Pro Tools - Atelier 1

EDM2503 Initiation à la production radiophonique
Atelier I : Introduction au logiciel Pro Tools 7 & MBox
Ce qu’il faut faire
1- Créer une session Pro Tools (PT) avec deux pistes audio stéréo, une piste audio mono
et une piste Master Fader stéréo.
2- Faire un enregistrement analogique dans PT de quelques minutes d’un disque compact (CD).
3- Importer des fichiers dans PT à partir d’un CD et de la Sonothèque.
4- Renommer les clips audio (enregistrement et fichiers importés) dans PT.
5- Archiver la session PT sur le Serveur Audio. Récupérer la session PT à partir du Serveur Audio.
Comment le faire
Branchements normalisés de Pro Tools et du MBox
1- La sortie analogique du magétophone DAT est normalisée (branchée par
défaut ou en permanence) dans l’entrée analogique du MBox. La sortie
munérique du DAT est normalisée dans l’entrée numérique du MBox.
2- La sortie analogique du MBox est normalisée dans les moniteurs (hautparleurs). La sortie numérique du MBox est normalisée dans l’entrée
numérique du magnétophone DAT.
3- Le volume des haut-parleurs s’ajuste avec le contrôle du panneau de branchement.
Nouvelle session Pro Tools et créations de pistes
1- Sur le Mbox, on tourne le bouton Mix à 5h00 (playback). Dans l’ordinateur, on
ouvre Pro Tools (PT) à partir du Dock.
2- Dans PT, on fait les réglages suivants dans la fenêtre Hardware Setup (menu
Setup –> Hardware...) : MBox, Analog, Clock source internal, sample 44.1.
3- On crée un nouveau document (session) PT à partir du menu File –> New
Session de PT : la session doit être sauvegardée sur le disque dur Audio, prévu
à cet effet. On ajuste les Session Parameters selon les indications suivantes :
BWF, 44.1, 16 bit, Stereo Mix.
4- On insère les nouvelles pistes dans la fenêtre Edit (disponible à partir du menu
Window) par la commande New..., qu’on trouve dans le menu Track.
Enregistrement analogique (cassette, tourne-disque)
1- On branche la source analogique (cassette, tourne-disque) sur l’ordinateur par
le panneau de branchement (patch bay) de la salle de montage:
Source analogique sortie, 1 & 2 –> MBox entrée, 1 & 2
2- Dans la fenêtre Edit, on active le mode d’enregistrement dans la piste désirée
avec le petit bouton R qui se trouve en tête de piste.
3- Sur le MBox, on appuie sur le bouton Source de chaque entrée pour que l’indicateur
soit sur Line. On tourne le bouton Gain de chaque entrée à environ 12h00.
4- Si la lumière rouge Peak s’allume sur le MBox pendant la lecture de la source
analogique, on diminue le signal avec le bouton Gain, de facon égale sur chaque
entrée. Les peakmeters de PT (fenêtre Edit ou Mix) devraient indiquer qu’il y a
du signal qui arrive au logiciel et on devrait l’entendre dans les haut-parleurs.
5- Avec la fenêtre Transport (menu Window) ou les boutons de transport se
trouvant dans la partie supérieure de la fenêtre Edit, on active l’enregistrement
en cliquant d’abord sur le bouton d’enregistrement (rouge) et ensuite sur le
bouton de lecture.
6- Une fois l’enregistrement complété, on clique sur le bouton Stop du Transport
pour finir. On désactive le mode d’enregistrement sur la piste avec le petit
bouton R qui se trouve en tête de piste.
7- On renomme de façon pertinente les fichiers audio qui viennent d’être créés en
double-cliquant directement dessus dans la fenêtre Edit, ou en double-cliquant
sur leurs noms dans la bin (chutier) Regions de la fenêtre Edit.
Importation d’un fichier audio
ou d’une plage de CD-Audio
1- Pour un CD-Audio ou un
CD-ROM, on l’insère dans le
lecteur de CD de l’ordinateur.
S’il s’agit d’un CD-Audio
« commercial », on peut aller
chercher le nom des plages
avec le logiciel iTunes et sa fonction Obtenir le nom des pistes du CD (menu
Avancé). Note : si iTunes et PT sont ouverts simultanément, le son de iTunes ne
sortira que par le haut-parleur intégré de l’ordinateur, pas par le Mbox.
Il y a deux façons d’importer un fichier audio dans PT.
2- À partir du Finder, on peut directement glisser-déplacer le fichier dans le
chutier de PT. Il sera automatiquement transféré dans le dossier Audio Files de
la session. Cette méthode est rapide et intuitive lorsqu’il y a un petit nombre de
fichiers facilement accessibles par le Finder.
3- Pour un plus grand nombre de fichiers, on préfèrera utiliser la commande
Import to Region List... (menu File –> Import –> Import to Region List...).
Cette fonction ouvre un navigateur de dossiers qui permet la sélection et la préécoute des fichiers à importer. Elle affiche aussi une barre de progression lors de
l’importation. Par ailleurs, on sauvegardera toujours les fichiers importés dans
le dossier Audio Files de la session PT qui est ouverte.
Archivage d’une session Pro Tools sur le serveur
1- On sauvegarde la session PT (menu File) et on ferme la session (menu File –>
Close Session) ou on quitte PT (menu File).
2- À partir du Finder, on se connecte au Serveur Audio en utilisant la commande
Se connecter à un serveur... (menu Aller) avec l’adresse IP du serveur :
audio.uqam.ca.
3- On copie la session PT (qui se trouve sur le disque Audio) dans le dossier
approprié sur le serveur en glissant le dossier complet de la session PT.
4- On se déconnecte du serveur en glissant l’icône du disque serveur sur la
corbeille dans le Dock.
5- Une fois la session PT copiée sur le serveur, on peut prendre la session PT
originale et la mettre à la corbeille en glissant le dossier complet de la session
PT dans la corbeille : on vide la corbeille à partir du menu Finder.
Récupération d’une session Pro Tools sur le serveur
1- On se connecte au Serveur Audio et on fait une copie de la session qui se trouve
dans le disque serveur en glissant le dossier complet de la session sur l’icône du
disque dur Audio de l’ordinateur.
2- Une fois la copie faite, on se déconnecte du serveur.
3- On redémarre la session PT en double-cliquant sur le fichier PT à l’intérieur du
dossier de la session.