L`ARRtri No 91, rNTrru# lnnErE oe 1. By

BY-LAW NO.91-2
ARRETE
A BY-LAW TO AMEND BY-IAW NO. 91,
THE CITY OF MIRAMICHI
ZONING BY-I.AW
N.91-2
ARRETE PORTANT MODIFICATION DE
L'ARRtri
No
91,
rNTrru# lnnErE oe
ZONAGE DE I.A VILLE DE MIRAMICHI
Under the authority vested in it by section 74
of the Community Planning Act, the Municipal
Council of the City of Miramichi, duly
En vertu du pouvoir que lui confdre l'arlcicle 74
de la Loi sur l'urbanismq le conseil municipal
de Miramichi, r6gulidrement r6uni, 6dicte :
convened, enacts as follows:
1.
No. 91 entitled "City of
Miramichi Zoning By-Law", Schedule
By-Law
1.
of the properry descrlbed as PID
40190688 with civic address 52 Lobban
Avenue from Single
Two Unit
(R-2)
Dwelling
to Residential/Medium
or
(R-3)and
is
indicated
> (Arr6t6
of
de
zonage de la Ville de Miramichi),
annexe <A> et intitul6 < Zoning
Map > (Carte de zonage) est par la
pr6sente modifid afin de changer la
d6signation de la propri6t6 portant le
NID 40190688 (sise au 52, avenue
Lobban) de < Habitation unifamiliale
ou bifamiliale (R-2) , A <, zone
rdsidentielle / densit6 moyenne (R3) > et faisant partie de lhnnexe A-2
hereby amended to change the zoning
A
91 intitul6 < City
Miramichi Zoning Bylaw
"A" and entitled "Zoning Map" is
Density
LArr6t6 no
in
Schedule "A-2" appended hereto and
forming part thereof.
ci-jolnt.
This By-law shall come into effect upon
approval by the Council of the City of
Le prdsent arr6t6 entrera en vigueur dds son
approbation par le conseil municipal de
Miramichi and its filing in the Registry Office
for the County of Northumberland.
d'enregistrement
et son d6p6t au bureau
du comt6 de
Miramichi
Northumberland.
READ THE FIRST TIME BY TITLE:
PREMIERE LECTURE NOMINALE
lulv 25. 2013
:
Seotember 9, 2013
READ IN TTS ENTIRETY IN COUNCIL:
Seotember 9, 2013
READ THE THIRD TIME BY TITLE:
September 9, 2013
AND ENACTED:
le 25 iuillet 2013
DEUXIEME LECTURE NOMINALE :
le 9 septembre 2013
LECTURE INTEGRALE AU CONSEIL :
le 9 septembre 2013
TROISIEME LECTURE NOMINALE :
le 9 septembre 2013
ET EDICTION :
SeDGmber 9,2013
le 9 septembre 2013
READ THE SECOND TIME BY TITLE:
AIRE i\4UNICIPALE
Tti. itrstrum.rt Jlllrports lo Drrmphire pra*lta(!oEr
bc
r .opy
of
lh. origlml
rt8br.rd orfH
ln
lh.
.orlorD. I I'i!!tl[ctt
e'ingiilra w daDca r! brE
copie
r
BY-LAW NO.91-2
b!Go-*dE-96ffi1tu-iEi*L
urrhr
rd*r-i.r*r:
ARRETE NO 91-2
!j' r!
ARRETE NO 91-2
BY-LAW NO.91-2
CANADA
CANADA
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK
PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK
COUNTY OF NORTHUMBERLAND
COMTE DE NORTHUMBERLAND
I,
CATHY GOGUEN, of the City of
Mlramichi, in the County of Northumberland
and Province of New Brunswick, Municipal
Clerk, DO SOLEMNLY DECLARE
Je soussign6, CATHY GOGUEN,
Miramichl, dans le comt6 de Northumberland
province
Nouveau-Brunswick,
et la
du
secr6taire municipale,
SOLENNELLEMENT
1.
THAT I am the CITY CLERK of the City
of Miramichi, a munlcipal corporation,
and have personal knowledge of the
facts herein declared.
THAT the requirements of section 66
and 68 of the COMMUNfFY PLANNING
ACT have been complied with in
respect to By-Law No. 91-2, A By-Law
to Amend By-Law No. 91, City of
Miramichi Zoning By-Law, which was
passed by the Munlcipal Council of the
City of Mlramichi on September 9,
de
1.
DECLARE
:
Je suis la SECRETAIRE MUNICIPALE de
Miramichi, municipalitd personnalisde,
et j'ai connalssance personnelle des
faits ci-d6clar6s.
Les exigences des articles 66 et 68 de
la Loi sur l'urbanisme ont 6t6 remplies
ltgard de l'arretd no 91-2 intitul6
Arretd portant modification de l'arr6td
no 91 intituld City of Miramichi Zoning
i
par le
conseil
By-Law, adopt6
municipal de Miramichi le 9 septembre
2013.
2013.
AND
I
make this solemn declaration
conscientiously believing it to be true, and
knowlng that it is of the same force and effect
as if made under oath and by virtue of the
Evidence Act.
D6claration
SWORN TO
BEFORE ME
Je fais cette d6claration solennelle, la
croyant vraie en toute conscience et sachant
qu'elle a la m€me valeur et les m€mes effets
que si elle 6tait faite sous serment comme le
prdvoit la Loi sur la preuve.
faate
devant moi,
At the Municipality of
i Miramichi,
N4lramichi, in the dans le comt6 de
County
of Northumberland et la
Northumberland, and province du Nouveau-
the Province of
Brunswick,
10th day
September,
New
this
Brunswick,
le
10
septembre 2013.
of
A.D.,
SECRETAIRE MUNICIPALE
20L3.
Commissalre aux serments
ruv
C"tnrsir..
gl,
"6i"t'oecarnoer
m
?-