investissements Augmentation de la plus-value latente sur contrats de change à terme Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 40 3 667 (19) 12 3 660 5 465 14 5 479 9 179 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action ^ A-2 177 525 5 604 260 (1 471 670) 4 310 115 13,1354 A(EUR)-2^ 71 000 71 000 10,1734 I-2 3 737 499 612 435 (206 387) 4 143 547 17,7181 Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 211 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Quantité en milliers d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 98,61 % Actions 98,61 % Biens de consommation non courante 13,12 % Core-Mark 35 928 2 929 2,24 Culp 89 435 2 346 1,79 Drew Industries 27 365 1 764 1,35 G-III Apparel 67 461 3 297 2,52 Hibbett Sports 51 990 1 867 1,43 La Quinta 157 545 1 969 1,50 Pool 34 181 3 000 2,29 17 172 13,12 Biens de consommation de base 8,68 % ∞ Cal-Maine Foods Casey's General Stores J&J Snack Foods WD-40 58 202 28 658 24 148 22 972 3 021 3 247 2 613 2 478 11 359 2,31 2,48 2,00 1,89 8,68 Énergie 1,38 % Forum Energy Technologies 137 252 1 811 1,38 Services financiers 19,76 % AMERISAFE Bank of the Ozarks Boston Private Financial ∞ Canadian Western Bank Glacier Bancorp Healthcare Realty Trust (REIT) MarketAxess Sabra Health Care (REIT) Univest Corp of Pennsylvania Wisdomtree Investments WSFS Financial 49 053 70 743 242 441 192 276 61 149 73 617 16 040 95 208 93 358 120 562 91 815 2 577 2 970 2 777 3 597 1 554 2 273 2 002 1 910 1 821 1 377 2 985 25 843 1,97 2,27 2,12 2,76 1,19 1,74 1,53 1,46 1,39 1,05 2,28 19,76 Santé 11,08 % Emergent BioSolutions Globus Medical PAREXEL International Prestige Brands US Physical Therapy 90 200 132 984 66 635 37 950 37 377 3 275 3 159 4 179 2 026 1 860 14 499 2,50 2,41 3,20 1,55 1,42 11,08 212 Aberdeen Global - North American Smaller Companies Titre Industrie 17,64 % ABM Industries Actuant 'A' Beacon Roofing Supply Curtiss-Wright Gibraltar Industries Multi-Color RBC Bearings US Ecology Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % 48 907 90 866 51 273 37 926 127 267 71 844 49 050 73 102 1 579 2 246 2 103 2 870 3 637 3 833 3 594 3 227 23 089 1,21 1,72 1,61 2,19 2,77 2,92 2,75 2,47 17,64 Technologies de l’information 14,23 % EXLService Fair Isaac FEI Co Littelfuse OSI Systems Syntel Teradyne 36 229 28 922 36 790 29 753 33 009 63 746 64 567 1 876 3 067 3 273 3 662 2 162 3 183 1 394 18 617 1,43 2,34 2,50 2,81 1,65 2,43 1,07 14,23 Matériaux 10,33 % Compass Minerals International Kaiser Aluminium Quaker Chemical Sensient Technologies Silgan 34 444 30 912 39 330 47 604 39 584 2 441 2 611 3 337 3 020 2 105 13 514 1,87 2,00 2,54 2,31 1,61 10,33 117 048 3 128 2,39 Total Actions 129 032 98,61 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 129 032 98,61 Services de télécommunications 2,39 % Shenandoah Telecommunications aberdeen-asset.com 213 Dérivés 0,01 % Contrats de change à terme 0,01 % Contrepartie Achat Vente Règlement BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 Plus-values latentes sur contrats de change à terme Plus-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total ∞ Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. 214 Aberdeen Global - North American Smaller Companies Montant acheté 710 000 18 235 4 096 14 959 Montant vendu 796 361 20 770 4 597 13 380 Plus-/(moins-) values latentes en milliers d'USD 14 14 Pourcentage du total de l'actif net % 0,01 0,01 14 0,01 129 046 1 809 130 855 98,62 1,38 100,00 Responsible World Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Responsible World Equity a gagné 4,47 % par rapport à une hausse de 5,42 % de l’indice de référence, le MSCI World. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Les actions mondiales ont grimpé au cours du semestre considéré. Les marchés ont tout d'abord été confrontés à une volatilité intense, en partie due à l'incertitude liée au calendrier du retour à la normale de la politique monétaire des États-Unis. La Fed a finalement relevé les taux d'intérêt de 25 points de base en décembre face à un éclaircissement des perspectives sur le marché de l'emploi. Les marchés ont également été effrayés par les faux pas de la politique du gouvernement chinois, la volatilité du yuan et les tâtonnements de l'économie. Du coup, les actions A ont été liquidées. Ces événements ont coïncidé avec un point bas atteint dans la déroute ininterrompue des matières premières qui a vu le pétrole s'écrouler sous la barre des 30 USD le baril. La confiance est ensuite revenue au galop. Le Japon et certains pays en Europe ont, de façon inattendue, imposé des taux d'intérêt négatifs pour combattre le bas niveau de l'inflation et doper les dépenses alors que la Banque centrale européenne a introduit une nouvelle enveloppe de mesures plus ambitieuse que prévu. La Fed a abaissé de quatre à deux le nombre de hausses des taux qu'elle prévoit au cours de l'année face à la prudence qui s'exprime de plus en plus autour de la fragilité de la reprise mondiale et des pressions déflationnistes. Ce changement de ton a fait ployer le billet vert, ce qui a soulagé les matières premières et les marchés émergents qui en dépendent, à l'instar du Brésil. Commentaires sur le portefeuille Le fabricant pharmaceutique suisse Novartis compte parmi les principaux détracteurs de performance du fait d'une mauvaise passe faisant écho à la situation du secteur de la santé au sens large. Le cours du titre a été paralysé par des résultats en deçà des prévisions pour février, particulièrement dans la division soins oculaires. Nous voyons toujours d'un œil favorable les perspectives d'activité de l'entreprise et avons renforcé notre participation de manière sélective au vu de la récente faiblesse du titre. Les actions de la société de télécommunications MTN Group ont souffert après l'amende de 3,9 milliards USD après réduction (initialement de 5,2 milliards USD) imposée par l'autorité de tutelle nigériane pour ne avoir déconnecté des cartes SIM non enregistrées. MTN collabore avec les autorités dans cette affaire. Par ailleurs, Standard Chartered Bank a continué d'être impacté par la hausse des provisions, le ralentissement de l'économie chinoise et les préoccupations concernant la croissance mondiale. La situation s'est accentuée sous l'effet de l'incertitude générée par la mise en place de taux d’intérêt négatifs par la Banque du Japon, dans une ultime tentative pour relancer les dépenses. Malgré ces incertitudes, le prêteur a continué de renforcer sa position de capital via la réduction de l'exposition aux actifs à risque et la rationalisation de son bilan, conduite par une direction centrée, compétente et professionnelle. De son côté, Taiwan Semiconductor Manufacturing a nourri une hausse de la performance dans le sillage de résultats du dernier trimestre qui se situent dans la fourchette haute des prévisions de la direction, grâce à la vigueur de la demande dans les secteurs des communications et de l'informatique. La société table sur une croissance de son chiffre d'affaires de l'ordre de 5 à 10 % cette année et sur une amélioration de ses bénéfices, sous l'impulsion de la demande croissante et des gains de change. Banco Bradesco a profité d'un élan d'optimisme à la perspective de la destitution de la Présidente Dilma Rousseff et d'un éventuel changement de régime qui pourrait accélérer les réformes pour tenter d'enrayer le dérapage économique. Par ailleurs, ses résultats ont été dopés par la hausse des revenus d'intérêts et une efficacité améliorée. La qualité de ses actifs reste saine même si les provisions pour créances douteuses ont augmenté sur fond de dégradation des défauts sur les prêts. Parallèlement, Samsung Electronics a été porté par un important programme de rachat d'actions de plus d’un quart de sa capitalisation boursière, financé à partir de la trésorerie disponible. La société a également enregistré des résultats supérieurs aux prévisions, alimentés par une contribution en hausse de la plupart de ses unités d’exploitation et par des effets de conversion favorables. En matière d’activité du portefeuille, nous avons introduit : Fresenius Medical Care, leader du marché de la dialyse rénale en Allemagne dans un secteur qui possède des moteurs de croissance à long terme et une demande stable ; Intercontinental Exchange, plate-forme de compensation basée à Atlanta qui possède un modèle d'entreprise unique avec de fortes barrières à l'entrée et de solides opportunités de croissance ; Mitsubishi Estate, l'un des plus importants promoteurs immobilier du Japon, à la tête d'un portefeuille étoffé ; Whitbread, fort de positions concurrentielles sur ses marchés phare au Royaume-Uni ; MTR Corporation, leader des services ferroviaires interurbains à Hong Kong et en Chine avec un modèle unique qui lui permet également de faire de la promotion immobilière ; Perrigo, basé dans le Michigan, grand producteur international de produits pharmaceutiques en vente libre qui s'appuie sur un réseau de distribution efficace ; Amdocs, fournisseur logiciel qui profite d'une externalisation croissante sur ses segments de base et d'une solide fidélisation de sa clientèle qui lui offre de puissants flux de revenus récurrents ; Kasikornbank, prêteur commercial de premier plan en Thaïlande ; Samsonite, qui possède des marques phare, un bilan solide et une équipe de gestion avec un bon parcours derrière elle ; et enfin Shimano, fabricant japonais de cycles et d’articles de pêche qui jouit d'un avantage concurrentiel durable. À l'opposé, nous avons cédé Ericsson, Engie, Zurich Insurance et Baxter pour financer de meilleures opportunités par ailleurs, ainsi que Baxalta, issu d'une scission avec Baxter, car nous sommes préoccupés par la façon dont a été gérée l'offre de reprise non sollicitée de Shire. L'inaction de Baxalta n'a pas été dans le meilleur intérêt des actionnaires. Nous sommes également sortis de Chevron parce que le poids croissant de sa dette nous préoccupe, du distributeur français Casino après la cession de ses activités en Thaïlande qui nous paraissaient l'un de ses moteurs de croissance les plus intéressants, de Nordea, dont le potentiel de croissance nous semble limité, et de Vale, sur fond de crainte concernant les déséquilibres entre l'offre et la demande sur le marché. Perspectives Nous sommes attentifs au ralentissement de la croissance mondiale et à l'incertitude autour des politiques conduites, en particulier aux États-Unis où la vigueur du dollar pèse sur la rentabilité des entreprises. Le risque d'une accélération du ralentissement chinois ou d'une inadéquation de la réponse politique apportée semble également un point essentiel. Malgré cet environnement instable, notre portefeuille continue de refléter la stratégie de diversification qui vise des entreprises à même de se targuer d’attributs uniques en leur genre. Notre priorité reste la qualité même si les valorisations jouent aussi un rôle et que nous sommes conscients qu'il faut souvent de la patience pour éviter le risque de les payer trop cher. Équipe Aberdeen Global Equity Avril 2016 aberdeen-asset.com 215 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Total de l’actif Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Total du passif Actif net en fin de période 15 459 117 46 15 15 637 11 22 1 024 1 057 14 580 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Actif net en fin de période en milliers d'USD 23 165 21 (1 235) 1 948 801 (10 116) (4) 14 580 en milliers d’USD Revenus Revenus d’investissement Revenus des prêts de titres (note 19) Total des revenus Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges Plus-values nettes sur investissements Moins-values réalisées sur investissements Plus-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées Diminution de la moins-value latente sur investissements Diminution de la moins-value latente sur contrats de change à terme Moins-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 167 5 172 129 22 151 21 (1 230) 2 (7) (1 235) 1 949 1 (2) 1 948 734 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 216 Aberdeen Global - Responsible World Equity A-2 1 683 896 61 996 (365 757) 1 380 135 9,7189 E(EUR)-2 4 625 420 (113) 4 932 12,9696 I-2 724 504 12 770 (665 928) 71 346 10,0111 X-2 31 204 5 463 (447) 36 220 10,4696 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Quantité en milliers d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 106,03 % Actions 106,03 % Argentine 1,90 % 277 1,90 Tenaris (ADR) 11 200 Brésil 1,69 % Banco Bradesco (ADR) 33 000 246 1,69 Canada 3,28 % Canadian National Railway Potash Corp of Saskatchewan 4 320 12 100 271 207 478 1,86 1,42 3,28 France 1,84 % Schneider Electric 4 230 268 1,84 Allemagne 3,18 % Fresenius Medical Care Henkel (non voting) (PREF) 2 500 2 190 222 242 464 1,52 1,66 3,18 Hong Kong 7,27 % AIA Jardine Matheson MTR Swire Pacific 'A' 54 700 6 200 33 000 21 700 310 354 163 233 1 060 2,12 2,43 1,12 1,60 7,27 Irlande 1,71 % Experian 13 970 250 1,71 Israël 2,32 % Check Point Software Technologies 3 870 339 2,32 Japon 7,31 % Daito Trust Construction Co FANUC Corp Mitsubishi Estate Co Shimano Inc Shin-Etsu Chemical Co 1 200 1 400 9 000 900 7 100 171 218 168 141 368 1 066 1,17 1,49 1,15 0,97 2,53 7,31 Pays-Bas 2,65 % Royal Dutch Shell 'B' 15 810 386 2,65 Singapour 2,35 % City Developments Oversea-Chinese Banking 28 500 25 800 173 170 343 1,19 1,16 2,35 aberdeen-asset.com 217 Titre Afrique du Sud 1,89 % MTN Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Quantité en milliers d'USD % 30 010 276 1,89 900 433 2,97 Suède 1,71 % Atlas Copco 'A' 9 930 250 1,71 Suisse 9,38 % Nestlé Novartis Roche 3 810 7 380 2 200 286 537 544 1 367 1,96 3,69 3,73 9,38 Taïwan 3,85 % TSMC (ADR) 21 400 561 3,85 Thaïlande 1,05 % Kasikornbank (Alien) 30 900 153 1,05 13 830 20 800 4 600 30 370 119 810 4 200 156 130 339 206 380 239 1 450 1,07 0,89 2,33 1,41 2,61 1,64 9,95 4 000 11 800 5 310 5 040 5 500 9 180 900 3 060 1 680 2 800 12 800 4 590 1 700 2 270 48 600 4 400 4 030 242 336 333 308 569 665 212 331 197 311 524 470 218 260 163 345 308 5 792 1,66 2,30 2,28 2,11 3,92 4,58 1,45 2,27 1,35 2,13 3,59 3,23 1,49 1,78 1,12 2,36 2,11 39,73 Corée du Sud 2,97 % Samsung Electronics (GDR) Royaume-Uni 9,95 % BHP Billiton HSBC Spirax-Sarco Engineering Standard Chartered Vodafone Whitbread États-Unis 39,73 % Amdocs Cisco Systems Cognizant Technology Solutions 'A' Comcast 'A' CVS Health EOG Resources Intercontinental Exchange Johnson & Johnson Jones Lang LaSalle M&T Bank Oracle PepsiCo Perrigo Praxair Samsonite International TJX Visa 'A' 218 Aberdeen Global - Responsible World Equity Titre Total Actions Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Quantité en milliers d'USD % 15 459 106,03 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 15 459 106,03 Total des placements Autres passifs nets Total 15 459 (879) 14 580 106,03 (6,03) 100,00 aberdeen-asset.com 219 Russian Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Russian Equity a gagné 3,18 % contre une hausse de 9,96 % de l'indice de référence, le MSCI Russia 10/40. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en EUR. Commentaires de marché Les actions russes ont gagné du terrain au cours de la période malgré des marchés fortement agités. La confiance a d'abord débordé dans le sillage de l'accueil favorable réservé au soutien des politiques monétaires en Europe. Les marchés ont également réagi dans le calme à la hausse tant attendue des taux d'intérêt par la Réserve fédérale américaine en décembre car ses effets avaient déjà été largement intégrés dans les niveaux de cours. Toutefois, le regain d'inquiétude sur le front géopolitique, la mauvaise tenue de l'économie intérieure et le bas niveau des prix des matières premières, en particulier la chute des cours du pétrole, ont freiné l'enthousiasme par la suite. Le PIB a cédé 3,7 % en 2015, comme attesté par le repli de grands indicateurs tels que les ventes au détail et les dépenses d'investissement. Contrairement aux projections officielles qui tablent sur un possible retour à la croissance de l'économie en fin d'année, la Banque mondiale prévoit, elle, une contraction du PIB de l'ordre de 2 % cette année. En fin de période, le rebond des prix du brut dans l'espoir que les grands producteurs s'entendent sur le gel de la production, conjugué au ton conciliant adopté par la Fed, a contribué à déclencher un redressement des marchés financiers et à récupérer les pertes antérieures. L'appétit pour le risque a été aiguisé par le plan de relance monétaire plus ambitieux que prévu de la BCE et l'espoir d'une stabilisation de l'économie chinoise. Commentaires sur le portefeuille Le rendement du Fonds a sous-performé celui de son indice de référence au cours de la période. Les résultats du Fonds ont été freinés par une conjugaison de corrections des cours et de facteurs techniques qui ont tout particulièrement impacté nos participations hors indice et les petites capitalisations. Ces éléments, associés à l'absence d’exposition à certaines pondérations majeures de l'indice, ont conduit à une performance relative divergente. Le programme de privatisation du pays a joué un rôle clé. Dans la perspective imminente de la cession de ses participations, l'État s'est employé à augmenter la valeur de marché de ces actifs publics. Le marché a bien réagi aux commentaires officiels concernant la monétisation des actifs du producteur pétrolier Rosneft et les entreprises publiques, telles que le diamantaire Alrosa, ayant à offrir aux investisseurs une hausse de leurs distributions de dividendes. Nous ne détenons pas Alrosa ou Rosneft qui ont tous les deux enregistré une embellie sur la période. Cependant, la sélection efficace parmi les aciéristes et plusieurs exportateurs qui génèrent des produits en devises a atténué les répercussions sur la performance. Notre exposition hors indice au secteur informatique, via EPAM et Luxoft, s'est aussi avérée coûteuse. Le développeur de logiciels Luxoft a été liquidé dans la crainte d'un revers des dépenses consacrées à ce type de produits par ses grands comptes dans le secteur des services financiers. Son concurrent biélorusse EPAM a lui aussi souffert pour les mêmes raisons. Mais alors qu'EPAM avait regagné le terrain perdu en fin de période, Luxoft bataillait toujours à la vue de marges inférieures aux prévisions et de la cession d'une participation de son ex-actionnaire clé, IBS Group. 220 Aberdeen Global – Russian Equity L'exposition aux financières et biens de consommation de base a également grevé les résultats. Bank Vozrozhdenie est passé à côté de la reprise des actions à une échelle plus large, après l'offre d'achat de Promsvyazbank visant à prendre une participation de contrôle sur le prêteur. Parallèlement, les distributeurs alimentaires, comme Lenta et O'Key Group, sont eux aussi restés en retrait du mouvement de reprise. Le contexte opérationnel reste ardu pour les distributeurs dans un environnement d'inflexion de la consommation sous l'effet de la baisse du revenu disponible. La société de location d'entrepôts Raven Russia a dû fortement revoir à la baisse la valeur de ses biens après que la renégociation des loyers commerciaux à travers le pays a entraîné un repli de la valeur de marché. Au contraire, l'absence de Norilsk Nickel en portefeuille a contribué à la performance car le producteur de nickel a été touché de plein fouet par la baisse des prix des métaux. Yandex fait aussi partie des contributions positives. Le moteur de recherche local a remporté une décision de justice en octobre lorsque l'autorité anti-trust locale a ordonné à Google de séparer ses services du système d'exploitation Android. Google autorisait en effet les fabricants de téléphones Android à utiliser ses applications à la condition de préinstaller en même temps les services de la société, notamment son moteur de recherche, et de placer ses icônes à première vue sur les écrans. Par ailleurs, ses résultats pour l’ensemble de l’année ont été globalement positifs malgré une dilution des marges plus importante que prévu. Eurasia Drilling (EDC) a également eu un effet positif sur les résultats. Le cours du titre de la société russe de services pétroliers a fini à la hausse après que les minoritaires ont adouci leur offre concernant sa privatisation. Schlumberger avait d'abord accepté d'investir dans la société mais il s'est retiré de l'opération après le refus des autorisations réglementaires russes. La privatisation d'EDC nous a conduits à céder notre participation. Parmi les autres principales activités du portefeuille, figurent l'introduction de Raven Russia, propriétaire local bien géré d'espaces d'entreposage, à la vue de valorisations attractives, ainsi que Georgia Healthcare Group, prestataire de services de santé privés de premier plan en Géorgie. Perspectives L'appétit pour le risque est revenu, aiguisé par le rebond des prix du pétrole et les commentaires favorables de la Fed. Mais les vents contraires persistent, en particulier le ralentissement chinois et l'éventualité d'un nouveau revers du côté des matières premières, face à une croissance mondiale toujours aussi fragile. Les politiques monétaires divergentes continueront également d'être une source d'incertitude à mesure que davantage de banques centrales s'aventurent dans le territoire inconnu des taux d’intérêt négatifs. Au plan national, les prix plancher du pétrole, les sanctions internationales et les sorties de capitaux ont paralysé l'économie. Sans réforme structurelle et un environnement d'investissement plus concurrentiel, la crise économique pourrait se prolonger. Les événements politiques, comme les tensions diplomatiques avec la Turquie, pèseront également sur la confiance. Malgré ces écueils, nous continuons de repérer de bonnes opportunités d’investissement en Russie. Les résultats d'entreprises pourraient continuer de souffrir face à une conjoncture de baisse des investissements et de tassement de la croissance, mais les marchés en développement ont des entreprises bien gérées et financièrement prudentes qui gardent un potentiel de croissance à long terme fascinant. Équipe Aberdeen Global Emerging Markets Equity Avril 2016 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d’EUR Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Total de l’actif Passif Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Total du passif Actif net en fin de période 16 172 223 15 3 16 413 33 40 73 16 340 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Moins-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette reçue (note 10) Actif net en fin de période en milliers d’EUR 16 099 (58) (863) 1 360 2 127 (2 326) 1 16 340 en milliers d’EUR Revenus Revenus d’investissement Revenus des prêts de titres (note 19) Total des revenus 135 10 145 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges 145 58 203 Moins-values nettes sur investissements (58) Moins-values réalisées sur investissements Plus-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées Diminution de la moins-value latente sur investissements Moins-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations (851) 1 (13) (863) 1 365 (5) 1 360 439 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-2 I-2 892 040 2 924 40 674 1 284 (127 255) (398) 805 459 3 810 6,6642 557,1164 R(GBP)-2 500 500 10,3613 S-2 1 323 290 136 755 (190 707) 1 269 338 6,5999 X-2 35 483 27 730 (3 335) 59 878 7,7837 Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 221 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Quantité en milliers d’EUR % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 98,97 % Actions 98,97 % Biens de consommation de base 22,98 % ∞ Anadolu Efes Biracilik Ve Malt Sanayii 40 605 271 1,66 ∞ Lenta (GDR) 127 000 700 4,28 Magnit 11 000 1 515 9,27 O'Key (GDR) 238 200 365 2,23 Synergy 72 082 404 2,47 X5 Retail (GDR) 26 905 501 3,07 3 756 22,98 Énergie 16,68 % Lukoil NOVATEK 42 023 163 500 1 439 1 287 2 726 8,81 7,87 16,68 29 300 405 000 471 000 1 093 334 72 503 749 555 177 1 575 478 3 534 4,59 3,40 1,08 9,63 2,93 21,63 Santé 6,56 % Georgia Healthcare MD Medical Group Investments (GDR) 120 000 162 293 253 819 1 072 1,55 5,01 6,56 Industrie 5,40 % ∞ Enka Insaat ve Sanayi Global Ports Investments (GDR) 313 333 150 171 477 405 882 2,92 2,48 5,40 Technologies de l’information 15,03 % EPAM Systems Luxoft QIWI (ADR) Yandex 'A' 11 613 13 500 33 500 46 000 762 652 425 618 2 457 4,66 3,99 2,60 3,78 15,03 Matériaux 7,11 % ∞ Magnitogorsk Iron & Steel Works (GDR) Novolipetsk Steel 118 500 650 100 453 708 1 161 2,77 4,34 7,11 Services financiers 21,63 % Bank of Georgia Moscow Exchange MICEX-RTS Raven Russia Sberbank of Russia Vozrozhdenie Bank 222 Aberdeen Global - Russian Equity Titre Services de télécommunications 3,58 % Mobile Telesystems Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Quantité en milliers d’Euro % 584 3,58 Total Actions 16 172 98,97 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 16 172 98,97 Total des placements Autres actifs nets Total 16 172 168 16 340 98,97 1,03 100,00 186 250 ∞ Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. aberdeen-asset.com 223 Select Emerging Markets Bond Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Select Emerging Markets Bond a augmenté de 6,09 % par rapport à une hausse de 6,36 % de l’indice de référence, le JP Morgan EMBI Global Diversified. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Malgré une volatilité très marquée, les obligations des marchés émergents ont tiré leur épingle du jeu au cours du semestre écoulé. Les rendements ont été particulièrement soutenus en fin de période dans l’élan de remontée des marchés après un début 2016 en mauvaise posture. Les marchés émergents ont connu un bon début de période, octobre ayant été couronné de succès sur tous les fronts. Par la suite néanmoins, la dette émergente a cédé une partie des gains empochés face à des investisseurs de plus en plus certains d’une hausse des taux d’intérêt aux États-Unis avant la fin de l’année. La Fed a confirmé leurs prévisions en décembre en relevant son objectif de taux de 25 points de base, pour la première fois depuis 2006. Au cours du même mois, la Banque centrale européenne (BCE) a déçu les investisseurs par le manque d’ambition de son programme de relance qui n’a ni donné lieu à l’augmentation du rythme des achats mensuels ni supprimé le seuil de rendement (en vertu duquel la banque ne peut acheter que des émissions dont le rendement est supérieur au taux de dépôt). À mesure que la période a progressé, la faiblesse des marchés a été exacerbée par de nouveaux replis des prix du pétrole, après le refus de l’OPEP de réduire sa production. Début 2016, les cours du pétrole se sont écroulés, le baril de brut WTI et Brent plongeant sous la barre des 28 USD. L’effondrement des prix de l’or noir s’est conjugué à la crainte grandissante d’un bulletin de santé défavorable pour l’économie chinoise pour faire plonger les prix des actifs perçus comme étant « à plus haut risque », y compris les obligations émergentes. Les préoccupations macroéconomiques autour du pétrole et de la Chine ont toutefois marqué le pas en février en écho à la remontée des marchés de matières premières et parce que les investisseurs se sont sentis réconfortés par l’attitude des banques centrales à travers le monde. La Fed s’est gardée d’augmenter davantage les taux et a indiqué qu’elle ne prévoyait que deux hausses en 2016 au lieu des quatre évoquées en décembre. Les marchés se sont attardés sur les déclarations soulignant que la Fed tenait compte de l’environnement mondial dans ses décisions de politique. La confiance s’est largement redressée et a encore été stimulée en mars par l’annonce par la BCE d’une expansion à plus grande échelle de son programme de relance via l’augmentation marquée des volumes d’achats et l’acceptation des obligations d’entreprises non financières. Cette évolution favorise une baisse des rendements et donc un regain d’appétit pour les titres à plus haut rendement comme la dette émergente. Par ailleurs, la banque centrale chinoise a poursuivi sur la voie de l'assouplissement monétaire par la réduction de ses taux de référence de 25 points de base en octobre et la diminution du ratio de réserves obligatoires des banques de 50 points de base en février. Le Fonds monétaire international a annoncé en novembre l'entrée du renminbi à partir d'octobre 2016 dans les droits de tirage spéciaux, son panier de devises de réserve. Si les effets directs de cette intégration sont très limités, elle confirme l'engagement continu de la Chine en faveur de la libéralisation de son compte de capital et pourrait entraîner le pilotage d'une dépréciation progressive de sa monnaie à moyen terme. Les marchés obligataires d'Amérique latine se sont très bien comportés en fin de période, soutenus par la perspective de changements politiques au Brésil et par la reprise des cours des matières premières. Commentaires sur le portefeuille Les surpondérations du Fonds au Brésil, au Kazakhstan et en Indonésie ont été autant de contributions positives à la performance, de même que la sous-pondération de la Pologne, du Liban et du Sri Lanka. Les positions surpondérées au Venezuela, en Tunisie et au Mexique ont plombé la performance, tout comme l'exposition de change au Pérou et la sous-pondération du Chili et de la Malaisie. Au cours de la période, nous avons échangé les obligations argentines du Fonds de droit local contre leurs équivalents de droit new-yorkais car nous pensons qu'un accord avec les créanciers tenaces du pays est plus probable après les élections. Nous avons aussi relevé nos positions en Tunisie et en Ukraine en profitant de la faiblesse du marché. Nous avons liquidé notre participation en Biélorussie après l'arrivée à échéance de l'une de ses euro-obligations qui a stimulé un regain de hausse pour l'obligation restante du pays. Nous avons par ailleurs réduit à neutre notre position en Égypte après une dépréciation de 13 % de la livre égyptienne par la banque centrale. Nous avons participé aux nouvelles émissions de Pemex, du Paraguay, de la Mongolie et d'un nouvel émetteur quasi-souverain d'Azerbaïdjan, Southern Gas Corridor, qui nous semblaient toutes être des valorisations intéressantes par rapport aux courbes obligataires du moment. Dans l'univers des monnaies locales, nous avons réduit les positions sur les produits de taux locaux de l'Indonésie et du Pérou et avons limité l'exposition du Fonds au peso mexicain. Nous avons également ajouté une exposition au réal brésilien et limité la part du rouble russe après une phase de surperformance. Perspectives À ce stade, les perspectives à court terme restent positives pour les obligations des marchés émergents. Alors que le discours de la Fed se rapproche de celui des autres grandes banques centrales pour dire « plus bas, plus longtemps », la quête d’actifs proposant des rendements supérieurs devrait dynamiser les prix des actifs. Les flux de capitaux vers les marchés émergents ont connu un plus haut inobservé depuis 21 mois en mars alors que les investisseurs de détail sont revenus autant vers l’obligataire que vers les fonds d’actions et les enquêtes auprès des investisseurs laissent entrevoir une poursuite de cette tendance. Un nouveau repli des cours des matières premières fait partie des risques qui pèsent sur ces perspectives. Parallèlement, la Chine reste un testeur essentiel de la confiance des investisseurs bien que le niveau élevé des statistiques économiques récemment publiées laisse à penser que les mesures d’assouplissement des autorités politiques commencent à porter leurs fruits. Équipe Aberdeen Emerging Markets Debt Avril 2016 224 Aberdeen Global – Select Emerging Markets Bond État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d’USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts à recevoir Souscriptions à recevoir Ventes de placements à recevoir Plus-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Total de l’actif 1 332 600 39 302 17 630 5 105 16 382 4 007 1 415 026 Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Autres passifs Total du passif Actif net en fin de période 7 300 1 501 20 821 1 941 31 563 1 383 463 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Dividendes distribués (note 5) Actif net en fin de période en milliers d’USD 1 736 244 42 149 (104 237) 146 122 120 889 (547 121) (651) (9 932) 1 383 463 en milliers d’USD Revenus Revenus d’investissement Intérêts bancaires Revenus des prêts de titres (note 19) Total des revenus 51 803 1 293 52 097 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges Plus-values nettes sur investissements Moins-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées Diminution de la moins-value latente sur investissements Diminution de la plus-value latente sur contrats de change à terme Moins-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 8 409 1 539 9 948 42 149 (99 239) (365) (4 633) (104 237) 151 657 (5 493) (42) 146 122 84 034 aberdeen-asset.com 225 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-1 12 694 354 306 869 (2 580 946) 10 420 277 16,8879 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A(EUR)-1 234 456 159 883 (93 080) 301 259 8,3259 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action ^ Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 226 Aberdeen Global - Select Emerging Markets Bond ^ ^ A-3 – 10 086 – 10 086 10,0430 A(CHF)-2 164 303 5 108 (68 271) 101 140 123,4436 A(CZK)-2 173 484 – (25 280) 148 204 94,8253 I-1 620 467 74 (20 408) 600 133 17,0797 I-2 22 342 149 2 312 798 (7 036 967) 17 617 980 16,1396 I(CHF)-1 12 037 150 – (2 919 339) 9 117 811 9,1272 I(EUR)-1 I(EUR)-2 L(SGD)-1 8 669 078 9 649 706 1 044 27 209 3 952 216 17 (855 105) (13 601 922) (1 061) 7 841 182 – – 8,4600 – – L(SGD)-2 1 020 – (1 020) – – R(GBP)-2 655 010 19 023 (377 847) 296 186 10,9406 X-1 260 766 32 213 (88 070) 204 909 8,4466 X-2 3 819 099 359 942 (1 468 864) 2 710 177 9,9425 X(EUR)-2 972 805 57 029 (238 733) 791 101 10,2354 Y(EUR)-1 Y(EUR)-2 178 485 192 075 11 515 58 504 (69 146) (71 368) 120 854 179 211 9,6566 11,3667 Z-2 3 143 698 15 199 (126 923) 3 031 974 41,8249 Z(EUR)-2 7 400 000 – – 7 400 000 10,5219 ^ A-2 12 660 441 671 637 (4 112 118) 9 219 960 38,6530 ^ A(EUR)-2 1 039 630 50 366 (281 401) 808 595 125,5048 ^ ^ W-1 790 – – 790 10,0152 W-2 790 – – 790 10,2460 ^ ^ ^ État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Valeur de marché Pourcentage du Nominal/ en milliers total de l’actif net Titre Coupon (%) Échéance Quantité d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 91,83 % Obligations 91,83 % Obligations d'entreprises 26,40 % Azerbaïdjan 1,15 % Southern Gas Corridor 6,8750 24/03/26 6 203 000 6 219 0,45 State Oil Co of the Azerbaijan Republic 6,9500 18/03/30 2 831 000 2 559 0,18 ∞ State Oil of the Azerbaijan Republic (EMTN) 4,7500 13/03/23 8 008 000 7 114 0,52 15 892 1,15 Brésil 2,75 % Marfrig Overseas ∞ Petrobras Global Finance ∞ Petrobras Global Finance ∞ Petrobras Global Finance Petrobras Global Finance 9,5000 7,8750 6,2500 3,0000 6,8750 04/05/20 15/03/19 17/03/24 15/01/19 20/01/40 6 500 000 12 782 000 13 142 000 9 377 000 629 000 6 598 12 289 10 543 8 082 456 37 968 0,48 0,90 0,76 0,58 0,03 2,75 Chili 1,78 % ∞ Corp Nacional del Cobre de Chile Empresa Electrica Angamos Empresa Nacional del Petroleo Latam Airlines 2015-1 Pass Through Trust A SACI Falabella 4,5000 4,8750 4,3750 4,2000 3,7500 13/08/23 25/05/29 30/10/24 15/11/27 30/04/23 2 474 000 5 200 000 5 208 000 10 290 000 3 000 000 2 582 4 835 5 233 9 003 3 014 24 667 0,19 0,35 0,38 0,64 0,22 1,78 Colombie 0,47 % Banco de Bogota 5,3750 19/02/23 6 700 000 6 537 0,47 République dominicaine 0,55 % Mestenio 8,5000 02/01/20 7 306 955 7 632 0,55 FRN 24/09/19 5 704 632 4 999 0,36 Géorgie 1,54 % Georgian Oil & Gas Georgian Railway 6,8750 7,7500 16/05/17 11/07/22 8 155 000 12 254 000 8 216 13 051 21 267 0,59 0,95 1,54 Hong Kong 0,19 % Shimao Property 8,3750 10/02/22 2 400 000 2 631 0,19 Inde 0,53 % Export-Import Bank of India (EMTN) State Bank of India (London) 4,0000 3,2500 07/08/17 18/04/18 3 955 000 3 200 000 4 057 3 261 7 318 0,29 0,24 0,53 Équateur 0,36 % EP PetroEcuador aberdeen-asset.com 227 Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l’actif net % Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité 6,5000 6,0000 4,3000 6,4500 27/05/41 03/05/42 20/05/23 30/05/44 19 955 000 4 557 000 9 295 000 3 415 000 19 563 4 182 9 090 3 335 36 170 1,41 0,30 0,66 0,24 2,61 Kazakhstan 0,91 % ∞ KazMunayGas National KazMunayGas National KazMunayGas National (EMTN) 7,0000 4,8750 9,1250 05/05/20 07/05/25 02/07/18 1 917 000 25 000 9 653 000 2 018 24 10 557 12 599 0,15 – 0,76 0,91 Mexique 5,21 % Alfa∞ Petroleos Mexicanos Petroleos Mexicanos Petroleos Mexicanos Petroleos Mexicanos Petroleos Mexicanos (EMTN) 6,8750 6,5000 6,3750 6,6250 6,6250 5,6250 25/03/44 02/06/41 23/01/45 15/06/38 15/06/35 23/01/46 10 100 000 32 861 000 10 202 000 9 432 000 6 665 000 6 787 000 10 151 31 103 9 508 8 984 6 432 5 729 71 907 0,74 2,26 0,69 0,65 0,46 0,41 5,21 Mongolie 0,50 % Trade & Development Bank of Mongolia (EMTN) 9,3750 19/05/20 7 534 000 6 946 0,50 Maroc 0,50 % OCP 5,6250 25/04/24 6 650 000 6 967 0,50 Nigéria 0,23 % Zenith Bank (EMTN) 6,2500 22/04/19 3 500 000 3 211 0,23 Oman 0,41 % ∞ Lamar Funding 3,9580 07/05/25 6 325 000 5 693 0,41 Fédération de Russie 2,37 % ∞ Gazprom ∞ Rosneft Finance (EMTN) ∞ Sberbank of Russia Via SB Capital ∞ VimpelCom Vnesheconombank (VEB Finance) 9,2500 7,8750 6,1250 7,7480 6,9020 23/04/19 13/03/18 07/02/22 02/02/21 09/07/20 5 952 000 6 341 000 7 430 000 6 500 000 4 360 000 6 778 6 801 7 708 6 988 4 518 32 793 0,49 0,49 0,55 0,51 0,33 2,37 Afrique du Sud 1,93 % ∞ Eskom ∞ Eskom ∞ Myriad International 6,7500 5,7500 5,5000 06/08/23 26/01/21 21/07/25 11 800 000 11 018 000 5 500 000 10 974 10 192 5 554 26 720 0,79 0,74 0,40 1,93 Titre Indonésie 2,61 % Pertamina Persero Pertamina Persero Pertamina Persero (EMTN) ∞ Pertamina Persero (EMTN) 228 Aberdeen Global - Select Emerging Markets Bond Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité 5,7500 19/03/18 920 000 000 13 777 1,00 Turquie 0,50 % ∞ Turkiye Garanti Bankasi 5,2500 13/09/22 6 800 000 6 884 0,50 Venezuela 0,91 % Petroleos de Venezuela Petroleos de Venezuela Petroleos de Venezuela 9,0000 8,5000 5,2500 17/11/21 02/11/17 12/04/17 12 060 000 8 158 200 7 338 900 4 523 4 344 3 783 12 650 0,33 0,31 0,27 0,91 365 228 26,40 Titre Supranational 1,00 % European Bank for Reconstruction & Development (EMTN) Total Obligations d’entreprises Obligations d'État 65,43 % Angola 0,49 % République d’Angola 9,5000 12/11/25 7 431 000 6 790 0,49 Argentine 3,74 % ∞ République argentine République argentine 8,2800 7,8200 31/12/33 31/12/33 35 377 287 7 360 589 42 452 9 353 51 805 3,06 0,68 3,74 Arménie 0,50 % ∞ République d’Arménie 6,0000 30/09/20 6 964 000 6 929 0,50 6,5000 10/06/19 5 343 000 5 537 0,40 5,7500 6,0000 7,1250 6,0000 10,0000 6,0000 26/09/23 15/08/50 20/01/37 15/08/30 01/01/25 15/08/20 2 590 000 27 387 000 12 018 000 15 489 000 24 387 000 16 908 000 2 503 20 600 12 198 11 938 5 593 13 388 71 757 0,18 1,49 0,88 0,86 0,40 0,97 5,18 Colombie 0,98 % République colombienne 5,6250 26/02/44 13 561 000 13 544 0,98 République dominicaine 2,50 % République dominicaine ∞ République dominicaine ∞ République dominicaine République dominicaine 7,4500 6,8500 6,8750 7,5000 30/04/44 27/01/45 29/01/26 06/05/21 21 743 000 6 507 000 3 061 000 1 808 000 22 939 6 409 3 256 1 971 34 575 1,66 0,46 0,24 0,14 2,50 Égypte 0,68 % République égyptienne 5,8750 11/06/25 10 500 000 9 371 0,68 Brésil 5,18 % Banco Nacional de Desenvolvimento Economico ∞ e Social Banco Nacional de Desenvolvimento Economico e Social République fédérale brésilienne République fédérale brésilienne République fédérale brésilienne République fédérale brésilienne République fédérale brésilienne aberdeen-asset.com 229 Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité 6,3750 5,8750 18/01/27 30/01/25 16 757 000 1 287 000 14 411 1 116 15 527 1,04 0,08 1,12 Éthiopie 2,20 % ∞ République éthiopienne 6,6250 11/12/24 33 003 000 30 404 2,20 Gabon 0,43 % République gabonaise République gabonaise 6,9500 6,3750 16/06/25 12/12/24 4 727 000 2 370 000 3 941 1 979 5 920 0,29 0,14 0,43 Géorgie 0,67 % République de Géorgie 6,8750 12/04/21 8 540 000 9 245 0,67 Ghana 2,47 % République du Ghana République du Ghana République du Ghana 8,1250 7,8750 10,7500 18/01/26 07/08/23 14/10/30 34 539 000 4 691 631 3 450 000 27 091 3 742 3 398 34 231 1,95 0,27 0,25 2,47 Honduras 1,22 % ∞ République du Honduras 7,5000 15/03/24 15 876 000 16 868 1,22 Inde 0,20 % Indian Railway Finance 3,9170 26/02/19 2 600 000 2 704 0,20 Indonésie 3,77 % République indonésienne République indonésienne ∞ République indonésienne (EMTN) 8,3750 5,8750 5,8750 15/03/34 316 558 000 000 13/03/20 5 170 000 15/01/24 19 813 000 24 222 5 770 22 344 52 336 1,74 0,42 1,61 3,77 Irak 0,48 % République d’Irak 5,8000 15/01/28 9 516 000 6 614 0,48 Côte d’Ivoire 1,91 % Gouvernement ivoirien Gouvernement ivoirien (STEP) 6,3750 VAR 03/03/28 31/12/32 9 567 000 18 662 000 9 077 17 309 26 386 0,66 1,25 1,91 Jamaïque 1,09 % Gouvernement jamaïcain 7,8750 28/07/45 14 757 000 15 030 1,09 Kazakhstan 1,84 % ∞ Kazakhstan Temir Zholy Finance 6,9500 10/07/42 28 662 000 25 452 1,84 Titre Salvador 1,12 % ∞ République du Salvador République du Salvador 230 Aberdeen Global - Select Emerging Markets Bond Titre Kenya 1,16 % ∞ République du Kenya Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % 6,8750 24/06/24 16 844 000 15 981 1,16 6,0500 5,7500 4,5000 5,5500 11/01/40 05/03/26 22/11/35 21/01/45 23 736 000 329 359 300 30 127 100 2 435 000 27 919 18 936 10 822 2 706 60 383 2,01 1,36 0,78 0,20 4,35 5,7500 11,0000 4,1250 21/03/17 01/04/21 05/01/18 17 725 000 7 300 000 1 951 000 17 193 7 300 1 795 26 288 1,24 0,53 0,13 1,90 Maroc 0,68 % Gouvernement du Maroc Gouvernement du Maroc 5,5000 4,2500 11/12/42 11/12/22 5 460 000 3 568 000 5 692 3 653 9 345 0,42 0,26 0,68 Mozambique 0,68 % ∞ République du Mozambique 6,3050 11/09/20 10 803 500 9 453 0,68 Pakistan 1,73 % République islamique du Pakistan République islamique du Pakistan 8,2500 8,2500 15/04/24 30/09/25 12 041 000 10 458 000 12 830 11 146 23 976 0,92 0,81 1,73 Paraguay 1,92 % République du Paraguay République du Paraguay 6,1000 5,0000 11/08/44 15/04/26 22 771 000 3 200 000 23 340 3 224 26 564 1,69 0,23 1,92 Roumanie 1,15 % République roumaine (EMTN) 6,7500 07/02/22 13 384 000 15 900 1,15 Fédération de Russie 2,13 % Fédération de Russie Fédération de Russie 6,9000 7,0500 03/08/16 19/01/28 1 227 531 000 865 410 000 18 194 11 261 29 455 1,32 0,81 2,13 Rwanda 1,02 % ∞ République rwandaise 6,6250 02/05/23 14 493 000 14 093 1,02 Sénégal 0,25 % ∞ République du Sénégal 8,7500 13/05/21 3 240 000 3 495 0,25 Mexique 4,35 % Gouvernement du Mexique Gouvernement du Mexique Gouvernement du Mexique Gouvernement du Mexique Mongolie 1,90 % Development Bank of Mongolia (EMTN) Gouvernement de Mongolie ∞ Gouvernement de Mongolie (EMTN) aberdeen-asset.com 231 Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité 7,2500 5,2500 28/09/21 21/11/17 23 826 000 5 208 000 26 715 5 377 32 092 1,93 0,39 2,32 FRN 09/03/20 7 744 000 7 860 0,57 Tunisie 1,65 % Banque Centrale de Tunisie 5,7500 30/01/25 26 232 000 22 773 1,65 Turquie 3,72 % République turque République turque République turque République turque 6,2500 5,7500 4,8750 6,7500 26/09/22 22/03/24 16/04/43 30/05/40 27 679 000 9 950 000 7 400 000 2 455 000 30 880 10 783 6 891 2 891 51 445 2,23 0,78 0,50 0,21 3,72 Ukraine 3,55 % ∞ République d’Ukraine ∞ République d’Ukraine ∞ République d’Ukraine République d’Ukraine ∞ République d’Ukraine ∞ République d’Ukraine ∞ République d’Ukraine ∞ République d’Ukraine ∞ République d’Ukraine 7,7500 VAR 7,7500 7,7500 7,7500 7,7500 7,7500 7,7500 7,7500 01/09/19 31/05/40 01/09/26 01/09/20 01/09/21 01/09/24 01/09/25 01/09/23 01/09/22 11 579 000 21 228 000 7 670 000 5 838 000 5 682 000 5 682 000 5 682 000 2 263 000 1 301 000 10 941 7 111 6 817 5 494 5 290 5 114 5 057 2 057 1 200 49 081 0,79 0,51 0,49 0,40 0,38 0,37 0,37 0,15 0,09 3,55 Émirats Arabes Unis 0,48 % Gouvernement de Dubaï (EMTN) 5,2500 30/01/43 7 524 000 6 649 0,48 Uruguay 3,19 % ∞ République uruguayenne République uruguayenne République uruguayenne 5,1000 5,0000 4,2500 18/06/50 14/09/18 05/04/27 25 437 435 192 297 787 129 800 000 23 783 12 765 7 529 44 077 1,73 0,92 0,54 3,19 Venezuela 0,90 % République du Venezuela 7,7500 13/10/19 32 644 800 12 405 0,90 Zambie 0,61 % République de Zambie 8,9700 30/07/27 10 169 000 8 428 0,61 905 231 65,43 Titre Serbie 2,32 % ∞ République de Serbie République de Serbie Tanzanie 0,57 % République de Tanzanie Total Obligations d’État 232 Aberdeen Global - Select Emerging Markets Bond Titre Total Obligations Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé Valeur de marché en milliers d'USD 1 270 459 Pourcentage du total de l'actif net % 91,83 1 270 459 91,83 87 0,01 87 0,01 11 266 0,81 Total Obligations d’État 11 266 0,81 Total Obligations 11 353 0,82 Total des autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 11 353 0,82 36 815 13 973 50 788 2,66 1,01 3,67 50 788 3,67 Autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 0,82 % Obligations 0,82 % Obligations d'entreprises 0,01 % Brésil 0,01 % OAS Investments 8,2500 19/10/19 13 980 000 Total Obligations d’entreprises Obligations d'État 0,81 % Argentine 0,81 % République argentine 2,5000 31/12/38 Fonds d’investissement à capital variable 3,67 % † Aberdeen Global - Emerging Markets Corporate Bond Fund Z-1 † Aberdeen Global - Indian Bond Fund Z-2 16 784 017 3 747 483 1 348 068 Total Fonds d’investissement à capital variable Dérivés 0,29 % Contrats de change à terme 0,29 % Contrepartie Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas Achat MXN USD USD CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF Vente USD EUR BRL USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD Règlement 14/04/16 14/04/16 24/05/16 01/04/16 05/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 Montant acheté 226 333 000 6 699 791 4 595 142 68 318 25 366 81 437 370 1 271 944 682 984 567 862 459 373 14 108 992 173 120 101 587 68 257 Montant vendu 12 325 874 6 146 000 18 824 000 70 002 26 325 82 297 377 1 315 337 704 056 577 144 479 412 14 301 026 179 495 105 006 71 431 Plus-/(moins-) values latentes Pourcentage du en milliers total de l'actif net d'USD % 866 0,06 (307) (0,02) (639) (0,05) 1 – – – 2 795 0,20 14 – 10 – 16 – 1 – 484 0,03 2 – 1 – – – aberdeen-asset.com 233 Contrepartie BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas 234 Achat CZK CZK CZK CZK CZK EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD USD USD USD Vente USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD EUR EUR EUR EUR Règlement 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 01/04/16 05/04/16 06/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 01/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 Aberdeen Global - Select Emerging Markets Bond Montant acheté 13 693 937 213 223 114 282 76 383 68 753 141 314 17 090 70 124 99 353 144 75 710 393 67 061 485 1 550 169 1 190 698 1 017 443 829 130 742 521 643 894 588 532 555 224 546 702 494 670 429 581 365 610 107 517 105 974 68 747 51 000 31 149 27 775 17 450 8 355 197 2 319 014 228 659 131 176 125 549 67 158 46 612 44 819 38 001 20 868 14 190 12 044 7 480 2 264 140 012 2 401 359 686 960 593 149 Montant vendu 560 689 8 940 4 747 3 229 2 835 157 594 19 347 79 776 109 741 509 83 626 671 74 073 433 1 751 288 1 345 179 1 149 446 929 281 825 936 721 670 654 647 633 189 612 738 550 241 489 903 416 949 118 524 119 570 76 409 56 611 34 587 31 183 19 165 9 247 357 2 566 636 254 292 148 457 140 339 75 407 51 945 51 208 43 007 23 431 16 213 13 422 8 230 2 504 125 549 2 178 348 613 143 535 899 Plus-/(moins-) values latentes Pourcentage du en milliers total de l'actif net d'USD % 17 – – – – – – – – – 3 – – – – – 3 522 0,25 2 685 0,19 2 378 0,17 16 – 12 – 10 – 16 – 21 – 12 – 16 – – – 11 – 14 – – – – – 4 – 1 – 2 – 2 – 1 – – – 1 – 296 0,02 82 0,01 7 – 1 – 3 – 1 – 1 – – – – – – – – – – – – – – – (3) – (82) (0,01) (12) – (18) – Contrepartie Achat Vente Règlement BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD CHF 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD CHF 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 BNP Paribas USD CZK 15/06/16 BNP Paribas USD CZK 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 Citigroup IDR USD 24/05/16 Citigroup IDR USD 24/05/16 Citigroup USD IDR 24/05/16 Goldman Sachs BRL USD 24/05/16 Goldman Sachs BRL USD 24/05/16 Goldman Sachs MXN USD 14/04/16 Goldman Sachs USD MXN 14/04/16 Goldman Sachs USD MXN 14/04/16 Goldman Sachs USD BRL 24/05/16 JPM Chase BRL USD 24/05/16 JPM Chase BRL USD 24/05/16 JPM Chase IDR USD 24/05/16 UBS USD RUB 24/05/16 Plus-values latentes sur contrats de change à terme Montant acheté 528 066 510 835 488 198 446 342 442 674 442 398 386 188 272 462 157 650 80 753 64 055 19 353 2 226 1 744 059 443 448 168 369 101 663 79 943 77 472 70 218 53 521 50 988 49 802 27 760 26 834 26 404 18 848 17 945 14 420 9 371 4 422 3 530 3 030 2 972 52 237 566 000 28 903 466 000 31 286 418 49 907 000 18 172 000 38 913 000 21 419 772 19 885 187 54 108 646 80 333 000 15 081 000 43 232 160 000 15 067 298 Montant vendu 471 322 497 763 444 423 403 261 395 107 437 870 348 914 243 337 141 314 71 244 57 623 17 090 2 027 1 725 441 395 358 148 940 100 014 70 124 75 294 68 318 47 683 45 337 44 911 24 926 25 951 25 366 16 927 15 987 13 004 8 253 4 350 85 244 73 942 2 690 3 858 018 2 098 255 431 909 006 000 12 096 614 4 439 233 2 109 653 384 192 000 371 853 000 225 606 000 20 736 448 3 622 193 3 185 863 1 041 979 000 Plus-/(moins-) values Pourcentage du latentes total de l'actif en milliers net d'USD % (9) – (9) – (18) – (13) – (8) – (15) – (12) – (5) – (3) – – – (2) – – – – – (64) – (8) – (2) – (3) – – – (1) – (1) – (1) – (1) – (1) – (1) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 94 0,01 89 0,01 (1 391) (0,10) 1 782 0,13 614 0,04 158 0,01 (973) (0,07) (1 788) (0,13) (8 629) (0,61) 1 603 0,12 572 0,04 85 0,01 (296) (0,02) 4 007 0,29 aberdeen-asset.com 235 Contrepartie Achat Plus-values latentes sur dérivés Vente Règlement Total des placements Autres actifs nets Total † Géré par des filiales d'Aberdeen Asset Management PLC. Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. ∞ 236 Aberdeen Global - Select Emerging Markets Bond Plus-/(moins-) values latentes Pourcentage du en milliers total de l'actif net Montant acheté Montant vendu d'USD % 4 007 0 29 1 336 607 46 856 1 383 463 96,61 3,39 100,00 Select Emerging Markets Investment Grade Bond Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe H du Fonds Select Emerging Markets Investment Grade Bond a augmenté de 4,70 % par rapport à une hausse de 4,50 % de l’indice de référence, le JPM EMBI Global Diversified Investment Grade. Source : Lipper. Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en EUR. Commentaires de marché Malgré une volatilité très marquée, les obligations des marchés émergents ont tiré leur épingle du jeu au cours du semestre écoulé. Les rendements ont été particulièrement soutenus en fin de période dans l’élan de remontée des marchés après un début 2016 en mauvaise posture. Les marchés émergents ont connu un bon début de période, octobre ayant été couronné de succès sur tous les fronts. Par la suite néanmoins, la dette émergente a cédé une partie des gains empochés face à des investisseurs de plus en plus certains d’une hausse des taux d’intérêt aux États-Unis avant la fin de l’année. La Fed a confirmé leurs prévisions en décembre en relevant son objectif de taux de 25 points de base, pour la première fois depuis 2006. Au cours du même mois, la Banque centrale européenne (BCE) a déçu les investisseurs par le manque d’ambition de son programme de relance qui n’a ni donné lieu à l’augmentation du rythme des achats mensuels ni supprimé le seuil de rendement (en vertu duquel la banque ne peut acheter que des émissions dont le rendement est supérieur au taux de dépôt). À mesure que la période a progressé, la faiblesse des marchés a été exacerbée par de nouveaux replis des prix du pétrole, après le refus de l’OPEP de réduire sa production. Début 2016, les cours du pétrole se sont écroulés, le baril de brut WTI et Brent plongeant sous la barre des 28 USD. L’effondrement des prix de l’or noir s’est conjugué à la crainte grandissante d’un bulletin de santé défavorable pour l’économie chinoise pour faire plonger les prix des actifs perçus comme étant « à plus haut risque », y compris les obligations émergentes. Les préoccupations macroéconomiques autour du pétrole et de la Chine ont toutefois marqué le pas en février en écho à la remontée des marchés de matières premières et parce que les investisseurs se sont sentis réconfortés par l’attitude des banques centrales à travers le monde. La Fed s’est gardée d’augmenter davantage les taux et a indiqué qu’elle ne prévoyait que deux hausses en 2016 au lieu des quatre évoquées en décembre. Les marchés se sont attardés sur les déclarations soulignant que la Fed tenait compte de l’environnement mondial dans ses décisions de politique. La confiance s’est largement redressée et a encore été stimulée en mars par l’annonce par la BCE d’une expansion à plus grande échelle de son programme de relance via l’augmentation marquée des volumes d’achats et l’acceptation des obligations d’entreprises non financières. Cette évolution favorise une baisse des rendements et donc un regain d’appétit pour les titres à plus haut rendement comme la dette émergente. Par ailleurs, la banque centrale chinoise a poursuivi sur la voie de l'assouplissement monétaire par la réduction de ses taux de référence de 25 points de base en octobre et la diminution du ratio de réserves obligatoires des banques de 50 points de base en février. Le Fonds monétaire international a annoncé en novembre l'entrée du renminbi à partir d'octobre 2016 dans les droits de tirage spéciaux, son panier de devises de réserve. Si les effets directs de cette intégration sont très limités, elle confirme l'engagement continu de la Chine en faveur de la libéralisation de son compte de capital et pourrait entraîner le pilotage d'une dépréciation progressive de sa monnaie à moyen terme. Les marchés obligataires d'Amérique latine se sont très bien comportés en fin de période, soutenus par la perspective de changements politiques au Brésil et par la reprise des cours des matières premières. Commentaires sur le portefeuille Les surexpositions du Fonds au Kazakhstan et à l’Indonésie ont été les principales contributions positives à la performance, de même que la sous-pondération de la Chine et de la Pologne. Les positions sous-pondérées en Malaisie, en Colombie et au Chili ont desservi la performance, tout comme l'exposition hors indice aux EAU. Au cours de la période, nous avons opéré un échange au Maroc où nous avons préféré OCP, producteur d'engrais contrôlé par l'État, à l'émission souveraine. Nous avons accru la duration en Turquie et en Indonésie et avons participé à une nouvelle émission de la Pologne. Du côté des entreprises, dans le secteur bancaire turc, nous avons échangé Is bank contre Garanti bank ; et parmi les valeurs chinoises, nous avons acquis ENN Energy et vendu Bluestar Finance. Sur le marché local des devises, nous avons réduit l'exposition du Fonds au peso mexicain et aux produits de taux locaux du Pérou. Nous avons également ajouté une exposition au réal brésilien et limité la part du rouble russe. Perspectives À ce stade, les perspectives à court terme restent positives pour les obligations des marchés émergents. Alors que le discours de la Fed se rapproche de celui des autres grandes banques centrales pour dire « plus bas, plus longtemps », la quête d’actifs proposant des rendements supérieurs devrait dynamiser les prix des actifs. Les flux de capitaux vers les marchés émergents ont connu un plus haut inobservé depuis 21 mois en mars alors que les investisseurs de détail sont revenus autant vers l’obligataire que vers les fonds d’actions et les enquêtes auprès des investisseurs laissent entrevoir une poursuite de cette tendance. Un nouveau repli des cours des matières premières fait partie des risques qui pèsent sur ces perspectives. Parallèlement, la Chine reste un testeur essentiel de la confiance des investisseurs bien que le niveau élevé des statistiques économiques récemment publiées laisse à penser que les mesures d’assouplissement des autorités politiques commencent à porter leurs fruits. Équipe Aberdeen Emerging Markets Debt Avril 2016 aberdeen-asset.com 237 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d’USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts à recevoir Plus-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Total de l’actif Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Autres passifs Total du passif Actif net en fin de période en milliers d’USD Revenus Revenus d’investissement Total des revenus 83 791 5 453 1 028 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges 1 935 92 207 1 306 95 206 1 607 Plus-values nettes sur investissements 90 600 Diminution de la moins-value latente sur investissements Augmentation de la plus-value latente sur contrats de change à terme Moins-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations en milliers d’USD 83 169 1 608 (5 379) 9 666 2 756 2 (1 222) 90 600 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 ^ 428 115 543 1 608 Moins-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Régularisation nette reçue (note 10) Dividendes distribués (note 5) Actif net en fin de période 2 151 2 151 (4 765) (578) (36) (5 379) 8 170 1 501 (5) 9 666 5 895 A-2 – 790 – 790 10,1293 ^ A(EUR)-1 – 71 000 – 71 000 9,9675 ^ Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-1 – 790 – 790 9,9977 A(EUR)-2 – 71 000 – 71 000 10,0974 H(EUR)-1 640 – – 640 10,1376 I-1 800 – – 800 9,3750 I-2 800 – – 800 9,8463 ^ Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action H(EUR)-2 1 683 000 – – 1 683 000 10,6478 I(EUR)-1 6 340 467 119 499 – 6 459 966 9,3061 Z-2 800 – – 800 9,9762 Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 238 Aberdeen Global - Select Emerging Markets Investment Grade Bond État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l’actif Titre Coupon (%) Échéance Quantité en milliers d'USD net % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 92,48 % Obligations 92,48 % Obligations d'entreprises 33,85 % Brésil 0,54 % 487 0,54 Petrobras Global Finance 3,0000 15/01/19 565 000 Chili 2,47 % Empresa Electrica Angamos Empresa Nacional del Petroleo Inversiones CMPC Latam Airlines 2015-1 Pass Through Trust A SACI Falabella 4,8750 4,3750 4,3750 4,2000 3,7500 25/05/29 30/10/24 15/05/23 15/11/27 30/04/23 450 000 500 000 460 000 400 000 500 000 418 503 464 350 502 2 237 0,46 0,56 0,51 0,39 0,55 2,47 Chine 2,83 % China Railway Resources China Resources Gas (EMTN) ENN Energy Sinopec Group Overseas Development 2014 3,8500 4,5000 6,0000 4,3750 05/02/23 05/04/22 13/05/21 10/04/24 690 000 500 000 400 000 810 000 711 538 449 867 2 565 0,78 0,59 0,50 0,96 2,83 Colombie 0,48 % Banco de Bogota 5,3750 19/02/23 450 000 439 0,48 Inde 1,05 % Export-Import Bank of India (EMTN) ICICI Bank Dubai (EMTN) 4,0000 4,0000 07/08/17 18/03/26 440 000 500 000 451 503 954 0,50 0,55 1,05 Indonésie 5,79 % Pertamina Persero Pertamina Persero Pertamina Persero (EMTN) Pertamina Persero (EMTN) 6,5000 6,0000 4,3000 6,4500 27/05/41 2 070 000 03/05/42 990 000 20/05/23 2 150 000 30/05/44 214 000 2 029 909 2 102 209 5 249 2,24 1,00 2,32 0,23 5,79 Kazakhstan 4,68 % Kazakhstan Temir Zholy Finance KazMunayGas National KazMunayGas National (EMTN) 6,9500 7,0000 9,1250 10/07/42 3 500 000 05/05/20 700 000 02/07/18 360 000 3 108 737 394 4 239 3,44 0,81 0,43 4,68 Malaisie 3,91 % Danga Capital Petronas Capital 3,0350 7,8750 01/03/21 800 000 22/05/22 2 120 000 806 2 736 3 542 0,89 3,02 3,91 aberdeen-asset.com 239 Titre Mexique 5,66 % Alfa BBVA Bancomer Texas Petroleos Mexicanos Petroleos Mexicanos Petroleos Mexicanos (EMTN) Petroleos Mexicanos (EMTN) Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers d'USD Pourcentage du total de l’actif net % Coupon (%) Échéance 5,2500 6,7500 6,5000 6,3750 5,6250 6,8750 25/03/24 30/09/22 02/06/41 23/01/45 23/01/46 04/08/26 410 000 430 000 3 040 000 160 000 1 220 000 147 000 432 478 2 877 149 1 030 159 5 125 0,48 0,53 3,17 0,16 1,14 0,18 5,66 Maroc 1,50 % OCP OCP 6,8750 5,6250 25/04/44 25/04/24 880 000 420 000 915 440 1 355 1,01 0,49 1,50 Oman 0,46 % Lamar Funding 3,9580 07/05/25 465 000 419 0,46 Pérou 1,00 % Banco De Credito Del Peru Southern Copper VAR 5,8750 24/04/27 23/04/45 447 000 482 000 479 430 909 0,53 0,47 1,00 Fédération de Russie 0,90 % Vnesheconombank (VEB Finance) 6,9020 09/07/20 790 000 819 0,90 Afrique du Sud 0,53 % Myriad International 5,5000 21/07/25 476 000 481 0,53 Turquie 0,51 % Turkiye Garanti Bankasi 6,2500 20/04/21 430 000 459 0,51 Émirats Arabes Unis 1,54 % RAK Capital (EMTN) Rakfunding Cayman (EMTN) 3,0940 3,2500 31/03/25 24/06/19 990 000 430 000 962 429 1 391 1,07 0,47 1,54 30 670 33,85 Total Obligations d’entreprises Obligations d'État 58,63 % Brésil 3,22 % Banco Nacional de Desenvolvimento Economico e Social République fédérale brésilienne République fédérale brésilienne République fédérale brésilienne 6,5000 4,2500 2,6250 6,0000 10/06/19 07/01/25 05/01/23 15/08/20 415 000 1 000 000 725 000 1 200 000 430 919 622 949 2 920 0,47 1,01 0,69 1,05 3,22 Chili 1,29 % République du Chili 2,2500 30/10/22 1 170 000 1 171 1,29 240 Aberdeen Global - Select Emerging Markets Investment Grade Bond Titre Colombie 4,91 % République colombienne République colombienne République colombienne Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers d'USD Pourcentage du total de l’actif net % Coupon (%) Échéance 7,3750 5,6250 7,3750 18/03/19 26/02/44 18/09/37 1 930 000 1 320 000 790 000 2 191 1 318 940 4 449 2,41 1,46 1,04 4,91 Inde 0,98 % Indian Railway Finance 3,9170 26/02/19 850 000 884 0,98 Indonésie 4,17 % République indonésienne République indonésienne (EMTN) 8,3750 5,8750 15/03/34 19 508 000 000 15/01/24 2 030 000 1 493 2 289 3 782 1,65 2,52 4,17 Kazakhstan 1,50 % Obligation d’État internationale du Kazakhstan 3,8750 14/10/24 1 420 000 1 363 1,50 Lituanie 1,35 % République de Lituanie République de Lituanie 7,3750 6,1250 11/02/20 09/03/21 640 000 400 000 758 464 1 222 0,84 0,51 1,35 Mexique 9,07 % Gouvernement du Mexique Gouvernement du Mexique Gouvernement du Mexique Gouvernement du Mexique Gouvernement du Mexique Gouvernement du Mexique 6,0500 4,0000 5,7500 8,5000 4,5000 5,5500 11/01/40 02/10/23 05/03/26 13/12/18 22/11/35 21/01/45 2 480 000 2 360 000 22 210 000 8 740 000 1 500 000 410 000 2 916 2 478 1 277 558 539 456 8 224 3,21 2,74 1,41 0,62 0,59 0,50 9,07 Maroc 1,74 % Gouvernement du Maroc Gouvernement du Maroc 4,2500 5,5000 11/12/22 11/12/42 1 030 000 497 000 1 055 518 1 573 1,17 0,57 1,74 Panama 2,77 % République du Panama République du Panama 3,7500 6,7000 16/03/25 26/01/36 1 310 000 900 000 1 354 1 152 2 506 1,50 1,27 2,77 Pérou 1,88 % République péruvienne République péruvienne 6,5500 5,6250 14/03/37 18/11/50 1 130 000 260 000 1 412 294 1 706 1,56 0,32 1,88 aberdeen-asset.com 241 Titre Philippines 2,61 % République philippine République philippine Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers d'USD Pourcentage du total de l’actif net % Coupon (%) Échéance 7,7500 8,3750 14/01/31 17/06/19 810 000 930 000 1 233 1 132 2 365 1,36 1,25 2,61 Pologne 3,44 % République polonaise République polonaise République polonaise 5,1250 3,2500 3,0000 21/04/21 06/04/26 17/03/23 1 760 000 880 000 270 000 1 972 873 271 3 116 2,18 0,96 0,30 3,44 Roumanie 3,39 % République roumaine (EMTN) République roumaine (EMTN) 6,1250 6,7500 22/01/44 07/02/22 1 430 000 1 110 000 1 751 1 319 3 070 1,93 1,46 3,39 Fédération de Russie 1,16 % Fédération de Russie 7,0500 19/01/28 80 597 000 1 049 1,16 Afrique du Sud 1,12 % République sud-africaine 5,8750 16/09/25 930 000 1 014 1,12 Turquie 7,11 % République turque République turque République turque République turque 4,8750 5,7500 6,7500 4,8750 09/10/26 22/03/24 30/05/40 16/04/43 4 490 000 1 070 000 330 000 370 000 4 545 1 160 389 345 6 439 5,02 1,28 0,43 0,38 7,11 Émirats Arabes Unis 1,48 % Gouvernement de Dubaï (EMTN) Sharjah Sukuk 5,2500 3,7640 30/01/43 17/09/24 500 000 890 000 442 901 1 343 0,49 0,99 1,48 Uruguay 5,44 % République uruguayenne République uruguayenne République uruguayenne République uruguayenne 5,1000 7,8750 4,2500 5,0000 18/06/50 15/01/33 05/04/27 14/09/18 2 240 000 1 530 000 8 200 000 5 600 000 2 094 1 983 476 372 4 925 2,32 2,19 0,52 0,41 5,44 Total Obligations d’État 53 121 58,63 Total Obligations 83 791 92,48 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 83 791 92,48 242 Aberdeen Global - Select Emerging Markets Investment Grade Bond Dérivés 2,14 % Contrats de change à terme 2,14 % Contrepartie Achat Vente Règlement Montant acheté Montant vendu BNP Paribas EUR USD 15/06/16 58 754 760 65 028 534 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 801 266 906 825 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 702 837 777 885 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 693 818 767 903 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 315 441 354 811 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 308 564 352 549 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 186 653 210 683 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 9 287 10 510 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 7 711 8 727 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 3 709 4 172 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 3 671 4 129 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 3 648 4 168 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 3 610 4 125 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 342 290 304 953 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 4 153 3 700 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 4 110 3 661 Citigroup USD IDR 24/05/16 1 325 282 18 295 513 000 Citigroup USD BRL 24/05/16 395 838 1 636 000 Goldman Sachs USD MXN 14/04/16 1 846 644 33 122 000 Goldman Sachs USD MXN 14/04/16 309 465 5 787 000 JPM Chase BRL USD 24/05/16 1 600 000 413 010 UBS USD RUB 24/05/16 592 351 40 964 000 Plus-values latentes sur contrats de change à terme Plus-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total Plus-/(moins-) values latentes Pourcentage du en milliers total de l'actif net d'USD % 2 084 2,30 8 0,01 25 0,03 25 0,03 6 0,01 3 (6) (0,01) (59) (0,07) (59) (0,07) (84) (0,09) (28) (0,03) 32 0,04 (12) (0,01) 1 935 2,14 1 935 2,14 85 726 4 874 90 600 94,62 5,38 100,00 Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. aberdeen-asset.com 243 Select Global Credit Bond Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de distribution de Classe D du Fonds Select Global Credit Bond a augmenté de 2,45 % par rapport à une hausse de 3,28 % de l’indice de référence, le Barclays Global Agg Credit (couvert en GBP à 100 %). Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en GBP. Commentaires de marché Au cours d'un semestre volatil pour l'obligataire, les marchés du crédit internationaux ont dégagé des résultats positifs dans l'ensemble. Tous les yeux sont restés rivés sur les décisions de la Fed et de la BCE tout au long de la période. Après une confiance heurtée par la hausse des taux orchestrée par la Réserve fédérale et par le manque d'envergure de l'extension du plan de relance de l'autorité monétaire européenne fin 2015, l'introduction d'une politique plus conciliante au cours des premiers mois de 2016 a permis aux investisseurs de se projeter au-delà de l'inflexion des prix des matières premières. L'indice Barclays global credit s'est resserré de 6 points de base (pb) à la fin de la période, à 143 pb. En octobre, le Comité de politique monétaire de la Réserve fédérale (FOMC) a remis sur la table la prévision d'une hausse des taux d'intérêt en décembre dans la déclaration qui a suivi sa réunion. L'hypothèse s'est finalement confirmée avec une hausse des taux, la première depuis 2006, de 25 points de base après la réunion de décembre. Les marchés ont par ailleurs mal accueilli les ajustements de la politique monétaire européenne en décembre, en deçà des attentes. Ils ne prévoyaient surtout aucune augmentation du taux d'achats mensuels. Cette perception négative a prévalu au cours des premières semaines de 2016 avec un pic d'aversion pour le risque en écho à la crainte d'un essoufflement de l'économie chinoise, d'une faiblesse généralisée des marchés émergents et d'un nouvel effondrement des prix du pétrole. Les spreads se sont considérablement élargis. À compter de la mi-février cependant, les actifs à risque ont commencé à se redresser dans la lignée de la remontée des prix des matières premières et d'un message nettement radouci de la part de la Fed. L'anticipation de nouvelles hausses des taux d'intérêt américains a ainsi largement battu en retraite en amont de la réunion du FOMC en mars, malgré une amélioration régulière, quoique modeste, des statistiques économiques américaines. Le FOMC a donc gardé les taux inchangés en mars et a souligné qu'il ne prévoyait plus que deux mouvements de hausse des taux au lieu de quatre annoncés en décembre. En mars, la BCE a dépassé ses prévisions d'assouplissement en étendant son programme d'achats d'actifs pour y inclure les obligations d’entreprises. Le taux des dépôts a été réduit de 10 points de base à -0,4 % et le taux de refinancement a également été abaissé de 5 pb à 0 %. Les achats quantitatifs mensuels devraient ainsi augmenter de 20 milliards EUR, à 80 milliards EUR à compter d'avril (alors que la plupart avait tablé sur une augmentation de 10 milliards EUR). Plus important encore, le programme a été élargi à des achats dans le secteur des émissions d'entreprises qui devraient débuter en juin et permettre l'accès à des obligations d'entreprises investment grade, libellées en euros, hors du secteur financier. 244 Aberdeen Global - Select Global Credit Bond L'annonce a entraîné une contraction significative des spreads, avec un resserrement de 25 pb de l'iTraxx Europe cette semaine-là, repassé sous la barre du début d'année alors même que janvier et la première moitié de février avaient vu un fort élargissement des spreads. Parallèlement, le modeste rebond des prix des matières premières a donné une bouffée d'air frais bienvenue aux secteurs minier, pétrolier et gazier. Au Royaume-Uni, la question du Brexit a fait la une des journaux à l'approche du référendum sur le maintien du pays dans l'UE, programmé pour le 23 juin. Plusieurs ministres du gouvernement ont penché pour la campagne en faveur d'une sortie, de même que le maire de Londres, Boris Johnson. Le Comité de politique monétaire de la Banque d'Angleterre a conservé son taux directeur inchangé à 0,5 %. Dans le même temps, la Banque du Japon a pris les marchés de surprise en annonçant l'adoption de taux d’intérêt négatifs en janvier. La Chine a été une source majeure de volatilité au cours de la période. En janvier, le nouveau système des « circuitbreakers » sur le marché domestique des actions A a disjoncté à son tour, provoquant des suspensions successives et une ruée à la vente à la reprise avant une suspension du système pour finir. La croissance de la Chine sur l'ensemble de l'année a été de 6,9 %, soit le taux le plus bas en 25 ans. La banque centrale chinoise a abaissé ses taux d'intérêt en octobre et réduit le taux de réserves obligatoires des banques de 50 pb à la fin février. Moody's a fait passer de stables à négatives ses perspectives sur la dette Aa3 chinoise au vu d'un fléchissement des indicateurs budgétaires, d'une baisse des réserves de change après les sorties de capitaux et d'une incertitude concernant la capacité de réforme du gouvernement. La confiance à l'égard de la dette émergente s'est stabilisée en fin de période, de concert avec les cours des matières premières. La révision du nombre prévu de hausses des taux de 4 à 2 par la Fed a également joué un rôle non négligeable dans le retour d'appétit pour le risque dans ce domaine, de même que le ton conciliant du discours de la Présidente de la Fed Janet Yellen Commentaires sur le portefeuille Les résultats du Fonds ont été négatifs sur la période et en deçà de l'indice de référence au cours d'une période extrêmement volatile pour les marchés du crédit dans le monde. La performance a été essentiellement entravée par l'exposition aux assureurs subordonnés après la crainte que Deutsche Bank (absent en portefeuille) ne soit pas en mesure d'honorer les paiements de coupons sur ses obligations les plus risquées. Cette crainte a plombé la confiance à l'égard de la qualité de crédit et impacté les valorisations de toutes les obligations européennes liées à la finance, cet effet étant accentué par le manque de liquidité des marchés pour échanger les titres. Malgré le repli sensible des prix, la confiance est revenue en fin de période et ils ont depuis entamé une reprise correcte. L'industrie a, quant à elle, affiché un panorama mitigé sur la période. L'exposition et la sélection de crédit dans les télécommunications ont généré de bons résultats contrairement au lourd poids de l'exposition aux valeurs industrielles de consommation qui ont grignoté les résultats du portefeuille. En fin de période, face à la remontée en flèche des niveaux de confiance face au risque, nous avons opté pour une gestion active de portefeuille. L'activité sur le marché a été positive, ce qui nous a permis une approche sélective de la participation aux opérations et avec l'arrivée prochaine du programme d'achats d'émissions d'entreprises de la BCE, nous pensons que les opérations devraient profiter d'une forte demande technique. Compte tenu de la rapidité imprévue de la reprise des spreads de crédit, nous avons décidé de prendre les bénéfices sur un certain nombre de positions performantes par mesure de précaution et volonté de gérer les risques. Perspectives Selon nous, l'annonce de la BCE devrait continuer de soutenir le marché du crédit au second trimestre, jusqu'à la mise en œuvre du programme étendu fin juin. Toutefois, une aversion pour le risque pourrait bien s’en mêler, face à la perspective de plus en plus proche du référendum britannique sur l’UE. En outre, après les liquidations tant du côté des spreads que des rendements à la mi-2015, le consensus du marché a accepté l'adage « acheter la rumeur et vendre les faits » comme la stratégie gagnante face à l'assouplissement quantitatif en Europe. Un tel positionnement va présenter un défi non sans intérêt au deuxième semestre. La stratégie de crédit globale devra être étroitement suivie. Équipe Aberdeen Global Credit Avril 2016 aberdeen-asset.com 245 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers de GBP Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Montants détenus auprès de chambres de compensation et de courtiers en valeurs à terme Intérêts à recevoir Souscriptions à recevoir Ventes de placements à recevoir Plus-values latentes sur contrats à terme (note 2.7) Plus-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Total de l’actif Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Autres passifs Total du passif Actif net en fin de période 41 643 3 161 182 522 103 774 8 222 46 615 2 099 43 146 548 2 836 43 779 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette reçue (note 10) Dividendes distribués (note 5) Actif net en fin de période 246 Aberdeen Global - Select Global Credit Bond en milliers de GBP 43 949 654 (2 016) 3 158 4 331 (5 750) 1 (548) 43 779 en milliers de GBP Revenus Revenus d’investissement Intérêts bancaires Total des revenus Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges Plus-values nettes sur investissements Moins-values réalisées sur investissements Plus-values réalisées sur contrats à terme Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Gains de change Moins-values nettes réalisées Diminution de la moins-value latente sur investissements Augmentation de la plus-value latente sur contrats à terme Diminution de la moins-value latente sur contrats de change à terme Plus-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 911 1 912 181 77 258 654 (1) 78 (2 122) 29 (2 016) 2 780 6 357 15 3 158 1 796 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A(EUR)-1^ 71 000 71 000 9,8712 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action ^ A(EUR)-2^ 502 428 50 947 (40 311) 513 064 9,9585 A(USD)-2^ 305 868 4 999 (78 120) 232 747 12,1116 D(USD)-1^ 612 124 10 679 (18 146) 604 657 10,2292 H(EUR)-2 630 630 10,1442 D-1 16 529 938 1 167 255 (2 323 596) 15 373 597 1,6701 R-1 457 710 196 494 (84 095) 570 109 9,9451 D-2 11 346 11 346 11,9634 R-2 133 898 203 (6 676) 127 425 11,1544 Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 247 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Titre Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers de GBP Pourcentage du total de l'actif net % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 89,50 % Obligations 89,50 % Obligations adossées à des actifs / à des créances hypothécaires 2,94 % États-Unis 2,94 % Americold 2010 Trust FRN 14/01/29 86 207 60 CHL Mortgage Pass-Through Trust 2004-HYB6 FRN 20/11/34 261 980 174 Citigroup Mortgage Loan Trust 2006-AR1 FRN 25/03/36 104 753 70 First Horizon Alternative Mortgage Securities Trust 2005-FA2 FRN 25/04/35 148 344 82 GreenPoint Mortgage Loan Trust 2004-1 FRN 25/10/34 173 775 106 IndyMac INDA Mortgage Loan Trust 2007-AR1 FRN 25/03/37 186 503 120 IndyMac INDX Mortgage Loan Trust 2006-AR33 FRN 25/01/37 85 057 54 JPMorgan Mortgage Trust 2005-A8 FRN 25/11/35 150 975 99 Merrill Lynch Mortgage Investors Trust MLMI Series 2005-A5 FRN 25/06/35 174 404 118 RALI Series 2006-QS1 Trust 5,7500 25/01/36 175 628 106 STARM Mortgage Loan Trust 2007-4 FRN 25/10/37 219 314 141 Wells Fargo Mortgage Backed Securities 2005-AR10 Trust FRN 25/06/35 222 151 157 1 287 Total des obligations adossées à des actifs / à des créances hypothécaires 0,14 0,40 0,16 0,19 0,24 0,27 0,12 0,23 0,27 0,24 0,32 0,36 2,94 1 287 2,94 Obligations d'entreprises 77,98 % Australie 4,43 % APT Pipelines APT Pipelines (EMTN) Australia & New Zealand Banking BHP Billiton Finance BHP Billiton Finance USA National Australia Bank QBE Insurance Telstra 4,2000 2,0000 4,5000 VAR VAR 2,2500 2,4000 3,1250 23/03/25 22/03/27 19/03/24 22/04/76 19/10/75 16/03/21 01/05/18 07/04/25 520 000 200 000 380 000 215 000 200 000 600 000 265 000 350 000 354 150 268 175 141 422 185 245 1 940 0,81 0,34 0,61 0,40 0,32 0,97 0,42 0,56 4,43 Belgique 1,07 % Anheuser-Busch InBev (EMTN) Anheuser-Busch InBev (EMTN) Anheuser-Busch InBev Finance 1,5000 2,7500 4,9000 17/03/25 17/03/36 01/02/46 240 000 170 000 165 000 194 144 129 467 0,45 0,33 0,29 1,07 Brésil 0,27 % QGOG Atlantic / Alaskan Rigs 5,2500 30/07/18 223 020 117 0,27 Canada 1,68 % Air Canada Canadian Natural Resources Canadian Pacific Railway Rogers Communications Shaw Communications 7,6250 1,7500 4,8000 6,1100 6,7500 01/10/19 15/01/18 01/08/45 25/08/40 09/11/39 170 000 379 000 99 000 120 000 350 000 96 257 71 79 231 734 0,22 0,59 0,16 0,18 0,53 1,68 248 Aberdeen Global - Select Global Credit Bond Valeur de marché en milliers de GBP Pourcentage du total de l'actif net % Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité 4,5000 2,7500 03/10/23 14/05/19 300 000 320 000 222 226 0,51 0,52 3,2310 13/11/19 350 000 252 700 0,57 1,60 VAR 29/09/45 138 000 110 0,25 0,7500 VAR 2,5000 VAR VAR VAR 6,0000 1,3750 VAR 2,7500 VAR 26/01/18 31/12/49 01/07/23 31/10/49 29/01/49 29/10/49 18/10/16 17/11/20 29/09/49 07/04/26 29/12/49 400 000 300 000 200 000 300 000 570 000 250 000 206 000 130 000 250 000 200 000 410 000 319 238 171 229 364 251 111 107 235 157 307 2 489 0,74 0,54 0,39 0,52 0,84 0,57 0,25 0,24 0,54 0,36 0,70 5,69 8,0000 1,6500 15/05/18 02/03/18 300 000 518 000 218 361 0,50 0,82 1,5000 1,6250 1,8750 8,2500 VAR VAR 03/04/28 03/11/23 30/06/20 15/02/21 29/12/49 29/12/49 185 000 200 000 650 000 130 000 360 000 400 000 150 167 462 109 238 314 2 019 0,34 0,38 1,06 0,25 0,54 0,72 4,61 Hong Kong 1,11 % Hutchison Whampoa Europe Finance 13 (PERP) Hutchison Whampoa Finance 14 VAR 1,3750 29/05/49 31/10/21 300 000 300 000 244 241 485 0,56 0,55 1,11 Inde 3,36 % Bharti Airtel International Netherlands Export-Import Bank of India (EMTN) GCX HDFC Bank (EMTN) ICICI Bank Dubai (EMTN) NTPC (EMTN) ONGC Videsh 3,3750 2,7500 7,0000 3,0000 3,5000 5,6250 2,7500 20/05/21 01/04/20 01/08/19 06/03/18 18/03/20 14/07/21 15/07/21 130 000 340 000 320 000 250 000 360 000 300 000 300 000 110 238 209 176 258 236 242 1 469 0,25 0,54 0,48 0,40 0,60 0,54 0,55 3,36 Titre Chine 1,60 % CNOOC Curtis Funding No 1 CNPC General Capital Industrial & Commercial Bank of China/New York (MTN) Danemark 0,25 % Danica Pension Livsforsikringsaktieselskab France 5,69 % ALD International (EMTN) AXA (EMTN) (PERP) Cap Gemini Crédit Agricole Assurances (PERP) Électricité de France (PERP) Orange (EMTN) (PERP) RCI Banque (EMTN) RCI Banque (EMTN) Société Générale (PERP) TDF Infrastructure TOTAL (EMTN) (PERP) Allemagne 4,61 % ALBA Daimler Finance North America Deutsche Telekom International Finance (EMTN) Eurogrid (EMTN) KFW Safari Verwaltungs Volkswagen International Finance (PERP) Vonovia Finance (PERP) aberdeen-asset.com 249 Valeur de marché en milliers de GBP Pourcentage du total de l'actif net % Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité Indonésie 0,49 % Pelabuhan Indonesia II PT 4,2500 05/05/25 320 000 214 0,49 Irlande 0,76 % Ryanair (EMTN) XLIT 1,1250 5,5000 10/03/23 31/03/45 260 000 188 000 208 126 334 0,47 0,29 0,76 VAR VAR 24/09/73 30/11/49 400 000 256 000 311 191 502 0,71 0,44 1,15 Mexique 0,53 % Petroleos Mexicanos 5,5000 21/01/21 320 000 231 0,53 Pays-Bas 3,81 % ABN AMRO Bank (EMTN) Aegon (EMTN) Enexis (EMTN) ING Groep (PERP) Koninklijke DSM (EMTN) LGE HoldCo VI Vesteda Finance (EMTN) VAR VAR 1,5000 VAR 1,0000 7,1250 1,7500 18/01/28 25/04/44 20/10/23 29/12/49 09/04/25 15/05/24 22/07/19 300 000 290 000 140 000 400 000 330 000 260 000 420 000 240 223 117 262 260 226 341 1 669 0,55 0,51 0,27 0,60 0,59 0,52 0,77 3,81 Nigéria 0,29 % Zenith Bank (EMTN) 6,2500 22/04/19 200 000 128 0,29 Fédération de Russie 0,30 % Lukoil International Finance 4,5630 24/04/23 200 000 133 0,30 Singapour 0,38 % HPHT Finance 15 2,2500 17/03/18 240 000 167 0,38 Afrique du Sud 0,22 % Sappi Papier 7,5000 15/06/32 155 000 97 0,22 VAR 29/12/49 300 000 214 0,49 VAR VAR 2,4500 29/09/49 14/11/23 30/03/21 260 000 600 000 307 000 176 416 216 808 0,40 0,95 0,49 1,84 Titre Italie 1,15 % Enel Generali Finance (EMTN) (PERP) Espagne 0,49 % Gas Natural Fenosa Finance (PERP) Suède 1,84 % Nordea Bank (EMTN) (PERP) Svensk Exportkredit (EMTN) Svenska Handelsbanken (MTN) 250 Aberdeen Global - Select Global Credit Bond Valeur de marché en milliers de GBP Pourcentage du total de l'actif net % Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité Suisse 2,09 % Credit Suisse Sydney (MTN) Demeter Investments for Swiss Life (PERP) Selecta UBS (PERP) 3,5000 VAR 6,5000 VAR 29/04/20 29/12/49 15/06/20 29/12/49 430 000 307 000 440 000 200 000 228 239 308 138 913 0,52 0,55 0,70 0,32 2,09 Thaïlande 0,64 % Thai Oil 3,6250 23/01/23 400 000 282 0,64 Émirats Arabes Unis 0,51 % ADCB Finance Cayman (EMTN) 3,0000 04/03/19 320 000 225 0,51 1,1250 VAR VAR 5,9500 3,3750 VAR 3,5000 7,2500 VAR VAR 1,7500 7,0000 14/01/22 04/12/45 16/01/23 15/01/18 17/06/21 10/04/75 15/10/21 15/05/21 27/06/64 29/05/49 14/05/18 01/05/21 150 000 300 000 220 000 378 000 120 000 100 000 150 000 450 000 160 000 200 000 290 000 123 110 118 215 232 284 125 91 160 197 146 204 201 117 0,27 0,49 0,53 0,65 0,29 0,21 0,37 0,45 0,33 0,47 0,46 0,27 VAR 2,4500 5,7500 2,5000 8,2500 VAR 5,0000 5,5000 VAR VAR VAR 4,0000 11/03/49 17/09/19 07/07/21 22/03/23 15/05/20 10/10/45 07/11/23 16/06/23 01/10/49 29/12/49 29/12/49 29/09/25 160 000 630 000 400 000 370 000 490 000 320 000 320 000 250 000 400 000 150 000 100 000 190 000 150 511 418 292 273 304 226 255 285 145 74 196 0,34 1,16 0,95 0,67 0,62 0,69 0,52 0,58 0,65 0,33 0,17 0,45 4,0000 3,6250 3,3750 1,6250 2,1250 19/06/25 06/11/23 16/10/25 23/03/30 18/03/19 380 000 200 000 118 000 320 000 300 000 419 205 121 241 246 6 451 0,95 0,47 0,28 0,55 0,56 14,73 Titre Royaume-Uni 14,73 % Abbey National Treasury Services (EMTN) Aviva (EMTN) Barclays Bank (EMTN) British Telecom BUPA Finance Centrica Experian Finance (EMTN) KCA Deutag UK Finance Legal & General (EMTN) Legal & General (PERP) Lloyds Bank Mizzen Bondco Nationwide Building Society (EMTN) (PERP) Pentair Finance PGH Capital Royal Bank of Scotland (EMTN) R&R Ice Cream RSA Insurance Santander UK Scottish Widows SSE (PERP) SSE (PERP) SSE (PERP) Stagecoach Thames Water Utilities Cayman Finance (EMTN) Western Power Distribution Whitbread WPP Finance Deutschland (EMTN) Yorkshire Building Society (EMTN) aberdeen-asset.com 251 Titre Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité 4,3750 2,2500 3,4500 2,0500 6,1250 4,7000 8,0000 4,4640 3,5790 6,7500 3,3900 1,7500 1,6250 2,4500 6,9500 3,5000 5,2000 2,9500 4,5500 3,6250 5,7500 3,3360 8,8750 0,8500 5,4000 3,7500 3,5000 4,6250 3,6000 6,6760 4,9000 6,5000 5,1500 3,8750 VAR 3,5000 3,5000 7,1250 6,7500 5,6250 4,7500 2,6250 3,7500 2,3750 3,7000 VAR 3,3750 3,5000 15/01/55 23/02/21 09/02/45 07/12/18 15/11/22 01/09/45 15/04/20 23/07/22 23/07/20 01/12/23 18/11/21 28/01/25 09/03/35 01/06/18 15/08/37 20/07/22 01/02/22 15/01/20 01/04/46 15/10/20 01/02/21 18/03/21 15/09/20 23/02/18 01/11/20 22/05/25 28/07/25 28/07/45 15/10/20 15/01/21 29/07/45 15/02/25 15/05/46 10/09/24 29/12/49 01/03/21 15/07/22 01/08/39 15/03/32 15/01/44 15/09/44 05/12/22 12/02/45 06/03/35 23/10/24 30/04/43 01/02/22 15/12/21 440 000 339 000 320 000 700 000 80 000 227 000 125 000 180 000 48 000 125 000 410 000 250 000 330 000 148 000 330 000 209 000 270 000 163 000 302 000 550 000 350 000 200 000 120 000 380 000 400 000 665 000 181 000 135 000 324 000 560 000 85 000 200 000 236 000 590 000 490 000 194 000 259 000 125 000 99 000 150 000 430 000 168 000 170 000 100 000 260 000 480 000 414 000 400 000 États-Unis 25,68 % American International Apple Apple Bank of America (MTN) Blue Racer Finance Burlington Northern Santa Fe Cablevision Systems CCO Safari II CCO Safari II CenturyLink Citigroup Citigroup Coca-Cola Columbia Pipeline Comcast CVS Health Energy Transfer Partners Exelon Generation FedEx Fidelity National Information Services Ford Motor Credit Ford Motor Credit Frontier Communications General Motors Financial International (EMTN) Georgia-Pacific Goldman Sachs Harley-Davidson Harley-Davidson Hewlett Packard Enterprise HSBC Finance Intel International Game Technology International Paper JPMorgan Chase JPMorgan Chase (PERP) Kinder Morgan Energy Partners Kraft Heinz Foods Kraft Heinz Foods Kraft Heinz Foods Legg Mason Marathon Petroleum Metropolitan Life Global Funding I (EMTN) Microsoft Mondelez International Morgan Stanley National Rural Utilities Cooperative Finance Penske Truck Leasing Perrigo Finance 252 Aberdeen Global - Select Global Credit Bond Valeur de marché en milliers de GBP Pourcentage du total de l'actif net % 269 240 202 493 46 176 85 131 34 85 230 201 262 102 323 156 178 114 217 397 276 143 87 301 311 475 131 98 235 448 66 138 166 423 326 130 189 114 84 103 240 172 117 77 187 322 286 284 0,61 0,55 0,46 1,13 0,11 0,40 0,19 0,30 0,08 0,19 0,53 0,46 0,60 0,23 0,74 0,36 0,41 0,26 0,50 0,90 0,63 0,33 0,20 0,69 0,71 1,09 0,30 0,22 0,54 1,02 0,15 0,32 0,38 0,96 0,74 0,30 0,43 0,26 0,19 0,23 0,55 0,39 0,27 0,18 0,43 0,74 0,65 0,65 Titre Quest Diagnostics Sabine Pass Liquefaction Seagate HDD Cayman United Technologies (STEP) Valeant Pharmaceuticals Verizon Communications Welltower Williams Partners Williams Partners Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité 4,7000 6,2500 4,8750 VAR 4,5000 5,0120 4,8000 3,6000 3,9000 30/03/45 15/03/22 01/06/27 04/05/18 15/05/23 21/08/54 20/11/28 15/03/22 15/01/25 240 000 200 000 290 000 369 000 153 000 374 000 130 000 224 000 65 000 Total Obligations d’entreprises Obligations convertibles d'entreprises 0,32 % Espagne 0,32 % OHL Investments 4,0000 25/04/18 200 000 Total Obligations convertibles d'entreprises Obligations d'État 6,72 % France 0,91 % Agence Française Development (PERP) Valeur de marché en milliers de GBP Pourcentage du total de l'actif net % 162 137 152 257 90 262 141 128 37 11 236 0,37 0,31 0,35 0,59 0,21 0,60 0,32 0,29 0,08 25,68 34 134 77,98 141 0,32 141 0,32 VAR 29/07/49 500 000 399 0,91 Allemagne 0,26 % République fédérale d'Allemagne 5,5000 04/01/31 85 000 116 0,26 Inde 0,50 % Indian Railway Finance 3,9170 26/02/19 300 000 217 0,50 États-Unis 5,05 % Trésor américain Trésor américain Trésor américain Trésor américain Trésor américain Trésor américain 1,6250 2,7500 2,5000 5,2500 2,1250 1,7500 15/02/26 15/02/24 15/02/45 15/11/28 15/05/25 30/09/22 640 000 580 000 641 300 450 000 510 000 150 000 439 437 435 428 366 106 2 211 1,00 1,00 0,99 0,98 0,84 0,24 5,05 2 943 6,72 381 295 676 0,87 0,67 1,54 676 1,54 Total Obligations d’État Obligations municipales 1,54 % États-Unis 1,54 % Chicago Illinois Transit Authority Municipal Electric Authority of Georgia Total Obligations municipales 6,8990 6,6370 01/12/40 01/04/57 455 000 340 000 aberdeen-asset.com 253 Titre Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité Total Obligations Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé Autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 5,62 % Obligations 5,62 % Obligations adossées à des actifs / à des créances hypothécaires 2,04 % États-Unis 2,04 % Bear Stearns ARM Trust 2007-4 STARM Mortgage Loan Trust 2007-2 WaMu Mortgage Pass-Through Certificates Series 2006-AR12Trust WaMu Mortgage Pass-Through Certificates Series 2006-AR18Trust WaMu Mortgage Pass-Through Certificates Series 2007-HY7 Trust Pourcentage du total de l'actif net % 89,50 39 181 89,50 VAR FRN 25/06/47 25/04/37 265 692 331 175 164 191 0,38 0,44 FRN 25/10/36 340 812 199 0,45 FRN 25/01/37 327 405 192 0,44 FRN 25/07/37 225 618 145 891 0,33 2,04 891 2,04 Total des obligations adossées à des actifs / à des créances hypothécaires Obligations d'entreprises 3,58 % Australie 0,79 % Suncorp-Metway Valeur de marché en milliers de GBP 39 181 2,3500 27/04/20 500 000 343 0,79 10,0000 20/11/17 300 000 157 0,36 Pays-Bas 0,59 % ABN AMRO Bank (MTN) 3,2500 09/04/20 490 000 260 0,59 Corée du Sud 0,62 % Export-Import Bank of Korea (MTN) 4,2500 21/05/20 490 000 270 0,62 Suède 1,01 % Skandinaviska Enskilda Banken Svenska Handelsbanken (MTN) 2,6250 4,5000 17/11/20 10/04/19 250 000 490 000 177 270 447 0,40 0,61 1,01 États-Unis 0,21 % Mylan 3,0000 15/12/18 133 000 94 0,21 Total Obligations d’entreprises 1 571 3,58 Total Obligations 2 462 5,62 Total des autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 2 462 5,62 Hong Kong 0,36 % Green Dragon Gas 254 Aberdeen Global - Select Global Credit Bond Dérivés 0,53 % Contrats à terme 0,02 % Contrat à terme Échéance CBT US Long Bond CBT US Ultra Bond CBT US 10 Year Note CBT US 10 Year Ultra CBT US 2 Year Note CBT US 5 Year Note EUX Euro Bobl EUX Euro Bund EUX Euro Buxl 30 Year Bond EUX Euro Schatz ICE Long Gilt SFE AUST 3 Year Bond SGX 10 Year Mini JGB Plus-values latentes sur contrats à terme 21/06/16 21/06/16 21/06/16 21/06/16 30/06/16 30/06/16 08/06/16 08/06/16 08/06/16 08/06/16 28/06/16 15/06/16 08/06/16 Notionnel 5 8 10 3 14 (12) (12) (4) 4 11 (2) (14) 4 Plus-/(moins-) values latentes) en milliers de GBP Pourcentage du total de l'actif net % (8) 5 8 1 (1) (8) 3 (5) 14 (1) 8 (0,02) 0,01 0,02 (0,02) 0,01 (0,01) 0,03 0,02 Contrats de change à terme 0,51 % Plus-/(moins-) values latentes) Contrepartie Achat Vente Règlement Montant acheté Montant vendu Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas GBP GBP GBP GBP GBP EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP USD USD USD USD USD USD USD USD CHF EUR EUR USD EUR GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP USD USD EUR USD EUR USD USD GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 05/04/16 13/04/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 282 042 120 135 46 709 37 996 29 527 5 069 158 691 668 34 837 31 327 25 694 25 661 4 844 4 354 3 572 3 515 92 533 83 392 26 086 84 200 74 380 7 221 7 143 121 323 1 372 000 6 104 278 2 872 359 34 749 33 615 33 571 31 474 394 000 153 000 60 000 54 000 38 000 3 938 528 537 398 27 092 24 684 20 072 19 929 3 767 3 431 2 791 2 730 134 000 120 000 33 000 121 323 95 765 10 261 10 219 84 217 959 999 4 279 365 2 013 649 24 404 23 724 23 364 22 046 Pourcentage du total de l'actif net en milliers de GBP (4) (1) (1) (1) 89 12 1 (1) (2) (5) (33) (16) - aberdeen-asset.com % (0,01) 0,20 0,03 (0,01) (0,08) (0,04) - 255 Plus-/(moins-) values latentes) Contrepartie Achat Vente Règlement Montant acheté Montant vendu BNP Paribas USD GBP 15/06/16 BNP Paribas USD GBP 15/06/16 BNP Paribas USD GBP 15/06/16 BNP Paribas USD GBP 15/06/16 BNP Paribas USD GBP 15/06/16 Citigroup EUR GBP 13/04/16 Citigroup GBP EUR 13/04/16 Deutsche Bank GBP EUR 13/04/16 Goldman Sachs EUR GBP 13/04/16 Goldman Sachs EUR GBP 13/04/16 Goldman Sachs EUR GBP 13/04/16 Goldman Sachs GBP EUR 13/04/16 HSBC GBP USD 13/04/16 HSBC GBP USD 13/04/16 HSBC GBP USD 13/04/16 HSBC GBP USD 13/04/16 HSBC USD GBP 13/04/16 JPM Chase EUR GBP 13/04/16 JPM Chase GBP USD 13/04/16 JPM Chase GBP USD 13/04/16 Royal Bank of Canada GBP USD 13/04/16 Royal Bank of Canada GBP CAD 13/04/16 Royal Bank of Canada GBP USD 13/04/16 Royal Bank of Canada GBP EUR 13/04/16 Royal Bank of Canada GBP USD 13/04/16 Royal Bank of Canada GBP USD 13/04/16 Royal Bank of Canada GBP USD 13/04/16 Royal Bank of Canada GBP USD 13/04/16 Royal Bank of Canada GBP EUR 13/04/16 Royal Bank of Canada GBP USD 13/04/16 Royal Bank of Canada USD GBP 13/04/16 State Street GBP USD 13/04/16 State Street GBP USD 13/04/16 State Street GBP USD 13/04/16 UBS EUR GBP 13/04/16 UBS EUR GBP 13/04/16 UBS EUR GBP 13/04/16 UBS GBP AUD 13/04/16 UBS GBP USD 13/04/16 UBS GBP USD 13/04/16 UBS GBP USD 13/04/16 UBS GBP EUR 13/04/16 UBS GBP EUR 13/04/16 UBS USD GBP 13/04/16 Plus-values latentes sur contrats de change à terme Plus-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. 256 Aberdeen Global - Select Global Credit Bond 17 147 15 760 15 665 14 765 9 139 403 000 5 471 710 182 876 304 000 115 000 73 000 5 471 604 5 923 383 112 639 51 067 35 451 57 000 443 000 5 923 836 93 826 5 923 382 587 065 141 197 117 901 117 616 101 204 66 679 66 362 58 034 51 165 91 000 5 924 446 171 421 124 105 322 000 132 000 119 000 1 374 326 489 594 216 510 74 920 50 358 35 388 148 000 12 042 10 968 11 055 10 342 6 480 315 862 7 061 000 233 000 236 833 90 500 57 417 7 061 000 8 347 000 160 000 73 000 50 000 40 097 345 937 8 348 000 136 000 8 348 000 1 114 000 200 000 152 000 167 000 143 000 96 000 94 000 74 000 74 000 64 223 8 348 000 245 000 176 000 249 695 102 583 91 863 2 645 000 701 000 310 000 106 000 65 000 45 000 104 059 en milliers de GBP Pourcentage du total de l'actif net % 4 (128) (2) 4 1 (129) 116 1 1 5 116 (1) 115 (12) 2 (3) 1 2 1 (1) (1) 117 1 2 6 2 3 (41) 2 1 1 (1) (1) 222 0,01 (0,28) 0,01 (0,28) 0,27 0,01 0,26 0,26 (0,03) (0,01) 0,27 0,01 0,01 (0,09) 0,51 230 0,53 41 873 1 906 43 779 95,65 4,35 100,00 Select Global Investment Grade Credit Bond Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Select Global Investment Grade Credit Bond a augmenté de 1,82 % par rapport à une hausse de 2,49 % de l’indice de référence, le Barclays Global Aggregate Credit 1-10 years (couvert en GBP). Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en GBP. Commentaires de marché Au cours d'un semestre volatil pour l'obligataire, les marchés du crédit internationaux ont dégagé des résultats positifs dans l'ensemble. Tous les yeux sont restés rivés sur les décisions de la Fed et de la BCE tout au long de la période. Après une confiance heurtée par la hausse des taux orchestrée par la Réserve fédérale et par le manque d'envergure de l'extension du plan de relance de l'autorité monétaire européenne fin 2015, l'introduction d'une politique plus conciliante au cours des premiers mois de 2016 a permis aux investisseurs de se projeter au-delà de l'inflexion des prix des matières premières. En octobre, le Comité de politique monétaire de la Réserve fédérale (FOMC) a remis sur la table la prévision d'une hausse des taux d'intérêt en décembre dans la déclaration qui a suivi sa réunion. L'hypothèse s'est finalement confirmée avec une hausse des taux, la première depuis 2006, de 25 points de base (pb) après la réunion de décembre. Les marchés ont par ailleurs mal accueilli les ajustements de la politique monétaire européenne en décembre, en deçà des attentes. Ils ne prévoyaient surtout aucune augmentation du taux d'achats mensuels. Cette perception négative a prévalu au cours des premières semaines de 2016 avec un pic d'aversion pour le risque en écho à la crainte d'un essoufflement de l'économie chinoise, d'une faiblesse généralisée des marchés émergents et d'un nouvel effondrement des prix du pétrole. Les spreads se sont considérablement élargis. À compter de la mi-février cependant, les actifs à risque ont commencé à se redresser dans la lignée de la remontée des prix des matières premières et d'un message nettement radouci de la part de la Fed. L'anticipation de nouvelles hausses des taux d'intérêt américains a ainsi largement battu en retraite en amont de la réunion du FOMC en mars, malgré une amélioration régulière, quoique modeste, des statistiques économiques américaines. Le FOMC a donc gardé les taux inchangés en mars et a souligné qu'il ne prévoyait plus que deux mouvements de hausse des taux au lieu de quatre annoncés en décembre. En mars, la BCE a dépassé ses prévisions d'assouplissement en étendant son programme d'achats d'actifs pour y inclure les obligations d’entreprises. Le taux des dépôts a été réduit de 10 points de base à -0,4 % et le taux de refinancement a également été abaissé de 5 pb à 0 %. Les achats quantitatifs mensuels devraient ainsi augmenter de 20 milliards EUR, à 80 milliards EUR à compter d'avril (alors que la plupart avait tablé sur une augmentation de 10 milliards EUR). Plus important encore, le programme a été élargi à des achats dans le secteur des émissions d'entreprises qui devraient débuter en juin et permettre l'accès à des obligations d'entreprises investment grade, libellées en euros, hors du secteur financier. L'annonce a entraîné une contraction significative des spreads, avec un resserrement de 25 pb de l'iTraxx Europe cette semaine-là, repassé sous la barre du début d'année alors même que janvier et la première moitié de février avaient vu un fort élargissement des spreads. Parallèlement, le modeste rebond des prix des matières premières a donné une bouffée d'air frais bienvenue aux secteurs minier, pétrolier et gazier. Au Royaume-Uni, la question du Brexit a fait la une des journaux à l'approche du référendum sur le maintien du pays dans l'UE, programmé pour le 23 juin. Plusieurs ministres du gouvernement ont penché pour la campagne en faveur d'une sortie, de même que le maire de Londres, Boris Johnson. Le Comité de politique monétaire de la Banque d'Angleterre a conservé son taux directeur inchangé à 0,5 %. Dans le même temps, la Banque du Japon a pris les marchés de surprise en annonçant l'adoption de taux d’intérêt négatifs en janvier. La Chine a été une source majeure de volatilité au cours de la période. En janvier, le nouveau système des « circuit-breakers » sur le marché domestique des actions A a disjoncté à son tour, provoquant des suspensions successives et une ruée à la vente à la reprise avant une suspension du système pour finir. La croissance de la Chine sur l'ensemble de l'année a été de 6,9 %, soit le taux le plus bas en 25 ans. La banque centrale chinoise a abaissé ses taux d'intérêt en octobre et réduit le taux de réserves obligatoires des banques de 50 pb à la fin février. Moody's a fait passer de stables à négatives ses perspectives sur la dette Aa3 chinoise au vu d'un fléchissement des indicateurs budgétaires, d'une baisse des réserves de change après les sorties de capitaux et d'une incertitude concernant la capacité de réforme du gouvernement. La confiance à l'égard de la dette émergente s'est stabilisée en fin de période, de concert avec les cours des matières premières. La révision du nombre prévu de hausses des taux de 4 à 2 par la Fed a également joué un rôle non négligeable dans le retour d'appétit pour le risque dans ce domaine, de même que le ton conciliant du discours de la Présidente de la Fed Janet Yellen lors de l'Economic Club of New York en fin de période, pendant lequel elle a mis en exergue les risques au niveau mondial. Commentaires sur le portefeuille Les résultats du Fonds ont été positifs sur la période mais toutefois légèrement en deçà de l'indice de référence au cours d'une période extrêmement volatile pour les marchés du crédit dans le monde. La majorité des titres en portefeuille ont apporté une contribution positive. Les participations du Fonds dans les secteurs de la finance et de l'industrie, en dehors de l'énergie qui a continué de sous-performer alors que les prix des matières premières se sont encore infléchis sur la période, ont été des zones de confort appréciables en plein pic de volatilité. aberdeen-asset.com 257 Concernant le positionnement du portefeuille, nous avons opté pour une gestion active du risque. Le bêta du secteur de l'énergie industrielle a fortement reculé sur fond de prévisions de volatilité des prix des matières premières et de fléchissement des prévisions de croissance mondiale. Les financières subordonnées ont été un autre espace où nous avons concentré notre action avec une réduction sensible au dernier trimestre 2015. Les résultats en ont profité sur la période car les financières subordonnées ont traversé une période très éprouvante, paralysées par la crainte que Deutsche Bank ne soit pas en mesure d'honorer les paiements de coupons sur ses obligations les plus risquées. Cette crainte a plombé la confiance à l'égard de la qualité de crédit et impacté les valorisations de toutes les obligations financières européennes, cet effet étant accentué par le manque de liquidité des marchés pour échanger les titres. Nous avons exploité le mouvement de liquidation que nous avons perçu comme une réaction exagérée du marché et ces obligations avaient entamé une bonne reprise en fin de période, d'où un effet positif sur le portefeuille. En fin de période, face à la remontée en flèche des niveaux de confiance face au risque, nous avons opté pour une gestion active de portefeuille. L'activité sur le marché a été positive, ce qui nous a permis une approche sélective de la participation aux opérations et avec l'arrivée prochaine du programme d'achats d'émissions d'entreprises de la BCE, nous pensons que les opérations devraient profiter d'une forte demande technique. Compte tenu de la rapidité imprévue de la reprise des spreads de crédit, nous avons décidé de prendre les bénéfices sur un certain nombre de positions performantes par mesure de précaution et volonté de gérer les risques. Notre allocation globale aux marchés émergents s'est ralentie sur la période. Perspectives Selon nous, l'annonce de la BCE devrait continuer de soutenir le marché du crédit au second trimestre, jusqu'à la mise en œuvre du programme étendu fin juin. Toutefois, une aversion pour le risque pourrait bien s’en mêler, face à la perspective de plus en plus proche du référendum britannique sur l’UE. En outre, après les liquidations tant du côté des spreads que des rendements à la mi-2015, le consensus du marché a accepté l'adage « acheter la rumeur et vendre les faits » comme la stratégie gagnante face à l'assouplissement quantitatif en Europe. Un tel positionnement va présenter un défi non sans intérêt au deuxième semestre. La stratégie de crédit globale devra être étroitement suivie. Équipe Aberdeen Global Credit Avril 2016 258 Aberdeen Global - Select Global Investment Grade Credit Bond État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en millions de GBP Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Montants détenus auprès de chambres de compensation et de courtiers en valeurs à terme Intérêts à recevoir Ventes de placements à recevoir Plus-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Total de l’actif Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Moins-values latentes sur contrats à terme (note 2.7) Total du passif Actif net en fin de période 23 893 1 472 49 253 245 169 26 081 827 24 45 9 905 25 176 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Actif net en fin de période en millions de GBP 23 122 267 (1 582) 1 807 4 731 (3 158) (11) 25 176 en millions de GBP Revenus Revenus d’investissement Intérêts bancaires Total des revenus 409 1 410 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges 59 143 Plus-values nettes sur investissements 267 Plus-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats à terme Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Gains de change Moins-values nettes réalisées 399 (94) Augmentation de la plus-value latente sur investissements Diminution de la moins-value latente sur contrats à terme Diminution de la moins-value latente sur contrats de change à terme Plus-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 84 (1 943) 56 (1 582) 1 465 19 322 1 1 807 492 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-2 10 837 391 293 695 (1 057 586) 10 073 500 2,1755 Z-2 500 410 779 (90 715) 320 564 10,1728 Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 259 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Titre Coupon (%) Échéance Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers de GBP Pourcentage du total de l’actif net % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 91,18 % Obligations 91,18 % Obligations d'entreprises 87,44 % Australie 7,17 % AGL Energy (MTN) 5,0000 05/11/21 50 000 28 APT Pipelines 4,2000 23/03/25 234 000 159 APT Pipelines (EMTN) 1,3750 22/03/22 272 000 209 Australia & New Zealand Banking 4,5000 19/03/24 200 000 141 BHP Billiton Finance VAR 22/04/76 115 000 93 Commonwealth Bank of Australia 1,7500 02/11/18 440 000 307 National Australia Bank 2,2500 16/03/21 350 000 246 QBE Insurance 2,4000 01/05/18 320 000 224 Telstra 3,1250 07/04/25 277 000 194 Toyota Finance Australia (EMTN) 3,6250 19/06/17 88 000 47 Westpac Banking 2,3000 26/05/20 224 000 158 1 806 0,11 0,63 0,83 0,56 0,37 1,21 0,98 0,89 0,77 0,19 0,63 7,17 Belgique 1,43 % Anheuser-Busch InBev (EMTN) Anheuser-Busch InBev (EMTN) Anheuser-Busch InBev Worldwide 1,5000 2,7500 7,7500 17/03/25 17/03/36 15/01/19 140 000 100 000 200 000 114 84 163 361 0,45 0,34 0,64 1,43 Canada 2,60 % Bank of Nova Scotia Canadian Natural Resources Canadian Pacific Railway National Bank of Canada Rogers Communications Shaw Communications Toyota Credit Canada 2,8730 1,7500 3,7000 2,4040 5,3400 5,6500 1,8000 04/06/21 15/01/18 01/02/26 28/10/19 22/03/21 01/10/19 19/02/20 32 000 297 000 230 000 32 000 175 000 200 000 48 000 18 201 164 18 108 119 26 654 0,07 0,81 0,65 0,07 0,43 0,47 0,10 2,60 4,5000 2,7500 03/10/23 14/05/19 300 000 200 000 222 141 0,88 0,56 3,2310 2,5000 13/11/19 28/04/20 250 000 205 000 180 143 686 0,72 0,57 2,73 VAR 29/09/45 123 000 98 0,39 Chine 2,73 % CNOOC Curtis Funding No 1 CNPC General Capital Industrial & Commercial Bank of China/New York (MTN) Sinopec Group Overseas Development 2015 Danemark 0,39 % Danica Pension Livsforsikringsaktieselskab 260 Aberdeen Global - Select Global Investment Grade Credit Bond Pourcentage du total de l’actif net % Coupon (%) Échéance Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers de GBP France 4,60 % AXA (EMTN) (PERP) Cap Gemini Crédit Agricole Assurances (PERP) Électricité de France (PERP) Orange (EMTN) (PERP) RCI Banque (EMTN) RCI Banque (EMTN) Société Générale (PERP) TDF Infrastructure TOTAL (EMTN) (PERP) VAR 2,5000 VAR VAR VAR 1,3750 6,0000 VAR 2,7500 VAR 31/12/49 01/07/23 31/10/49 29/01/49 29/10/49 17/11/20 18/10/16 29/09/49 07/04/26 29/12/49 150 000 100 000 100 000 250 000 200 000 110 000 106 000 150 000 100 000 200 000 119 86 76 160 200 90 57 141 79 150 1 158 0,47 0,34 0,30 0,63 0,81 0,36 0,23 0,56 0,31 0,59 4,60 Allemagne 3,22 % Deutsche Telekom International Finance (EMTN) KFW Volkswagen Leasing (EMTN) Vonovia Finance Vonovia Finance (PERP) 1,5000 1,8750 2,6250 5,0000 VAR 03/04/28 30/06/20 15/01/24 02/10/23 29/12/49 110 000 350 000 200 000 200 000 200 000 89 249 170 147 157 812 0,35 0,99 0,68 0,58 0,62 3,22 Hong Kong 1,14 % Hutchison Whampoa Europe Finance 13 (PERP) Hutchison Whampoa Finance 14 VAR 1,3750 29/05/49 31/10/21 154 000 200 000 125 161 286 0,50 0,64 1,14 Inde 3,97 % Bharti Airtel International Netherlands Export-Import Bank of India (EMTN) HDFC Bank (EMTN) ICICI Bank Dubai (EMTN) NTPC (EMTN) ONGC Videsh 3,3750 2,7500 3,0000 3,5000 5,6250 2,7500 20/05/21 01/04/20 06/03/18 18/03/20 14/07/21 15/07/21 100 000 250 000 200 000 280 000 300 000 200 000 85 175 141 201 236 161 999 0,34 0,69 0,56 0,80 0,94 0,64 3,97 Indonésie 0,56 % Pelabuhan Indonesia II PT 4,2500 05/05/25 210 000 140 0,56 Irlande 0,64 % Ryanair (EMTN) 1,1250 10/03/23 200 000 160 0,64 VAR VAR 24/09/73 30/11/49 200 000 140 000 155 105 260 0,61 0,42 1,03 5,5000 21/01/21 187 000 135 0,54 Titre Italie 1,03 % Enel Generali Finance (EMTN) (PERP) Mexique 0,54 % Petroleos Mexicanos aberdeen-asset.com 261 Valeur de marché en milliers de GBP Pourcentage du total de l’actif net % Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité Pays-Bas 3,79 % ABN AMRO Bank (EMTN) Aegon (EMTN) ING Bank (EMTN) Rabobank Nederland (EMTN) Vesteda Finance (EMTN) VAR VAR 2,3000 4,2500 1,7500 18/01/28 25/04/44 22/03/19 13/10/21 22/07/19 200 000 140 000 370 000 464 000 205 000 160 108 261 258 166 953 0,64 0,43 1,03 1,03 0,66 3,79 Nouvelle-Zélande 0,75 % BNZ International Funding 2,3500 04/03/19 270 000 189 0,75 Fédération de Russie 0,53 % Lukoil International Finance 4,5630 24/04/23 200 000 133 0,53 Singapour 0,83 % HPHT Finance 15 2,2500 17/03/18 300 000 209 0,83 Corée du Sud 0,68 % Minera y Metalurgica del Boleo 2,8750 07/05/19 240 000 171 0,68 Espagne 1,20 % Gas Natural Fenosa Finance (PERP) Santander Consumer Finance (EMTN) VAR 0,7500 29/12/49 03/04/19 200 000 200 000 143 159 302 0,57 0,63 1,20 Suède 2,34 % Nordea Bank (EMTN) (PERP) Svensk Exportkredit (EMTN) Svenska Handelsbanken (MTN) VAR VAR 2,4500 29/09/49 14/11/23 30/03/21 200 000 400 000 250 000 136 276 176 588 0,54 1,10 0,70 2,34 Suisse 3,32 % Credit Suisse Funding Guernsey Credit Suisse Sydney (MTN) Demeter Investments for Swiss Life (PERP) UBS UBS Funding Jersey 3,8000 3,5000 VAR 1,3750 2,9500 15/09/22 29/04/20 29/12/49 01/06/17 24/09/20 250 000 400 000 140 000 250 000 240 000 173 212 109 174 168 836 0,69 0,84 0,43 0,69 0,67 3,32 Thaïlande 0,56 % Thai Oil 3,6250 23/01/23 200 000 141 0,56 Émirats Arabes Unis 0,56 % ADCB Finance Cayman (EMTN) 3,0000 04/03/19 200 000 140 0,56 Titre 262 Aberdeen Global - Select Global Investment Grade Credit Bond Valeur de marché en milliers de GBP Pourcentage du total de l’actif net % Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité Royaume-Uni 11,73 % Abbey National Treasury Services (EMTN) Aviva (EMTN) Barclays (EMTN) BG Energy Capital British Telecom British Telecommunications BUPA Finance Centrica Experian Finance (EMTN) Pentair Finance Royal Bank of Scotland (EMTN) RSA Insurance Santander UK Scottish Widows SSE (PERP) SSE (PERP) Stagecoach Western Power Distribution Whitbread Yorkshire Building Society (EMTN) 1,1250 VAR 1,5000 VAR 5,9500 9,6250 3,3750 VAR 3,5000 2,4500 2,5000 VAR 5,0000 5,5000 VAR VAR 4,0000 3,6250 3,3750 0,7500 14/01/22 04/12/45 01/04/22 30/11/72 15/01/18 15/12/30 17/06/21 10/04/75 15/10/21 17/09/19 22/03/23 10/10/45 07/11/23 16/06/23 01/10/49 29/12/49 29/09/25 06/11/23 16/10/25 10/11/22 300 000 190 000 200 000 200 000 198 000 137 000 100 000 100 000 100 000 320 000 220 000 130 000 210 000 100 000 200 000 110 000 120 000 130 000 100 000 250 000 237 136 155 211 149 149 104 91 107 260 174 123 149 102 142 106 124 133 102 202 2 956 0,94 0,54 0,62 0,84 0,59 0,59 0,41 0,36 0,42 1,02 0,69 0,49 0,59 0,41 0,57 0,42 0,49 0,53 0,41 0,80 11,73 États-Unis 31,13 % American Express American International Apple Bank of America (EMTN) Bank of America (MTN) Bay Area California Toll Authority CCO Safari II Chevron Citigroup Citigroup Columbia Pipeline CVS Health Dominion Resources Energy Transfer Partners Exelon Generation Express Scripts Fidelity National Information Services Fidelity National Information Services Ford Motor Credit General Motors Financial General Motors Financial International (EMTN) Georgia-Pacific Goldman Sachs Goldman Sachs 2,6500 4,8750 2,2500 1,6250 2,0500 6,7930 3,5790 2,4110 1,7500 3,3900 2,4500 4,0000 5,2000 5,2000 2,9500 2,2500 2,8500 3,6250 5,7500 4,3750 0,8500 5,4000 3,7500 3,5500 02/12/22 01/06/22 23/02/21 14/09/22 07/12/18 01/04/30 23/07/20 03/03/22 28/01/25 18/11/21 01/06/18 05/12/23 15/08/19 01/02/22 15/01/20 15/06/19 15/10/18 15/10/20 01/02/21 25/09/21 23/02/18 01/11/20 22/05/25 12/02/21 230 000 231 000 205 000 200 000 300 000 30 000 48 000 32 000 200 000 200 000 90 000 325 000 210 000 140 000 227 000 130 000 230 000 43 000 230 000 150 000 230 000 358 000 256 000 100 000 160 177 145 163 211 27 34 23 161 112 62 249 160 93 159 91 163 31 181 108 182 278 183 57 0,63 0,70 0,58 0,65 0,84 0,11 0,14 0,09 0,64 0,45 0,25 0,98 0,64 0,37 0,63 0,36 0,65 0,12 0,72 0,43 0,72 1,10 0,73 0,23 Titre aberdeen-asset.com 263 Titre Harley-Davidson Hewlett Packard Enterprise Home Depot HSBC Finance International Paper JPMorgan Chase JPMorgan Chase JPMorgan Chase (PERP) Kinder Morgan Energy Partners Kraft Heinz Foods Kraft Heinz Foods Laboratory of America Metropolitan Life Global Funding I (EMTN) Metropolitan Life Global Funding I (MTN) Morgan Stanley Morgan Stanley National Rural Utilities Cooperative Finance NextEra Energy Capital Oncor Electric Delivery Penske Truck Leasing Perrigo Finance Quest Diagnostics Ryder System (MTN) SBA Tower Trust Time Warner United Technologies (STEP) Verizon Communications Verizon Communications Wells Fargo (MTN) Williams Partners Williams Partners Xcel Energy Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité 3,5000 3,6000 2,6250 6,6760 3,8000 3,8750 2,9200 VAR 3,5000 3,5000 2,0000 3,6000 2,6250 4,7500 3,7000 5,7500 VAR 6,0000 7,0000 3,3750 3,5000 3,5000 2,5500 2,9330 4,7500 VAR 4,5000 3,0000 4,1000 7,2500 3,6000 1,2000 28/07/25 15/10/20 01/06/22 15/01/21 15/01/26 10/09/24 19/09/17 29/12/49 01/03/21 15/07/22 02/07/18 01/02/25 05/12/22 17/09/21 23/10/24 25/01/21 30/04/43 01/03/19 01/09/22 01/02/22 15/12/21 30/03/25 01/06/19 15/12/17 29/03/21 04/05/18 15/09/20 01/11/21 03/06/26 01/02/17 15/03/22 01/06/17 150 000 193 000 96 000 270 000 300 000 221 000 200 000 248 000 195 000 103 000 23 000 297 000 105 000 340 000 268 000 200 000 234 000 325 000 224 000 244 000 400 000 322 000 83 000 315 000 200 000 284 000 240 000 22 000 24 000 210 000 144 000 16 000 Total Obligations d’entreprises Obligations d'État 3,69 % France 0,79 % Agence Française Development (PERP) Valeur de marché en milliers de GBP Pourcentage du total de l’actif net % 109 140 69 216 213 158 110 165 131 75 16 210 107 191 193 159 157 248 193 169 283 226 58 218 154 198 185 16 18 150 83 11 7 839 0,43 0,56 0,27 0,86 0,85 0,63 0,44 0,66 0,52 0,30 0,06 0,83 0,43 0,76 0,77 0,63 0,62 0,98 0,77 0,67 1,12 0,89 0,23 0,87 0,61 0,79 0,73 0,06 0,07 0,59 0,33 0,04 31,13 22 012 87,44 VAR 29/07/49 250 000 200 0,79 Inde 0,69 % Indian Railway Finance 3,9170 26/02/19 240 000 174 0,69 États-Unis 2,21 % Trésor américain Trésor américain 2,7500 1,6250 15/02/24 15/02/26 375 000 400 000 282 274 556 1,12 1,09 2,21 930 3,69 Total Obligations d’État 264 Aberdeen Global - Select Global Investment Grade Credit Bond Titre Obligations municipales 0,05 % États-Unis 0,05 % Chicago Illinois Transit Authority Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité 6,2000 01/12/40 15 000 Valeur de marché en milliers de GBP Pourcentage du total de l’actif net % 12 0,05 12 0,05 Total Obligations 22 954 91,18 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 22 954 91,18 379 000 261 1,04 Total Obligations municipales Autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 3,73 % Obligations 3,73 % Obligations d'entreprises 3,73 % Australie 1,04 % Suncorp-Metway 2,3500 27/04/20 Pays-Bas 0,04 % ABN AMRO Bank (MTN) 3,2500 09/04/20 20 000 11 0,04 Corée du Sud 0,61 % Export-Import Bank of Korea (MTN) 4,2500 21/05/20 280 000 154 0,61 Suède 1,75 % Skandinaviska Enskilda Banken Svenska Handelsbanken (MTN) 2,6250 4,5000 17/11/20 10/04/19 380 000 310 000 269 171 440 1,07 0,68 1,75 États-Unis 0,29 % Mylan 3,0000 15/12/18 104 000 73 0,29 Total Obligations d’entreprises 939 3,73 Total Obligations 939 3,73 Total des autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 939 3,73 aberdeen-asset.com 265 Dérivés 0,63 % Contrats à terme (0,04 %) Contrat à terme Échéance CBT US Long Bond CBT US 10 Year Note CBT US 2 Year Note CBT US 5 Year Note EUX Euro Bobl EUX Euro Bund EUX Euro Schatz ICE Long Gilt SFE AUST 10 Year Bond SFE AUST 3 Year Bond SGX 10 Year Mini JGB Moins-values latentes sur contrats à terme 21/06/16 21/06/16 30/06/16 30/06/16 08/06/16 08/06/16 08/06/16 28/06/16 15/06/16 15/06/16 08/06/16 Notionnel (1) (1) 8 (13) (2) 1 15 (4) (3) (8) 3 Plus-/(moins-) values latentes en milliers de GBP 2 (1) (7) (2) (1) (9) Pourcentage du total de l'actif net % 0,01 (0,03) (0,02) (0,04) Contrats de change à terme 0,67 % Contrepartie Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas Citigroup Deutsche Bank Deutsche Bank Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs HSBC HSBC HSBC JPM Chase JPM Chase JPM Chase JPM Chase Royal Bank of Canada Royal Bank of Canada Royal Bank of Canada Royal Bank of Canada Royal Bank of Canada Royal Bank of Canada State Street 266 Achat Vente GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP USD USD GBP GBP GBP EUR EUR EUR GBP EUR GBP GBP EUR GBP GBP USD GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP EUR EUR USD EUR USD USD EUR GBP GBP EUR EUR USD GBP GBP GBP USD GBP USD USD GBP USD USD GBP USD EUR USD USD USD EUR CAD Règlement Montant acheté 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 13/04/16 2 989 136 186 877 20 137 20 980 50 410 42 391 15 019 1 137 000 326 000 2 988 866 98 109 40 808 780 000 175 000 27 000 4 168 544 209 000 4 168 438 23 232 438 000 4 168 257 20 325 1 288 000 4 169 357 65 156 59 865 33 339 32 475 26 664 531 867 Aberdeen Global - Select Global Investment Grade Credit Bond Montant vendu 3 857 000 238 000 29 000 27 000 73 000 61 000 19 000 795 567 226 528 3 857 000 125 000 59 000 607 664 137 310 21 237 5 874 000 161 864 5 874 000 33 000 342 032 5 874 000 29 000 888 588 5 876 000 84 000 85 000 48 000 46 000 34 000 1 009 000 Plus-/(moins-) values latentes en milliers de GBP (70) (2) (5) (70) (1) 11 1 81 4 82 5 82 8 81 (1) 1 (11) Pourcentage du total de l'actif net % (0,28) (0,01) (0,02) (0,28) 0,04 0,01 0,34 0,02 0,32 0,02 0,32 0,03 0,32 (0,01) (0,04) Contrepartie Achat Vente Règlement Montant acheté State Street GBP USD 13/04/16 State Street GBP USD 13/04/16 UBS EUR GBP 04/04/16 UBS EUR GBP 13/04/16 UBS EUR GBP 13/04/16 UBS GBP AUD 13/04/16 UBS GBP USD 13/04/16 UBS GBP EUR 13/04/16 UBS GBP USD 13/04/16 UBS GBP EUR 13/04/16 UBS USD GBP 13/04/16 Plus-values latentes sur contrats de change à terme Plus-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total 120 344 57 822 195 710 120 000 108 000 1 109 853 192 309 153 901 118 732 17 301 106 000 Montant vendu 172 000 82 000 153 638 92 634 83 745 2 136 000 277 000 196 000 170 000 22 000 74 529 Plus-/(moins-) values latentes en milliers de GBP Pourcentage du total de l'actif net % 1 1 2 3 2 (33) (2) (1) 169 0,01 0,01 0,01 (0,13) (0,01) 0,67 160 0,63 24 053 1 123 25 176 95,54 4,46 100,00 Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. aberdeen-asset.com 267 Select Euro High Yield Bond Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Select Euro High Yield Bond a augmenté de 3,10 % par rapport à une hausse de 3,05 % de l'indice de référence, le Bank of America Merrill Lynch Euro High Yield Constrained TR. Source : JP Morgan, Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en EUR. Commentaires de marché Malgré une volatilité considérable, le marché du haut rendement européen a tiré son épingle du jeu au cours du semestre écoulé, comme en atteste un résultat de 3,05 %. Les obligations à haut rendement ont débuté la période en fort rebond après avoir fait grise mine au début de l'automne. La grisaille s'est pourtant étendue en décembre et le haut rendement a été liquidé en janvier et début février, à l'instar des autres « actifs à risque », face à la peur grandissante entourant l'état de santé de l'économie chinoise et à un nouveau plongeon des prix des matières premières. Mais le brouillard s'est totalement volatilisé à la mi-février avec une embellie qui s'est prolongée tout au long du mois de mars. Les principaux facteurs de ce redressement ont été les mesures de relance élargies annoncées par la BCE le 10 mars. Le nouveau programme a devancé la plupart des prévisions avec une réduction du taux de dépôt de 10 pb supplémentaires, à -0,4 %, et du taux de refinancement de 5 pb, à 0 %. Les achats mensuels d'actifs devraient être augmentés de 20 milliards d'euros, à 80 milliards d'euros à compter d'avril (contre une prévision du consensus de 10 milliards EUR) et les obligations d’entreprises investment grade libellées en euros hors du secteur financier pourront désormais faire partie des achats. L’annonce de la BCE a souligné l'attrait des obligations à haut rendement dans un environnement de taux encore plus bas. La semaine suivante, les fonds à haut rendement européens ont ainsi connu leur troisième meilleure semaine jamais observée avec 1,11 milliard EUR de flux entrants. À la fin de la période, Janet Yellen, présidente de la Réserve fédérale américaine, a envoyé un signe supplémentaire à l'intention des marchés en revoyant à la baisse les prévisions concernant de nouvelles hausses des taux outre-Atlantique. Les émissions ont été très calmes sur la période. Le total a tout juste atteint 7,1 milliards EUR au premier trimestre 2016, en baisse de 20 milliards EUR par rapport à la même période de l'année précédente, et marque ainsi le trimestre le moins actif depuis 2009. À la fin de la période, le rendement de l'indice Bank of America Merrill Lynch Euro High Yield Constrained s'établissait à 4,83 % avec un spread de 506 pb par rapport aux obligations d’État. Commentaires sur le portefeuille Le Fonds a surperformé son indice de référence au cours de la période analysée. La sélection des titres a été une nouvelle fois positive pour la performance, de même que la 268 Aberdeen Global - Select Euro High Yield Bond surpondération des valeurs notées B par rapport aux émissions BB. La sous-représentation des financières a également eu un effet positif sur la performance. Au cours de la période, nous avons commencé à constater un retour de valeur sur le marché. Par conséquent, le Fonds a acquis certaines valeurs à bêta supérieur tout en réduisant l'exposition aux obligations à duration courte afin de nous positionner dans le sens d'un rebond du marché. Par ailleurs, nous avons complété certaines participations au vu de valorisations attrayantes et nous avons conservé nos positions courtes sur les obligations notées BB par rapport à la pondération de l'indice de référence. Nos participations en obligations notées CCC ont enregistré des résultats soutenus alors que nous avons vu un nombre important d'obligations en portefeuille refinancer leur dette à des taux de coupon largement inférieurs. Nous maintenons notre position de duration courte parce que nous considérons que les obligations d’État sont largement surévaluées. Le fonds détient actuellement 162 participations avec une notation de crédit moyenne de B+. Perspectives Malgré un premier trimestre volatil, nous croyons toujours en un environnement économique globalement favorable en Europe. La politique monétaire ultra-conciliante et l'assouplissement des politiques budgétaires en sont deux piliers. Notre optimisme mesuré s'appuie notamment sur la hausse surprise de l'indice IPC de base en mars, de 0,8 % en glissement annuel contre un consensus à 0,7 %, et les niveaux globalement supérieurs aux prévisions des indices cumulés des directeurs d'achat. Concernant le haut rendement européen de manière plus spécifique, nous tablons sur un rendement total d'environ 5 % pour l'ensemble de 2016. La dernière partie de l'année devrait permettre une hausse des rendements grâce à l'atténuation d'une partie des risques politiques. La hausse des prix du pétrole devrait également profiter à cette classe d’actifs. Concernant les prévisions de croissance mondiale, nous tablons sur une augmentation de 3 % du PIB dans le monde en 2016, soit un niveau inchangé par rapport à l'année précédente. De manière plus précise, le PIB des États-Unis devrait progresser de 2,1 %, celui du Royaume-Uni de 2,0 % et dans la zone euro de 1,6 %. Aux États-Unis comme au Royaume-Uni, le niveau de chômage reste plutôt encourageant et ni l'une ni l'autre de ces économies ne devraient avoir besoin de taux d’intérêt négatifs. L'inflation basse demeure un problème dans certains pays développés mais est le cœur de cible des politiques des banques centrales. Nous voyons à nouveau s'ouvrir une phase de divergence entre diverses économies et l'action de leurs banques centrales, ce qui est habituellement la source d'opportunités d’investissement. Équipe Aberdeen Euro High Yield Avril 2016 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d’EUR Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts à recevoir Souscriptions à recevoir Total de l’actif Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Moins-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Autres passifs Total du passif Actif net en fin de période 822 240 7 565 15 413 6 132 851 350 4 067 901 10 436 933 1 264 17 601 833 749 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Plus-values nettes réalisées Moins-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette reçue (note 10) Dividendes distribués (note 5) Actif net en fin de période en milliers d’EUR 646 174 17 922 15 643 (22 371) 523 840 (340 404) 436 (7 491) 833 749 en milliers d’EUR Revenus Revenus d’investissement Intérêts bancaires Revenus des prêts de titres (note 19) Total des revenus Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Commission de distribution (note 4.1) Autres frais de fonctionnement Total des charges Plus-values nettes sur investissements Plus-values réalisées sur investissements Plus-values réalisées sur contrats de change à terme Plus-values de change réalisées Plus-values nettes réalisées Augmentation de la moins-value latente sur investissements Diminution de la plus-value latente sur contrats de change à terme Plus-values de change latentes Moins-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations aberdeen-asset.com 22 640 1 507 23 148 4 379 819 10 18 5 226 17 922 3 748 11 759 136 15 643 (12 803) (9 589) 21 (22 371) 11 194 269 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-1 19 577 583 2 855 359 (2 116 349) 20 316 593 6,0413 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A(USD)-2 7 102 965 8 187 256 (7 208 898) 8 081 323 15,2079 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action D(GBP)-2 214 000 (212 122) 1 878 13,1835 ^ ^ Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action ^ Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 270 Aberdeen Global - Select Euro High Yield Bond ^ ^ A-2 6 897 158 4 813 532 (5 630 382) 6 080 308 20,5808 A(GBP)-2 575 008 38 328 (357 224) 256 112 33,4317 ^ 414 559 (126 617) 287 942 9,9632 B-1 343 128 (20 168) 322 960 6,0210 D(GBP)-1 51 637 174 (118) 51 693 4,8914 ^ I-2 3 912 800 14 714 560 (2 130 309) 16 497 051 15,0433 R(GBP)-1 246 353 47 301 (54 624) 239 030 9,9555 W-2 710 710 10,1313 X-1 379 916 73 544 (112 861) 340 599 10,1928 X-2 76 454 25 653 (23 275) 78 832 12,4724 A(GBP)-1 2 290 312 59 355 (305 290) 2 044 377 18,9332 A-3 37 860 (1 807) 36 053 9,9319 I (USD)-1 609 038 586 983 (144 782) 1 051 239 9,7205 A(USD)-1 15 699 841 6 218 312 (6 053 939) 15 864 214 9,9473 A(USD)-3 ^ W-1 710 710 9,9472 Z-2 1 060 002 (61 818) 998 184 10,1725 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Coupon (%) Échéance Quantité en milliers de GBP % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 91,87 % Obligations 91,87 % Obligations d'entreprises 91,87 % Australie 0,54 % 4 511 0,54 BHP Billiton Finance VAR 22/04/76 4 406 000 Autriche 0,23 % Wienerberger (PERP) VAR 29/12/49 1 886 000 1 941 0,23 Belgique 1,27 % KBC (PERP) Solvay Finance (PERP) VAR VAR 29/03/49 29/12/49 8 000 000 2 769 000 7 807 2 813 10 620 0,93 0,34 1,27 Canada 0,30 % ∞ Entertainment One 6,8750 15/12/22 2 000 000 2 520 0,30 Croatie 0,49 % ∞ Agrokor Agrokor (EMTN) 9,8750 9,1250 01/05/19 01/02/20 2 500 000 1 350 000 2 655 1 444 4 099 0,32 0,17 0,49 République tchèque 1,14 % CE Energy 7,0000 01/02/21 9 000 000 9 540 1,14 France 9,79 % Albea Beauty (EMTN) AXA (EMTN) (PERP) Cerba European Lab Holding Medi-Partenaires HomeVi ∞ La Financière Atalian Labeyrie Fine Foods ∞ Lion/Seneca France 2 ∞ Novafives Novafives Novalis Numericable Numericable ∞ Oberthur Technologies ∞ Paprec ∞ Paprec Rexel WFS Global WFS Global 3AB Optique Developpement 8,7500 VAR 7,0000 7,0000 6,8750 7,2500 5,6250 7,8750 FRN 4,5000 3,0000 5,6250 5,3750 9,2500 5,2500 7,3750 3,2500 9,5000 12,5000 5,6250 01/11/19 5 840 000 29/11/49 1 820 000 01/02/20 7 260 000 15/05/20 10 200 000 15/08/21 8 150 000 15/01/20 2 314 000 15/03/21 900 000 15/04/19 2 000 000 30/06/20 2 000 000 30/06/21 6 140 000 30/04/22 2 648 000 15/05/24 7 400 000 15/05/22 1 961 000 30/04/20 4 800 000 01/04/22 1 423 000 01/04/23 901 000 15/06/22 6 000 000 15/07/22 3 118 000 30/12/22 1 180 000 15/04/19 4 400 000 6 318 1 831 7 601 10 794 8 692 2 486 950 1 623 1 739 5 393 2 668 7 472 2 003 5 102 1 390 834 6 057 3 362 1 206 4 140 81 661 0,76 0,22 0,91 1,29 1,04 0,30 0,11 0,19 0,21 0,65 0,32 0,90 0,24 0,61 0,17 0,10 0,73 0,40 0,14 0,50 9,79 aberdeen-asset.com 271 Valeur de marché en milliers de GBP Pourcentage du total de l'actif net % Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité 8,0000 6,7500 FRN 5,3750 8,7500 5,1250 8,2500 VAR 6,1250 15/05/18 30/12/20 15/06/21 15/06/21 15/12/20 01/05/22 15/02/21 14/09/66 01/10/19 10 400 000 8 300 000 5 060 000 3 825 000 12 768 000 932 000 9 840 000 4 150 000 8 050 000 9 542 8 863 4 783 3 702 13 716 983 10 452 5 300 8 481 1,14 1,06 0,57 0,44 1,66 0,12 1,25 0,64 1,02 7,8750 5,0000 6,8750 3,7500 4,6250 6,5000 01/10/20 30/04/20 30/04/21 15/01/27 15/02/26 15/05/20 4 400 000 3 500 000 3 000 000 7 826 000 2 147 000 6 019 000 4 705 3 620 3 174 7 083 2 221 6 376 93 001 0,56 0,43 0,38 0,85 0,27 0,76 11,15 9,2500 15/10/20 10 050 000 10 523 1,26 Italie 6,54 % ∞ Assicurazioni Generali (PERP) ∞ Bormioli Rocco ∞ Gamenet ∞ Marcolin (EMTN) ∞ Onorato Armatori Telecom Italia (EMTN) Wind Acquisition Finance VAR 10,0000 7,2500 8,5000 7,7500 6,3750 7,0000 29/12/49 01/08/18 01/08/18 15/11/19 15/02/23 24/06/19 23/04/21 4 700 000 7 690 000 7 830 000 4 100 000 7 411 000 6 100 000 12 802 000 5 795 8 026 7 964 4 192 7 800 8 440 12 289 54 506 0,70 0,96 0,96 0,50 0,94 1,01 1,47 6,54 Luxembourg 7,47 % Altice ∞ ArcelorMittal (EMTN) Cerberus Nightingale 1 ConvaTec Healthcare ∞ Garfunkelux Holdco 3 Intralot Capital Luxembourg ∞ Intralot Finance Luxembourg Magnolia (EMTN) ∞ SIG Combibloc Telenet Finance IV Luxembourg ∞ Telenet Finance VI Luxembourg ∞ Unilabs Subholding 7,2500 3,1250 8,2500 10,8750 7,5000 6,0000 9,7500 9,0000 7,7500 FRN 4,8750 8,5000 15/05/22 14/01/22 01/02/20 15/12/18 01/08/22 15/05/21 15/08/18 01/08/20 15/02/23 15/06/21 15/07/27 15/07/18 7 935 000 4 976 000 4 000 000 8 776 000 3 300 000 3 040 000 2 250 000 4 075 000 3 740 000 4 100 000 9 230 000 6 417 000 7 871 4 539 4 040 9 086 3 378 2 750 2 325 4 349 4 006 4 034 9 208 6 696 62 282 0,94 0,54 0,48 1,10 0,41 0,33 0,28 0,52 0,48 0,48 1,11 0,80 7,47 5,6000 02/06/16 150 000 144 0,02 Titre Allemagne 11,15 % ∞ ALBA Deutsche Raststaetten Gruppe IV Galapagos Galapagos KraussMaffei (EMTN) ProGroup Safari Verwaltungs Siemens Financieringsmaatschappij ∞ Techem (EMTN) Techem Energy Metering Service (EMTN) Trionista Holdco Trionista TopCo Unitymedia Unitymedia Hessen ∞ WEPA Hygieneprodukte (EMTN) Irlande 1,26 % Ardagh Packaging Finance Malte 0,02 % Global Capital 272 Aberdeen Global - Select Euro High Yield Bond Valeur de marché en milliers de GBP Pourcentage du total de l'actif net % Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité 6,0000 7,1250 6,8750 9,8750 6,7500 6,3750 4,0000 3,7500 15/07/20 15/05/24 15/04/21 01/12/19 15/03/23 15/09/22 15/01/27 15/01/25 3 835 000 9 820 000 5 072 000 4 700 000 5 950 000 2 000 000 871 000 3 010 000 4 052 10 745 5 275 5 061 6 445 2 147 849 2 951 37 525 0,49 1,29 0,63 0,61 0,77 0,26 0,10 0,35 4,50 Pologne 0,14 % Play Finance 1 6,5000 01/08/19 1 095 000 1 144 0,14 Serbie 0,97 % ∞ United Group 7,8750 15/11/20 7 605 000 8 126 0,97 Afrique du Sud 1,60 % Sappi Papier Sappi Papier 4,0000 3,3750 01/04/23 2 449 000 01/04/22 11 089 000 2 436 10 878 13 314 0,29 1,31 1,60 Espagne 5,36 % ∞ Aldesa Financial Services (EMTN) ∞ Befesa Zinc (EMTN) Cirsa Funding Luxembourg Cirsa Funding Luxembourg Empark Funding Obrascon Huarte Lain ∞ Obrascon Huarte Lain PortAventura Entertainment Barcelona PortAventura Entertainment Barcelona 7,2500 8,8750 8,7500 5,8750 FRN 4,7500 5,5000 7,2500 FRN 01/04/21 1 500 000 15/05/18 13 900 000 15/05/18 6 443 796 15/05/23 3 491 000 15/12/19 400 000 15/03/22 12 450 000 15/03/23 4 250 000 01/12/20 3 470 000 01/12/19 2 700 000 1 186 13 497 6 513 3 416 400 9 925 3 422 3 589 2 705 44 653 0,14 1,63 0,78 0,41 0,05 1,19 0,41 0,43 0,32 5,36 Suède 0,71 % Perstorp 9,0000 15/05/17 5 890 000 5 894 0,71 Suisse 1,13 % Dufry Finance ∞ Dufry Finance (EMTN) ∞ Selecta 4,5000 4,5000 6,5000 01/08/23 15/07/22 15/06/20 3 490 000 3 000 000 2 700 000 3 673 3 161 2 626 9 460 0,44 0,38 0,31 1,13 Royaume-Uni 30,98 % Alliance Automotive Finance Alliance Automotive Finance ∞ Bakkavor Finance 2 Barclays (PERP) 6,2500 FRN 8,2500 VAR 01/12/21 01/12/21 15/02/18 29/12/49 2 370 000 1 660 000 4 491 264 5 250 000 2 518 1 676 5 806 4 665 0,30 0,20 0,70 0,56 Titre Pays-Bas 4,50 % ∞ InterXion LGE HoldCo VI Lincoln Finance TMF UPC UPC ∞ UPCB Finance IV ∞ Ziggo Secured Finance aberdeen-asset.com 273 Titre Barclays (PERP) ∞ Boparan Finance (EMTN) Brakes Capital Brakes Capital (EMTN) Brighthouse (EMTN) Cabot Financial Luxembourg Cabot Financial Luxembourg Cabot Financial Luxembourg II Co-Operative 2011 (STEP) Corral Petroleum (PIK) EDU UK BondCo ∞ Elli Finance UK Fiat Chrysler Automobiles (EMTN) Fiat Chrysler Finance Europe (EMTN) Galaxy Finco Grainger HSBC (PERP) ∞ IDH Finance (EMTN) ∞ Iglo Foods Bondco ∞ International Personal Finance (EMTN) ∞ Jaguar Land Rover Automotive Kerling Ladbrokes Finance Lloyds Banking (PERP) ∞ Matalan Finance Merlin Entertainments Mizzen Bondco ∞ Moto Finance ∞ Moy Park Bondco Nationwide Building Society (EMTN) (PERP) PGH Capital PGH Capital PizzaExpress Financing 2 Rexam R&R (EMTN) (PIK) Santander UK (PERP) Silk Bidco Standard Chartered (PERP) ∞ Stonegate Pub Financing TES Finance TES Finance Tesco Corporate Treasury Services (EMTN) Tesco (EMTN) ∞ Thames Water Kemble Finance (EMTN) Thomas Cook Finance (EMTN) Travelex Financing Virgin Media Secured Finance Virgin Media Secured Finance 274 Coupon (%) Échéance VAR 29/12/49 4,3750 15/07/21 7,1250 15/12/18 FRN 15/12/18 7,8750 15/05/18 10,3750 01/10/19 6,5000 01/04/21 FRN 15/11/21 VAR 08/07/20 15,0000 31/12/17 8,8750 15/09/18 8,7500 15/06/19 3,7500 29/03/24 7,3750 09/07/18 7,8750 15/11/21 5,0000 16/12/20 VAR 29/12/49 6,0000 01/12/18 FRN 15/06/20 5,7500 07/04/21 5,0000 15/02/22 10,6250 01/02/17 7,6250 05/03/17 VAR 27/06/49 6,8750 01/06/19 2,7500 15/03/22 7,0000 01/05/21 6,3750 01/09/20 6,2500 29/05/21 VAR 11/03/49 5,7500 07/07/21 6,6250 18/12/25 6,6250 01/08/21 VAR 29/06/67 9,2500 15/05/18 VAR 29/12/49 7,5000 01/02/22 VAR 29/05/49 5,7500 15/04/19 6,7500 15/07/20 FRN 15/07/20 2,5000 01/07/24 6,1250 24/02/22 5,8750 15/07/22 7,7500 15/06/20 8,0000 01/08/18 6,0000 15/04/21 6,2500 28/03/29 Aberdeen Global - Select Euro High Yield Bond Nominal/ Quantité 1 547 000 9 050 000 3 604 000 2 000 000 4 500 000 2 000 000 1 200 000 4 773 000 2 200 000 6 950 527 1 920 000 4 450 000 10 404 000 4 762 000 2 300 000 350 000 4 270 000 4 500 000 10 855 000 13 201 000 6 997 000 2 330 000 2 580 000 5 000 000 6 650 000 2 825 000 5 719 880 6 053 000 4 521 000 3 200 000 4 400 000 2 889 000 2 800 000 7 850 000 6 240 000 2 560 000 2 780 000 10 169 000 1 500 000 3 325 000 1 200 000 3 700 000 4 680 000 2 600 000 4 500 000 4 000 000 5 571 000 2 400 000 Valeur de marché en milliers de GBP 1 741 8 603 4 739 2 020 5 352 2 689 1 428 4 678 2 980 6 714 2 387 4 805 10 446 5 330 2 892 460 3 829 5 669 10 812 11 441 8 963 2 347 3 418 4 853 7 156 2 822 6 861 7 822 5 838 3 794 5 794 3 534 3 618 7 861 6 337 2 978 2 916 12 928 1 905 3 669 1 310 3 538 6 341 3 416 4 591 5 246 7 345 3 013 Pourcentage du total de l'actif net % 0,21 1,03 0,57 0,24 0,64 0,32 0,17 0,56 0,36 0,81 0,29 0,58 1,25 0,64 0,35 0,06 0,46 0,68 1,30 1,37 1,08 0,28 0,41 0,58 0,86 0,34 0,82 0,94 0,70 0,46 0,69 0,42 0,43 0,94 0,76 0,36 0,35 1,56 0,23 0,44 0,16 0,42 0,76 0,41 0,55 0,63 0,88 0,36 Titre Virgin Media Secured Finance (EMTN) Worldpay Finance États-Unis 6,28 % Alliance Data Systems Crown European Goodyear Dunlop Tires Europe International Game Technology International Game Technology ∞ Kloeckner Pentaplast of America ∞ OI European Rapid Trinseo Materials Operating Valeant Pharmaceuticals Coupon (%) Échéance 5,1250 15/01/25 3,7500 15/11/22 5,2500 3,3750 3,7500 4,1250 4,7500 7,1250 4,8750 6,6250 6,3750 4,5000 Nominal/ Quantité 815 000 3 166 000 15/11/23 7 100 000 15/05/25 7 400 000 15/12/23 2 360 000 15/02/20 6 890 000 15/02/23 2 080 000 01/11/20 5 867 000 31/03/21 2 000 000 15/11/20 4 761 000 01/05/22 4 135 000 15/05/23 12 117 000 Pourcentage du Valeur de marché total de l'actif net en milliers de GBP % 998 0,12 3 289 0,39 258 181 30,98 6 790 7 373 2 461 7 070 2 109 6 176 2 195 4 938 4 197 9 012 52 321 0,81 0,89 0,30 0,85 0,25 0,74 0,26 0,59 0,50 1,09 6,28 Total Obligations d’entreprises 765 966 91,87 Total Obligations 765 966 91,87 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 765 966 91,87 6 979 535 - - 1 384 893 0,11 893 0,11 10 946 1,31 4 246 277 4 - 15/02/17 12 888 066 - - 15/10/13 - - Autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 2,31 % Actions 0,11 % République tchèque néant Sazka Royaume-Uni 0,11 % Ceva Newco Total Actions Obligations 2,20 % Obligations d'entreprises 2,20 % Croatie 1,31 % Agrokor République tchèque néant Sazka (STEP) Irlande néant ERC Ireland (PIK) (PREF) Luxembourg néant Hellas Telecommunications III FRN 9,0000 FRN 8,5000 08/08/17 11 000 000 12/07/21 1 873 790 aberdeen-asset.com 275 Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers de GBP Pourcentage du total de l'actif net % 15/10/10 240 000 15/09/22 560 000 10/06/20 5 300 000 719 6 718 7 437 0,09 0,80 0,89 Total Obligations d’entreprises 18 387 2,20 Total Obligations 18 387 2,20 Total des autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 19 280 2,31 36 994 4,44 36 994 4,44 Titre Royaume-Uni 0,89 % Cammell Laird Iron Mountain Europe 1st Credit Holdings Coupon (%) 12,0000 6,1250 11,0000 Échéance Fonds d’investissement à capital variable 4,44 % † Aberdeen Liquidity Fund (Lux) Euro Fund Z-3 36 994 Total Fonds d’investissement à capital variable Dérivés (0,11 %) Contrats de change à terme (0,11 %) Contrepartie Barclays Capital BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas 276 Achat Vente Règlement Montant acheté Montant vendu Plus-/(moins-) values latentes en milliers de GBP EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR GBP USD USD USD USD GBP USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD 13/05/16 01/04/16 01/04/16 01/04/16 04/04/16 04/04/16 05/04/16 06/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 92 225 649 1 013 574 20 819 12 240 419 589 4 029 27 853 662 336 4 512 717 3 089 135 2 145 750 1 501 935 1 458 748 1 358 757 693 211 613 385 470 011 450 244 361 854 143 561 139 134 93 131 75 327 54 580 54 549 14 048 69 643 000 1 130 338 23 218 13 650 470 170 3 165 31 531 753 507 5 058 485 3 486 089 2 421 479 1 700 814 1 633 346 1 525 476 785 733 673 803 522 396 494 482 408 280 163 363 152 839 102 665 83 641 60 890 59 908 15 504 4 486 22 7 1 76 31 22 10 26 21 4 22 12 16 4 5 3 2 1 2 - Aberdeen Global - Select Euro High Yield Bond Pourcentage du total de l'actif net % 0,54 0,01 - Contrepartie Achat Vente Règlement Montant acheté Montant vendu BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD GBP GBP USD GBP GBP GBP GBP GBP GBP USD GBP USD GBP GBP GBP EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15/04/16 15/04/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 05/04/16 06/04/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 01/04/16 04/04/16 04/04/16 05/04/16 05/04/16 06/04/16 06/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 15/04/16 13 000 8 191 695 275 583 731 93 480 84 239 42 642 41 632 20 026 19 287 14 744 12 928 12 688 11 150 10 370 8 085 3 711 3 228 2 174 8 165 1 721 38 399 368 8 373 634 496 781 250 656 95 909 79 153 69 908 54 934 26 674 3 165 2 322 1 816 60 890 5 058 485 9 080 1 700 814 788 785 163 363 48 613 157 221 066 129 255 213 2 587 612 1 339 343 1 229 065 1 216 194 1 130 338 1 065 777 14 450 9 092 788 785 650 000 73 019 66 519 48 613 32 768 15 731 15 013 11 517 10 000 9 850 12 660 8 165 9 080 2 913 2 500 1 721 10 391 2 178 49 422 643 10 777 446 638 618 322 306 123 441 101 752 90 478 70 636 33 983 4 021 2 991 2 334 54 600 4 514 288 8 103 1 502 420 696 776 143 597 42 731 142 338 185 117 019 640 2 327 763 1 200 440 1 101 599 1 095 301 1 013 211 949 298 Plus-/(moins-) values latentes en milliers de GBP Pourcentage du total de l'actif net % 5 15 2 1 (1 094) (238) (13) (7) (3) (2) (2) (1) (1) (75) (10) (5) (4 429) (3 641) (58) (26) (23) (28) (22) (14) aberdeen-asset.com (0,13) (0,03) (0,01) (0,53) (0,44) (0,01) - 277 Contrepartie Achat Vente Règlement Montant acheté BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 Citigroup EUR GBP 13/05/16 Moins-values latentes sur contrats de change à terme Moins-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total † ͚ Géré par des filiales d'Aberdeen Asset Management PLC. Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. 278 Aberdeen Global - Select Euro High Yield Bond 1 022 037 926 818 884 456 849 271 753 507 470 170 440 104 368 997 153 399 97 571 81 265 55 510 31 531 26 980 26 890 11 271 10 699 025 2 788 967 410 280 126 917 100 754 73 657 71 945 66 419 51 129 50 000 39 972 32 446 29 292 24 649 23 218 20 161 19 514 19 433 14 417 13 650 12 527 9 139 92 226 504 Plus-/(moins-) values latentes Montant vendu en milliers de GBP 918 817 844 050 793 156 763 499 662 173 419 443 399 232 332 423 138 016 86 600 71 696 49 936 27 844 24 269 24 015 9 989 9 666 813 2 519 895 368 394 112 293 90 133 66 949 64 610 59 599 45 463 44 940 35 359 28 702 26 619 22 050 20 771 18 091 17 398 17 661 12 904 12 211 11 098 8 218 69 643 000 Pourcentage du total de l'actif net % (22) (31) (17) (19) (1) (7) (13) (9) (3) (1) (1) (1) (300) (78) (9) (1) (2) (2) (2) (1) (1) (1) (1) (1) 4 487 (933) (0,04) (0,01) 0,54 (0,11) (933) (0,11) 821 307 12 442 833 749 98,51 1,49 100,00 Select High Yield Bond Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Commentaires sur le portefeuille Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de distribution de Classe D du Fonds Select High Yield Bond a augmenté de 7,30 % par rapport à une hausse de 9,53 % de l'indice de référence, le Bank of America Merrill Lynch European Currency High Yield Constrained. Source : Lipper, Merrill Lynch. Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en GBP. La performance du Fonds est restée légèrement inférieure à celle de l'indice de référence sur la période, la surpondération des obligations à duration courte ayant grevé les résultats. Notre position était également vendeuse sur les financières à bêta plus élevé qui ont affiché une reprise très soutenue à compter de la mi-février en écho à l'embellie du marché global à partir d'une position survendue. Le couple euro/sterling s'est inversé par rapport à la période précédente et la position non couverte du Fonds a profité à la performance. Commentaires de marché Malgré une volatilité considérable, le marché du haut rendement européen a tiré son épingle du jeu au cours du semestre écoulé, comme en atteste un résultat de 3,05 %. Les obligations à haut rendement ont débuté la période en fort rebond après avoir fait grise mine au début de l'automne. La grisaille s'est pourtant étendue en décembre et le haut rendement a été liquidé en janvier et début février, à l'instar des autres « actifs à risque », face à la peur grandissante entourant l'état de santé de l'économie chinoise et à un nouveau plongeon des prix des matières premières. Mais le brouillard s'est totalement volatilisé à la mi-février avec une embellie qui s'est prolongée tout au long du mois de mars. Concernant les opérations de la période, le Fonds a exploité la faiblesse du marché pour accroître son exposition à certaines valeurs parmi les matières premières et au secteur de l'acier. Nous resterons prudents dans l'ensemble, compte tenu du ralentissement économique mondial et de la poussée des défauts, principalement sur le continent américain et parmi les secteurs liés à l'énergie. Les dix principales participations du Fonds représentent aujourd'hui 15 % du portefeuille. Au total, celui-ci contient 143 participations avec une notation moyenne de B+ et 8,3 % d'obligations notées CCC. Perspectives Les principaux facteurs de ce redressement ont été les mesures de relance élargies annoncées par la BCE le 10 mars. Le nouveau programme a devancé la plupart des prévisions avec une réduction du taux de dépôt de 10 pb supplémentaires, à -0,4 %, et du taux de refinancement de 5 pb, à 0 %. Les achats mensuels d'actifs devraient être augmentés de 20 milliards d'euros, à 80 milliards d'euros à compter d'avril (contre une prévision du consensus de 10 milliards EUR) et les obligations d’entreprises investment grade libellées en euros hors du secteur financier pourront désormais faire partie des achats. L’annonce de la BCE a souligné l'attrait des obligations à haut rendement dans un environnement de taux encore plus bas. La semaine suivante, les fonds à haut rendement européens ont ainsi connu leur troisième meilleure semaine jamais observée avec 1,11 milliard EUR de flux entrants. À la fin de la période, Janet Yellen, présidente de la Réserve fédérale américaine, a envoyé un signe supplémentaire à l'intention des marchés en revoyant à la baisse les prévisions concernant de nouvelles hausses des taux outre-Atlantique. Les émissions ont été très calmes sur la période. Le total a tout juste atteint 7,1 milliards EUR au premier trimestre 2016, en baisse de 20 milliards EUR par rapport à la même période de l'année précédente, et marque ainsi le trimestre le moins actif depuis 2009. À la fin de la période, le rendement de l'indice Bank of America Merrill Lynch Euro High Yield Constrained s'établissait à 4,83 % avec un spread de 506 pb par rapport aux obligations d’État. Malgré un premier trimestre volatil, nous croyons toujours en un environnement économique globalement favorable en Europe. La politique monétaire ultra-conciliante et l'assouplissement des politiques budgétaires en sont deux piliers. Notre optimisme mesuré s'appuie notamment sur la hausse surprise de l'indice IPC de base en mars, de 0,8 % en glissement annuel contre un consensus à 0,7 %, et les niveaux globalement supérieurs aux prévisions des indices cumulés des directeurs d'achat. Concernant le haut rendement européen de manière plus spécifique, nous tablons sur un rendement total d'environ 5 % pour l'ensemble de 2016. La dernière partie de l'année devrait permettre une hausse des rendements grâce à l'atténuation d'une partie des risques politiques. La hausse des prix du pétrole devrait également profiter à cette classe d’actifs. Concernant les prévisions de croissance mondiale, nous tablons sur une augmentation de 3 % du produit intérieur brut dans le monde en 2016, soit un niveau inchangé par rapport à l'année précédente. De manière plus précise, le PIB des États-Unis devrait progresser de 2,1 %, celui du Royaume-Uni de 2,0 % et dans la zone euro de 1,6 %. Équipe Aberdeen Euro High Yield Avril 2016 aberdeen-asset.com 279 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers de GBP Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts à recevoir Souscriptions à recevoir Total de l’actif 36 427 1 073 663 129 38 292 Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Autres passifs Total du passif 188 45 152 539 924 Actif net en fin de période 37 368 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Dividendes distribués (note 5) Actif net en fin de période en milliers de GBP 37 355 995 (122) 1 846 5 747 (7 456) (10) (987) 37 368 en milliers de GBP Revenus Revenus d’investissement Intérêts bancaires Revenus des prêts de titres (note 19) Total des revenus Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Autres frais de fonctionnement Total des charges Plus-values nettes sur investissements Moins-values réalisées sur investissements Plus-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées Diminution de la moins-value latente sur investissements Plus-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 1 249 1 10 1 260 221 43 1 265 995 (151) 29 (122) 1 845 1 1 846 2 719 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 280 Aberdeen Global - Select High Yield Bond D-1 30 480 868 2 032 669 (4 854 123) 27 659 414 1,0117 R-1 846 449 399 834 (292 573) 953 710 9,8403 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Coupon (%) Échéance Quantité en milliers de GBP % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 94,01 % Actions néant Argentine néant Inversora de Electrica de Buenos Aires 109 463 Total Actions - - Obligations 94,01 % Obligations d'entreprises 94,01 % Australie 0,72 % BHP Billiton Finance VAR 22/10/77 267 000 268 0,72 Autriche 0,38 % Wienerberger (PERP) VAR 29/12/49 172 000 140 0,38 Belgique 0,26 % KBC (PERP) VAR 29/03/49 125 000 97 0,26 Canada 0,32 % Entertainment One 6,8750 15/12/22 120 000 120 0,32 Croatie 0,56 % Agrokor 9,8750 01/05/19 250 000 210 0,56 République tchèque 1,69 % CE Energy 7,0000 01/02/21 750 000 630 1,69 France 11,78 % Albea Beauty (EMTN) AXA (EMTN) (PERP) Cerba European Lab Holding Medi-Partenaires HomeVi La Financière Atalian Lion/Seneca France 2 Novafives Novalis Numericable Numericable Orange (PERP) Paprec Paprec Rexel WFS Global WFS Global 3AB Optique Developpement 8,7500 VAR 7,0000 7,0000 6,8750 7,2500 7,8750 4,5000 3,0000 5,6250 5,3750 VAR 5,2500 7,3750 3,2500 9,5000 12,5000 5,6250 01/11/19 29/11/49 01/02/20 15/05/20 15/08/21 15/01/20 15/04/19 30/06/21 30/04/22 15/05/24 15/05/22 29/12/49 01/04/22 01/04/23 15/06/22 15/07/22 30/12/22 15/04/19 595 000 510 000 260 000 550 000 500 000 128 000 180 000 650 000 251 000 400 000 175 000 250 000 131 000 100 000 300 000 130 000 100 000 250 000 509 407 216 461 423 109 116 453 201 320 142 253 101 73 240 111 81 187 4 403 1,36 1,09 0,58 1,22 1,13 0,29 0,31 1,21 0,54 0,86 0,38 0,68 0,27 0,20 0,64 0,30 0,22 0,50 11,78 aberdeen-asset.com 281 Titre Allemagne 7,67 % ALBA Galapagos KraussMaffei (EMTN) ProGroup Safari Verwaltungs Siemens Financieringsmaatschappij Techem (EMTN) Techem Energy Metering Service (EMTN) Trionista Holdco Unitymedia Hessen Xefin Lux (EMTN) Coupon (%) Nominal/ Valeur de marché Échéance Quantité en milliers de GBP Pourcentage du total de l'actif net % 8,0000 5,3750 8,7500 5,1250 8,2500 VAR 6,1250 7,8750 5,0000 4,6250 FRN 15/05/18 15/06/21 15/12/20 01/05/22 15/02/21 14/09/66 01/10/19 01/10/20 30/04/20 15/02/26 01/06/19 700 000 300 000 488 000 100 000 360 000 500 000 150 000 200 000 100 000 240 000 310 000 509 230 416 84 303 506 125 170 82 197 245 2 867 1,36 0,62 1,11 0,22 0,81 1,35 0,34 0,45 0,22 0,53 0,66 7,67 9,2500 15/10/20 400 000 332 0,89 Italie 5,81 % Assicurazioni Generali (PERP) Bormioli Rocco Enel Gamenet Onorato Armatori Wind Acquisition Finance VAR 10,0000 VAR 7,2500 7,7500 7,0000 29/12/49 01/08/18 15/09/76 01/08/18 15/02/23 23/04/21 350 000 490 000 180 000 468 000 383 000 713 000 342 405 185 377 320 543 2 172 0,92 1,09 0,49 1,01 0,86 1,44 5,81 Luxembourg 6,59 % Altice ArcelorMittal (EMTN) ConvaTec Healthcare Garfunkelux Holdco 3 Intralot Capital Luxembourg Intralot Finance Luxembourg Magnolia (EMTN) Telenet Finance IV Luxembourg Telenet Finance VI Luxembourg Unilabs Subholding 7,2500 3,1250 10,8750 8,5000 6,0000 9,7500 9,0000 FRN 4,8750 8,5000 15/05/22 14/01/22 15/12/18 01/11/22 15/05/21 15/08/18 01/08/20 15/06/21 15/07/27 15/07/18 450 000 246 000 600 000 200 000 100 000 150 000 410 000 240 000 390 000 242 000 354 178 492 200 72 123 347 187 309 200 2 462 0,94 0,48 1,31 0,54 0,19 0,33 0,93 0,50 0,83 0,54 6,59 6,0000 7,1250 6,8750 9,8750 6,7500 3,7500 15/07/20 15/05/24 15/04/21 01/12/19 15/03/23 15/01/25 220 000 490 000 147 000 200 000 610 000 320 000 184 425 121 171 524 249 1 674 0,49 1,14 0,32 0,46 1,40 0,67 4,48 Irlande 0,89 % Ardagh Packaging Finance Pays-Bas 4,48 % InterXion LGE HoldCo VI Lincoln Finance TMF UPC Ziggo Secured Finance 282 Aberdeen Global - Select High Yield Bond Valeur de marché en milliers de GBP Pourcentage du total de l'actif net % Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité 7,8750 15/11/20 490 000 415 1,11 Afrique du Sud 1,15 % Sappi Papier Sappi Papier 4,0000 3,3750 01/04/23 01/04/22 263 000 287 000 207 224 431 0,56 0,59 1,15 Espagne 6,74 % Aldesa Financial Services (EMTN) Befesa Zinc (EMTN) Cirsa Funding Luxembourg Cirsa Funding Luxembourg Empark Funding Obrascon Huarte Lain Obrascon Huarte Lain PortAventura Entertainment Barcelona PortAventura Entertainment Barcelona 7,2500 8,8750 8,7500 5,8750 FRN 5,5000 4,7500 7,2500 FRN 01/04/21 15/05/18 15/05/18 15/05/23 15/12/19 15/03/23 15/03/22 01/12/20 01/12/19 150 000 810 000 672 704 158 000 100 000 600 000 290 000 310 000 300 000 94 625 539 123 79 383 183 254 238 2 518 0,25 1,67 1,44 0,33 0,21 1,03 0,49 0,68 0,64 6,74 Suède 0,70 % Perstorp 9,0000 15/05/17 330 000 262 0,70 Suisse 1,38 % Dufry Finance Dufry Finance (EMTN) ∞ Selecta 4,5000 4,5000 6,5000 01/08/23 15/07/22 15/06/20 258 000 150 000 225 000 215 125 174 514 0,58 0,34 0,46 1,38 6,2500 FRN 8,2500 VAR 5,2500 7,1250 7,8750 6,5000 8,3750 VAR 15,0000 5,2500 8,8750 8,7500 3,7500 FRN 7,8750 5,0000 01/12/21 01/12/21 15/02/18 29/12/49 15/07/19 15/12/18 15/05/18 01/04/21 01/08/20 08/07/20 31/12/17 15/07/21 15/09/18 15/06/19 29/03/24 15/11/19 15/11/21 16/12/20 230 000 160 000 211 354 200 000 330 000 250 000 400 000 120 000 300 000 350 000 687 897 380 000 380 000 350 000 589 000 150 000 200 000 500 000 194 128 217 178 323 261 377 113 308 376 527 385 375 300 469 148 199 521 0,52 0,34 0,58 0,48 0,87 0,70 1,01 0,30 0,82 1,01 1,41 1,03 1,00 0,80 1,25 0,40 0,53 1,39 Titre Serbie 1,11 % United Group Royaume-Uni 36,38 % Alliance Automotive Finance Alliance Automotive Finance Bakkavor Finance 2 Barclays (PERP) Boparan Finance Brakes Capital Brighthouse (EMTN) Cabot Financial Luxembourg Cabot Financial Luxembourg (EMTN) Co-Operative 2011 (STEP) Corral Petroleum (PIK) ∞ Debenhams EDU UK BondCo Elli Finance UK Fiat Chrysler Automobiles (EMTN) Galaxy Bidco Galaxy Finco Grainger aberdeen-asset.com 283 Titre Coupon (%) Échéance HSBC (PERP) VAR 29/12/49 IDH Finance FRN 01/12/18 IDH Finance (EMTN) 6,0000 01/12/18 International Personal Finance (EMTN) 5,7500 07/04/21 Jaguar Land Rover Automotive 5,0000 15/02/22 Kerling 10,6250 01/02/17 Ladbrokes Finance 7,6250 05/03/17 Lloyds Bank (EMTN) (PERP) VAR 29/01/49 Lloyds Banking (PERP) VAR 29/12/49 Lloyds Banking (PERP) VAR 29/12/49 ∞ Matalan Finance 6,8750 01/06/19 Merlin Entertainments 2,7500 15/03/22 Mizzen Bondco 7,0000 01/05/21 Moto Finance 6,3750 01/09/20 ∞ Moy Park Bondco 6,2500 29/05/21 Nationwide Building Society (EMTN) (PERP) VAR 11/03/49 PGH Capital 6,6250 18/12/25 PGH Capital 5,7500 07/07/21 R&R (EMTN) (PIK) 9,2500 15/05/18 Silk Bidco 7,5000 01/02/22 Stonegate Pub Financing 5,7500 15/04/19 TES Finance 6,7500 15/07/20 TES Finance FRN 15/07/20 Tesco (EMTN) 6,1250 24/02/22 Thames Water Kemble Finance (EMTN) 5,8750 15/07/22 Virgin Media Secured Finance 6,2500 28/03/29 Virgin Media Secured Finance (EMTN) 5,1250 15/01/25 Voyage Care Bondco 6,5000 01/08/18 Worldpay Finance 3,7500 15/11/22 États-Unis 5,40 % Alliance Data Systems Goodyear Dunlop Tires Europe International Game Technology International Game Technology Kloeckner Pentaplast of America Rapid Trinseo Materials Operating Valeant Pharmaceuticals 1,01 0,22 0,65 0,47 0,82 0,58 0,59 1,06 5,40 Total Obligations d’entreprises 35 129 94,01 Total Obligations 35 129 94,01 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 35 129 94,01 Aberdeen Global - Select High Yield Bond 15/11/23 15/12/23 15/02/20 15/02/23 01/11/20 15/11/20 01/05/22 15/05/23 500 000 100 000 300 000 220 000 367 000 263 000 275 000 666 000 Pourcentage du total de l'actif net % 0,48 0,26 1,07 1,56 0,93 0,47 0,56 0,67 1,01 0,71 1,20 0,53 0,72 1,03 0,71 0,38 1,30 0,56 0,84 0,62 1,21 0,64 0,46 1,01 0,56 0,48 0,26 1,20 0,51 36,38 379 83 244 177 306 216 221 393 2 019 284 5,2500 3,7500 4,1250 4,7500 7,1250 6,6250 6,3750 4,5000 Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers de GBP 250 000 178 100 000 99 400 000 400 848 000 584 343 000 348 220 000 176 200 000 210 150 000 249 394 000 377 273 000 264 525 000 448 250 000 198 284 100 270 375 000 384 260 000 266 150 000 141 500 000 485 200 000 209 390 000 314 280 000 233 450 000 453 275 000 241 200 000 173 350 000 376 200 000 208 180 000 179 100 000 97 454 000 447 230 000 189 13 595 Titre Coupon (%) Autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 3,47 % Actions 0,19 % République tchèque néant Sazka Échéance Jersey néant Real Estate Opportunities Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers de GBP Pourcentage du total de l'actif net % 723 488 - - 350 908 - - 142 73 0,19 73 0,19 Royaume-Uni 0,19 % Ceva Newco Total Actions Obligations 3,28 % Obligations d'entreprises 3,28 % Croatie 1,16 % Agrokor FRN 08/08/17 550 000 434 1,16 9,0000 12/07/21 440 163 - - FRN 15/02/17 1 537 806 - - Italie néant Parmalat Capital Finance (PERP) 9,3750 29/12/49 1 364 664 - - Pays-Bas 0,77 % REA Finance 9,5000 31/12/17 300 000 288 0,77 12,0000 9,5000 9,1250 11,0000 15/10/10 12/12/49 31/12/49 10/06/20 840 000 1 975 000 6 250 000 500 000 503 503 1,35 1,35 1 225 3,28 - - - - Total Obligations 1 225 3,28 Total des autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 1 298 3,47 République tchèque néant Sazka (STEP) Irlande néant ERC Ireland (PIK) (PREF) Royaume-Uni 1,35 % Cammell Laird Energis / Chelys Energis / Chelys 1st Credit Holdings Total Obligations d’entreprises Obligations convertibles d'entreprises néant Royaume-Uni néant Scotia 8,5000 26/03/02 995 000 Total Obligations convertibles d'entreprises aberdeen-asset.com 285 Titre Total des placements Autres actifs nets Total Coupon (%) ∞ Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. 286 Aberdeen Global - Select High Yield Bond Échéance Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers de GBP 36 427 941 37 368 Pourcentage du total de l'actif net % 97,48 2,52 100,00 Swiss Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe I du Fonds Swiss Equity a gagné 2,37 % contre une baisse de 4,18 % de l'indice de référence, le Swiss Performance TR. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en CHF. Commentaires de marché Les actions suisses ont subi un repli en francs suisses sur la période considérée. Les investisseurs ont été secoués par les ventes massives d'actions chinoises et par la chute continue des prix du pétrole. La confiance a été entamée par les inquiétudes qui se manifestent autour de la santé de l'économie mondiale et des tensions géopolitiques persistantes à la suite des attentats de Paris et Bruxelles. L'amorce d'un retour à la normale de la politique de taux de la Réserve fédérale américaine (Fed), largement annoncée, puis son approche mesurée des hausses des taux d'intérêt à suivre, ont permis d'enrayer le mouvement de repli, de même que l'assouplissement plus ambitieux que prévu des dernières mesures de la BCE dont une nouvelle réduction des taux en territoire négatif, un prolongement des achats obligataires et l'octroi aux banques de prêts à court terme à des conditions avantageuses. L'économie intérieure s'est redressée plus vite que prévu au quatrième trimestre, venant à bout de la vigueur du franc et de l'anémie des exportations. Les données du mois de février ont montré une hausse de la consommation sous l'effet de la remontée des ventes au détail pour la première fois en six mois et la banque centrale n'a pas dévié de sa politique de taux d'intérêt négatifs. Dans le même temps, les horlogers pourraient être confrontés à une nouvelle année redoutable compte tenu des effets indésirables sur la demande de l'essoufflement économique de la Chine, du fléchissement de la monnaie russe et de la chute des revenus du pétrole au Moyen-Orient. Commentaires sur le portefeuille Le Fonds a surperformé l'indice de référence au cours de la période considérée, avec un effet positif tant de la sélection des titres que de l'allocation des actifs. Au niveau des titres, Novartis et Temenos comptent parmi les contributions à la performance relative. La sous-représentation de Novartis a été profitable compte tenu du déclin de son action sur fond de mauvais résultats de sa division soins oculaires, Alcon. Temenos a lui aussi contribué à la performance, ses actions ayant bien résisté par rapport au marché avec des résultats qui ont dépassé les prévisions au troisième trimestre et des perspectives positives pour 2016, portées par la conquête de nouveaux clients. À l’inverse, les contre-performances relatives concernent Nestlé sur lequel nous payons notre sous-représentation puisque le titre s'est bien comporté et souligne la résilience de son profil de croissance. En matière d’activité du portefeuille, nous avons limité notre exposition à plusieurs titres pour des raisons de valorisation dont Barry Callebaut, dorma+kaba et Novartis pour consacrer le produit au financement de meilleures opportunités. À cette fin, nous avons relevé notre exposition à Burckhardt Compression après une période de lourdes difficultés. La société est un leader de marché, à la tête d'une technologie de pointe et d'un bilan générateur de trésorerie qui devraient l'aider à surmonter l'âpreté des conditions de négociation qui prévalent actuellement. Nous avons également accentué la présence de plusieurs titres en portefeuille grâce à la mauvaise tenue des cours. Clariant, DKSH, ainsi que Swatch et Richemont figurent parmi eux. Perspectives Les marchés d'actions européens devraient continuer de souffrir de la persistance de vents contraires au niveau mondial. Les investisseurs craignent notamment que les banques centrales du continent comme ailleurs aient été contraintes d'imposer des taux d’intérêt négatifs en l'absence d'alternatives viables et parce qu'elles ont épuisé les outils à la disposition de leurs politiques pour doper la croissance économique. De façon notable, le ton conciliant soudainement adopté par la Fed a fait ployer le dollar US et s'est traduit par un raffermissement relatif de l'euro, ce qui n'est pas une bonne nouvelle pour les exportateurs. Ceci étant dit, nous pensons que nos participations ne plieront pas face à ces vents contraires, grâce à la solidité de leurs bilans, la bonne résistance de leurs activités et leurs équipes dirigeantes expérimentées. Équipe Aberdeen Pan European Equity Avril 2016 aberdeen-asset.com 287 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers de CHF Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Ventes de placements à recevoir Total de l’actif 1 473 19 8 1 500 Passif Impôts et charges à payer Total du passif 1 1 Actif net en fin de période Revenus Revenus d’investissement Total des revenus 10 10 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges 4 2 6 Plus-values nettes sur investissements 4 Plus-values réalisées sur investissements Plus-values nettes réalisées 16 16 1 499 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Plus-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Actif net en fin de période en milliers de CHF en milliers de CHF 1 464 4 16 15 15 (15) 1 499 Diminution de la moins-value latente sur investissements Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 15 15 35 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 288 Aberdeen Global - Swiss Equity A-2 – 770 – 770 9,5338 E(EUR)-2 – 710 – 710 9,4664 H(EUR)-2 43 000 – (621) 42 379 10,8582 I-2 50 000 – – 50 000 9,8505 Z-2 50 000 – (743) 49 257 9,9433 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Titre Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers de CHF Pourcentage du total de l'actif net % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 98,26 % Actions 98,26 % Biens de consommation non courante 7,87 % Cie Financière Richemont 910 58 3,86 Swatch 930 60 4,01 118 7,87 Biens de consommation de base 12,29 % Barry Callebaut Nestlé 49 1 850 51 133 184 3,42 8,87 12,29 Services financiers 18,59 % Julius Baer Partners PSP Swiss Property UBS Zurich Insurance 1 270 75 710 5 760 190 52 29 66 90 42 279 3,50 1,93 4,38 5,95 2,83 18,59 Santé 16,27 % Novartis Roche 1 630 550 114 130 244 7,58 8,69 16,27 Industrie 25,57 % ABB Belimo Burckhardt Compression DKSH dorma+kaba Schindler SGS Zurich Airport 2 390 20 150 760 69 345 19 53 45 52 49 50 42 60 39 46 383 2,99 3,46 3,30 3,34 2,83 4,04 2,57 3,04 25,57 Technologies de l’information 4,66 % Temenos 1 330 70 4,66 Matériaux 13,01 % Clariant Givaudan LafargeHolcim Syngenta 2 610 21 1 113 149 45 40 50 60 195 1 473 3,03 2,64 3,36 3,98 13,01 98,26 Total Actions aberdeen-asset.com 289 Valeur de marché en milliers de CHF Pourcentage du total de l'actif net % Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 1 473 98,26 Total des placements Autres actifs nets Total 1 473 26 1 499 98,26 1,74 100,00 Nominal/ Quantité Titre 290 Aberdeen Global - Swiss Equity Technology Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds Technology Equity a gagné 9,85 % contre une hausse de 6,90 % de l'indice de référence, le Bank of America Merrill Lynch Technology 100 CR. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Les valeurs technologiques ont gagné du terrain au cours du semestre considéré, dans un contexte d'intense volatilité parmi les actions internationales. Après un dernier trimestre relativement calme l'année passée, les marchés internationaux ont été confrontés à une liquidation massive à l'occasion de la nouvelle année, les craintes des investisseurs s'étant cristallisées autour de la situation précaire de la Chine, de la chute libre du prix des matières premières et du manque de vigueur de l'économie mondiale. Le secteur technologique n'a pas tardé à repartir dans le bon sens, tout particulièrement après le ton conciliant adopté par la Fed sur les hausses des taux d’intérêt à suivre et son effet de blocage sur la montée incessante du dollar. Certaines valeurs technologiques, telles Twitter, Netflix et LinkedIn, n'en ont pas moins dû lutter pour reconquérir le terrain perdu alors qu'elles avaient eu les faveurs des investisseurs tout au long de 2015. Certaines valeurs pivot du portefeuille comme Microsoft, Samsung, TSMC, Ericsson et Oracle ont vu leur sort s'améliorer grâce à des résultats encourageants. de 5 milliards USD (révisée à la baisse par la suite) pour ne pas avoir déconnecté des abonnés non enregistrés au Nigeria. MTN demeure bien placé pour profiter de la hausse de la pénétration de la téléphonie mobile en Afrique. Nous sommes engagés auprès de la direction et suivons la situation. Cognizant Technology Solutions a vu le cours de son action soumis à pression après des prévisions de croissance atone de ses revenus pour le trimestre clos en mars 2016, soit sa plus médiocre performance en 14 ans. Le fabricant de microprocesseurs Qualcomm a également pesé sur les résultats relatifs après la procédure antitrust conduite à son encontre par les autorités en Chine, l'un de ses marchés clés, ainsi que d'autres accusations d'infraction à la législation anti-trust en Corée et à la concurrence en Europe. Les ventes de la société ont été entravées au quatrième trimestre par des retards dans les opérations conclues avec les fabricants de smartphones chinois. En matière d’activité du portefeuille, nous avons introduit la société britannique de satellites de télécommunications Inmarsat qui profite de fortes barrières à l'entrée et d'une clientèle fidèle. La société s'appuie sur une stratégie de croissance claire, basée sur ses capacités et l'application de ses technologies dans les communications terrestres, aériennes et maritimes. Nous avons également acquis Alliance Data Systems, actif dans les solutions marketing et de fidélisation de haute qualité, ainsi que le spécialiste des solutions d'entreprise SAP. Nous avons amélioré la position du spécialiste des logiciels de banque Temenos. À l'opposé, nous avons cédé ASM Pacific et Oxford Instruments pour financer de meilleures opportunités par ailleurs, ainsi qu'EMC qui se préparait à être repris par Dell. Commentaires sur le portefeuille Perspectives Au niveau des titres, c'est Samsung Electronics qui a le plus contribué à la performance relative sur fond de résultats étonnement solides au dernier trimestre et du plan de rachat d'actions le plus vaste de toute l'histoire de l'entreprise. En outre, la société est devenue le seul fabricant de microprocesseurs pour le nouveau modèle vitrine des mobiles Qualcomm. La participation dans TSMC a également porté ses fruits puisque le cours de son action a atteint un plus haut depuis neuf mois lorsque l'entreprise a relevé ses prévisions de résultats pour le premier trimestre. En parallèle, les résultats de Microsoft ont également surpassé les prévisions, dopés par une demande florissante en faveur de ses produits dématérialisés. Les investisseurs vont sûrement rester vigilants pendant un certain temps encore, face à l'incertitude des perspectives de croissance mondiale, à l'irrégularité des cours des matières premières et à la divergence des politiques monétaires parmi les banques centrales des pays développés. Les marchés pourraient bien devoir essuyer une volatilité accentuée à court terme qui n'épargnera pas les valeurs technologiques. Cependant, si la Fed continue de faire profil bas sur les nouvelles hausses des taux d'intérêt, le dollar pourrait glisser davantage, ce qui est généralement une bonne nouvelle pour les résultats du secteur technologique. Les investisseurs frileux favoriseront probablement les entreprises aux revenus stables, que nous avons toujours privilégiées, plutôt que les sociétés à croissance forte et donc à plus haut risque. Il existe un risque d'intensification de la concurrence et d'excédent de l'offre, en particulier sur les segments des smartphones et puces mémoire. Les dépenses consacrées aux technologies devraient cependant progresser cette année, quoiqu’à un rythme relâché. De leur côté, les expéditions de PC pourraient s'accélérer en fin d'année après quelques trimestres moroses à mesure que les utilisateurs qui ont reporté les mises à jour de leurs systèmes se montrent plus intéressés par les nouveaux produits et les prix attractifs. Par ailleurs, l'absence de Twitter et de LinkedIn en portefeuille s'est avérée positive pour la performance relative puisque les deux titres ont perdu plus de 20 % au cours des toutes premières semaines de l'année. Les valorisations de ces entreprises ont été portées à des sommets extrêmes en 2015, dans une course effrénée à la croissance des investisseurs au sein d’un environnement économique stérile et peu attentif aux fondamentaux des entreprises. À l'opposé, l'exposition hors indice à MTN Group a été parmi les principales contributions négatives. Les actions de l'opérateur mobile ont plongé à la suite d'une amende de plus Équipe Aberdeen Global Equity Avril 2016 aberdeen-asset.com 291 État de l’actif net Au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Ventes de placements à recevoir Autres actifs Total de l’actif Passif Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Moins-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Total du passif Actif net en fin de période 165 894 2 226 275 1 028 6 271 372 176 066 272 5 152 1 5 425 170 641 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif net en début de période 233 962 Moins-values nettes sur investissements (737) Plus-values nettes réalisées 17 303 Moins-values nettes latentes (2 951) Produits des émissions d'actions 53 876 Paiements des actions rachetées (130 811) Régularisation nette versée (note 10) (1) Actif net en fin de période 170 641 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Revenus Revenus d’investissement Revenus des prêts de titres (note 19) Total des revenus 1 193 1 1 194 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges Moins-values nettes sur investissements Plus-values réalisées sur investissements Plus-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Plus-values nettes réalisées Diminution de la plus-value latente sur investissements Augmentation de la moins-value latente sur contrats de change à terme Plus-values de change latentes Moins-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 1 728 203 1 931 (737) 17 321 27 (45) 17 303 (2 953) (1) 3 (2 951) 13 615 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-2 45 551 968 11 331 821 (28 083 903) 28 799 886 4,5437 D(GBP)-2 2 180 466 23 833 (300 705) 1 903 594 3,1628 I-2 727 113 219 757 (388 992) 557 878 16,8660 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action R(GBP)-2 44 256 20 536 (7 136) 57 656 14,4175 S-2 215 833 3 558 (32 663) 186 728 107,9147 X-2 8 581 20 842 (400) 29 023 12,9102 Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 292 Aberdeen Global - Technology Equity État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Quantité en milliers d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 97,22 % Actions 97,22 % Brésil 1,29 % 2 209 1,29 TOTVS 289 300 Canada 3,09 % TELUS 161 100 5 266 3,09 France 2,43 % Dassault Systèmes 52 100 4 138 2,43 Allemagne 0,98 % ∞ SAP (ADR) 20 800 1 673 0,98 Irlande 3,04 % Experian 289 900 5 188 3,04 Israël 7,22 % Check Point Software Technologies 140 700 12 315 7,22 32 200 10 700 5 011 5 840 10 851 2,94 3,42 6,36 1 163 100 3 295 1,93 349 900 3 215 1,88 22 000 10 582 6,20 Suède 3,61 % Ericsson ‘B’ 614 700 6 159 3,61 Suisse 1,04 % Temenos 32 400 1 777 1,04 Taïwan 7,95 % Taiwan Mobile TSMC (ADR) 1 030 300 390 600 3 337 10 236 13 573 1,96 5,99 7,95 Japon 6,36 % FANUC Corp Keyence Corp Singapour 1,93 % Singapore Telecommunications Afrique du Sud 1,88 % ∞ MTN Corée du Sud 6,20 % Samsung Electronics (GDR) aberdeen-asset.com 293 Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers d'USD Titre Royaume-Uni 7,00 % Aveva Inmarsat Vodafone Pourcentage du total de l'actif net % 194 300 249 700 1 261 400 4 399 3 533 4 010 11 942 2,58 2,07 2,35 7,00 7 900 55 900 149 300 193 800 110 900 46 200 152 700 168 400 289 800 61 500 49 400 62 400 86 900 1 737 3 378 4 251 12 154 6 774 3 450 4 939 9 301 11 857 3 321 2 527 3 373 6 649 73 711 1,02 1,98 2,49 7,12 3,97 2,02 2,89 5,45 6,95 1,95 1,48 1,98 3,90 43,20 Total Actions 165 894 97,22 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 165 894 97,22 États-Unis 43,20 % Alliance Data Systems Amdocs Cisco Systems Cognizant Technology Solutions ‘A’ Comcast ‘A’ EPAM Systems Intel Microsoft Oracle Paychex QUALCOMM Verizon Communications Visa ‘A’ Dérivés néant Contrats de change à terme néant Contrepartie Achat Plus-/(moins-) values Pourcentage du latentes total de l'actif net Vente Règlement Montant acheté Montant vendu en milliers d'USD % BBH USD JPY 04/04/16 Moins-values latentes sur contrats de change à terme Moins-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total ∞ Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. 294 Aberdeen Global - Technology Equity 424 776 47 812 331 (1) - (1) - 165 893 4 748 170 641 97,22 2,78 100,00 UK Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds UK Equity a progressé de 2,70 % par rapport à une hausse de 3,52 % de l’indice de référence, le FTSE All-Share. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en GBP. Commentaires de marché Les actions britanniques ont connu une progression au cours du semestre considéré. Les investisseurs ont été secoués par les ventes massives d'actions chinoises et par la chute continue des prix du pétrole. Les niveaux de confiance ont été entamés par les préoccupations qui entourent la santé de l'économie mondiale et le référendum à suivre sur le Brexit au Royaume-Uni. L'amorce d'un retour à la normale de la politique de taux de la Réserve fédérale américaine, largement annoncée, puis son approche mesurée des hausses des taux d'intérêt à suivre, ont permis d'enrayer le mouvement de repli, de même que l'assouplissement plus ambitieux que prévu des dernières mesures de la BCE dont une nouvelle réduction des taux en territoire négatif, un prolongement des achats obligataires et l'octroi aux banques de prêts à court terme à des conditions avantageuses. Sur le front économique, les données nationales ont laissé apparaître un rebond de l'activité industrielle en janvier tandis que la confiance des consommateurs et le chômage sont restés stables en mars. En revanche, l'hiver rigoureux a gelé les ventes de détail en février tandis que le secteur des services a eu du mal à se réchauffer avec la progression la plus lente des trois dernières années. Le budget 2016 a été l'occasion d'un relèvement de l'assiette d'impôt sur les tranches de revenus les plus élevées et d'une baisse de l'impôt sur les revenus professionnels et les sociétés. Par ailleurs, un nouveau prélèvement sur les boissons sucrées devrait dégager une recette de 520 millions GBP. De son côté, la Banque d'Angleterre a conservé inchangés les taux d'intérêt et son programme d'achat d'actifs en amont du référendum sur le maintien du Royaume-Uni dans l'Union européenne. Commentaires sur le portefeuille Au niveau des titres, l'absence d’exposition à Barclays a contribué à la performance relative alors que le prêteur a souffert comme tout le secteur bancaire en écho au manque de dynamisme de la croissance économique mondiale. La banque devrait également faire face à une hausse de ses coûts en 2016 et a abaissé son objectif de rentabilité des fonds propres. Sage signe une autre contribution positive car ses taux de croissance ont continué à progresser avec de bons résultats sur les produits récents et un développement continu des abonnements. Enfin, Spirax Sarco a de nouveau enregistré des résultats solides sur la période qui soulignent l'ancrage de ses positions de leader et le rempart qu'elles constituent face aux conditions difficiles sur ses marchés de consommation. À l’inverse, Pearson a freiné la performance car il a dû affronter des pressions du côté de ses activités d'édition de didacticiels pour l'enseignement supérieur aux États-Unis et de manuels scolaires en Afrique du Sud. Standard Chartered a, lui aussi, pesé sur la performance alors que le cours de son action a été tiré vers le bas par une croissance en panne sur ses marchés clés en Asie, d'où une détérioration de sa qualité de crédit. Enfin, le cours du titre Aveva a plongé après l'abandon d'une proposition d'opération avec Schneider Electric. Au cours de la période considérée, nous avons exploité la vigueur des cours pour sortir du constructeur Persimmon et recycler les fonds dans des opportunités de valeur plus attractives. À cette fin, nous avons introduit Imperial Tobacco à la lumière d'un portefeuille de marques de grande valeur et d'un rendement des dividendes intéressant. Nous avons également testé la société d'inspection Intertek qui opère dans le monde entier et jouit d'un éventail varié d'opportunités sur ses marchés cibles. Nous avons également pris une participation dans Dignity, opérateur de services funéraires, au vu d'un modèle d’entreprise fiable. La société possède une solide part de marché dans le pays, un bon pouvoir de fixation des prix et des perspectives de croissance attractives à long terme. Perspectives Les marchés d'actions risquent de continuer de souffrir de la persistance de vents contraires au niveau mondial. Les investisseurs craignent notamment que les grandes banques centrales à travers le monde aient été contraintes d'imposer des taux d’intérêt négatifs en l'absence d'alternatives viables et parce qu'elles ont épuisé les outils à la disposition de leurs politiques pour doper la croissance économique. Ceci étant dit, nous pensons que nos participations ne plieront pas face à ces vents contraires, grâce à la solidité de leurs bilans, la bonne résistance de leurs activités et leurs équipes dirigeantes expérimentées. Équipe Aberdeen Pan European Equity Avril 2016 aberdeen-asset.com 295 État de l’actif net Au 31 mars 2016 en milliers de GBP Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Plus-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Total de l’actif Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Autres passifs Total du passif Actif net en fin de période 33 318 993 218 76 215 34 820 102 37 17 45 201 34 619 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Plus-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Dividendes distribués (note 5) Actif net en fin de période en milliers de GBP 36 514 267 1 075 159 2 488 (5 836) (3) (45) 34 619 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers de GBP Revenus Revenus d’investissement Intérêts bancaires Autres revenus Total des revenus 496 1 2 499 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges ^ Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 296 Aberdeen Global - UK Equity 42 232 Plus-values nettes sur investissements 267 Plus-values réalisées sur investissements Plus-values réalisées sur contrats de change à terme Plus-values de change réalisées Plus-values nettes réalisées 584 Augmentation de la plus-value latente sur investissements Augmentation de la plus-value latente sur contrats de change à terme Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action 190 A-2 939 906 85 656 (151 488) 874 074 19,8220 D-1 475 379 5 785 (141 367) 339 797 16,6604 R-1 123 564 15 782 (14 398) 124 948 10,6418 490 1 1 075 32 127 159 1 501 ^ X-2 Z(EUR)-2 49 623 1 312 388 6 844 73 496 (6 000) (49 784) 50 467 1 336 100 11,4905 9,1794 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Quantité en milliers de GBP % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 92,28 % Actions 92,28 % Matériaux de base 7,69 % BHP Billiton 91 500 716 2,07 Croda International 33 500 1 018 2,94 Elementis 236 500 566 1,64 Rio Tinto 18 500 362 1,04 2 662 7,69 Biens de consommation 13,91 % Associated British Foods British American Tobacco GKN Imperial Tobacco Unilever 13 000 35 500 242 000 17 700 49 000 435 1 452 699 684 1 545 4 815 1,26 4,19 2,02 1,98 4,46 13,91 Services de consommation 12,67 % Compass Dignity Inchcape Pearson Tesco Whitbread 101 000 14 000 89 000 111 000 266 000 17 000 1 241 347 644 971 510 673 4 386 3,59 1,00 1,86 2,81 1,47 1,94 12,67 Services financiers 11,64 % HSBC Prudential Schroders (non voting) Standard Chartered 240 000 99 000 39 000 193 000 1 041 1 288 789 912 4 030 3,01 3,72 2,28 2,63 11,64 25 500 79 000 995 1 116 2 111 2,87 3,23 6,10 56 000 66 500 254 000 85 500 17 300 155 000 366 000 21 500 53 000 54 000 603 693 551 1 064 548 1 057 669 783 957 598 7 523 1,74 2,00 1,59 3,08 1,58 3,05 1,93 2,26 2,76 1,73 21,72 Santé 6,10 % AstraZeneca GlaxoSmithKline Industrie 21,72 % Aggreko Capita Cobham Experian Intertek Rolls-Royce Rotork Spirax-Sarco Engineering Ultra Electronics Weir aberdeen-asset.com 297 Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers de GBP Titre Pétrole et gaz 7,48 % John Wood Group Royal Dutch Shell ‘A’ Royal Dutch Shell ‘B’ 174 000 27 000 62 578 1 070 455 1 064 2 589 Pourcentage du total de l'actif net % 3,10 1,31 3,07 7,48 Technologies 5,15 % Aveva Sage 45 000 171 000 709 1 075 1 784 2,05 3,10 5,15 Télécommunications 4,12 % Inmarsat Vodafone 76 000 307 000 748 679 1 427 2,16 1,96 4,12 Services publics 1,80 % Centrica 273 000 622 1,80 Total Actions 31 949 92,28 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 31 949 92,28 1 369 3,96 1 369 3,96 Plus-/(moins-) values latentes en milliers de GBP Pourcentage du total de l'actif net % Fonds d’investissement à capital variable 3,96 % † Aberdeen UK Smaller Companies Equity Fund Z-Acc 417 309 Total Fonds d’investissement à capital variable Dérivés 0,62 % Contrats de change à terme 0,62 % Contrepartie Achat Vente Règlement BNP Paribas EUR GBP 15/06/16 BNP Paribas EUR GBP 15/06/16 BNP Paribas EUR GBP 15/06/16 BNP Paribas EUR GBP 15/06/16 BNP Paribas GBP EUR 04/04/16 BNP Paribas GBP EUR 15/06/16 Plus-values latentes sur contrats de change à terme Plus-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total † Géré par des filiales d'Aberdeen Asset Management PLC. Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. 298 Aberdeen Global - UK Equity Montant acheté Montant vendu 11 979 705 278 550 250 880 75 000 58 920 201 653 9 307 740 219 485 195 991 59 039 75 000 254 937 211 2 3 1 (1) (1) 215 0,60 0,01 0,01 0,62 215 0,62 33 533 1 086 34 619 96,86 3,14 100,00 World Credit Bond Pour la période close le 31 mars 2016 Lancement du Fonds er La CSSF a approuvé le lancement du Fonds le 1 juin 2015. Le calcul de la première valeur nette d'inventaire (VNI) du Fonds est intervenu le 9 novembre 2015. Performances Pour la période du 9 novembre 2015 au 31 mars 2016, la valeur des Actions de distribution de Classe A du Fonds World Credit Bond a augmenté de 2,19 % par rapport à une hausse de 3,36 % de l’indice de référence, le Barclays Capital Global Aggregrate Credit (couvert en USD à 100 %). Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Au cours d'un semestre volatil pour l'obligataire, les marchés du crédit internationaux ont dégagé des résultats positifs dans l'ensemble. Tous les yeux sont restés rivés sur les décisions de la Fed et de la BCE tout au long de la période. Après une confiance heurtée par la hausse des taux orchestrée par la Réserve fédérale et par le manque d'envergure de l'extension du plan de relance de l'autorité monétaire européenne fin 2015, l'introduction d'une politique plus conciliante au cours des premiers mois de 2016 a permis aux investisseurs de se projeter au-delà de l'inflexion des prix des matières premières et de l'angoisse d'une santé économique défaillante de la Chine. En octobre, le Comité de politique monétaire de la Réserve fédérale (FOMC) a remis sur la table la prévision d'une hausse des taux d'intérêt en décembre dans la déclaration qui a suivi sa réunion. L'hypothèse s'est finalement confirmée avec une hausse des taux, la première depuis 2006, de 25 points de base après la réunion de décembre. Les marchés ont par ailleurs mal accueilli les ajustements de la politique monétaire européenne en décembre, en deçà des attentes. Ils ne prévoyaient surtout aucune augmentation du taux d'achats mensuels. Cette perception négative a prévalu au cours des premières semaines de 2016 avec un pic d'aversion pour le risque en écho à la crainte d'un essoufflement de l'économie chinoise, d'une faiblesse généralisée des marchés émergents et d'un nouvel effondrement des prix du pétrole. Les spreads se sont considérablement élargis. À compter de la mi-février cependant, les actifs à risque ont commencé à se redresser dans la lignée de la remontée des prix des matières premières et d'un message nettement radouci de la part de la Fed. L'anticipation de nouvelles hausses des taux d'intérêt américains a ainsi largement battu en retraite en amont de la réunion du FOMC en mars, malgré une amélioration régulière, quoique modeste, des statistiques économiques américaines. Le FOMC a donc gardé les taux inchangés en mars et a souligné qu'il ne prévoyait plus que deux mouvements de hausse des taux au lieu de quatre annoncés en décembre. En mars, la BCE a dépassé ses prévisions d'assouplissement en étendant son programme d'achats d'actifs pour y inclure les obligations d’entreprises. Le taux des dépôts a été réduit de 10 points de base (pb) à -0,4 % et le taux de refinancement a également été abaissé de 5 pb à 0 %. Les achats quantitatifs mensuels devraient ainsi augmenter de 20 milliards EUR, à 80 milliards EUR à compter d'avril (alors que la plupart avait tablé sur une augmentation de 10 milliards EUR). Plus important encore, le programme a été élargi à des achats dans le secteur des émissions d'entreprises qui devraient débuter en juin et permettre l'accès à des obligations d'entreprises investment grade, libellées en euros, hors du secteur financier. L'annonce a entraîné une contraction significative des spreads, avec un resserrement de 25 pb de l'iTraxx Europe cette semaine-là, repassé sous la barre du début d'année alors même que janvier et la première moitié de février avaient vu un fort élargissement des spreads. Parallèlement, le modeste rebond des prix des matières premières a donné une bouffée d'air frais bienvenue aux secteurs minier, pétrolier et gazier. Au Royaume-Uni, la question du Brexit a fait la une des journaux à l'approche du référendum sur le maintien du pays dans l'UE, programmé pour le 23 juin. Plusieurs ministres du gouvernement ont penché pour la campagne en faveur d'une sortie, de même que le maire de Londres, Boris Johnson. Le Comité de politique monétaire de la Banque d'Angleterre a conservé son taux directeur inchangé à 0,5 %. Dans le même temps, la Banque du Japon a pris les marchés de surprise en annonçant l'adoption de taux d’intérêt négatifs en janvier. La Chine a été une source majeure de volatilité au cours de la période. En janvier, le nouveau système des « circuit-breakers » sur le marché domestique des actions A a disjoncté à son tour, provoquant des suspensions successives et une ruée à la vente à la reprise avant une suspension du système pour finir. La croissance de la Chine sur l'ensemble de l'année a été de 6,9 %, soit le taux le plus bas en 25 ans. La banque centrale chinoise a abaissé ses taux d'intérêt en octobre et réduit le taux de réserves obligatoires des banques de 50 pb à la fin février. Moody's a fait passer de stables à négatives ses perspectives sur la dette Aa3 chinoise au vu d'un fléchissement des indicateurs budgétaires, d'une baisse des réserves de change après les sorties de capitaux et d'une incertitude concernant la capacité de réforme du gouvernement. La confiance à l'égard de la dette émergente s'est stabilisée en fin de période, de concert avec les cours des matières premières. La révision du nombre prévu de hausses des taux de 4 à 2 par la Fed a également joué un rôle non négligeable dans le retour d'appétit pour le risque dans ce domaine, de même que le ton conciliant du discours de la Présidente de la Fed Janet Yellen lors de l'Economic Club of New York en fin de période, pendant lequel elle a mis en exergue les risques au niveau mondial. Commentaires sur le portefeuille Les résultats du Fonds ont été négatifs sur la période, sous-performant l'indice de référence au cours d'une période extrêmement volatile pour les marchés du crédit dans le monde. aberdeen-asset.com 299 La performance a été essentiellement entravée par l'exposition aux assureurs subordonnés après la crainte que Deutsche Bank (absent en portefeuille) ne soit pas en mesure d'honorer les paiements de coupons sur ses obligations les plus risquées. Cette crainte a plombé la confiance à l'égard de la qualité de crédit et impacté les valorisations de toutes les obligations européennes liées à la finance, cet effet étant accentué par le manque de liquidité des marchés pour échanger les titres. Malgré le repli sensible des prix, la confiance est revenue en fin de période et ils ont depuis entamé une reprise correcte. L'industrie a, quant à elle, affiché un panorama mitigé sur la période. La sélection de crédit dans les télécommunications a généré de bons résultats contrairement au lourd poids de l'exposition aux valeurs industrielles de consommation qui ont grignoté les résultats du portefeuille. En fin de période, face à la remontée en flèche des niveaux de confiance face au risque, nous avons opté pour une gestion active de portefeuille. L'activité sur le marché a été positive, ce qui nous a permis une approche sélective de la participation aux opérations et avec l'arrivée prochaine du programme d'achats d'émissions d'entreprises de la BCE, nous pensons que les opérations devraient profiter d'une forte demande technique. Compte tenu de la rapidité imprévue de la reprise des spreads de crédit, nous avons décidé de prendre les bénéfices sur un certain nombre de positions performantes par mesure de précaution et volonté de gérer les risques. Perspectives Selon nous, l'annonce de la BCE devrait continuer de soutenir le marché du crédit au second trimestre, jusqu'à la mise en œuvre du programme étendu fin juin. Toutefois, une aversion pour le risque pourrait bien s’en mêler, face à la perspective de plus en plus proche du référendum britannique sur l’UE. En outre, après les liquidations tant du côté des spreads que des rendements à la mi-2015, le consensus du marché a accepté l'adage « acheter la rumeur et vendre les faits » comme la stratégie gagnante face à l'assouplissement quantitatif en Europe. Un tel positionnement va présenter un défi non sans intérêt au deuxième semestre. La stratégie de crédit globale devra être étroitement suivie. Équipe Aberdeen Global Credit Avril 2016 300 Aberdeen Global - World Credit Bond État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations Pour la période du 9 novembre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Montants détenus auprès de chambres de compensation et de courtiers en valeurs à terme Intérêts à recevoir Ventes de placements à recevoir Plus-values latentes sur contrats à terme (note 2.7) Total de l’actif Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Moins-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Autres passifs Total du passif Actif net en fin de période 9 587 338 21 117 175 2 10 240 Revenus Revenus d’investissement Total des revenus 136 136 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges Plus-values nettes sur investissements 271 7 105 23 406 9 834 État des variations de l'actif net Pour la période du 9 novembre 2015 au 31 mars 2016 Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Dividendes distribués (note 5) Actif net en fin de période en milliers d'USD en milliers d'USD 104 (77) 125 14 409 (4 703) (1) (23) 9 834 Plus-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats à terme Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Plus-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées Augmentation de la plus-value latente sur investissements Augmentation de la plus-value latente sur contrats à terme Augmentation de la moins-value latente sur contrats de change à terme Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations aberdeen-asset.com 22 10 32 104 50 (1) (154) 28 (77) 228 2 (105) 125 152 301 Transactions d’Actions Pour la période du 9 novembre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-1 800 800 10,1385 D(GBP)-2 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action 52 597 52 597 10,2333 R(GBP)-1 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action ^ Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 302 Aberdeen Global - World Credit Bond ^ ^ 52 597 52 597 10,1372 A(EUR)-1 ^ 70 000 70 000 10,1035 H(EUR)-1 700 700 9,5895 R(GBP)-2 ^ 52 597 52 597 10,2493 A-2 800 800 10,2354 A(EUR)-2 ^ D(GBP)-1 ^ 70 000 70 000 10,1935 52 597 52 597 10,1381 H(EUR)-2 140 700 (139 430) 1 270 9,7004 I-1 800 800 10,1389 I-2 813 600 (319 888) 493 712 10,2548 X-1 800 800 10,1389 X-2 800 800 10,2531 Z-2 800 800 10,2723 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Titre Coupon (%) Échéance Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 97,29 % Obligations 97,29 % Obligations d'entreprises 78,18 % Australie 2,95 % APT Pipelines 4,2000 23/03/25 100 000 98 BHP Billiton Finance VAR 22/04/76 100 000 116 Telstra 3,1250 07/04/25 75 000 76 290 0,99 1,19 0,77 2,95 Belgique 1,57 % Anheuser-Busch InBev (EMTN) Anheuser-Busch InBev (EMTN) Anheuser-Busch InBev Finance Anheuser-Busch InBev Finance 1,5000 2,7500 3,6500 4,9000 17/03/25 17/03/36 01/02/26 01/02/46 40 000 30 000 41 000 25 000 47 36 43 28 154 0,48 0,37 0,44 0,28 1,57 Brésil 0,57 % QGOG Atlantic / Alaskan Rigs 5,2500 30/07/18 74 340 56 0,57 Canada 0,93 % Air Canada Rogers Communications Shaw Communications 7,6250 01/10/19 6,1100 25/08/40 6,7500 09/11/39 25 000 25 000 50 000 20 24 47 91 0,21 0,24 0,48 0,93 France 5,03 % AXA (PERP) Crédit Agricole Assurances (PERP) Électricité de France (PERP) RCI Banque (EMTN) Société Générale (PERP) TOTAL (EMTN) (PERP) VAR VAR VAR 6,0000 VAR VAR 29/12/49 31/10/49 29/01/49 18/10/16 29/09/49 29/12/49 100 000 100 000 100 000 20 000 50 000 100 000 102 109 92 16 68 107 494 1,04 1,12 0,93 0,16 0,69 1,09 5,03 Allemagne 3,71 % ALBA Deutsche Telekom International Finance (EMTN) KFW Merck Financial Services (EMTN) Volkswagen International Finance (PERP) 8,0000 1,5000 1,8750 0,7500 VAR 15/05/18 03/04/28 30/06/20 02/09/19 29/12/49 100 000 30 000 120 000 45 000 53 000 105 35 122 52 50 364 1,07 0,35 1,25 0,53 0,51 3,71 Hong Kong 2,36 % Hutchison Whampoa Europe Finance 13 (PERP) Hutchison Whampoa Finance 14 VAR 29/05/49 1,3750 31/10/21 100 000 100 000 117 115 232 1,19 1,17 2,36 aberdeen-asset.com 303 Pourcentage du total de l'actif net % Coupon (%) Échéance Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers d'USD Inde 2,42 % Bharti Airtel International Netherlands ONGC Videsh 3,3750 2,7500 20/05/21 15/07/21 100 000 100 000 122 116 238 1,24 1,18 2,42 Irlande 1,57 % Ryanair (EMTN) XLIT 1,1250 5,5000 10/03/23 31/03/45 100 000 41 000 115 39 154 1,17 0,40 1,57 Italie 3,52 % Generali Finance (EMTN) (PERP) Intesa Sanpaolo (EMTN) Snam (EMTN) VAR 2,0000 1,3750 30/11/49 18/06/21 19/11/23 100 000 100 000 100 000 107 120 119 346 1,09 1,22 1,21 3,52 Japon 1,16 % Bank of Tokyo-Mitsubishi (EMTN) 0,8750 11/03/22 100 000 114 1,16 Mexique 0,79 % Petroleos Mexicanos 5,5000 21/01/21 75 000 78 0,79 Pays-Bas 3,61 % Koninklijke DSM (EMTN) LGE HoldCo VI Vesteda Finance (EMTN) 1,0000 7,1250 1,7500 09/04/25 15/05/24 22/07/19 100 000 100 000 100 000 113 125 117 355 1,15 1,27 1,19 3,61 Afrique du Sud 0,50 % Sappi Papier 7,5000 15/06/32 55 000 50 0,50 Espagne 0,93 % Obrascon Huarte Lain 5,5000 15/03/23 100 000 92 0,93 Suède 2,02 % Svensk Exportkredit (EMTN) VAR 14/11/23 200 000 199 2,02 Suisse 1,55 % Credit Suisse Sydney (MTN) 3,5000 29/04/20 200 000 152 1,55 Royaume-Uni 15,42 % Abbey National Treasury Services (EMTN) Barclays Bank (EMTN) British Telecom Legal & General (PERP) Pentair Finance PGH Capital Royal Bank of Scotland (EMTN) 1,1250 VAR 5,9500 VAR 2,4500 5,7500 2,5000 14/01/22 16/01/23 15/01/18 29/05/49 17/09/19 07/07/21 22/03/23 100 000 50 000 100 000 50 000 110 000 100 000 100 000 113 76 108 73 128 151 113 1,15 0,77 1,10 0,75 1,30 1,53 1,15 Titre 304 Aberdeen Global - World Credit Bond Pourcentage du total de l'actif net % Coupon (%) Échéance Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers d'USD Royal Bank of Scotland (PERP) SSE (PERP) SSE (PERP) Stagecoach Whitbread Yorkshire Building Society (EMTN) VAR VAR VAR 4,0000 3,3750 2,1250 29/08/49 29/12/49 29/12/49 29/09/25 16/10/25 18/03/19 60 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 96 139 107 148 147 118 1 517 0,98 1,41 1,08 1,51 1,49 1,20 15,42 États-Unis 27,57 % American International Apple Apple Cablevision Systems CCO Safari II CenturyLink Citigroup Citigroup (EMTN) Columbia Pipeline Comcast Energy Transfer Partners Exelon Generation FedEx Fidelity National Information Services Frontier Communications General Motors Financial International (EMTN) Georgia-Pacific Goldman Sachs Harley-Davidson Hewlett Packard Enterprise HSBC Finance Intel International Paper JPMorgan Chase JPMorgan Chase Kinder Morgan Energy Partners Kraft Heinz Foods Kraft Heinz Foods Marathon Petroleum Microsoft Morgan Stanley National Rural Utilities Cooperative Finance Penske Truck Leasing Quest Diagnostics Seagate HDD Cayman Time Warner United Technologies (STEP) Valeant Pharmaceuticals Verizon Communications 4,3750 3,4500 2,2500 8,0000 4,4640 6,7500 3,3900 5,0000 2,4500 6,9500 5,2000 2,9500 4,5500 3,6250 8,8750 0,8500 5,4000 3,7500 3,5000 3,6000 6,6760 4,9000 5,1500 3,8750 4,9500 3,5000 7,1250 3,5000 4,7500 3,7500 3,7000 VAR 3,3750 4,7000 4,8750 4,7500 VAR 4,5000 5,0120 15/01/55 09/02/45 23/02/21 15/04/20 23/07/22 01/12/23 18/11/21 02/08/19 01/06/18 15/08/37 01/02/22 15/01/20 01/04/46 15/10/20 15/09/20 23/02/18 01/11/20 22/05/25 28/07/25 15/10/20 15/01/21 29/07/45 15/05/46 10/09/24 25/03/20 01/03/21 01/08/39 15/07/22 15/09/44 12/02/45 23/10/24 30/04/43 01/02/22 30/03/45 01/06/27 29/03/21 04/05/18 15/05/23 21/08/54 60 000 70 000 54 000 20 000 50 000 20 000 100 000 20 000 100 000 60 000 50 000 50 000 45 000 100 000 20 000 100 000 100 000 95 000 75 000 100 000 100 000 25 000 60 000 100 000 8 000 50 000 50 000 50 000 60 000 25 000 100 000 50 000 100 000 60 000 80 000 50 000 100 000 100 000 75 000 53 63 55 19 52 20 81 26 99 84 48 50 46 103 21 115 113 97 78 104 116 28 61 103 9 48 66 53 48 25 103 48 99 58 60 55 100 85 76 0,54 0,64 0,56 0,20 0,53 0,20 0,82 0,27 1,01 0,86 0,48 0,51 0,47 1,05 0,21 1,17 1,14 0,99 0,79 1,06 1,18 0,29 0,62 1,04 0,09 0,49 0,67 0,53 0,49 0,25 1,05 0,49 1,01 0,59 0,61 0,56 1,02 0,86 0,77 Titre aberdeen-asset.com 305 Coupon (%) Échéance Titre Wells Fargo Williams Partners Williams Partners 2,5000 04/03/21 3,9000 15/01/25 3,6000 15/03/22 Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers d'USD 75 000 50 000 33 000 Total Obligations d’entreprises Obligations d'État 19,11 % France 0,58 % Agence Française Development (PERP) Pourcentage du total de l'actif net % 76 40 27 2 711 0,77 0,41 0,28 27,57 7 687 78,18 VAR 29/07/49 50 000 57 0,58 Allemagne 3,51 % République fédérale d'Allemagne République fédérale d'Allemagne République fédérale d'Allemagne 0,5000 15/02/25 6,2500 04/01/30 4,7500 04/07/34 140 000 58 000 31 000 166 118 61 345 1,69 1,20 0,62 3,51 Royaume-Uni 0,70 % Trésor britannique 2,7500 07/09/24 43 000 69 0,70 États-Unis 14,32 % Trésor américain Trésor américain Trésor américain Trésor américain Trésor américain Trésor américain Trésor américain Trésor américain Trésor américain 2,1250 2,5000 5,2500 1,7500 4,5000 1,7500 0,8750 2,5000 1,3750 440 200 219 200 102 000 135 000 98 000 97 000 90 000 72 000 69 400 454 214 140 138 134 99 90 70 70 1 409 4,62 2,17 1,42 1,40 1,37 1,00 0,92 0,71 0,71 14,32 Total Obligations d’État 1 880 19,11 Total Obligations 9 567 97,29 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d’une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 9 567 97,29 20 0,21 20 0,21 15/05/25 15/02/45 15/11/28 28/02/22 15/02/36 30/09/22 15/10/18 15/02/46 31/08/20 Autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 0,21 % Obligations 0,21 % Obligations d'entreprises 0,21 % États-Unis 0,21 % Mylan 3,0000 15/12/18 Total Obligations d’entreprises 306 Aberdeen Global - World Credit Bond 20 000 Coupon (%) Titre Échéance Total Obligations Total des autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % 20 0,21 20 0,21 Dérivés (1,05 %) Contrats à terme 0,02 % Contrat à terme Échéance CBT US 2 Year Note CBT US 5 Year Note EUX Euro Bund EUX Euro Buxl 30 Year Bond SGX 10 Year Mini JGB Plus-values latentes sur contrats à terme 30/06/16 30/06/16 08/06/16 08/06/16 08/06/16 Notionnel 2 1 (5) 1 1 Plus-/(moins-) values latentes en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % (4) 6 2 (0,04) 0,06 0,02 Contrats de change à terme (1,07 %) Contrepartie Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital Barclays Capital BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas Achat Vente Règlement Montant acheté USD EUR 13/04/16 1 666 941 USD GBP 13/04/16 804 437 USD EUR 13/04/16 87 562 USD EUR 13/04/16 14 471 USD EUR 13/04/16 14 167 USD EUR 13/04/16 7 730 EUR USD 15/06/16 697 465 EUR USD 15/06/16 697 465 EUR USD 15/06/16 5 082 EUR USD 15/06/16 5 082 EUR USD 15/06/16 4 719 EUR USD 15/06/16 4 719 EUR USD 15/06/16 3 468 EUR USD 15/06/16 3 468 GBP USD 15/06/16 526 369 GBP USD 15/06/16 526 369 GBP USD 15/06/16 524 486 GBP USD 15/06/16 524 486 GBP USD 15/06/16 4 164 GBP USD 15/06/16 4 164 GBP USD 15/06/16 3 853 GBP USD 15/06/16 3 853 GBP USD 15/06/16 3 637 GBP USD 15/06/16 3 637 GBP USD 15/06/16 3 399 GBP USD 15/06/16 3 399 GBP USD 15/06/16 2 862 GBP USD 15/06/16 2 862 GBP USD 15/06/16 2 645 Plus-/(moins-) values latentes Montant vendu en milliers d'USD 1 526 000 (73) 571 000 (16) 78 000 (1) 13 000 13 000 (1) 7 000 771 939 25 771 939 25 5 707 5 707 5 259 5 259 3 963 3 963 750 837 6 750 837 6 748 151 6 748 151 6 5 887 5 887 5 501 5 501 5 226 5 226 4 837 4 837 4 100 4 100 3 827 - Pourcentage du total de l'actif net % (0,73) (0,17) (0,01) (0,01) 0,25 0,25 0,06 0,06 0,06 0,06 - aberdeen-asset.com 307 Montant vendu Plus-/(moins-) values latentes en milliers d'USD 2 645 186 000 74 859 111 126 25 573 15 571 8 520 7 845 1 665 167 71 929 6 735 49 000 3 827 209 759 67 000 100 000 23 000 14 000 6 000 7 000 1 525 000 51 000 6 000 54 465 2 (2) (3) (1) (73) (1) 1 0,02 (0,02) (0,03) (0,01) (0,74) (0,01) 0,01 161 153 89 000 77 000 16 000 155 201 8 690 217 000 100 798 85 492 17 724 212 000 6 000 (7) 1 2 1 (8) (105) (0,07) 0,01 0,02 0,01 (0,08) (1 07) Moins-values latentes sur dérivés (103) (1,05) Total des placements Autres actifs nets Total 9 484 350 9 834 96,45 3,55 100,00 Contrepartie Achat Vente Règlement Montant acheté BNP Paribas GBP USD 15/06/16 Citigroup EUR USD 13/04/16 Citigroup USD EUR 13/04/16 Goldman Sachs USD EUR 13/04/16 Goldman Sachs USD EUR 13/04/16 Goldman Sachs USD EUR 13/04/16 Goldman Sachs USD GBP 13/04/16 Goldman Sachs USD EUR 13/04/16 HSBC USD EUR 13/04/16 HSBC USD GBP 13/04/16 HSBC USD EUR 13/04/16 JPM Chase EUR USD 13/04/16 Royal Bank of Canada USD CAD 13/04/16 UBS EUR USD 13/04/16 UBS EUR USD 13/04/16 UBS EUR USD 13/04/16 UBS USD AUD 13/04/16 UBS USD GBP 13/04/16 Moins-values latentes sur contrats de change à terme Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. 308 Aberdeen Global - World Credit Bond Pourcentage du total de l'actif net % World Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds World Equity a gagné 5,42 % par rapport à une hausse de 5,42 % de l’indice de référence, le MSCI World. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Les actions mondiales ont grimpé au cours du semestre considéré. Les marchés ont tout d'abord été confrontés à une volatilité intense, en partie due à l'incertitude liée au calendrier du retour à la normale de la politique monétaire des États-Unis. La Fed a finalement relevé les taux d'intérêt de 25 points de base en décembre face à un éclaircissement des perspectives sur le marché de l'emploi. Les marchés ont également été effrayés par les faux pas de la politique du gouvernement chinois, la volatilité du yuan et les tâtonnements de l'économie. Du coup, les actions A ont été liquidées. Ces événements ont coïncidé avec un point bas atteint dans la déroute ininterrompue des matières premières qui a vu le pétrole s'écrouler sous la barre des 30 USD le baril. La confiance est ensuite revenue au galop. Le Japon et certains pays en Europe ont, de façon inattendue, imposé des taux d'intérêt négatifs pour combattre le bas niveau de l'inflation et doper les dépenses alors que la Banque centrale européenne a introduit une nouvelle enveloppe de mesures plus ambitieuse que prévu. La Fed a abaissé de quatre à deux le nombre de hausses des taux qu'elle prévoit au cours de l'année face à la prudence qui s'exprime de plus en plus autour de la fragilité de la reprise mondiale et des pressions déflationnistes. Ce changement de ton a fait ployer le billet vert, ce qui a soulagé les matières premières et les marchés émergents qui en dépendent, à l'instar du Brésil. Commentaires sur le portefeuille Le fabricant pharmaceutique suisse Novartis compte parmi les principaux détracteurs de performance du fait d'une mauvaise passe faisant écho à la situation du secteur de la santé au sens large. Le cours du titre a été paralysé par des résultats en deçà des prévisions pour février, particulièrement dans la division soins oculaires. Nous voyons toujours d'un œil favorable les perspectives d'activité de l'entreprise et avons renforcé notre participation de manière sélective au vu de la récente faiblesse du titre. Les actions de la société de télécommunications MTN Group ont souffert après l'amende de 3,9 milliards USD après réduction (initialement de 5,2 milliards USD) imposée par l'autorité de tutelle nigériane pour ne pas avoir déconnecté des cartes SIM non enregistrées. MTN collabore avec les autorités dans cette affaire. Par ailleurs, Standard Chartered Bank a continué d'être impacté par la hausse des provisions, le ralentissement de l'économie chinoise et les préoccupations concernant la croissance mondiale. La situation s'est accentuée sous l'effet de l'incertitude générée par la mise en place de taux d’intérêt négatifs par la Banque du Japon, dans une ultime tentative pour relancer les dépenses. Malgré ces incertitudes, le prêteur a continué de renforcer sa position de capital via la réduction de l'exposition aux actifs à risque et la rationalisation de son bilan, conduite par une direction centrée, compétente et professionnelle. Par ailleurs, Japan Tobacco a surperformé grâce à une embellie déclenchée par l'annonce de l'attente d'une autorisation de hausse des prix des cigarettes de la part des pouvoirs publics, ce qui pourrait doper son bénéfice d'exploitation. Ce serait la première fois depuis son introduction en Bourse en 1985 que la société relèverait ses prix en dehors d'une répercussion de la hausse des taxes. Banco Bradesco a profité d'un élan d'optimisme à la perspective de la destitution de la Présidente Dilma Rousseff et d'un éventuel changement de régime qui pourrait accélérer les réformes pour tenter d'enrayer le dérapage économique. Par ailleurs, ses résultats ont été dopés par la hausse des revenus d'intérêts et une efficacité améliorée. La qualité de ses actifs reste saine même si les provisions pour créances douteuses ont augmenté sur fond de dégradation des défauts sur les prêts. Taiwan Semiconductor Manufacturing a également nourri une hausse de la performance dans le sillage de résultats du dernier trimestre qui se situent dans la fourchette haute des prévisions de la direction, grâce à la vigueur de la demande dans les secteurs des communications et de l'informatique. La société table sur une croissance de son chiffre d'affaires de l'ordre de 5 à 10 % cette année et sur une amélioration de ses bénéfices, sous l'impulsion de la demande croissante et des gains de change. En matière d’activité du portefeuille, nous avons introduit : Fresenius Medical Care, leader du marché de la dialyse rénale en Allemagne dans un secteur qui possède des moteurs de croissance à long terme et une demande stable ; le conglomérat indien ITC dont l'activité tabac domine le secteur ; Intercontinental Exchange, basée à Atlanta, qui possède un modèle d'entreprise assez unique avec de fortes barrières à l'entrée et de solides opportunités de croissance ; et la banque indienne Housing Development Finance Corporation, au vu d'opérations efficaces et d'un bilan bien capitalisé. Nous avons également pris pied dans MTR Corporation, leader des services ferroviaires interurbains à Hong Kong et en Chine avec un modèle unique qui lui permet également de faire de la promotion immobilière ; Perrigo, basé dans le Michigan, grand producteur international de produits pharmaceutiques en vente libre qui s'appuie sur un réseau de distribution efficace ; Amdocs, fournisseur logiciel qui profite d'une solide fidélisation de sa clientèle ; et Kasikornbank, prêteur commercial de premier plan en Thaïlande. À l'opposé, nous avons cédé Ericsson, Zurich Insurance et Baxter pour financer de meilleures opportunités par ailleurs, ainsi que Baxalta, issu d'une scission avec Baxter, car nous sommes préoccupés par la façon dont a été gérée l'offre de reprise non sollicitée de Shire. L'inaction de Baxalta n'a pas été dans le meilleur intérêt des actionnaires. Nous sommes également sortis de Chevron parce que le poids croissant de sa dette nous préoccupe, de Nordea, dont le potentiel de croissance nous semble limité, et de Vale, sur fond de crainte concernant les déséquilibres entre l'offre et la demande sur le marché. Perspectives Nous sommes attentifs au ralentissement de la croissance mondiale et à l'incertitude autour des politiques conduites, en particulier aux États-Unis où la vigueur du dollar pèse sur la rentabilité des entreprises. Le risque d'une accélération du ralentissement chinois ou d'une inadéquation de la réponse politique apportée semble également un point essentiel. Malgré cet environnement instable, notre portefeuille continue de refléter la stratégie de diversification qui vise des entreprises à même de se targuer d’attributs uniques en leur genre. Notre priorité reste la qualité même si les valorisations jouent aussi un rôle et que nous sommes conscients qu'il faut souvent de la patience pour éviter le risque de les payer trop cher. Équipe Aberdeen Global Equity Avril 2016 aberdeen-asset.com 309 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Autres actifs Total de l’actif 858 094 29 464 2 793 1 941 86 892 378 Passif Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Total du passif 968 2 274 3 242 en milliers d'USD Revenus Revenus d’investissement Intérêts bancaires Revenus des prêts de titres (note 19) Total des revenus Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Commission de distribution (note 4.1) Total des charges Plus-values nettes sur investissements Actif net en fin de période 310 Aberdeen Global - World Equity 5 681 902 12 6 595 3 892 889 136 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Actif net en fin de période 10 297 4 186 10 487 en milliers d'USD 1 241 429 3 892 (34 587) 81 615 64 990 (467 966) (237) 889 136 Moins-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées Augmentation de la plus-value latente sur investissements Plus-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations (33 956) (404) (227) (34 587) 81 585 30 81 615 50 920 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 ^ Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-2 42 514 302 1 351 653 (13 683 887) 30 182 068 15,9655 A(EUR)-2 70 000 (70 000) - C-2 210 848 (25 184) 185 664 12,5505 D(GBP)-1 28 679 (3 530) 25 149 12,7092 D(GBP)-2 3 930 395 27 673 (945 004) 3 013 064 11,1076 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action E(EUR)-2 5 742 448 1 157 932 (2 712 161) 4 188 219 14,3475 I-2 19 113 689 607 068 (13 362 357) 6 358 400 10,9209 L(SGD)-2 1 020 (1 020) - R(GBP)-1 191 695 15 446 (127 409) 79 732 10,9999 R(GBP)-2 411 517 152 695 (50 763) 513 449 11,5424 X-2 1 383 958 75 934 (327 094) 1 132 798 10,3356 Y(EUR)-2 636 797 12 961 (187 962) 461 796 11,8152 Z-2 11 936 332 852 425 (2 355 576) 10 433 181 18,2820 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action ^ Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 311 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Quantité en milliers d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 96,51 % Actions 96,51 % Brésil 1,46 % 13 009 1,46 Banco Bradesco (ADR) 1 747 300 Canada 2,84 % Canadian National Railway Potash Corp of Saskatchewan 214 900 686 400 13 479 11 730 25 209 1,52 1,32 2,84 France 1,49 % Schneider Electric 209 600 13 270 1,49 Allemagne 3,01 % Fresenius Medical Care Henkel (non voting) (PREF) 152 600 119 800 13 534 13 228 26 762 1,52 1,49 3,01 Hong Kong 5,46 % AIA Jardine Matheson MTR Swire Pacific ‘A’ 3 113 800 225 400 1 841 000 833 400 17 633 12 857 9 090 8 961 48 541 1,98 1,45 1,02 1,01 5,46 Inde 1,94 % Housing Development Finance ITC 500 500 1 803 500 8 366 8 916 17 282 0,94 1,00 1,94 Irlande 1,50 % Experian 746 400 13 356 1,50 Israël 2,03 % Check Point Software Technologies 206 200 18 049 2,03 Italie 1,50 % Tenaris (ADR) 537 000 13 299 1,50 Japon 7,97 % Daito Trust Construction Co ∞ FANUC Corp Japan Tobacco Inc Shin-Etsu Chemical Co 72 200 81 300 640 700 409 100 10 268 12 653 26 721 21 211 70 853 1,15 1,42 3,01 2,39 7,97 Mexique 1,97 % FEMSA (ADR) 181 400 17 473 1,97 312 Aberdeen Global - World Equity Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % 715 900 17 492 1,97 1 579 300 9 588 1,08 907 400 8 339 0,94 27 800 26 898 3,03 Suède 1,50 % Atlas Copco ‘A’ 530 100 13 346 1,50 Suisse 8,84 % Nestlé Novartis Roche 237 400 412 700 124 200 17 819 30 050 30 706 78 575 2,00 3,38 3,46 8,84 Taïwan 3,10 % Taiwan Semiconductor Manufacturing 5 495 038 27 574 3,10 Thaïlande 0,93 % Kasikornbank (Alien) 1 673 000 8 298 0,93 Royaume-Uni 11,19 % BHP Billiton British American Tobacco HSBC ∞ Rolls-Royce Spirax-Sarco Engineering Standard Chartered Vodafone 410 100 441 600 1 262 700 923 300 230 500 1 924 100 6 902 200 4 614 25 959 7 875 9 051 17 001 13 068 21 944 99 512 0,52 2,91 0,89 1,02 1,91 1,47 2,47 11,19 235 300 303 300 292 100 301 300 459 600 51 700 160 500 155 200 554 600 255 700 14 220 19 020 17 843 31 242 33 361 12 155 17 362 17 230 22 691 26 208 1,60 2,14 2,01 3,51 3,74 1,37 1,95 1,94 2,55 2,95 Titre Pays-Bas 1,97 % Royal Dutch Shell ‘B’ Singapour 1,08 % City Developments Afrique du Sud 0,94 % ∞ MTN Corée du Sud 3,03 % Samsung Electronics (PREF) États-Unis 32,76 % Amdocs Cognizant Technology Solutions ‘A’ Comcast ‘A’ CVS Health EOG Resources Intercontinental Exchange Johnson & Johnson M&T Bank Oracle PepsiCo aberdeen-asset.com 313 Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers d'USD 101 500 12 988 224 600 22 037 116 600 13 343 171 700 13 452 238 100 18 217 291 369 Pourcentage du total de l'actif net % 1,46 2,48 1,50 1,51 2,05 32,76 Total Actions 858 094 96,51 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 858 094 96,51 Total des placements Autres actifs nets Total 858 094 31 042 889 136 96,51 3,49 100,00 Titre Perrigo Philip Morris International Praxair TJX Visa ‘A’ ∞ Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. 314 Aberdeen Global - World Equity World Equity Dividend Pour la période close le 31 mars 2016 Performances er Pour la période du 1 octobre 2015 au 22 février 2016, la valeur des Actions de distribution de Classe E du Fonds World Equity Dividend a augmenté de 1,25 % par rapport à une hausse de 0,48 % de l’indice de référence, le MSCI World. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en EUR. Commentaires de marché Les actions mondiales ont grimpé au cours du semestre considéré. Les marchés ont tout d'abord été confrontés à une volatilité intense, en partie due à l'incertitude liée au calendrier du retour à la normale de la politique monétaire des États-Unis. La Fed a finalement relevé les taux d'intérêt de 25 points de base en décembre face à un éclaircissement des perspectives sur le marché de l'emploi. Les marchés ont également été effrayés par les faux pas de la politique du gouvernement chinois, la volatilité du yuan et les tâtonnements de l'économie. Du coup, les actions A ont été liquidées. Ces événements ont coïncidé avec un point bas atteint dans la déroute ininterrompue des matières premières qui a vu le pétrole s'écrouler sous la barre des 30 USD le baril. La confiance est ensuite revenue au galop. Le Japon et certains pays en Europe ont, de façon inattendue, imposé des taux d'intérêt négatifs pour combattre le bas niveau de l'inflation et doper les dépenses alors que la Banque centrale européenne a introduit une nouvelle enveloppe de mesures plus ambitieuse que prévu. La Fed a abaissé de quatre à deux le nombre de hausses des taux qu'elle prévoit au cours de l'année face à la prudence qui s'exprime de plus en plus autour de la fragilité de la reprise mondiale et des pressions déflationnistes. Ce changement de ton a fait ployer le billet vert, ce qui a soulagé les matières premières et les marchés émergents qui en dépendent, à l'instar du Brésil. Perspectives Le Fonds a été fermé le 22 février 2016. Équipe Aberdeen Global Equity Avril 2016 aberdeen-asset.com 315 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Total de l’actif Passif Autres passifs Total du passif 56 46 102 102 102 Actif net en fin de période - État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Dividendes distribués (note 5) Actif net en fin de période en milliers d'USD 60 293 124 (11 780) 12 628 574 (61 664) (22) (153) - en milliers d'USD Revenus Revenus d’investissement Revenus des prêts de titres (note 19) Total des revenus 433 15 448 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges Plus-values nettes sur investissements Moins-values réalisées sur investissements Plus-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées 271 53 324 124 (11 843) 63 (11 780) Diminution de la moins-value latente sur investissements Plus-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 12 626 2 12 628 972 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 316 Aberdeen Global - World Equity Dividend A-1 102 639 245 (102 884) - E(EUR)-1 5 212 738 48 232 (5 260 970) - X-1 784 (784) - Y(EUR)-1 6 928 1 650 (8 578) - World Government Bond Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds World Government Bond a gagné 3,83 % contre une hausse de 6,20 % de l'indice de référence, le Barclays Capital Global Treasury Universal GDP pondéré par pays. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché La politique conduite par les banques centrales à travers le monde a continué de dominer les marchés sur la période. La Réserve fédérale américaine a finalement relevé son objectif de taux d'intérêt de 0,25 point de pourcentage tandis que la BCE a évolué dans le sens opposé avec une réduction du taux de dépôt plus en avant en territoire négatif à -0,4 %. La Banque du Japon a également procédé à une baisse surprise de ses taux directeurs à -0,1 %. L'introduction d'une politique de taux d'intérêt négatifs, conjuguée à l'évolution agitée des prix des matières premières, ont plongé dans l'angoisse les marchés d'actifs et les obligations d'État de base ont profité d'un mouvement de fuite vers la qualité. L'instabilité du marché domestique chinois a également été une source de volatilité en début d'année bien que la crainte d'un ralentissement brutal ait été désormais (peut-être temporairement) écartée. Les cours du pétrole se sont quelque peu stabilisés sur la deuxième quinzaine de février, ce qui a permis aux actifs à risque de récupérer une partie des pertes subies plus tôt dans la période. Les devises dépendantes des matières premières comme le dollar australien, le dollar canadien et la couronne norvégienne ont affiché une bonne fin de période après les pressions exercées en début de période tandis que le dollar US, bien soutenu vers la fin 2015, a clos la période en position désavantageuse face à l'anticipation d'un report à une date ultérieure des hausses de taux d'intérêt au vu de la volatilité des marchés et du discours plus modéré de la Fed. Le yen japonais est sorti du lot grâce à la fuite du risque et, Outre-Manche, l'inquiétude suscitée par le référendum sur le Brexit a continué d'exercer des pressions à la baisse sur la livre sterling. Commentaires sur le portefeuille Le portefeuille a sous-performé par rapport à l'indice de référence sur la période. C'est la sous-pondération de la Chine qui a le plus tiré la performance dans le mauvais sens compte tenu de la surperformance des obligations du continent. Ces pertes ont été en partie compensées par la surpondération des émetteurs étrangers en renminbi qui ont contribué à la valeur ajoutée. La sous-représentation du Fonds aux marchés émergents, en particulier au Brésil et au Nigeria, a également eu une incidence négative. L'allocation aux valeurs libellées en monnaies fortes a eu un effet favorable comme illustré par la surperformance de la Géorgie et de Sinopec. Sur les marchés développés, la surpondération de l'Europe périphérique a surperformé même si les gains ont été en partie contrebalancés par une position de duration courte aux États-Unis. Parmi les devises, la position longue du Fonds sur le dollar US a entamé les résultats, en particulier par rapport au dollar australien et au yen. La position longue sur la roupie indienne a également été contre-productive. Perspectives La classe d'actifs bénéficie de facteurs techniques extrêmement favorables qui pourraient faire grimper les résultats si la stabilité des prix des matières premières se poursuit. Les données de l'enquête suggèrent que les investisseurs gardent toujours des niveaux élevés de liquidités qu'ils réinjecteront sur le marché si le sentiment favorable prévalant actuellement perdure. Le marché primaire des euro-obligations souveraines devrait également rouvrir pour les pays les plus solvables. Les valorisations de la dette en monnaie forte se montrent attractives pour un investisseur à long terme avec des spreads qui ont atteint des niveaux jamais vus depuis la crise financière mondiale. Équipe Aberdeen Global Macro Avril 2016 aberdeen-asset.com 317 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts à recevoir Souscriptions à recevoir Autres actifs Total de l’actif Passif Impôts et charges à payer Moins-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Autres passifs Total du passif Actif net en fin de période 390 349 1 036 2 358 1 9 393 753 195 1 357 2 1 554 392 199 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette reçue (note 10) Dividendes distribués (note 5) Actif net en fin de période en milliers d'USD 250 723 2 483 (729) 13 142 135 468 (9 924) 1 038 (2) 392 199 en milliers d'USD Revenus Revenus d’investissement Total des revenus 3 429 3 429 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges Plus-values nettes sur investissements Moins-values réalisées sur investissements Plus-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées Diminution de la moins-value latente sur investissements Diminution de la plus-value latente sur contrats de change à terme Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 698 248 946 2 483 (6 181) 5 795 (343) (729) 17 455 (4 313) 13 142 14 896 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action A-1 1 053 2 (212) 843 9,4161 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action E(EUR)-2 123 832 17 935 (6 467) 135 300 12,0024 Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 318 Aberdeen Global - World Government Bond A-2 593 826 45 793 (566 661) 72 958 10,1222 I-1 840 840 9,4138 E(EUR)-1 26 127 4 112 (2 522) 27 717 11,3762 I-2 24 678 914 13 706 800 (464 960) 37 920 754 10,2644 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Titre Coupon (%) Échéance Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers d'USD Pourcentage du total de l’actif net % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 95,63 % Obligations 95,63 % Obligations d'entreprises 11,08 % Chine 1,19 % 4 664 1,19 Sinopec Group Overseas Development 2014 4,3750 10/04/24 4 360 000 France 2,77 % Caisse d’Amortissement de la Dette Sociale 3,8000 06/02/17 70 000 000 10 866 2,77 Allemagne 3,97 % KFW (EMTN) 4,2500 20/03/18 100 000 000 15 540 3,97 Mexique 0,85 % Petroleos Mexicanos 8,0000 03/05/19 3 000 000 3 349 0,85 Supranational 2,30 % Asian Development Bank (EMTN) 3,2000 10/11/19 60 000 000 9 021 2,30 43 440 11,08 Total Obligations d’entreprises Obligations d'État 84,55 % Australie 3,04 % Commonwealth d'Australie 1,7500 21/11/20 15 680 000 11 905 3,04 Belgique 0,91 % Royaume de Belgique 2,2500 22/06/23 2 700 000 3 569 0,91 10,0000 01/07/18 01/01/17 48 845 000 10 100 000 10 507 2 775 13 282 2,68 0,71 3,39 Canada 12,10 % Gouvernement du Canada Gouvernement du Canada 1,2500 5,0000 01/02/18 01/06/37 54 882 000 3 806 000 42 977 4 468 47 445 10,96 1,14 12,10 France 3,67 % Gouvernement de France Gouvernement de France Gouvernement de France 0,5000 3,2500 25/05/25 25/05/20 25/05/45 6 386 920 4 890 000 830 000 7 393 5 630 1 369 14 392 1,88 1,44 0,35 3,67 Géorgie 0,57 % République de Géorgie 6,8750 12/04/21 2 070 000 2 241 0,57 aberdeen-asset.com 319 Brésil 3,39 % République fédérale brésilienne République fédérale brésilienne Titre Nominal/ Valeur de marché Quantité en milliers d'USD Pourcentage du total de l’actif net % Coupon (%) Échéance Allemagne 4,25 % République fédérale d'Allemagne∞ République fédérale d'Allemagne République fédérale d'Allemagne 0,5000 4,7500 4,2500 15/02/25 04/07/28 04/07/39 10 630 000 1 510 000 714 000 12 614 2 649 1 424 16 687 3,21 0,68 0,36 4,25 Irlande 2,67 % République d'Irlande République d'Irlande République d'Irlande 1,0000 3,4000 5,4000 15/05/26 18/03/24 13/03/25 4 500 000 2 000 000 1 500 000 5 265 2 790 2 412 10 467 1,35 0,71 0,61 2,67 Italie 2,55 % République d'Italie République d'Italie République d'Italie 2,0000 5,7500 5,0000 01/12/25 01/02/33 01/09/40 6 600 000 600 000 513 000 8 059 1 070 884 10 013 2,05 0,27 0,23 2,55 Japon 3,35 % Gouvernement du Japon 1,0000 20/12/35 1 333 050 000 13 142 3,35 10,0000 7,5000 7,2500 8,0000 05/12/24 03/06/27 15/12/16 11/06/20 77 640 000 77 550 000 51 730 000 27 400 000 5 819 5 029 3 086 1 767 15 701 1,48 1,28 0,79 0,45 4,00 Pays-Bas 1,44 % Royaume des Pays-Bas 1,7500 15/07/23 4 400 000 5 661 1,44 Norvège 1,35 % Royaume de Norvège 3,7500 25/05/21 38 000 000 5 307 1,35 Pérou 0,14 % République péruvienne 6,9500 12/08/31 1 900 000 563 0,14 Fédération de Russie 1,33 % Fédération de Russie 7,0500 19/01/28 400 000 000 5 205 1,33 Corée du Sud 1,16 % République coréenne 2,7500 10/09/19 5 000 000 000 4 557 1,16 Espagne 2,75 % Royaume d'Espagne Royaume d'Espagne Royaume d'Espagne Royaume d'Espagne 1,6000 4,0000 5,7500 5,1500 30/04/25 30/04/20 30/07/32 31/10/44 7 090 000 1 001 000 370 000 310 000 8 299 1 312 642 537 10 790 2,12 0,33 0,16 0,14 2,75 Mexique 4,00 % Gouvernement du Mexique Gouvernement du Mexique Gouvernement du Mexique Gouvernement du Mexique 320 Aberdeen Global - World Government Bond Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l’actif net % Coupon (%) Échéance Nominal/ Quantité Royaume-Uni 9,33 % Trésor britannique Trésor britannique Trésor britannique Trésor britannique 2,7500 4,2500 2,0000 2,7000 07/09/24 07/12/49 22/07/20 21/10/17 4 290 000 2 423 000 3 065 000 130 000 000 6 872 5 176 4 640 19 901 36 589 1,75 1,32 1,18 5,08 9,33 États-Unis 26,55 % Trésor américain Trésor américain Trésor américain Trésor américain Trésor américain (INDX) 0,5000 2,0000 2,5000 0,6250 0,3750 30/06/16 15/08/25 15/02/45 31/07/17 15/07/25 52 495 000 27 745 500 12 061 000 1 325 000 9 995 100 52 523 28 283 11 763 1 324 10 211 104 104 13,40 7,21 3,00 0,34 2,60 26,55 Total Obligations d’État 331 620 84,55 Total Obligations 375 060 95,63 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 375 060 95,63 15 289 3,90 15 289 3,90 Titre Fonds d’investissement à capital variable 3,90 % † Aberdeen Global - Indian Bond Fund Z-2 1 475 000 Total Fonds d’investissement à capital variable Dérivés (0,35 %) Contrats de change à terme (0,35 %) Contrepartie Achat Vente Barclays Capital Barclays Capital BNP Paribas Citigroup Citigroup Citigroup Citigroup Citigroup Deutsche Bank Deutsche Bank Deutsche Bank Deutsche Bank Deutsche Bank Deutsche Bank Deutsche Bank Deutsche Bank Deutsche Bank GBP USD USD IDR NGN SEK USD USD AUD CHF CNY GBP MXN NOK RON SEK TRY USD PEN EUR USD USD USD CNH GBP USD USD USD USD USD USD USD USD USD Règlement Montant acheté Montant vendu 14/04/16 2 171 000 24/05/16 534 609 14/04/16 12 901 013 24/05/16 56 318 065 000 24/05/16 390 226 000 14/04/16 5 275 000 14/04/16 26 459 208 14/04/16 2 494 467 14/04/16 6 749 000 14/04/16 564 000 24/05/16 68 063 000 14/04/16 1 754 000 14/04/16 13 522 000 14/04/16 3 264 000 14/04/16 1 543 000 14/04/16 4 792 000 14/04/16 7 474 000 3 110 433 1 900 000 11 529 000 4 079 541 1 625 264 620 567 178 896 000 1 711 000 4 705 470 582 036 10 461 574 2 495 133 776 723 388 937 387 803 583 921 2 430 332 Plus-/(moins-) values latentes en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % 10 (33) (242) 181 335 30 (1 231) 35 483 7 48 26 11 6 6 7 215 aberdeen-asset.com (0,01) (0,06) 0,05 0,09 0,01 (0,30) 0,01 0,12 0,01 0,01 0,05 321 Contrepartie Achat Vente Règlement Deutsche Bank Deutsche Bank Deutsche Bank Deutsche Bank Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs Goldman Sachs HSBC HSBC HSBC HSBC HSBC HSBC JPM Chase JPM Chase JPM Chase JPM Chase JPM Chase JPM Chase JPM Chase JPM Chase JPM Chase JPM Chase JPM Chase Royal Bank of Canada Royal Bank of Canada Royal Bank of Canada Royal Bank of Canada Royal Bank of Canada Royal Bank of Canada Royal Bank of Canada Royal Bank of Canada Royal Bank of Canada Royal Bank of Canada Royal Bank of Canada Royal Bank of Canada Royal Bank of Canada Royal Bank of Canada UBS UBS UBS USD USD USD USD CNY COP EUR EUR JPY NZD RON SEK USD USD USD AUD CAD GBP JPY USD USD COP INR JPY JPY KRW USD USD USD USD USD USD AUD BRL CAD CAD CHF CHF EUR EUR KRW MXN TWD USD USD USD EUR EUR IDR MXN AUD NOK PLN USD USD USD USD USD USD USD USD AUD EUR COP USD USD USD USD CNH MXN USD USD USD USD USD CAD AUD MXN NZD INR BRL USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD EUR JPY CAD USD USD USD 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 24/05/16 24/05/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 24/05/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 24/05/16 24/05/16 14/04/16 14/04/16 24/05/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 24/05/16 24/05/16 14/04/16 24/05/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 24/05/16 14/04/16 24/05/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 14/04/16 24/05/16 322 Aberdeen Global - World Government Bond Montant acheté Montant vendu 6 753 076 120 031 000 6 315 130 8 774 000 3 348 156 29 886 000 1 858 280 7 589 000 263 202 000 39 815 748 1 194 386 000 389 051 5 794 000 6 361 123 856 000 941 026 367 550 000 3 099 909 983 000 650 220 2 663 000 638 749 16 997 000 2 001 406 11 496 411 16 442 000 1 348 032 1 195 000 1 514 661 4 933 251 000 2 197 000 1 550 944 2 031 000 1 555 516 1 300 000 1 840 336 412 120 000 3 696 153 26 468 456 178 895 000 1 514 339 27 295 000 10 624 102 000 3 065 721 917 071 000 13 193 368 2 079 971 000 17 666 968 719 440 000 6 331 009 1 975 219 000 1 605 869 40 568 056 55 727 000 5 222 972 6 898 000 930 305 17 150 000 662 360 983 000 13 166 849 917 071 000 1 335 234 4 917 000 8 459 000 5 827 261 8 419 000 2 298 389 5 711 000 4 062 100 2 269 000 1 612 151 2 413 000 2 418 311 787 000 780 332 8 975 000 10 085 405 913 000 999 216 1 582 698 000 1 366 869 135 843 000 7 875 413 18 898 000 585 985 4 998 124 4 573 000 4 743 000 557 964 622 1 815 674 2 375 000 9 710 000 10 629 149 6 550 000 7 131 699 12 775 133 000 963 799 Plus-/(moins-) values latentes en milliers d'USD (243) (431) (265) (180) 826 7 244 35 171 32 40 96 (1 145) (14) (121) 138 15 28 (28) (1 223) (77) 456 557 846 72 128 (2 515) (80) (69) (20) (583) (32) 676 43 353 142 103 42 146 42 23 42 3 (215) (223) (21) 440 335 3 Pourcentage du total de l'actif net % (0,06) (0,11) (0,07) (0,05) 0,21 0,06 0,01 0,04 0,01 0,01 0,02 (0,29) (0,03) 0,04 0,01 (0,01) (0,31) (0,02) 0,12 0,14 0,22 0,02 0,03 (0,63) (0,02) (0,02) (0,01) (0,15) (0,01) 0,17 0,01 0,09 0,04 0,03 0,01 0,04 0,01 0,01 0,01 (0,05) (0,06) (0,01) 0,11 0,09 - Contrepartie Achat Vente Règlement Montant acheté UBS NGN USD 24/05/16 232 095 000 UBS NOK USD 14/04/16 5 371 000 UBS PLN USD 14/04/16 10 199 000 UBS PLN USD 14/04/16 7 536 000 UBS RUB USD 24/05/16 346 080 000 UBS RUB USD 24/05/16 79 158 000 UBS TWD USD 24/05/16 78 335 000 UBS USD JPY 14/04/16 11 889 766 UBS USD EUR 14/04/16 9 870 684 UBS USD EUR 14/04/16 8 975 203 UBS USD GBP 14/04/16 6 013 398 UBS USD EUR 14/04/16 3 405 619 Moins-values latentes sur contrats de change à terme Moins-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total Plus-/(moins-) values latentes Montant vendu en milliers d'USD 1 110 502 619 642 2 497 490 1 845 385 4 336 842 1 155 001 2 342 589 1 390 954 000 8 815 000 8 205 000 4 202 000 3 128 000 Pourcentage du total de l'actif net % 56 30 242 179 766 12 98 (491) (178) (378) (26) (160) (1 357) 0,01 0,01 0,06 0,05 0,20 0,02 (0,13) (0,05) (0,10) (0,01) (0,04) (0,35) (1 357) (0,35) 388 992 3 207 392 199 99,18 0,82 100,00 † Géré par des filiales d'Aberdeen Asset Management PLC. Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. ∞ Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. aberdeen-asset.com 323 World Resources Equity Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds World Resources Equity a gagné 4,22 % par rapport à une hausse de 9,91 % de l’indice de référence, le S&P Global Natural Resources. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Les valeurs du secteur des ressources ont gagné du terrain au cours du semestre considéré, surperformant les actions internationales au sens large. Les cours du brut ont d'abord plongé, le baril de Brent chutant sous la barre des 30 USD sur fond de crainte d'une offre surabondante. Cependant, les cours sont brutalement repartis à la hausse dans le sillage des spéculations autour d'un gel de la production négocié entre les grands exportateurs, y compris l'Arabie saoudite et la Russie. Après une hausse des taux largement anticipée en décembre, les commentaires adoucis de la Fed laissant entrevoir un rythme ralenti des hausses de taux ont fait reculer le dollar US. Les prix du pétrole ont ainsi pu se stabiliser davantage bien que de façon insuffisante pour éliminer les pertes subies auparavant. D'autres matières premières, comme le minerai de fer et le cuivre, se sont à nouveau inscrites sur une pente ascendante vers la fin de période, reflet de la reprise des cours de l'or noir. L'or a vu ses cours s'envoler sur le semestre, d'abord dopé par l'incertitude croissante dans le monde, puis par l'attitude prudente de la Fed. Commentaires sur le portefeuille Au niveau des titres, c'est l'absence de participation dans Glencore qui a le plus grevé les résultats car ses actions ont suivi le rebond du secteur minier au sens large. Cette société est absente du portefeuille car nous ne sommes pas convaincus par son effet de levier, tant au plan financier qu'opérationnel. L'exposition insuffisante à Barrick Gold a également fait chuter la performance relative car les actions du producteur aurifère ont grimpé dans la lignée des cours du métal jaune. Les résultats de l'entreprise n'ont pas atteint les prévisions sur l'exercice mais, sur une note plus encourageante, elle est parvenue à réduire sa dette et à améliorer ses flux de trésorerie. Nous ne détenons pas non plus Syngenta qui enregistre une remontée sur fond de rachat potentiel par la société publique chinoise ChemChina. 324 Aberdeen Global - World Resources Equity À l’opposé, Goldcorp, qui profite de la hausse des cours de l'or, compte parmi les principales contributions. L'action de la société chilienne SQM a rebondi en écho aux spéculations concernant un possible changement de contrôle et une reprise de confiance à l'égard du litige qui pèse sur sa principale concession au Chili. Notre participation hors indice dans Wilson Sons a également contribué à la performance relative. Malgré l'impact négatif de la faiblesse du réal brésilien, la performance sous-jacente des activités clés de la société (portuaire et remorquage) est restée bien ancrée. Nous avons introduit six noms sur la période : Deere & Co, l’un des leaders dans l'univers des machines agricoles à la tête d'un réseau étendu de distributeurs et d'un bilan vigoureux ; Givaudan, société suisse qui dégage de bons rendements et flux de trésorerie ; Bayer, société allemande au large éventail d'activités et exposée aux secteurs de la chimie et de l'agriculture ; Frutarom, société bien gérée dans le secteur des parfums et arômes ; Brenntag, leader allemand de la distribution dans la chimie ; et Randgold Resources, société active dans le secteur aurifère, dotée d'une gestion efficace, d'un bilan sain et d'une bonne qualité de ses actifs. Nous avons par contre cédé Air Liquide, compte tenu de cours élevés, et National Oilwell Varco, au vu de dynamiques structurelles négatives pour ses activités. Perspectives Nous sommes attentifs au ralentissement de la croissance mondiale et à l'incertitude autour des politiques conduites, en particulier aux États-Unis où la vigueur du dollar pèse sur la rentabilité des entreprises. Malgré le rebond des prix du pétrole, toute hausse potentielle pourrait être limitée par l'excédent persistant de l'offre. La réticence de l'Iran à limiter sa production illustre aussi les forces politiques qui s'exercent, susceptibles de contrecarrer tout projet de baisse de la production. Malgré cet environnement instable, notre portefeuille continue de refléter la stratégie de diversification qui vise des entreprises à même de se targuer d’attributs uniques en leur genre. Notre priorité reste la qualité même si les valorisations jouent aussi un rôle et que nous sommes conscients qu'il faut souvent de la patience pour éviter le risque de les payer trop cher. Équipe Aberdeen Global Equity Avril 2016 État de l’actif net Au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Plus-values latentes sur contrats de change à terme (note 2.6) Autres actifs Total de l’actif Passif Achats de placements à payer Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Total du passif Actif net en fin de période 97 758 4 553 350 698 793 15 104 167 935 157 237 1 329 102 838 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Plus-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Régularisation nette versée (note 10) Actif net en fin de période en milliers d'USD 111 896 429 (13 979) 15 142 10 580 (21 224) (6) 102 838 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Revenus Revenus d’investissement Revenus des prêts de titres (note 19) Total des revenus 1 321 106 1 427 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges Plus-values nettes sur investissements Moins-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Moins-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées Diminution de la moins-value latente sur investissements Diminution de la moins-value latente sur contrats de change à terme Moins-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 868 130 998 429 (13 028) (946) (5) (13 979) 14 310 834 (2) 15 142 1 592 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action ^ A-2 2 811 536 419 022 (588 490) 2 642 068 9,2995 ^ ^ A(CHF)-2 1 398 204 17 539 (171 860) 1 243 883 6,7010 A(EUR)-2 946 876 72 437 (320 534) 698 779 9,2849 S-2 3 895 099 111 157 (351 875) 3 654 381 9,0796 S(EUR)-2 1 737 528 72 214 (867 968) 941 774 9,0918 ^ E(EUR)-2 I-2 678 498 4 989 375 433 129 (98 735) (13) 955 196 5 105 8,1654 1 845,7882 X-2 68 674 78 979 (21 778) 125 875 7,2261 Y(EUR)-2 1 165 1 165 8,2608 Classe d'actions couverte dans la devise de référence. Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. aberdeen-asset.com 325 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Nominal/ Quantité Titre Pourcentage du Valeur de marché total de l'actif net en milliers d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 95,06 % Actions 95,06 % Argentine 5,27 % 5 421 5,27 Tenaris (ADR) 218 900 Brésil 6,29 % ∞ Vale (ADR) Wilson Sons (BDR) 646 600 417 000 2 719 3 753 6 472 2,64 3,65 6,29 Canada 11,96 % Canadian National Railway ∞ Goldcorp Potash Corp of Saskatchewan 35 400 318 000 288 100 2 220 5 179 4 905 12 304 2,16 5,03 4,77 11,96 Chili 2,76 % Sociedad Quimica y Minera de Chile (ADR) (PREF) 138 200 2 841 2,76 Danemark 1,91 % Novozymes ‘B’ 43 600 1 959 1,91 France 2,93 % TOTAL 66 000 3 015 2,93 Allemagne 10,68 % BASF Bayer Brenntag Fuchs Petrolub KWS Saat Linde 19 400 17 600 19 200 37 500 4 700 22 900 1 464 2 070 1 099 1 457 1 537 3 352 10 979 1,42 2,01 1,07 1,42 1,50 3,26 10,68 Israël 0,97 % Frutarom 19 000 995 0,97 Italie 2,87 % Eni 194 800 2 951 2,87 Japon 4,29 % Shin-Etsu Chemical Co 85 000 4 407 4,29 Jersey 0,89 % Randgold Resources 10 000 916 0,89 326 Aberdeen Global - World Resources Equity Titre Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Quantité en milliers d'USD % Pays-Bas 5,91 % Koninklijke Vopak Royal Dutch Shell ‘B’ 21 800 204 100 1 087 4 987 6 074 1,06 4,85 5,91 500 985 0,96 347 100 200 500 170 400 63 600 55 800 3 905 1 772 4 789 4 691 889 16 046 3,80 1,72 4,66 4,56 0,86 15,60 38 900 12 900 12 300 98 600 50 000 46 100 3 711 914 947 7 158 4 387 5 276 22 393 3,61 0,89 0,92 6,95 4,27 5,13 21,77 Total Actions 97 758 95,06 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 97 758 95,06 Suisse 0,96 % Givaudan Royaume-Uni 15,60 % BHP Billiton John Wood Group Rio Tinto Spirax-Sarco Engineering Weir États-Unis 21,77 % Chevron Compass Minerals International Deere & Co EOG Resources Monsanto Praxair Dérivés 0,77 % Contrats de change à terme 0,77 % Contrepartie Achat Vente Règlement BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas BNP Paribas CHF CHF CHF CHF CHF EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD 04/04/16 05/04/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 15/06/16 Plus-/(moins-) values Pourcentage du latentes total de l'actif net Montant acheté Montant vendu en milliers d'USD % 26 283 5 098 8 281 781 233 671 232 996 8 234 671 6 413 771 249 097 240 590 190 897 182 806 178 862 138 439 69 992 26 978 5 290 8 394 503 242 692 243 563 9 113 961 7 098 627 282 476 274 026 216 477 208 212 199 328 154 280 77 020 283 2 1 291 227 2 1 2 1 5 4 3 aberdeen-asset.com 0,29 0,29 0,22 - 327 Contrepartie Règlement Montant acheté BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas EUR USD 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 04/04/16 BNP Paribas USD EUR 05/04/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 BNP Paribas USD CHF 15/06/16 BNP Paribas USD EUR 15/06/16 Plus-values latentes sur contrats de change à terme Achat Vente 53 954 30 297 10 418 4 606 60 458 5 214 287 833 258 109 218 787 199 863 154 309 58 327 55 798 27 060 14 229 13 453 9 564 8 373 6 716 5 306 4 515 4 246 4 051 Plus-values latentes sur dérivés Total des placements Autres actifs nets Total ∞ Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. 328 Aberdeen Global - World Resources Equity Plus-/(moins-) values latentes Montant vendu en milliers d'USD 60 592 34 243 11 508 5 226 53 954 4 606 257 450 251 346 195 693 180 237 139 156 56 254 50 102 26 283 14 008 13 061 8 527 7 525 6 039 5 098 3 994 4 178 3 681 Pourcentage du total de l'actif net % 1 (1) (6) (5) (5) (6) (5) (1) (1) 793 (0,01) (0,01) (0,01) 0,77 793 0,77 98 551 4 287 102 838 95,83 4,17 100,00 World Smaller Companies Pour la période close le 31 mars 2016 Performances Pour le semestre clos le 31 mars 2016, la valeur des Actions de capitalisation de Classe A du Fonds World Smaller Companies a gagné 8,46 % en dollars US par rapport à une hausse de 5,17 % de l’indice de référence, le MSCI World Small Cap. Source : Lipper, Base : rendement total, variation de la Valeur Nette d’Inventaire, net des frais annuels, bénéfice brut réinvesti, en USD. Commentaires de marché Les petites capitalisations mondiales ont progressé au cours de la période considérée, globalement dans la lignée de leurs grandes sœurs. Les marchés ont tout d'abord été confrontés à une volatilité intense, en partie due à l'incertitude liée au calendrier du retour à la normale de la politique monétaire des États-Unis. La Fed a finalement relevé les taux d'intérêt de 25 points de base en décembre face à un éclaircissement des perspectives sur le marché de l'emploi. Les marchés ont également été effrayés par les faux pas de la politique du gouvernement chinois, la volatilité du yuan et les tâtonnements de l'économie. Du coup, les actions A ont été liquidées. Ces événements ont coïncidé avec un point bas atteint dans la déroute ininterrompue des matières premières qui a vu le pétrole s'écrouler sous la barre des 30 USD le baril. La confiance est ensuite revenue au galop. Le Japon et certains pays en Europe ont, de façon inattendue, imposé des taux d'intérêt négatifs pour combattre le bas niveau de l'inflation et doper les dépenses alors que la Banque centrale européenne a introduit une nouvelle enveloppe de mesures plus ambitieuse que prévu. La Fed a abaissé de quatre à deux le nombre de hausses des taux qu'elle prévoit au cours de l'année face à la prudence qui s'exprime de plus en plus autour de la fragilité de la reprise mondiale et des pressions déflationnistes. Ce changement de ton a fait ployer le billet vert, ce qui a soulagé les matières premières et les marchés émergents qui en dépendent, à l'instar du Brésil. Commentaires sur le portefeuille Au niveau des titres en portefeuille, la société indonésienne Ace Hardware a compté parmi les principales contributions, portée par le dynamisme des ventes de ses articles de confort et jouets. Nos participations brésiliennes ont également contribué à la performance relative alors que le marché a très bien réagi aux manœuvres relancées pour destituer la Présidente Dilma Rousseff, ce qui a alimenté l'espoir d'un changement de gouvernement. Par ailleurs, nos positions dans ce pays, notamment le fournisseur de prestations dentaires Odontoprev et l'opérateur de centres commerciaux Iguatemi, ont récolté les fruits de bons résultats face aux conditions économiques difficiles. À l'inverse, le groupe immobilier Jones Lang LaSalle a été un poids important parce qu'il a souffert de la crainte d'un ralentissement cyclique dans le secteur de l’immobilier. Millennium & Copthorne a été une autre lanterne rouge. Le cours de son action a chuté sur fond de résultats qui pâtissent d’un environnement de consommation peu favorable dans le monde. Ses activités en Asie et aux États-Unis ont été particulièrement touchées. Le groupe a également réduit son dividende pour étayer la solidité de son bilan. Nous restons optimistes à l'égard de ses perspectives compte tenu de la prudence de sa position de bilan et d'actifs immobiliers sous-évalués dans de grandes métropoles à travers le monde. Close Brothers Group a également freiné les résultats du Fonds, le titre étant impacté par une période plus difficile qui touche un certain nombre d'entreprises concernées par la cyclicité de leurs activités. En matière d’activité du portefeuille, nous avons introduit huit valeurs : Fair Isaac Corporation, société logicielle californienne dont le produit phare d'évaluation du crédit s'est imposé comme un standard du secteur ; Auckland International Airport, qui a profité d'une solide croissance du nombre de ses passagers et de la diversification de sa base de revenus ; Frutarom, société israélienne active dans le secteur des parfums et arômes qui jouit d'un accès à des segments en plein essor et sous-exploités du marché ; Samsonite International, société spécialisée dans la bagagerie qui possède des marques phare, un bilan solide et des stratégies de gestion efficaces ; Parque Arauco, opérateur chilien de centres commerciaux qui possède un portefeuille d'actifs bien placés dans la région andine ; le Britannique Aveva Group dans les services logiciels qui offre une valorisation attractive ; Parexel, société américaine active dans les sciences de la vie qui peut se targuer d'un modèle solide et de perspectives souriantes ; et enfin Temenos, fournisseur suisse de logiciels financiers bien placé pour profiter de moteurs de croissance structurels dans la lignée de la pénétration technologique dans le secteur de la finance. À l'opposé, nous avons cédé Oxford Instruments pour financer de meilleures opportunités par ailleurs, et Silgan Holdings car les opportunités de consolidation du secteur se tarissent. Perspectives Nous sommes attentifs au ralentissement de la croissance mondiale et à l'incertitude autour des politiques conduites, en particulier aux États-Unis où la vigueur du dollar pèse sur la rentabilité des entreprises. Le risque d'une accélération du ralentissement chinois ou d'une inadéquation de la réponse politique apportée semble également un point essentiel. Malgré cet environnement instable, notre portefeuille continue de refléter la stratégie de diversification qui vise des entreprises à même de se targuer d’attributs uniques en leur genre. Notre priorité reste la qualité même si les valorisations jouent aussi un rôle et que nous sommes conscients qu'il faut souvent de la patience pour éviter le risque de les payer trop cher. Équipe Aberdeen Global Equities Avril 2016 aberdeen-asset.com 329 État de l’actif net Au 31 mars 2016 État des opérations er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 en milliers d'USD Actif Placements en valeurs mobilières à la valeur de marché (note 2.2) Avoirs bancaires Intérêts et dividendes à recevoir Ventes de placements à recevoir Autres actifs Total de l’actif Passif Impôts et charges à payer Rachats d’actions à payer Autres passifs Total du passif Actif net en fin de période 13 772 270 19 15 6 14 082 19 13 151 183 13 899 État des variations de l'actif net er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actif net en début de période Moins-values nettes sur investissements Moins-values nettes réalisées Plus-values nettes latentes Produits des émissions d'actions Paiements des actions rachetées Actif net en fin de période en milliers d'USD 13 743 (20) (125) 1 321 1 248 (2 268) 13 899 en milliers d'USD Revenus Revenus d’investissement Total des revenus 93 93 Charges Commission de gestion (note 4.2) Frais d'exploitation, d'administration et de service (note 4.4) Total des charges 21 113 Moins-values nettes sur investissements (20) Moins-values réalisées sur investissements Moins-values réalisées sur contrats de change à terme Plus-values de change réalisées Moins-values nettes réalisées Diminution de la moins-value latente sur investissements Plus-values de change latentes Plus-values nettes latentes Augmentation nette de l’actif résultant des opérations 92 (130) (2) 7 (125) 1 320 1 1 321 1 176 Transactions d’Actions er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016 Actions en circulation en début de période Actions émises durant la période Actions rachetées durant la période Actions en circulation en fin de période Valeur nette d’inventaire par action Les notes annexes font partie intégrante des états financiers. 330 Aberdeen Global - World Smaller Companies A-2 767 320 112 386 (98 516) 781 190 12,4860 E(EUR)-2 86 988 653 (27 759) 59 882 13,6336 I-2 312 643 (59 700) 252 943 12,7088 État du portefeuille-titres Au 31 mars 2016 Pourcentage du Nominal/ Valeur de marché total de l'actif net Titre Quantité en milliers d'USD % Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 99,09 % Actions 99,09 % Australie 1,49 % 207 1,49 ARB 18 000 Brésil 8,13 % Arezzo Industria e Comercio Iguatemi Empresa de Shopping Centers OdontoPrev Wilson Sons (BDR) 47 060 43 200 112 500 17 500 310 301 361 158 1 130 2,23 2,16 2,61 1,13 8,13 8 600 161 1,16 Chili 6,17 % Embotelladora Andina ‘A’ (PREF) Parque Arauco Vina Concha y Toro 169 700 86 636 118 100 494 159 204 857 3,56 1,14 1,47 6,17 Chine 0,99 % Asia Satellite Telecommunications 100 500 138 0,99 France 1,38 % Virbac 1 100 192 1,38 Allemagne 6,46 % Fielmann Fuchs Petrolub KWS Saat Symrise 1 640 7 500 630 4 100 125 291 206 276 898 0,90 2,10 1,48 1,98 6,46 192 200 276 1,98 3 166 400 213 1,53 2 600 3 000 136 117 253 0,98 0,84 1,82 Canada 1,16 % Canadian Western Bank Hong Kong 1,98 % Kerry Logistics Network Indonésie 1,53 % Ace Hardware Indonesia Israël 1,82 % Frutarom Rami Levi Chain Stores Hashikma Marketing 2006 aberdeen-asset.com 331 Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % 6 000 6 200 7 200 10 800 3 300 282 247 162 243 206 1 140 2,02 1,77 1,17 1,75 1,49 8,20 67 400 240 1,73 9 700 147 1,06 39 700 177 1,28 109 321 366 2,63 56 800 375 2,70 Espagne 1,86 % Viscofan 4 300 258 1,86 Suisse 6,36 % Barry Callebaut dorma+kaba Temenos 340 560 2 800 371 359 154 884 2,68 2,58 1,10 6,36 41 800 631 900 211 278 489 1,52 2,00 3,52 Titre Japon 8,20 % Asahi Intecc Co Calbee Inc Nabtesco Corp ∞ Resorttrust Inc Sysmex Corp Malaisie 1,73 % Carlsberg Brewery Malaysia Mexique 1,06 % Grupo Aeroportuario del Sureste Nouvelle-Zélande 1,28 % Auckland International Airport Singapour 2,63 % Raffles Medical Afrique du Sud 2,70 % Clicks Thaïlande 3,52 % Electricity Generating (Alien) Tesco Lotus Retail Growth Freehold & Leasehold Property Fund 332 Aberdeen Global - World Smaller Companies Nominal/ Quantité Valeur de marché en milliers d'USD Pourcentage du total de l'actif net % 10 500 11 300 3 230 13 492 32 100 45 200 34 900 8 300 115 100 6 467 10 000 12 900 16 700 238 205 141 234 284 271 152 252 302 337 259 306 266 3 247 1,71 1,47 1,02 1,68 2,04 1,95 1,09 1,81 2,18 2,43 1,87 2,20 1,91 23,36 3 100 3 800 2 100 5 700 2 600 3 300 4 300 95 100 352 269 223 135 305 207 315 318 2 124 2,53 1,94 1,60 0,97 2,19 1,49 2,27 2,29 15,28 Total Actions 13 772 99,09 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse ou négociés sur un Marché réglementé 13 772 99,09 Total des placements Autres actifs nets Total 13 772 127 13 899 99,09 0,91 100,00 Titre Royaume-Uni 23,36 % Aveva Close Brothers Croda International Dechra Pharmaceuticals John Wood Group Millennium & Copthorne Hotels PZ Cussons Rathbone Brothers Rotork Spirax-Sarco Engineering Ultra Electronics Victrex Weir États-Unis 15,28 % Casey’s General Stores Compass Minerals International Fair Isaac Globus Medical Jones Lang LaSalle PAREXEL International RBC Bearings Samsonite International ∞ Une partie de ce titre est en prêt à la fin de la période. aberdeen-asset.com 333 Notes aux États financiers 1 PRÉSENTATION DES ÉTATS FINANCIERS 1.1 Généralités Aberdeen Global (« la Société ») a été constituée le 25 février 1988 sous la forme d’une société anonyme en vertu de la loi du Grand-Duché de Luxembourg et qualifiée de société d’investissement à capital variable (une « SICAV ») disposant du statut d’OPCVM (Organisme de Placement Collectif en Valeurs Mobilières tel que défini dans la Directive européenne 2009/65/CEE du 13 juillet 2009). La Société gère diverses classes d’actions, toutes liées à un portefeuille distinct (un « Fonds ») constitué de titres, de fonds communs de placement, de dérivés, de liquidités et d’autres actifs et passifs divers. La Société est agréée en tant qu’organisme de placement collectif en valeurs mobilières en vertu de la Partie I de la loi du 17 décembre 2010 sur les organismes de placement collectif, telle que modifiée. Au 31 mars 2016, la Société comprend quarante-huit fonds actifs distincts, qui offrent aux actionnaires la possibilité d’investir dans une grande variété de marchés, de titres et de devises. 1.2 Aberdeen Global Indian Equity Limited (« la Filiale ») Le Fonds Indian Equity réalise la quasi-totalité de ses investissements en Inde par le biais d’une filiale détenue à 100 %, Aberdeen Global Indian Equity Limited (anciennement nommée Aberdeen Global Indian Equity Fund (Mauritius) Limited), société constituée à l’Île Maurice. Les transactions impliquant à la fois la Société et sa filiale font l’objet d’une reddition de comptes conformément à leur objet économique et les présents états financiers reflètent donc les activités du Fonds Indian Equity et de sa filiale comme si l’ensemble de ces activités avait été entrepris par le Fonds Indian Equity. Le 30 mai 2015, la résidence fiscale de la filiale est passée de l’Île Maurice à Singapour. 1.3 Présentation des états financiers Les états financiers ci-joints présentent les actifs et passifs de chaque Fonds et de la Société considérée dans son ensemble. Les états financiers de chaque Fonds à titre individuel sont exprimés dans la devise indiquée dans le Prospectus pour le Fonds considéré et les états financiers consolidés de la Société sont exprimés en dollars US (« USD »). Les états financiers ont été préparés selon le format prescrit par les autorités luxembourgeoises pour les sociétés d’investissement du Luxembourg. Les états financiers ayant été établis à des points d’évaluation différents de celui de l’évaluation journalière de la Valeur Nette d'Inventaire (VNI) le 31 mars 2016 (à l’exception des Fonds Brazil Bond, Brazil Equity et Emerging Markets Infrastructure Equity, qui sont valorisés à 23h59 (heure du Luxembourg)) et incluant des déclarations de dividendes au titre de la période de distribution close le 31 mars 2016, ainsi que certains ajustements comptables relatifs à la période close le 31 mars 2016, tels que l’élimination des ajustements pour dilution en fin d’exercice (le cas échéant), les VNI indiquées dans le rapport peuvent différer de celles publiées le 31 mars 2016 aux fins des transactions effectuées dans le cadre des Fonds. S’agissant du Fonds Frontier Markets Equity qui est valorisé à 13h00 (heure du Luxembourg) le quinzième jour et le dernier jour ouvré de chaque mois, et du Fonds Frontier Markets Bond qui est valorisé à 13h00 (heure du Luxembourg) chaque mercredi, une VNI a été spécialement calculée le 31 mars 2016 aux fins de l’établissement des états financiers. Les états financiers consolidés ont été calculés sur la base du cumul des états financiers de chaque Fonds à titre individuel, sans suppression des investissements croisés, le cas échéant. Au 31 mars 2016, les investissements croisés au sein du Fonds représentent 481 405 000 USD. Plusieurs nouveaux compartiments ont été mis à la disposition des investisseurs au cours de la période, tel qu’indiqué dans le tableau ci-dessous. Les dates d'ouverture figurant dans les états financiers reflètent la date de calcul de la première VNI. Fonds Emerging Markets Local Currency Corporate Bond World Credit Bond 334 Aberdeen Global Agrément de la CSSF 2 septembre 2015 er 1 juin 2015 Calcul de la première VNI 23 novembre 2015 9 novembre 2015 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS (SUITE) 2 POLITIQUES COMPTABLES 2.1 Convention comptable Les états financiers ont été préparés selon la convention des coûts historiques modifiée selon la revalorisation des placements. 2.2 Valorisation des actifs et des titres en portefeuille La valeur de marché des placements a été calculée à l’aide des derniers cours disponibles à la clôture des bureaux le 31 mars 2016, cotés à la Bourse, sur le marché de gré à gré ou sur tout autre marché organisé sur lequel ces placements sont négociés ou admis à la négociation. Si de tels cours ne sont pas représentatifs de leur juste valeur, tous ces titres et tous les autres actifs autorisés seront valorisés à la juste valeur à laquelle ils sont en principe revendables, telle que déterminée de bonne foi par ou sous la conduite des Administrateurs. Les titres adossés à des créances hypothécaires ou d'autres actifs sont valorisés de manière indépendante sur la base de modèles adéquats (évaluations FT-IDC) et certaines obligations d'entreprises peuvent être valorisées sur la base d'estimations indicatives fournies par des courtiers. Acronymes afférents aux titres : CLN DIP EMTN FRN GMTN INDX Obligation liée à un titre de crédit Default In Possession Obligation moyen terme en euros Obligation à taux flottant Obligation moyen terme internationale Lié à un indice PERP PIK PREF VAR SINK Perpétuel Paiement en nature Obligation privilégiée Obligation à taux variable Obligation à fonds d’amortissement 2.3 Revenus Les intérêts sont cumulés sur une base quotidienne. Dans le cas de titres de créance émis avec une décote ou une prime par rapport à leur valeur à l’échéance, le revenu total issu de tels titres, compte tenu de l’amortissement de la décote ou de la prime considéré sur la base du taux d’intérêt effectif, est réparti sur la durée de vie du titre. Les revenus liés aux intérêts des obligations peuvent être reçus en numéraire ou en tant que Paiement en nature (« PIK »). Lorsqu'une obligation PIK est réglée (soit parce qu'elle arrive à échéance, soit parce qu'elle verse des intérêts), le revenu d'intérêt est comptabilisé à la valeur la plus faible entre la valeur de marché et la valeur nominale du règlement. S'il n'y a pas de règlement physique, le changement de facteur sur cette participation est comptabilisé en revenu d’intérêts dans l'État des opérations au moment où le changement de facteur a lieu. Les dividendes sont comptabilisés sur une base ex-dividendes. Les revenus liés aux intérêts et aux dividendes sont indiqués nets de toute retenue à la source non récupérable éventuelle. La commission de prêt sur titres est comptabilisée selon la méthode de la comptabilité de l’exercice. 2.4 Opérations de change Les coûts des investissements, revenus et charges exprimés dans des devises autres que la devise de présentation des Fonds ont été enregistrés au taux de change en vigueur au moment de la transaction. Les valeurs de marché des placements et des autres actifs et passifs exprimés dans des devises autres que la devise de présentation ont été converties à l'aide des taux de change en vigueur au 31 mars 2016. Les différences de change réalisées et latentes liées aux fluctuations de valeur des devises étrangères sont reportées dans l'État des opérations. 2.5 Plus- et moins-values réalisées sur investissements Les plus- et moins-values réalisées sur investissements correspondent à la différence entre la moyenne du coût historique de l’investissement et les produits de la vente. 2.6 Contrats de change à terme Les contrats de change à terme non réglés sont valorisés à l’aide des taux de change à terme en vigueur à la date du bilan pour la période restante jusqu’à l’échéance. Toutes les plus- et moins-values latentes sont comptabilisées dans l'État des opérations. Actuellement, les positions à terme ne sont pas garanties. 2.7 Contrats à terme Les contrats à terme sont valorisés à leurs prix de négociation cotés à la clôture des bureaux le 31 mars 2016. Les dépôts de garantie sont effectués en espèces lors de la conclusion des contrats à terme. Au cours de la période pendant laquelle le contrat à terme est ouvert, les changements de valeur du contrat sont comptabilisés comme des plus- et moins-values latentes par une évaluation à la valeur de marché quotidienne afin de refléter la valeur de marché du contrat à la fin de chaque séance de Bourse. Les paiements au titre des appels de marge quotidiens sont effectués ou reçus selon les plus- ou moins-values latentes encourues. Les variations des paiements au titre des appels de marge sont comptabilisés dans le compte sur marge des contrats à terme de l'État de l’actif net et les variations liées des résultats latents sont reprises dans l'État des opérations. Lors du dénouement du contrat, le Fonds comptabilise une plus- ou moins-value réalisée égale à la différence entre le produit (ou le coût) de la transaction à la clôture et de la transaction à l’ouverture. aberdeen-asset.com 335 3 INFORMATIONS RELATIVES AUX CLASSES D’ACTIONS 3.1 Généralités Au sein de chaque Fonds, la Société est autorisée à créer des classes d’actions différentes. Celles-ci se distinguent les unes des autres par leur politique de distribution ou en fonction de tout autre critère stipulé par les Administrateurs. Les classes suivies d’un « 1 » correspondent à des Actions de distribution et les classes suivies d’un « 2 » correspondent à des Actions de capitalisation. Des classes d’actions couvertes dans la devise de référence peuvent être disponibles. Veuillez consulter le Prospectus pour de plus amples informations. Pour obtenir la liste des classes d’actions actuellement disponibles, rendez-vous sur aberdeen-asset.com. Les Fonds sont évalués chaque Jour de transaction à 13h00, heure du Luxembourg, à l’exception des Fonds Brazil Bond, Brazil Equity et Emerging Markets Infrastructure Equity qui sont valorisés chaque Jour de transaction à 23h59, heure du Luxembourg. Les investisseurs sont informés que les Jours de transaction au titre du Fonds Frontier Markets Equity sont les Jours ouvrés qui tombent le quinzième jour et le dernier Jour ouvré de chaque mois, autres que ceux tombant pendant une période de suspension des transactions des Actions de ce Fonds. Les Jours de transaction au titre du Fonds Frontier Markets Bond sont les Jours ouvrés qui tombent un mercredi autres que ceux tombant pendant une période de suspension des transactions des Actions de ce Fonds. Si ces Jours de transaction ne sont pas des Jours ouvrés au Luxembourg, le Jour de transaction sera le Jour ouvré suivant immédiatement ledit jour. 3.2 Régime de Reporting Fund au Royaume-Uni Le statut de Reporting Fund au Royaume-Uni est accordé à l'avance par les autorités fiscales britanniques. Le Conseil d'administration a l'intention de continuer de se conformer aux exigences du Régime de Reporting Fund pour les actions D, I, G, R et Z. La régularisation s’applique uniquement aux actions achetées pendant la période de distribution (actions du Groupe 2). Elle correspond au montant de revenu moyen inclus dans le prix d’achat des actions du Groupe 2. Chaque année et dans les six mois qui suivent la clôture de l'exercice, le Gestionnaire publiera sur son site Internet (aberdeen-asset.com) le UK Reporting Regime Report à l'attention des investisseurs pour toutes les Classes d’Actions ayant obtenu le statut de Reporting Fund. Ce rapport à l'attention des investisseurs pour chaque Classe d'Actions peut également être demandé par écrit en s'adressant à Aberdeen Global Services S.A. au Shareholder Service Centre, tel que repris sur la page finale du présent Rapport, avant le 31 mars de chaque année. 3.3 Conversions Les informations suivantes s’appliquent à tous les Fonds, sauf les demandes d’échange (ou de conversion) impliquant les Fonds Emerging Markets Infrastructure Equity, Frontier Markets Bond, Frontier Markets Equity, Brazil Bond ou Brazil Equity. Les Actions d’un Fonds peuvent être échangées ou converties en Actions de la même Classe ou d’une autre Classe d’un autre Fonds ou d’une autre Classe du même Fonds tout Jour de transaction pour les Fonds concernés, à condition que les critères applicables à ces investissements soient remplis. Au sein d’une même Classe, il est possible de convertir des Actions de capitalisation en Actions de distribution et inversement. Les investisseurs peuvent convertir un certain nombre d’Actions ou des Actions d’un certain montant. Pour de plus amples informations sur les conversions, veuillez contacter le Distributeur mondial, le Distributeur au Royaume-Uni, l’Agent de transfert ou envoyez un e-mail à [email protected]. 3.4 Ajustement pour dilution Des opérations de souscription et de rachat fréquentes peuvent avoir un effet dilutif potentiel sur la VNI par Action d'un Fonds et produire des répercussions négatives pour les investisseurs à long terme compte tenu des frais de transaction encourus par le Fonds sur les transactions entreprises par le Gestionnaire. La politique actuelle du Conseil d'administration, déléguée au Comité de protection des investisseurs des Gestionnaires, consiste normalement à imposer un ajustement pour dilution à la VNI de chaque Classe d’Actions. Un taux de dilution s'applique lorsque des souscriptions ou rachats nets dépassent un certain seuil déterminé par le Conseil d'administration (qui aura considéré les conditions du marché). L'ajustement pour dilution est enregistré dans la VNI du Fonds concerné et devient partie intégrante de la VNI en question. L'ajustement pour dilution est un pourcentage appliqué à chaque classe d'actions d'un Fonds un jour de transaction en fonction d'estimations des frais de négociation (y compris les commissions et/ou autres coûts) et/ou de tout écart acheteur/vendeur que le Conseil d'administration juge adéquat au titre du Fonds concerné. Ces frais de négociation reprennent les coûts et charges non inclus dans le calcul de la VNI de la Classe concernée. Les valeurs nettes d'inventaire au 31 mars 2016 communiquées dans le présent rapport ne comprennent pas d'ajustements pour dilution. 4 CHARGES 4.1 Commissions de distribution Les Actions des Classes B, C et W sont soumises à une commission de distribution annuelle de 1 %, à l’exception de la Classe B du Fonds Frontier Markets Bond au titre de laquelle une commission de distribution de 0,75 % est appliquée. Ces commissions sont calculées quotidiennement et payables mensuellement à terme échu. 336 Aberdeen Global NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS (SUITE) 4.2 Commissions de gestion Aberdeen International Fund Managers Limited (le « Gestionnaire ») est habilité à percevoir une commission de gestion calculée sur la Valeur Nette d’Inventaire des Fonds, cumulée quotidiennement. La commission de gestion payée par le Fonds Indian Equity est divisée entre Aberdeen International Fund Managers Limited et Aberdeen Asset Managers Asia Limited. Lorsqu’un Fonds investit dans un organisme de placement collectif à capital variable dirigé ou géré par le Gestionnaire ou l’une de ses sociétés affiliées, aucune commission annuelle de gestion supplémentaire ne sera due par le Fonds au titre d’un tel investissement. Les taux de commissions de gestion suivants étaient en vigueur au 31 mars 2016 : Nom du Fonds Asia Pacific Equity Asian Credit Bond Asian Local Currency Short Duration Bond Asian Property Share Asian Smaller Companies Australasian Equity A Brazil Bond B Brazil Equity China A Share Equity Chinese Equity Eastern European Equity Emerging Markets Corporate Bond Emerging Markets Equity C Emerging Markets Infrastructure Equity Emerging Markets Local Currency Bond Emerging Markets Local Currency Corporate Bond Emerging Markets Smaller Companies Ethical World Equity European Equity European Equity (Ex UK) European Equity Dividend Flexible Equity Frontier Markets Bond Frontier Markets Equity German Equity Indian Bond Indian Equity Japanese Equity Japanese Smaller Companies Latin American Equity Multi Asset Income Multi-Manager World Equity Multi-Strategy North American Equity North American Smaller Companies Responsible World Equity Russian Equity Select Emerging Markets Bond A, B, C, D, E, L, U,W 1,75 1,20 1,00 1,50 1,75 1,50 1,50 1,75 1,75 1,75 1,75 1,50 1,75 1,75 1,50 1,50 1,75 1,50 1,50 1,50 1,50 1,25 1,50 2,25 1,50 1,00 1,75 1,50 1,50 1,75 1,20 1,35 1,25 1,50 1,50 1,50 1,75 1,50 G, H, I, N 1,00 0,60 0,50 0,75 1,00 0,75 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,75 0,75 0,75 0,75 1,00 1,50 0,75 0,50 1,00 0,75 0,75 1,00 0,60 0,50 0,75 0,75 0,75 1,00 1,00 1,00 Classes d'Actions (%) R, V, X ,Y 1,00 0,60 0,50 0,75 1,15 0,75 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,15 1,00 0,75 0,75 0,75 0,75 1,00 1,50 0,75 0,50 1,00 0,75 0,75 1,00 0,60 0,50 0,75 0,75 0,75 1,00 1,00 1,00 aberdeen-asset.com S 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 2,00 2,50 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 337 Nom du Fonds Select Emerging Markets Investment Grade Bond Select Euro High Yield Bond Select Global Credit Bond Select Global Investment Grade Credit Bond Select High Yield Bond Swiss Equity Technology Equity UK Equity World Credit Bond World Equity World Equity Dividend World Government Bond World Resources Equity World Smaller Companies A, B, C, D, E, L, U,W 1,50 1,25 0,90 0,75 1,35 1,50 1,75 1,50 0,90 1,50 1,50 1,00 1,50 1,50 G, H, I, N 1,00 0,70 0,40 0,50 0,70 0,75 0,75 0,75 0,45 1,00 1,00 0,50 1,00 1,00 Classes d'Actions (%) R, V, X ,Y 1,00 0,70 0,50 0,50 0,70 0,75 0,75 0,75 0,45 1,00 1,00 0,50 1,00 1,00 S 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 A La commission de gestion pour les Actions de Classe N du Fonds Brazil Bond est de 0,50 % au lieu de 1,00 %. La commission de gestion pour les Actions de Classe N du Fonds Brazil Equity est de 0,65 % au lieu de 1,00 %. C La commission de gestion pour les Actions de Classe N du Fonds Emerging Markets Infrastructure Equity est de 0,52 % au lieu de 1,00 %. Toutes les autres Actions de Classe N auront la même commission de gestion que celle des Actions de Classe I du Fonds concerné. Les Actions de Classe Z ne sont soumises à aucune commission de gestion. B 4.3 Commission de performance Le Gestionnaire est autorisé à percevoir une commission de performance (la « Commission de performance ») sur toutes les Classes d’Actions (à l’exception de la Classe Z) des Fonds Multi-Strategy et Flexible Equity. Le droit à percevoir la Commission de performance est évalué sur des périodes de performance trimestrielles prenant fin le dernier Jour de transaction de chaque trimestre de l’année civile et la Commission de performance est payable trimestriellement à terme échu. Une Commission de performance de 10 % ne peut être prélevée que lorsque les deux critères suivants sont remplis : a) la performance de la Valeur Nette d’Inventaire d’une Classe d’Actions, telle que calculée quotidiennement, doit être supérieure à celle de la valeur de référence (hurdle rate, également calculé sur une base quotidienne). Lors du lancement, le hurdle rate est égal au prix d’émission de la Classe d’Actions concernée ; et b) la Valeur Nette d’Inventaire d’une Classe d’Actions utilisée dans le calcul d’une Commission de performance doit être supérieure aux Valeurs Nettes d’Inventaire antérieures (le « high water mark »). Chaque repli antérieur de la Valeur Nette d’Inventaire de la Classe d’Actions concernée doit être compensé par une hausse au-delà de la dernière valeur maximale à laquelle une Commission de performance a été déclenchée. Le hurdle rate du compartiment concerné est détaillé dans le tableau ci-dessous : Compartiments Hurdle Rate du Fonds Aberdeen Global – Multi-Strategy Fund EONIA + 250 pb par an Aberdeen Global – Flexible Equity Fund 50 % MSCI World (couvert en EUR) + 50 % EONIA À la fin d’une période de performance, la Commission de performance cumulée (le cas échéant) sera cristallisée et payable au Gestionnaire et sera payée dans un délai de 30 jours après la fin de la période de performance concernée. Pour la période close le 31 mars 2016, aucune commission de performance n’est due par les Fonds. 4.4 Frais d'exploitation, d'administration et de service Les frais d’exploitation ordinaires d’Aberdeen Global sont en principe déduits des actifs du Fonds concerné. Pour protéger les Actionnaires de toute fluctuation de ces frais, leur montant total annuel à la charge de chaque Classe d’Actions (les « Frais d’exploitation, d’administration et de service ») sera fixé au niveau maximum de 0,60 % de la Valeur Nette d’Inventaire pour toutes les Classes d’Actions (à l’exception des Fonds Brazil Bond, Brazil Equity, Russian Equity et Eastern European Equity, dont le maximum est de 0,80 %, et des Classes d’Actions couvertes dans la devise de référence pour lesquelles une commission supplémentaire d’un maximum de 0,10 % peut être facturée par le Gestionnaire d’investissement au titre de services de couverture de change). Sans dépasser ces niveaux maximums, le montant effectif des Frais d’exploitation, d’administration et de service peut varier à la discrétion du Conseil d’administration, en accord avec la Société de gestion, et différents taux peuvent s’appliquer aux différents Fonds et Classes d’Actions. Le Conseil d’administration peut modifier à tout moment et à sa discrétion le niveau fixe maximum des Frais d’exploitation, d’administration et de service de chaque Classe d’Actions, sur préavis adressé aux Actionnaires concernés. 338 Aberdeen Global NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS (SUITE) Pour répercuter les économies d’échelle réalisées par des Fonds ayant atteint une capitalisation importante, les remises suivantes seront appliquées aux Frais d’exploitation, d’administration et de service : Pour toutes les Classes d’Actions d’un Fonds ayant atteint une capitalisation d’au moins (USD ou l’équivalent dans une autre devise) : Remise à appliquer aux Frais d’exploitation, d’administration et de service (par an) : Moins de 2 000 000 000 2 000 000 000 4 000 000 000 6 000 000 000 8 000 000 000 10 000 000 000 0,00 % 0,01 % 0,02 % 0,03 % 0,04 % 0,05 % Pour autant que le Fonds ait atteint le niveau de valeur d’inventaire indiqué le dernier Jour ouvré de chaque mois, la remise correspondante lui sera accordée et versée pour le mois concerné. De plus amples informations sont fournies dans le Prospectus. 5 DIVIDENDES (CLASSE D’ACTIONS DE DISTRIBUTION) er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016, les Administrateurs ont déclaré au titre des Fonds les dividendes mensuels indiqués ci-dessous au profit de tous les actionnaires inscrits au registre le dernier jour du mois concerné (exprimés en USD sauf indication contraire). Emerging Markets Corporate Bond Date A-1 Octobre 2015 0,032774 Novembre 2015 0,034262 Décembre 2015 0,032676 Janvier 2016 0,034082 Février 2016 0,039111 Mars 2016 0,036498 A-3 S/O 0,018350 0,033950 0,035503 0,040425 0,035589 E-1 (EUR) 0,039801 0,043605 0,040467 0,042352 0,048226 0,043035 W-1 0,025403 0,027241 0,025463 0,027049 0,032813 0,029347 X-1 0,034734 0,036086 0,034690 0,035931 0,040300 0,038208 Y-1 (EUR) 0,040992 0,044519 0,041586 0,043278 0,048332 0,043702 Z-1 0,045856 0,047061 0,045728 0,046941 0,051030 0,049436 Emerging Markets Local Currency Bond Date Octobre 2015 Novembre 2015 Décembre 2015 Janvier 2016 Février 2016 Mars 2016 A-1 0,027118 0,027528 0,026653 0,021902 0,026564 0,036468 A-3 S/O 0,024762 0,042375 0,034900 0,042412 0,057783 X-1 0,029442 0,029772 0,028862 0,024042 0,028626 0,038468 Frontier Markets Bond Date Octobre 2015 Novembre 2015 Décembre 2015 Janvier 2016 Février 2016 Mars 2016 A-1 0,047796 0,047039 0,049451 0,042046 0,045178 0,070512 B-1 0,021790 0,021449 0,022662 0,018909 0,020764 0,033635 I-1 0,052142 0,051288 0,053723 0,045928 0,049056 0,074954 aberdeen-asset.com 339 Indian Bond Date Octobre 2015 Novembre 2015 Décembre 2015 Janvier 2016 Février 2016 Mars 2016 A-1 0,056199 0,037643 0,042428 0,051804 0,047172 0,054757 Multi Asset Income Date A-1 A-1 (EUR) E-1 (EUR)H-1 (EUR) Octobre 2015 0,031830 0,033333 0,031474 0,031559 Novembre 2015 0,030604 0,032038 0,031652 0,031754 Décembre 2015 0,030243 0,031646 0,030410 0,030524 Janvier 2016 0,031534 0,032973 0,031834 0,031971 Février 2016 0,041601 0,043486 0,041822 0,042024 Mars 2016 0,042926 0,044810 0,041152 0,041367 I-1 0,031914 0,030701 0,030355 0,031669 0,041800 0,043154 E-1 (EUR) 0,057763 0,040105 0,043645 0,054341 0,048952 0,054093 I-1 (EUR) 0,033342 0,032064 0,031688 0,033036 0,043590 0,044941 I-1 0,061332 0,042026 0,046710 0,056499 0,051388 0,059145 X-1 0,031909 0,030696 0,030348 0,031661 0,041788 0,043140 X-1 (EUR) 0,033342 0,032062 0,031686 0,033032 0,043584 0,044933 Y-1 (EUR) 0,031550 0,031744 0,030512 0,031958 0,042006 0,041348 Z-1 0,032562 0,031340 0,031003 0,032361 0,042734 0,044141 I-1 (CHF) I-1 (EUR) L-1 (SGD) 0,032375 0,030088 0,029451 0,045419 0,042147 0,043141 0,039501 0,036737 0,038098 0,038949 0,035786 S/O 0,053358 0,050484 S/O 0,045971 0,042817 S/O W-1 0,022278 0,036466 0,031002 0,030046 0,047414 0,039428 X-1 0,029494 0,041176 0,036633 0,035549 0,049509 0,043935 Y-1 (EUR) 0,034790 0,050966 0,043979 0,042838 0,059345 0,050131 Select Emerging Markets Bond Date Octobre 2015 Novembre 2015 Décembre 2015 Janvier 2016 Février 2016 Mars 2016 A-1 0,051773 0,075430 0,066235 0,064243 0,092609 0,080849 A-1 (EUR) 0,025157 0,037049 0,031745 0,030863 0,045629 0,038115 A-3 S/O 0,024462 0,039412 0,038312 0,055162 0,048808 I-1 0,060169 0,083983 0,074667 0,072418 0,100611 0,089460 Select Emerging Markets Investment Grade Bond Date A-1 Octobre 2015 S/O Novembre 2015 0,023582 Décembre 2015 0,029313 Janvier 2016 0,021883 Février 2016 0,027274 Mars 2016 0,025479 340 Aberdeen Global A-1 (EUR) S/O 0,023601 0,028831 0,021492 0,027346 0,024169 H-1 (EUR) 0,034280 0,036231 0,035946 0,028089 0,033408 0,030370 I-1 0,030739 0,031105 0,031715 0,024633 0,029455 0,028081 I-1 (EUR) 0,030768 0,031094 0,031087 0,024180 0,029462 0,026684 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS (SUITE) Select Euro High Yield Bond Date Octobre 2015 Novembre 2015 Décembre 2015 Janvier 2016 Février 2016 Mars 2016 A-1 0,033991 0,036803 0,032470 0,038217 0,034178 0,038178 Date Octobre 2015 Novembre 2015 Décembre 2015 Janvier 2016 Février 2016 Mars 2016 A-1 (EUR) 0,021300 0,023068 0,020073 0,023602 0,021461 0,022816 A-1 (GBP) 0,063961 0,070453 0,062739 0,073705 0,066590 0,071788 D-1 (GBP) 0,015588 0,016503 0,015094 0,018411 0,017095 0,018479 I-1 0,037334 0,039930 0,035902 0,041463 0,037107 0,041467 A-3 S/O 0,020093 0,032423 0,038522 0,034448 0,038112 A-3 (EUR) S/O 0,020414 0,032871 0,039244 0,035866 0,037724 B-1 (EUR) 0,016149 0,017951 0,014843 0,018460 0,016717 0,017644 R-1 (GBP) 0,035922 0,037624 0,035091 0,041935 0,038963 0,042130 W-1 (EUR) 0,026735 0,029735 0,024547 0,030559 0,027649 0,029160 X-1 (EUR) 0,040754 0,043567 0,038624 0,044506 0,040574 0,043219 er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016, les Administrateurs ont déclaré au titre des Fonds les dividendes trimestriels indiqués ci-dessous au profit de tous les actionnaires inscrits au registre le dernier jour du trimestre concerné (exprimés en USD sauf indication contraire). Asian Credit Bond Date Décembre 2015 Mars 2016 Asian Local Currency Short Duration Bond Date A-1 Décembre 2015 0,019333 Mars 2016 0,018864 Brazil Bond Date Décembre 2015 Mars 2016 A-1 0,070143 0,069719 D-1 (GBP) 0,046791 0,048021 A-1 0,152000 0,195412 I-1 0,086642 0,085898 I-1 0,057837 0,056422 I-1 (GBP) 0,052969 0,049939 E-1 (EUR) 0,177235 0,216746 X-1 0,085515 0,084945 R-1 (GBP) 0,059918 0,058022 I-1 0,301476 0,383535 X-1 0,055063 0,053685 N-1 (JPY) 948,960973 1 019,198362 Brazil Equity Date Décembre 2015 Mars 2016 Emerging Markets Infrastructure Equity Date Décembre 2015 Mars 2016 N-1(JPY) 308,179945 105,104571 A-1 - N-1 (JPY) 0,053292 166,149502 aberdeen-asset.com 341 Select High Yield Bond Date Décembre 2015 Mars 2016 D-1 (GBP) 0,011673 0,014185 World Equity Dividend Date Décembre 2015 Mars 2016 A-1 0,032669 S/O E-1 (EUR) 0,040327 S/O R-1 (GBP) 0,129073 0,153702 X-1 0,042728 S/O Y-1 (EUR) 0,050919 S/O er Pour la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016, les Administrateurs ont déclaré au titre des Fonds les dividendes semestriels indiqués ci-dessous au profit de tous les actionnaires inscrits au registre le dernier jour du mois de mars 2016 (exprimés en USD sauf indication contraire). Select Global Credit Bond Date Mars 2016 A-1 (EUR) 0,136110 D-1 0,142054 UK Equity Date Mars 2016 World Credit Bond Date Mars 2016 World Government Bond Date Mars 2016 6 D-1 (GBP) 0,024989 D-1 (GBP) 0,094844 A-1 0,096856 A-1 (EUR) 0,090083 D-1 (GBP) 0,095172 H-1 (EUR) 0,110885 A-1 0,060438 R-1 (GBP) 0,168796 R-1(GBP) 0,100406 I-1 0,115881 E-1 (EUR) 0,073565 R-1 (GBP) X-1 0,112097 0,114287 I-1 0,085642 INTÉRÊTS DES ADMINISTRATEURS Aucun Administrateur ne détenait d’intérêts significatifs dans quelque contrat important que ce soit avec la Société, ni pendant la période ni au 31 mars 2016. Aucun Administrateur n’a conclu de contrat de services avec la Société. 7 VARIATIONS DES PORTEFEUILLES-TITRES L’état des variations des portefeuilles-titres est disponible sur demande auprès du Siège social au Luxembourg ainsi qu’auprès des agents locaux dont la liste est indiquée à la section Gestion et administration et dans le Prospectus. 8 TRANSACTIONS AVEC DES PERSONNES LIÉES Les transactions avec des personnes liées indiquées dans les notes précédentes (4.2 et 4.4) ont été conclues dans le cadre des activités ordinaires et selon des conditions commerciales normales. Au 31 mars 2016, les investissements détenus par d’autres Fonds/Trusts d’Aberdeen et mandats gérés par Aberdeen Asset Management PLC dans la Société s’élevaient à 5 844 536 619 USD. 9 342 ACCORDS DE COMMISSIONS INDIRECTES/DE PARTAGE DE COMMISSIONS Le Gestionnaire a conclu des accords de commissions indirectes/de partage de commissions avec des courtiers en vertu desquels certains biens et services servant d’aide à la prise de décision d’investissement ont été reçus. Le Gestionnaire ne procède à aucun paiement direct de ces services, mais négocie un volume d’affaires consenti avec les courtiers pour le compte de la Société et la commission est due sur ces transactions. Les biens et services utilisés pour le Fonds incluent des services de recherche et de conseil, des analyses économiques et politiques, des services d’analyse de portefeuille dont des mesures de valeur et de performance, des données d’analyse des marchés et des services de cotation, des matériels et logiciels informatiques liés aux biens et services énoncés ci-dessus et des publications liées aux investissements. Aberdeen Global NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS (SUITE) 10 RÉGULARISATION DANS LE CADRE DE L’ÉMISSION ET DU RACHAT D’ACTIONS Une régularisation est opérée en rapport avec l’émission et le rachat d’actions. Celle-ci représente la composante revenu incluse dans le prix d’émission et de rachat des actions. 11 FACILITÉ DE DÉCOUVERT La Société dispose d’une facilité de caisse intra-journalière disponible non garantie de 50 millions de dollars US auprès de Bank of America pour financer de brefs décalages de calendrier découlant des souscriptions et rachats. Tout engagement survenant à ce compte est récupérable auprès des souscripteurs de la Société et n’apparaît donc pas dans les états financiers de la Société. 12 PROVISIONS AUX FINS DE LA FISCALITÉ EN CHINE Il n'est pas encore certain que les autorités fiscales chinoises imposeront un impôt sur les plus-values réalisées sur la négociation de titres à revenu fixe, ainsi que d'actions chinoises. À la lumière de cette incertitude et conformément aux pratiques de marché actuelles, le Fonds applique une provision de 10 % sur les plus-values réalisées provenant de la cession ou de la détention de titres à revenu fixe et actions chinoises pour les périodes du 17 novembre 2009 et du 16 novembre 2014 étant donné que le Fonds peut être assujetti à une retenue à la source et à d’autres impôts applicables en République populaire de Chine. Les autorités fiscales de la République populaire de Chine ont clarifié l’assujettissement à l’impôt sur le revenu et à d’autres types d’impôt sur les plus-values provenant des transactions de titres réalisées par des QFII à compter du 17 novembre 2014. Toute provision non réclamée ou autre provision faite sur des plus-values réalisées peut ensuite être libérée pour intégrer les actifs du Fonds concerné. Toute modification des pratiques de marché ou concernant l'interprétation ou la clarification des règles fiscales de la République populaire de Chine peut influer sur cette provision qui peut devenir supérieure ou inférieure à ce qui était requis, voire ne plus être estimée nécessaire. Par conséquent, le Conseil d'administration se réserve le droit de modifier cette pratique à cet égard et/ou cette politique sans avis préalable à tout instant. Les provisions suivantes ont été portées au poste « Autres passifs » des états financiers : Nom du Fonds Devise Asian Local Currency Short Duration Bond USD Provision pour plus-value réalisée sur participations en CNY 3 434 13 PROVISIONS AUX FINS DE LA FISCALITÉ EN CORÉE Les opérations de vente de bons du Trésor coréen et d'obligations de stabilisation monétaire dont le règlement intervient à er compter du 1 janvier 2011 sont soumises à un taux légal d'imposition de 22 % de la plus-value. Les provisions suivantes ont été portées au poste « Autres passifs » des états financiers : Nom du Fonds Devise Asian Local Currency Short Duration Bond USD Provision pour plus-value latente sur participations en KRW 24 793 14 PROVISIONS AUX FINS DE LA FISCALITÉ EN INDONÉSIE Les obligations d’entreprises et d’État indonésiennes émises sur le marché national et les obligations d’entreprises indonésiennes émises sur les marchés étrangers sont soumises à un impôt de 20 % sur les plus-values. Nom du Fonds Devise Provision pour plus-value latente sur participations indonésiennes Asian Credit Bond USD Asian Local Currency Short Duration Bond USD Emerging Markets Corporate Bond USD Emerging Markets Local Currency Bond USD Emerging Markets Local Currency Corporate Bond USD Select Emerging Markets Bond USD Select Emerging Markets Investment Grade Bond GBP 20 469 22 007 51 141 48 422 572 194 678 9 290 aberdeen-asset.com 343 15 PROVISIONS AUX FINS DE LA FISCALITÉ AU KENYA Un impôt sur les plus-values au taux de 5 % s’applique sur les plus-values réalisées sur les transactions exécutées à compter er du 1 janvier 2015. Actuellement, la méthode de calcul, les obligations éventuelles en matière de déclaration fiscale au niveau local et la procédure de paiement font l’objet d’incertitudes. Les Fonds ont appliqué une provision de 5 % sur les plus-values réalisées et latentes provenant de la détention ou de la cession d’actions kényanes. Toute clarification des règles fiscales peut influer sur cette provision qui peut devenir supérieure ou inférieure à ce qui était requis, voire ne plus être estimée nécessaire. Nom du Fonds Emerging Markets Smaller Companies Frontiers Market Equity Devise USD USD Provision pour plus-value réalisée sur participations kényanes 83 598 21 852 16 FRAIS DE TRANSACTION Pour la période close le 31 mars 2016, les Fonds ont engagé des frais de transaction qui ont été définis comme des commissions et impôts relatifs à la vente ou à l'achat de valeurs mobilières, d’instruments du marché monétaire, de produits dérivés ou d'autres actifs éligibles comme suit : Fonds Devise Asia Pacific Equity USD Asian Credit Bond USD Asian Local Currency Short Duration Bond USD Asian Property USD Asian Smaller Companies USD Australasian Equity AUD Brazil Bond USD Brazil Equity USD China A Share Equity USD Chinese Equity USD Eastern European Equity EUR Emerging Markets Corporate Bond USD Emerging Markets Equity USD Emerging Markets Infrastructure Equity USD Emerging Markets Local Currency Bond USD Emerging Markets Local Currency Corporate Bond USD Emerging Markets Smaller Companies USD Ethical World Equity USD European Equity EUR European Equity (Ex UK) EUR European Equity Dividend EUR Flexible Equity EUR Frontier Markets Bond USD Frontier Markets Equity USD German Equity EUR Indian Bond USD Indian Equity USD Japanese Equity JPY Japanese Smaller Companies JPY 344 Aberdeen Global Commissions en milliers 1 394 289 16 643 9 7 353 19 850 76 436 14 25 54 12 255 676 42 619 33 710 Impôts en milliers 634 4 253 7 278 309 26 80 9 7 14 45 607 - Total en milliers 2 028 289 20 896 16 7 631 19 1 159 102 516 23 32 54 26 300 1 283 42 619 33 710 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS (SUITE) Commissions en milliers Impôts Total en milliers en milliers Fonds Devise Latin American Equity USD 166 - 166 Multi Asset Income USD 3 2 5 Multi-Manager World Equity EUR 8 - 8 Multi-Strategy EUR - - - North American Equity USD 53 - 53 North American Smaller Companies USD 41 - 41 Responsible World Equity USD 6 3 9 Russian Equity EUR 3 2 5 Select Emerging Markets Bond USD - - - Select Emerging Markets Investment Grade Bond USD - - - Select Euro High Yield Bond EUR - - - Select Global Credit Bond GBP 1 - 1 Select Global Investment Grade Credit Bond GBP 1 - 1 Select High Yield Bond GBP - - - Swiss Equity CHF - - - Technology Equity USD 60 36 96 UK Equity GBP 5 13 18 World Credit Bond USD - - - World Equity USD 345 165 510 World Equity Dividend USD 26 10 36 World Government Bond USD - - - World Resources Equity USD 19 2 21 World Smaller Companies USD 6 3 9 17 COMMISSION DE RACHAT Le produit de tout rachat sur le Fonds Frontier Markets Equity perçu par un Actionnaire pendant les trois premières années entières suivant l’achat sera réduit selon le barème de pourcentages suivant. Il en découle une diminution des frais de rachat assumés par les Actionnaires du Fonds Frontier Markets Equity. Le calcul donne lieu à une commission la plus réduite possible, partant du principe que les premières actions acquises par l’Actionnaire sont aussi les premières vendues. Le barème est le suivant : Année de rachat Commission de rachat en % du Prix de l’Action Dans les 6 mois suivant l’achat 5,0 % Après 6 mois dans l’année entière suivant l’achat 5,0 % Après une année entière mais dans les deux années entières suivant l’achat 3,0 % Après deux années entières mais dans les trois années entières suivant l’achat 1,0 % Après trois années entières suivant l’achat Néant 18 FRAIS DE GESTION DE CAPACITÉ Compte tenu des niveaux soutenus des flux de capitaux entrants nets dans les Fonds Emerging Markets Equity et Emerging Markets Smaller Companies, le Conseil a décidé de mettre en place des commissions de souscription obligatoires (maximum de 6,38 % ; il a été décidé de fixer le taux à 2,00 %) sur toutes les nouvelles souscriptions dans les Classes d’Actions A, D, E, I, R, S, U, X et Y de ces Fonds à compter du 11 mars 2013. La commission de souscription est prélevée au bénéfice du Fonds concerné et n’est pas due au Distributeur mondial ou à toute autre partie. aberdeen-asset.com 345 19 PRÊT DE TITRES La Société a conclu un programme de prêt de titres pour un certain nombre de Fonds d’actions et obligataires. En échange de la disponibilité de leurs titres pour des prêts tout au long de la période, les Fonds qui participent à ces programmes perçoivent des commissions qui sont portées aux États financiers de chaque Fonds participant sous le poste « Revenus des prêts de titres ». La Société a nommé Securities Finance Trust Company (la branche opérationnelle d’eSec Lending) en tant que mandataire pour le programme de prêt d’actions et d’obligations. Securities Finance Trust Company perçoit une rémunération de 20 % sur les commissions issues du programme de prêt de titres au titre de ses services et la Société en a perçu 80 %. Tous les prêts de titres sont entièrement garantis par des obligations d’État. La valeur globale des titres à la fin de la période et pendant la période exposés à des opérations de prêt de titres était intégralement garantie par une sûreté d’au moins 105 % de la valeur des titres en prêt. La garantie prend la forme d’obligations d’État assorties d’une notation minimum de l’émetteur de AA (notation S&P) ou Aa2 (notation Moody’s). En ce qui concerne un État noté à la fois par Moody’s et S&P, la notation la plus basse s’applique. Les pays suivants peuvent être acceptés à titre de garantie : Notation minimum Aaa/AAA : Australie, Autriche, Danemark, Finlande, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Suède, Suisse. Notation minimum Aa1/AA+ : Belgique Notation minimum Aa2/AA : Canada, France, Allemagne, Royaume-Uni, États-Unis. Seuls 35 % du solde de garantie d’un emprunteur peuvent être constitués d’obligations d’État d’un pays en particulier. Le montant des titres prêtés et de la valeur garantie au 31 mars 2016 est le suivant : Fonds Asia Pacific Equity Montant prêté USD Contrepartie 3 786 669 Citigroup Global Markets Limited 38 298 Credit Suisse Securities (Europe) Limited 19 013 745 Deutsche Bank AG (London Branch) 14 295 HSBC Bank Plc 20 894 230 Action 10 173 563 Action 9 790 004 Action 5 093 981 Merrill Lynch International 5 406 106 Action/NATLA/Trésor américain 529 141 Credit Suisse Securities (Europe) Limited 15 817 176 Action/NATLA 654 369 Action/Obligation d’État Asian Smaller 2 086 740 Barclays Capital Securities Limited Companies 9 277 700 BMO Capital Markets Limited 10 056 054 Action/Obligation d’État 9 156 191 Credit Suisse Securities (Europe) Limited 10 307 183 Action 7 095 258 Deutsche Bank AG (London Branch) 9 904 351 Goldman Sachs International 8 105 628 Action 10 908 029 Action 1 319 281 Action 4 114 606 Merrill Lynch International 4 436 083 Action/NATLA/Trésor américain 7 021 362 Morgan Stanley & Co. International plc 7 455 003 Action/NATLA/Trésor américain 938 709 UBS AG Aberdeen Global 2 376 002 Action 1 184 338 JP Morgan Securities PLC 410 240 Société Générale (Paris) 346 109 122 Action 2 491 510 Macquarie Bank Ltd. (UK) 14 557 688 Morgan Stanley & Co. International plc Asian Property Share Valeur garantie USD Type de garantie 4 039 208 Action/Obligation d’État 540 002 Action 1 081 022 Action/NATLA NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS (SUITE) Fonds Chinese Equity Montant prêté USD Contrepartie 1 750 334 BNP Paribas Arbitrage (Paris) 706 735 Citigroup Global Markets Limited 1 673 719 Credit Suisse Securities (Europe) Limited 19 122 356 Deutsche Bank AG (London Branch) 261 323 HSBC Bank Plc Eastern European Action 1 945 644 Action/Obligation d’État 852 651 Action/Obligation d’État 1 856 679 Action 20 829 214 Action/Obligation d’État 325 550 Action 6 210 062 JP Morgan Securities PLC 6 860 204 Action 1 659 003 Macquarie Bank Ltd. (UK) 1 870 001 Action 6 740 523 Merrill Lynch International Action/NATLA/Trésor 7 214 295 américain 8 105 625 Nomura International PLC 8 856 000 Action/NATLA 2 986 206 UBS AG 3 245 464 Action 620 229 Credit Suisse Securities (Europe) Limited 914 425 Deutsche Bank AG (London Branch) 1 395 306 Goldman Sachs International 138 347 JP Morgan Securities PLC Merrill Lynch International 172 934 UBS AG Emerging Markets Valeur garantie USD Type de garantie 766 719 Action 992 757 Action/Obligation d’État 1 512 003 Action 219 572 Action Action/NATLA/Trésor 954 913 américain 216 002 Action 21 538 370 Credit Suisse Securities (Europe) Limited 22 680 074 Obligation d’État Emerging Markets 20 998 097 Barclays Capital Securities Limited 23 436 000 Action Action 18 856 531 Citigroup Global Markets Limited 20 109 273 Action/Obligation d’État 41 865 930 Credit Suisse Securities (Europe) Limited 45 939 745 Action 41 918 425 Deutsche Bank AG (London Branch) 45 619 302 Action/Obligation d’État Corporate Bond 107 741 938 Goldman Sachs International 2 369 924 HSBC Bank Plc 116 532 015 Action 2 604 341 Action/Gilt indexé 52 042 158 JP Morgan Securities PLC 57 067 226 Action 10 359 797 Merrill Lynch International Action/NATLA/Trésor 10 948 888 américain 29 930 923 Morgan Stanley & Co. International plc Action/NATLA/Trésor 31 500 055 américain 47 171 297 Nomura International PLC 51 084 000 Action 12 042 031 UBS AG 13 068 004 Action Emerging Markets 4 591 306 Goldman Sachs International 5 076 015 Action Infrastructure Equity 1 855 161 HSBC Bank Plc 2 058 593 Action 2 131 886 Merrill Lynch International Action/NATLA/Trésor 2 322 211 américain 7 120 196 Nomura International PLC 7 776 002 Action 1 526 415 UBS AG 1 730 107 Action aberdeen-asset.com 347 Fonds Emerging Markets Smaller Companies Montant prêté USD Contrepartie 691 737 Citigroup Global Markets Limited Valeur garantie USD 759 437 Type de garantie Action/Obligation d’État 2 064 190 Credit Suisse Securities (Europe) Limited 2 287 441 Action 6 503 977 Deutsche Bank AG (London Branch) 7 072 457 Action/Obligation d’État 1 412 759 HSBC Bank Plc 1 631 721 Action/Gilt indexé Merrill Lynch International 7 494 442 Action/NATLA/Trésor américain 9 676 006 Morgan Stanley & Co. International plc 10 507 430 Action/NATLA 1 794 544 UBS AG 1 946 923 Action/NATLA European Equity 1 358 560 Credit Suisse Securities (Europe) Limited 1 531 832 Action/Obligation d’État European Equity 7 064 698 Credit Suisse Securities (Europe) Limited 7 754 677 Action (Ex UK) 655 119 HSBC Bank Plc 761 611 Action Frontier Markets 763 698 Deutsche Bank AG (London Branch) 849 193 Action/Obligation d’État Action 6 727 975 Goldman Sachs International Action/NATLA/Trésor américain 1 210 023 Morgan Stanley & Co. International plc 1 365 004 Action/NATLA/Trésor américain 8 455 232 Nomura International PLC 9 179 997 Action/NATLA 3 376 580 UBS AG 7 998 728 Action 106 287 404 Barclays Capital Securities Limited 114 912 001 Action 267 768 198 BNP Paribas Arbitrage (Paris) 289 628 282 Action/Obligation d’État 708 550 Credit Suisse Securities (Europe) Limited 34 794 807 Goldman Sachs International 327 356 818 Morgan Stanley & Co. International plc Japanese Smaller Action 424 092 119 998 Merrill Lynch International Japanese Equity 7 344 017 10 713 164 Société Générale (Paris) 872 053 Action 37 692 006 Action 343 770 003 11 339 998 Action/NATLA NATLA/Trésor américain Companies North American Smaller Companies 288 456 BMO Capital Markets Limited 2 762 272 Action/Obligation d’État 2 627 371 Deutsche Bank AG (London Branch) 2 844 405 Action/Obligation d’État 1 482 511 Deutsche Bank AG (London Branch) 186 349 Merrill Lynch International 19 385 UBS AG Select Emerging 165 364 662 Credit Suisse Securities (Europe) Limited 216 368 1 602 375 Action/Obligation d’État Action/NATLA/Trésor américain 108 192 Action 178 815 802 Obligation d’État/Gilt indexé 131 490 487 Credit Suisse Securities (Europe) Limited 139 125 589 Yield Bond Select High Yield Action/NATLA 212 270 Markets Bond Select Euro High Action 2 545 879 Citigroup Global Markets Limited 138 433 UBS AG Russian Equity 324 003 Obligation d’État/Gilt indexé 1 199 045 Credit Suisse Securities (Europe) Limited 1 680 068 Obligation d’État 1 387 868 BMO Capital Markets Limited 1 512 015 Action 2 937 081 Nomura International PLC 3 240 000 Action Bond Technology Equity 348 Aberdeen Global NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS (SUITE) Fonds World Equity Montant prêté USD Contrepartie Valeur garantie USD Type de garantie 12 438 753 Credit Suisse Securities (Europe) Limited Morgan Stanley & Co. International plc 7 235 958 Action/NATLA/Trésor américain 8 639 999 Action/NATLA 7 955 039 Nomura International PLC 10 043 994 Action/NATLA/Trésor américain 9 204 576 Société Générale (Paris) World Government Bond 13 626 813 Action 12 414 871 Deutsche Bank AG (London Branch) 13 119 841 Gilt conventionnel/ Obligation d’État World Resources 2 438 844 Citigroup Global Markets Limited 2 665 442 Action/Obligation d’État Action 3 103 733 Credit Suisse Securities (Europe) Limited 3 493 429 Action World Smaller Companies A 242 859 Barclays Capital Securities Limited 324 001 Action Obligations nationales d’une nation souveraine. Pour la période close le 31 mars 2016, les revenus découlant des prêts de titres, exprimés dans la devise du Fonds, sont les suivants : Fonds Asia Pacific Equity Asian Property Share Asian Smaller Companies Chinese Equity Eastern European Equity Emerging Markets Corporate Bond Emerging Markets Equity Emerging Markets Infrastructure Equity Emerging Markets Smaller Companies Ethical World Equity European Equity European Equity (Ex UK) European Equity Dividend Frontier Markets Equity Japanese Equity Japanese Smaller Companies North American Equity North American Smaller Companies Responsible World Equity Russian Equity Select Emerging Markets Bond Select Euro High Yield Bond Select High Yield Bond Technology Equity Montant brut total des prêts de titres en milliers 111 2 406 565 26 73 1 541 13 75 3 43 24 8 145 45 738 9 808 11 120 6 13 366 634 13 1 Coûts et frais directs et indirects déduits des revenus bruts en milliers 22 81 113 5 15 308 3 15 1 9 5 2 29 9 148 1 962 2 24 1 3 73 127 3 - Montant net total des prêts de titres en milliers 89 2 325 452 21 58 1 233 10 60 2 34 19 6 116 36 590 7 846 9 96 5 10 293 507 10 1 aberdeen-asset.com 349 Fonds World Equity World Equity Dividend World Resources Equity Montant brut total des prêts de titres en milliers Coûts et frais directs et indirects déduits des revenus bruts en milliers Montant net total des prêts de titres en milliers 233 47 186 19 4 15 133 27 106 20 DEMANDE DE REMBOURSEMENT DES RETENUES À LA SOURCE Des demandes de remboursement des retenues à la source ont été déposées au titre de la retenue à la source appliquée sur les dividendes perçus au cours des dernières années. Cette décision est prise par le Conseil d'administration à l'appui de l'analyse des coûts à supporter et du montant maximum potentiel remboursé. Les coûts relatifs à ces demandes de remboursement sont supportés uniquement par les Fonds potentiellement habilités à recevoir les remboursements et enregistrés au niveau des Frais de fonctionnement. Il est actuellement impossible d'évaluer la probabilité que ces demandes de remboursement aboutissent. Par conséquent, aucune créance relative aux remboursements potentiels n'a été enregistrée dans les États financiers. Tout produit reçu dans le cadre de ces demandes de remboursement sera enregistré dans la valeur nette d'inventaire du Fonds concerné. 21 EXPOSITION AUX CONTRATS À TERME Les Fonds suivants détiennent des contrats à terme ouverts, dont le total des engagements s’établit comme suit : Fonds Devise Exposition du Fonds (en milliers) Asian Credit Bond USD 39 Multi Asset Income USD 439 Select Global Credit Bond GBP 2 890 Select Global Investment Grade Credit Bond GBP 274 World Credit Bond USD 45 22 FILIALE DE SINGAPOUR La filiale de Singapour a été constituée sous la forme d’une limited company le 11 janvier 2013 avec une action émise d’une valeur de 1 USD détenue par la Société. Son administrateur unique est Hugh Young (également administrateur de la Société). Depuis sa constitution et au 31 mars 2016, elle n’a pas d’actif ou de passif et est une entité non commerciale. 23 GOUVERNANCE D’ENTREPRISE Le Conseil a adopté les Principes du Code de conduite de l’ALFI daté de juin 2013 (le « Code ») qui définit un cadre de grands principes et de recommandations en termes de meilleures pratiques pour la gouvernance des fonds d’investissement luxembourgeois. Le Conseil considère qu'il s'est conformé aux Principes du Code à tous égards importants au cours de la période close le 31 mars 2016. Le Conseil se réunit régulièrement pour examiner les activités de la Société et reçoit des rapports sur différents sujets, y compris le contrôle des questions de conformité et la gestion des risques. Le Conseil d’administration a mis en place un Comité d’audit chargé d’examiner les comptes annuels et la procédure d’audit externe (y compris la nomination et la rémunération des Réviseurs d’entreprises extérieurs, soumises à l'aval des Actionnaires) et d'analyser et de contrôler les systèmes internes de contrôle financier et de gestion des risques sur lesquels la Société s'appuie. La rémunération collective du Conseil d’administration imputable à la Société s’élève à 119 656 USD pour la période close le 31 mars 2016. 350 Aberdeen Global Gestion et administration Gestionnaires des Fonds Aberdeen Asset Managers Limited (AAM Limited) Bow Bells House, 1 Bread Street, Londres, EC4M 9HH, Royaume-Uni. Agréée et soumise à la réglementation de la Financial Conduct Authority au Royaume-Uni. Aberdeen Asset Management Asia Limited, (AAM Asia) 21 Church Street, #01-01 Capital Square Two, Singapour 049480 Soumise à la réglementation de l’Autorité monétaire de Singapour. Aberdeen Asset Management Inc., (AAM Inc) 1735 Market Street, 32nd Floor, Philadelphie, PA19103 Soumise à la réglementation de la Securities and Exchange Commission. Fonds Aberdeen Global - Asia Pacific Equity Fund Géré par : AAM Asia Aberdeen Global - Asian Credit Bond Fund AAM Asia et AAM Inc Aberdeen Global - Asian Local Currency Short Duration Bond Fund AAM Asia Aberdeen Global - Asian Property Share Fund AAM Asia Aberdeen Global - Asian Smaller Companies Fund AAM Asia Aberdeen Global - Australasian Equity Fund AAM Asia Aberdeen Global - Brazil Bond Fund AAM Limited Aberdeen Global - Brazil Equity Fund AAM Limited Aberdeen Global - China A Share Equity Fund AAM Limited et AAM Asia Aberdeen Global - Chinese Equity Fund AAM Limited et AAM Asia Aberdeen Global - Eastern European Equity Fund AAM Limited Aberdeen Global - Emerging Markets Corporate Bond Fund AAM Limited et AAM Asia Aberdeen Global - Emerging Markets Equity Fund AAM Limited et AAM Asia Aberdeen Global - Emerging Markets Infrastructure Equity Fund AAM Limited et AAM Asia Aberdeen Global - Emerging Markets Local Currency Bond Fund AAM Limited Aberdeen Global - Emerging Markets Local Currency Corporate Bond Fund AAM Limited Aberdeen Global - Emerging Markets Smaller Companies Fund AAM Limited et AAM Asia Aberdeen Global - Ethical World Equity Fund AAM Limited Aberdeen Global - European Equity Fund AAM Limited Aberdeen Global - European Equity Dividend Fund AAM Limited Aberdeen Global - European Equity (Ex UK) Fund AAM Limited Aberdeen Global - Flexible Equity Fund AAM Limited Aberdeen Global - Frontier Markets Bond Fund AAM Limited et AAM Asia Aberdeen Global - Frontier Markets Equity Fund AAM Limited et AAM Asia Aberdeen Global - German Equity Fund AAM Limited Aberdeen Global - Indian Bond Fund AAM Asia Aberdeen Global - Indian Equity Fund AAM Asia Aberdeen Global - Japanese Equity Fund AAM Asia Aberdeen Global - Japanese Smaller Companies Fund AAM Asia Aberdeen Global - Latin American Equity Fund AAM Limited Aberdeen Global - Multi Asset Income Fund AAM Limited, AAM Inc et AAM Asia Aberdeen Global - Multi-Manager World Equity Fund AAM Limited Aberdeen Global - Multi-Strategy Fund AAM Limited Aberdeen Global - North American Equity Fund AAM Inc Aberdeen Global - North American Smaller Companies Fund AAM Inc Aberdeen Global - Responsible World Equity Fund AAM Limited aberdeen-asset.com 351 Fonds Aberdeen Global - Russian Equity Fund Aberdeen Global - Select Emerging Markets Bond Fund Géré par : AAM Limited AAM Limited Aberdeen Global - Select Emerging Markets Investment Grade Bond Fund AAM Limited Aberdeen Global - Select Euro High Yield Bond Fund AAM Limited Aberdeen Global - Sterling Global Credit Bond Fund AAM Limited Aberdeen Global - Select Global Investment Grade Credit Bond Fund AAM Limited Aberdeen Global - Select High Yield Bond Fund AAM Limited Aberdeen Global - Swiss Equity Fund AAM Limited Aberdeen Global - Technology Equity Fund AAM Limited Aberdeen Global - UK Equity Fund AAM Limited Aberdeen Global - World Credit Bond Fund AAM Limited Aberdeen Global - World Equity Fund AAM Limited Aberdeen Global - World Equity Dividend Fund AAM Limited Aberdeen Global - World Government Bond Fund AAM Limited Aberdeen Global - World Resources Equity Fund AAM Limited Aberdeen Global - World Smaller Companies Fund AAM Limited et AAM Asia Opérations croisées Le Gestionnaire / Conseiller en investissement peut, en tant que de besoin, effectuer des ventes et des acquisitions d’actifs du Portefeuille à ou auprès de ses Sociétés affiliées ou d’autres clients dans les mêmes conditions que si l’autre partie avait une relation de pleine concurrence avec le Client ou le Gestionnaire / Conseiller en investissement. 352 Aberdeen Global GESTION ET ADMINISTRATION (SUITE) Président Christopher G Little Aberdeen Global 35a, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Administrateurs Hugh Young Aberdeen Asset Management Asia Limited 21 Church Street, #01–01 Capital Square Two Singapour 049480 Martin J Gilbert Aberdeen Asset Managers Limited 10 Queen’s Terrace Aberdeen AB10 1YG Royaume-Uni David van der Stoep Aberdeen Global 35a, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Gary Marshall Aberdeen Asset Management 40 Princes Street Edinbourg EH2 2BY Bob Hutcheson Aberdeen Global 35a, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Soraya Hashimzai Aberdeen Global Services S.A. 35a, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Lynn Birdsong Aberdeen Global 35a, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Ronaldo Augusto Da Frota Nogueira Aberdeen Global 35a, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Ian Macdonald Aberdeen Asset Management Asia Limited 21 Church Street, #01–01 Capital Square Two Singapour 049480 aberdeen-asset.com 353 Siège social Aberdeen Global, 35a, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg Conseillers juridiques de la Société Elvinger Hoss & Prussen, 2 Place Winston Churchill, L-1340, Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg Agents payeurs en Italie BNP Paribas Securities Services, Via Ansperto no. 5, 20123, Milan, Italie Société de gestion agissant également comme Agent domiciliataire, de registre, de transfert et de cotation. Aberdeen Global Services S.A, 35a, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg Agent payeur en Allemagne Marcard, Stein & Co AG, Ballindamm 36, D-20095 Hambourg, Allemagne State Street Bank S.p.A, Via Ferrante Aporti 10, 20125, Milan, Italie Agent payeur et d'information en Autriche Raiffeisen Bank International, Am Stadtpark 9, A-1030 Vienne, Autriche Allfunds Bank S.A., Italian branch Via Santa Margherita 7 20121 Milan, Italie Société Générale Securities Services S.p.A Via Benigno Crespi 19A - MAC 2 20159 Milan, Italie Agent administratif et Banque dépositaire BNP Paribas Securities Services Luxembourg Branch, 60, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg Agent payeur en Suède Banca Sella Holdings S.p.A., Piazza SKANDINAVISKA ENSKILDA BANKEN AB, Gandenzio Sella, 1 13900, Biella, Italie Rissneleden 110, SE-106 40 Stockholm, Suède Agent payeur State Street Bank Luxembourg S.C.A., 49 Avenue JF Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg Agent de services en Irlande Aberdeen Fund Management Ireland Limited, 78 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlande Agent payeur au Liechtenstein LGT Bank in Liechtenstein AG, Herrengasse 12, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein. Gestionnaire et Distributeur mondial Aberdeen International Fund Managers Limited, Suites 1601 and 1609-1610, Chater House, 8 Connaught Road Central, Hong Kong Représentant et Service de paiement en Suisse BNP Paribas Securities Services, Paris, succursale de Zurich Selnaustrasse 16, CH-8002 Zurich, Suisse. Agent financier en Belgique BNP Paribas Securities Services agissant depuis sa succursale de Bruxelles située Bld Louis Schmidt, 2, 1040 Bruxelles Distributeur au Royaume-Uni Aberdeen Asset Managers Limited, 10 Queen’s Terrace, Aberdeen, AB10 1YG, Royaume-Uni Agent financier et correspondant central en France BNP Paribas Securities Services, 3 rue d’Antin, 75002 Paris, France Représentant et Agent payeur au Danemark Nordea Bank Denmark, Strandgate 3, DK-0900 Copenhague, Danemark Réviseur d’entreprises KPMG Luxembourg Société coopérative, 39, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg Distributeur en Espagne Allfunds Bank SA, Calle Estafeta 6, Complejo Plaza de la Fuente, Edificio 3 (La Moraleja), C.P. 28109, Alcobendas, Madrid, Espagne 354 Aberdeen Global Informations générales Des informations supplémentaires sur Aberdeen Global sont disponibles auprès de : Aberdeen Asset Managers Limited (Distributeur au Royaume-Uni) 10 Queen’s Terrace Aberdeen AB10 1YG Royaume-Uni aberdeen-asset.com Aberdeen International Fund Managers Limited (Distributeur mondial et Gestionnaire) Suites 1601 and 1609-1610 Chater House, 8 Connaught Road Central Hong Kong Téléphone : +852 2103 4700 Fax : +852 2103 4788 Informations supplémentaires pour les investisseurs en Allemagne Marcard Stein & Co AG, Ballindamm 36, D-20095 Hambourg, remplit la fonction d’Agent payeur et d’information de la Société pour la République fédérale d’Allemagne (l’« Agent payeur et d’information en Allemagne »). Les demandes de souscription, de rachat et de conversion d’Actions peuvent être envoyées à l’Agent payeur et d’information en Allemagne. Tous les paiements effectués aux investisseurs, y compris les produits de rachat et distributions éventuelles, peuvent être payés sur demande par l’intermédiaire de l’Agent payeur et d'information en Allemagne. Le prospectus complet, les Documents d’Information Clé pour l’Investisseur (DICI), les Statuts de la Société ainsi que les rapports annuel et semestriel peuvent être obtenus gratuitement auprès de l'Agent payeur et d'information en Allemagne aux heures habituelles de bureau. L’état des modifications de la composition du portefeuille d’investissements est également disponible sans frais sur demande auprès de l’Agent payeur et d’information en Allemagne. Les prix d’émission, de rachat et de conversion des Actions, ainsi que toute autre information à destination des actionnaires, sont également disponibles auprès de l'Agent payeur et d'information en Allemagne. Les prix d’émission et de rachat seront publiés dans le « Börsen-Zeitung ». Toute autre information à destination des actionnaires sera publiée en Allemagne sur la version électronique du journal officiel allemand (www.eBundesanzeiger.de). En mars 2013, le gouvernement allemand a adopté une nouvelle législation imposant le calcul des données quotidiennes de l'Aktiengewinn II (AGII) aux investisseurs personnes morales en plus des données de l'Aktiengewinn I (AGI) qui sont actuellement er établies. Celles-ci ont été établies quotidiennement depuis le 1 juillet 2013 pour chaque classe d'actions et sont publiées dans le cadre du fichier de prix quotidien distribué par l'agent administratif des Fonds, BNP Paribas Luxembourg. er Pour la période comprise entre le 1 mars et le 28 juin 2013, les autorités fiscales allemandes ont confirmé que les données AGII pourraient être calculées avec effet rétroactif compte tenu du court laps de temps accordé au secteur des Fonds de placement pour développer et mettre en œuvre les nouveaux calculs AGII. Les données AGII de cette période ont été calculées et sont disponibles sur le site Internet du Gestionnaire à l'adresse suivante : aberdeen-asset.de Informations supplémentaires destinées aux investisseurs en Suisse Conditions applicables aux actions commercialisées en Suisse ou à partir d’un site suisse. Pour les actions commercialisées en Suisse ou à partir d’un site suisse, les conditions suivantes s’appliquent en plus de celles visées dans le Prospectus et les Documents d’Information Clé pour l’Investisseur (DICI) : Représentant et Service de paiement en Suisse : BNP Paribas Securities Services, Paris, Succursale de Zurich Selnaustrasse 16 CH-8002 Zurich Suisse Lieu de distribution des documents Les documents constitutifs, Prospectus, DICI, statuts, rapports annuel et semestriel et un état des achats et ventes relatif au Fonds peuvent être obtenus gratuitement auprès de la succursale zurichoise du représentant. Publications a. Les publications requises concernant les investissements collectifs étrangers sont publiées par le représentant suisse sur la plate-forme électronique de fundinfo AG Zurich (www.fundinfo.com). b. Le prix d’émission des Actions ainsi que le prix de rachat et la Valeur Nette d’Inventaire avec l'indication des « commissions non comprises » sont publiés lorsque des souscriptions et rachats ont lieu. Les prix sont publiés chaque jour ouvré sur la plate-forme électronique de fundinfo AG Zurich (www.fundinfo.com). c. Tous les avis aux Actionnaires seront publiés sur la plate-forme électronique de fundinfo AG Zurich (www.fundinfo.com). aberdeen-asset.com 355 Informations complémentaires Aberdeen Global Aberdeen Global est une société d’investissement à capital variable et responsabilité limitée, constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg. Elle est organisée en tant que société d’investissement à capital variable (une « SICAV ») ayant le statut d’OPCVM (Organisme de Placement Collectif en Valeurs Mobilières tel que défini dans la Directive européenne 85/611/CEE du 20 décembre 1985 telle qu’amendée). Aberdeen Global a pour objectif de proposer aux investisseurs un large éventail de fonds diversifiés en gestion active sur la scène internationale. Elle compte un total de 48 compartiments actifs, chacun assorti de ses propres objectifs d’investissement et de portefeuilles-titres individuels, ce qui donne aux investisseurs la possibilité d’une exposition à toute une sélection de régions pour se constituer un portefeuille d’actions et obligataire à la diversification mondiale afin de répondre à des objectifs de placement spécifiques. La stratégie générale d’Aberdeen Global et de chaque compartiment est la diversification, en investissant essentiellement dans des valeurs mobilières négociables. Aberdeen Asset Management PLC Aberdeen Asset Management PLC est un groupe international de gestion d’investissement, qui gère des actifs à la fois pour le compte d’établissements et d’investisseurs privés à partir de ses divers bureaux répartis à travers le monde. Notre objectif est de dégager une performance supérieure sur les diverses classes d’actifs dans lesquelles nous estimons détenir un avantage concurrentiel. Forts de notre cotation à la Bourse de Londres, nous gérons des produits à revenu fixe et des actions (cotés et privés) au sein de structures d’actifs distinctes, à capital fixe ou variable. Depuis plus de trois décennies, nous avons élargi nos activités par voie de croissance interne et d’acquisitions, d’abord au Royaume-Uni, puis en cherchant de manière judicieuse à gérer et (ou) commercialiser des fonds dans des pays dans lesquels nous investissons déjà. Nous opérons selon des structures de management non hiérarchisées afin de faciliter la prise de décision au niveau local, avec le soutien de lignes de contrôle hiérarchique claires et un reporting central. Notre style d’investissement est mû par l’analyse fondamentale, en mettant l’accent sur la gestion active et la prise de décisions en équipe soutenues par la rigueur et la solidité de nos processus. Aberdeen Asset Manager PLC est un gestionnaire d’actifs pur. Dans la mesure où nous ne nous dispersons pas dans d’autres activités de services financiers, nous sommes en mesure de concentrer toutes nos ressources sur notre cœur de métier. Nous pensons que la clé de notre succès se trouve ici. Les actifs sont gérés exclusivement en faveur de tiers, et non pour notre propre compte, ce qui contribue à atténuer les conflits d’intérêts. Nous détestons le manque de clarté et la complexité inutiles ; c’est pourquoi nos processus d’investissement s’efforcent d’être simples et clairs. Nous cherchons à dénicher des investissements qui répondent également à ces critères. Enfin, nous nous concentrons sur une vision à long terme de nos investissements. Notre activité concerne principalement la gestion active d’actifs financiers, s’appuyant sur des recherches directes pour la prise des décisions d’investissement. L’investissement actif couvre les actions, titres à revenu fixe et immobiliers, en partageant les ressources et une approche commune de l’investissement. Nous avons également mis au point une activité solution susceptible de réunir nos compétences à travers différentes classes d’actifs afin de fournir des résultats d’investissement adaptés dans l’optique de répondre à des besoins spécifiques de clients. Cette activité peut intégrer des compétences au niveau des actions quantitatives comme des alternatives. Notre expertise en matière d’investissement se traduit à travers des produits individuels et des pools de produits, nous permettant de répondre à tout un éventail de clients, des institutions aux investisseurs privés. 356 Aberdeen Global Shareholder Service Centre Aberdeen Global Services S.A, c/o State Street Bank Luxembourg S.C.A. 49, Avenue J. F. Kennedy L-1855 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Pour en savoir plus sur Aberdeen Global, veuillez contacter : Tél. +44 1224 425255 (Actionnaires au Royaume-Uni) Tél. +352 46 40 10 820 (Actionnaires hors du RoyaumeUni) Fax +352 245 29 056 121023595 03/16 Aberdeen Asset Managers Limited (Distributeur au Royaume-Uni) 10 Queen’s Terrace, Aberdeen AB10 1YG Agréée et soumise à la réglementation de la Financial Conduct Authority au Royaume-Uni Membre de l’Aberdeen Asset Management Group of Companies Aberdeen Asset Management Asia Limited 21 Church Street, #01-01 Capital Square Two, Singapour 049480 Soumise à la réglementation de l’Autorité monétaire de Singapour Membre de l’Aberdeen Asset Management Group of Companies Aberdeen International Fund Managers Limited (Distributeur mondial et Gestionnaire) Suites 1601 and 1609-1610, Chater House, 8 Connaught Road Central, Hong Kong Tél. +852 2103 4700 Fax +852 2103 4788 Soumise à la réglementation de la Securities and Futures Commission de Hong Kong Membre de l’Aberdeen Asset Management Group of Companies