Pro Tools - Guide simplifié

EDM4302 Atelier de radio I • Guide simplifié pour Pro Tools 7
Réglages généraux Pro Tools, Mbox et magnétophone DAT
1- Salle de montage : la sortie analogique du DAT est normalisée (branchée par
défaut ou en permanence) dans l’entrée analogique du Mbox.
Studio radio : la sortie PGM (Program, la sortie principale) de la console est
normalisée dans l’entrée analogique du Mbox.
2- Salle de montage : la sortie analogique du Mbox est normalisée dans les
moniteurs (haut-parleurs).
Studio radio : la sortie analogique du Mbox est normalisée dans la console
(module 16).
3- Salle de montage et studio radio : la sortie nunérique du DAT est normalisée
dans l’entrée numérique du Mbox et la sortie numérique du Mbox est
normalisée dans l’entrée numérique du DAT.
Nouvelle session Pro Tools et créations de pistes
1- Salle de montage : on vérifie à ce qu’il n’y ait aucun branchement dans le
panneau de branchement (patchbay).
2- Sur le Mbox, on tourne le bouton Mix à 5h00 (playback). Dans l’ordinateur, on
ouvre Pro Tools (PT) à partir du Dock.
3- Dans PT, on fait les réglages suivants dans la fenêtre Hardware Setup (menu
Setup –> Hardware...) : MBox, Analog, Clock source internal, sample 44.1.
4- On crée un nouveau document (session) PT à partir du menu File –> New
Session de PT : la session doit être sauvegardée sur le disque dur Audio, prévu
à cet effet. On ajuste les Session Parameters selon les indications suivantes :
BWF, 44.1, 16 bit, Stereo Mix.
Le format BWF assure que la session PT est compatible avec Pro Tools en
système Windows. On ne peut ouvrir qu’une seule session PT à la fois. Pour
ouvrir une autre session PT, on sauvegarde et on ferme la session PT en cours
File -> Close Session.
5- On insère les nouvelles pistes dans la fenêtre Edit (disponible à partir du menu
Window) par le menu Track -> New...
6- On peut renommer les pistes audio en double-cliquant sur leurs noms dans
l’entête de piste.
Enregistrement analogique
1- Salle de montage : on branche la source analogique sur l’ordinateur par le
panneau de branchement (patch bay) de la salle de montage :
Source analogique sortie, G & D –> Mbox entrée, G & D
Studio radio : pas de branchement à faire.
2- Salle de montage : le volume des haut-parleurs s’ajuste avec le potentiomètre
du panneau de branchement.
Studio radio : on s’assure que l’entrée de l’ordinateur sur la console (module 16)
soit fermée.
3- Sur le Mbox, on appuie sur le bouton Source de chaque entrée pour que
l’indicateur soit sur Line. On tourne le bouton Gain de chaque entrée à environ
12h30. On tourne le bouton Mix à 5h00.
4- Dans la fenêtre Edit, on active le mode d’enregistrement dans la piste désirée
avec le petit bouton R qui se trouve en tête de piste.
5- Salle de montage : si la lumière rouge Peak s’allume sur le Mbox pendant
la lecture de la source analogique, on diminue le signal avec le bouton Gain,
de facon égale sur chaque entrée. Les peakmeters de PT (fenêtre Edit ou
Mix) devraient indiquer qu’il y a du signal qui arrive au logiciel et on devrait
l’entendre dans les haut-parleurs
Studio radio : si la lumière rouge Peak s’allume sur le Mbox pendant la lecture
de la source analogique, on diminue le signal en baissant le curseur de la source
appropriée (CD, micro, etc) sur la console. En limitant les pointes à O dBVU sur la
console, les niveaux d’enregistrement devraient être adéquats.
6- Avec la fenêtre Transport ou dans la fenêtre Edit (menu Window), on active
l’enregistrement en cliquant d’abord sur le bouton d’enregistrement (rond
rouge) et ensuite sur le bouton de lecture (triangle pointant à droite).
7- Une fois l’enregistrement complété, on clique sur le bouton Stop de la fenêtre
Transport pour finir. On désactive le mode d’enregistrement sur la piste avec le
petit bouton R qui se trouve en tête de piste.
8- On renomme de façon pertinente les fichiers audio qui viennent d’être créés en
double-cliquant directement dessus dans la fenêtre Edit, ou en double-cliquant
sur leurs noms dans la chutier (Bin) Regions de la fenêtre Edit.
Enregistrement analogique avec microphone/salle de montage
1- On branche le micro dans la prise Microphone 1 (XLR femelle) du panneau de
branchement. Toujours dans le panneau, on branche :
Plaque AV/Microphone 1
–>
MBox entrée G
2- Sur le Mbox, on appuie sur le bouton Source de l’entrée 1 pour que l’indicateur
soit sur Line. On tourne le bouton Gain de l’entrée 1 à environ 1h00. On tourne
le bouton Mix à 7h00 (position Input).
3- On branche le casque d’écoute dans la prise Headphone sur le Mbox. On ajuste
le volume du casque. Attention : la prise de casque est de type 1/8 de pouce.
4- Si la lumière rouge Peak s’allume sur le Mbox pendant qu’on parle dans le
micro, on diminue le signal avec le bouton Gain. Le peakmeter de PT (fenêtre
Edit ou Mix) devrait indiquer qu’il y a du signal qui arrive au logiciel.
5- Quand les enregistrements sont terminés, on tourne le bouton Mix à 5h00
(playback) sur le Mbox.
Enregistrement numérique du DAT vers Pro Tools
1- Salle de montage et studio radio : la sortie nunérique du DAT est normalisée
dans l’entrée numérique du Mbox et la sortie numérique du Mbox est
normalisée dans l’entrée numérique du DAT.
2- Dans PT, on fait les réglages suivants dans la fenêtre Hardware Setup (menu
Setup –> Hardware...) : MBox, Analog, Clock source S/PDIF, sample 44.1.
3- Quand les enregistrements numériques sont terminés, on remet les réglages
suivants dans la fenêtre Hardware Setup (menu Setup –> Hardware...) :
MBox, Analog, Clock source internal, sample 44.1.
Importation d’un fichier audio ou d’une plage de CD-Audio
1- Pour un CD-Audio ou un CD-ROM, on l’insère dans le lecteur de CD de
l’ordinateur. S’il s’agit d’un CD-Audio « commercial », on peut aller chercher le
nom des plages avec le logiciel iTunes et sa fonction Obtenir le nom des pistes
du CD (menu Avancé). Note : si iTunes et PT sont ouverts simultanément, le son
de iTunes ne sortira que par le haut-parleur intégré de l’ordinateur, pas par le
Mbox.
Il y a deux façons d’importer un fichier audio dans PT.
2- À partir du Finder, on peut directement glisser-déplacer le fichier dans le
chutier de PT. Il sera automatiquement transféré dans le dossier Audio Files de
la session. Cette méthode est rapide et intuitive lorsqu’il y a un petit nombre de
fichiers facilement accessibles par le Finder.
3- Pour un plus grand nombre de fichiers, on préfèrera utiliser la commande
Import to Region List... (menu File –> Import –> Import to Region List...).
Cette fonction ouvre un navigateur de dossiers qui permet la sélection et la préécoute des fichiers à importer. Elle affiche aussi une barre de progression lors de
l’importation. Par ailleurs, on sauvegardera toujours les fichiers importés dans
le dossier Audio Files de la session PT qui est ouverte.
Montage dans PT
1- Dans le chutier (Regions Bin), on renomme de façon pertinente le fichier à
monter .
2- À partir du chutier, on glisse le fichier à monter dans une piste.
3- Pour faire le montage de l’objet sonore, on utilise selon le besoin le mode de
déplacement Shuffle ou Slip (coin supérieur gauche de la fenêtre Edit) et on
fait des crossfades (menu Edit –> Fades –> Create...) de type Equal Power sur
les coupures. Les crossfades doivent rester courts : de quelques millisecondes à
une ou deux secondes, selon la situation.
4- La combinaison du mode Shuffle et de l’outil de sélection s’avère
particulièrement utile en montage de texte.
Mixage dans Pro Tools
1- À chaque étape, on sauvegarde la session (menu File).
2- On met la fenêtre Edit en mode Slip (bouton dans le coin supérieur gauche de la
fenêtre).
3- À l’aide de l’outil Trim ou Selection (partie supérieure de la fenêtre Edit), on
raccourci les sons dans la fenêtre Edit pour enlever les parties superflues.
4- À l’aide de l’outil Grabber (icône de main dans la partie supérieure de la fenêtre
Edit), on glisse les sons (musique, bruits ou voix) dans les pistes afin de les
placer aux bons moments les uns par rapports aux autres.
5- On rend muette (mute) la piste de musique (bouton M en tête de piste) et on
ajuste le volume de la piste de bruits (bouton défilant volume en tête de piste)
de manière à ce que les bruits accompagnent bien la voix.
6- On rend audible la piste de musique (bouton M en tête de piste) et on ajuste
maintenant son volume (bouton défilant volume en tête de piste) de manière à
ce que la musique accompagne bien l’ensemble.
7- On réécoute l’ensemble et on fait les ajustements temporels et dynamiques
nécessaires pour que le mixage soit adéquat.
8- Après ces modification, le mixage est terminé.
Enregistrement numérique de Pro Tools vers le DAT
1- On s’assure que PT a les réglages suivants dans la fenêtre Hardware Setup
(menu Setup –> Hardware...) : MBox, Analog, Clock source internal, sample
44.1.
2- Salle de montage : dans le panneau de branchement, on vérifie si la sortie
numérique du Mbox est branché sur l’entrée du magnétophone DAT :
CPU Digital Out –> DAT Digital In
3- On met le magnétophone DAT en mode d’enregistrement numérique en
faisant les réglages suivants dans la partie droite du panneau frontal du
magnétophone : Input Digital, Rec Mode Standard, Digital Input Coaxial,
Analog Input Cal (inconséquent), Fs 44.1k.
4- On pèse sur le bouton Record (rond rouge) sur le magnétophone DAT.
5- En faisant la lecture du mixage dans PT, on ajuste le niveau de modulation
avec le Master Fader dans la fenêtre Mix (menu Window) pour que le
passage du mixage avec l’amplitude la plus forte plafonne à -2 ou -1 dB sur le
magnétophone DAT : pour être sûr de la lecture, on pèse sur le bouton Margin
Reset sur le magnétophone. On garde le niveau obtenu pour l’ensemble du
mixage.
6- On transfère le mixage sur une cassette DAT bien formatée en pesant sur les
bouton Record et Play sur le magnétophone et en faisant une lecture complète
du mixage.
Exportation d’une session PT vers un fichier audio
1- On rend les pistes audibles ou muettes (boutons S ou M en tête de piste) selon
ce qu’on veut exporter (on peut effectivement exporter que quelques pistes
seulement).
2- Avec l’outil de séletion, on sélectionne la durée de ce que l’on veut exporter (on
peut effectivement exporter qu’une partie de la session).
3- On utilise la fonction Bounce to –> Disk... (menu File) avec les réglages
suivants : Analog 1-2 (Stereo), AIFF, Stereo Interleaved, 16 bit, 44.1. On clique
sur le bouton Bounce... On sauve le fichier sur le disque dur Audio.
Gravure de CD-Audio à partir d’un fichier AIFF
1- On démarre le logiciel de garvure de CD Toast à partir du dock.
2- Dans la fenêtre de Toast, on sélectionne l’onglet Audio.
3- À partir du Finder, on glisse le fichier AIFF à graver dans la fenêtre de Toast.
4- On clique sur le bouton Enregistrer.
5- On insère un disque gravable dans le lecteur/graveur de CD de l’ordinateur.
Attention : pour être compatible avec tous les lecteurs de CD, il faut absolument
utiliser un CD-R (pas de CD-RW). On ferme le tiroir en appuyant sur la touche
supérieure droite du clavier de l’ordinateur.
6- Dans la fenêtre Enregistrer, on chosit la vitesse de gravure de « 8x » ou
inférieure (pour assurer une gravure de qualité) et on appuie sur le bouton
Graver CD.
7- Une fois le CD-Audio gravé, on le teste dans le lecteur de CD-Audio (pas celui de
l’ordinateur).
Archivage d’une session Pro Tools sur le serveur
1- On sauvegarde la session PT et on quitte PT (menu File).
2- À partir du Finder, on se connecte au Serveur Audio en utilisant la commande
Se connecter à un serveur... (menu Aller) avec l’adresse IP du serveur :
audio.uqam.ca.
3- On copie la session PT (qui se trouve sur le disque Audio) dans le dossier
approprié sur le serveur en glissant le dossier complet de la session PT.
4- On se déconnecte du serveur en glissant l’icône du disque serveur sur la corbeille
dans le Dock.
Récupération d’une session Pro Tools sur le serveur
1- On se connecte au Serveur Audio et on fait une copie de la session qui se trouve
dans le disque serveur en glissant le dossier complet de la session sur l’icône du
disque dur Audio de l’ordinateur.
2- Une fois la copie faite, on se déconnecte du serveur.
3- On redémarre la session PT en double-cliquant sur le fichier PT à l’intérieur du
dossier de la session.