Capital International Portfolios

Capital International
Management Company Sàrl
37/A, avenue J.F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
+352 27 17 62 1 Tél.
+352 27 17 62 90 Fax
thecapitalgroup.com
mercredi 20 août 2014
Capital International Portfolios
Société d’Investissement à Capital Variable organisée conformément à la loi du Grand-Duché de Luxembourg
Registre de commerce et des sociétés du Luxembourg: B 125271
Modification du prospectus de Capital International Portfolios (CIP)
Cher investisseur,
Nous souhaitons vous informer de plusieurs modifications apportées au prospectus de Capital
International Portfolios (CIP), qui entreront en vigueur le ou aux environs du 26 septembre 2014.
Changement de nom des compartiments :
• Dans le cadre de notre initiative visant à consolider nos activités sous un seul nom, à savoir Capital
Group, les noms de compartiments seront modifiés. Le préfixe « Capital International » sera remplacé
par notre nouvelle marque globale, « Capital Group ». Ce changement n'aura aucun impact sur la
structure et les éléments des compartiments, y compris leurs objectifs d'investissement ou leur
gestion. La liste complète des anciens et nouveaux noms est la suivante :
Ancien nom
Nouveau nom
Capital International Emerging Markets Debt
Capital Group Emerging Markets Debt Fund (LUX)
Capital International Emerging Markets Local Currency
Debt
Capital International Emerging Markets Total
Opportunities
Capital Group Emerging Markets Local Currency Debt
Fund (LUX)
Capital Group Emerging Markets Total Opportunities
(LUX)
Mise à jour des frais :
• Les taux maximums relatifs aux frais de dépôt et d’administration des fonds ont été actualisés et sont
désormais ceux repris dans le tableau suivant. Les taux effectifs des frais de dépôt et d'administration
des fonds varient en fonction du total de l'actif du fonds. Veuillez noter que les accords conclus avec
les fournisseurs de service du fonds restent inchangés.
Frais d'administration du fonds (%)
Capital Group Emerging Markets
Debt Fund (LUX)
Capital Group Emerging Markets
Local Currency Debt Fund (LUX)
Capital Group Emerging Markets
Total Opportunities (LUX)
Taux
effectif actuel*
0,08%
0,09%
0,03%
Taux maximum
mis à jour
De 0,08%
à 0,15%
De 0,11%
à 0,15%
De 0,05%
à 0,15%
Frais de dépôt (%)
Taux
effectif actuel*
0,06%
0,07%
0,04%
Taux maximum
mis à jour
De 0,10%
à 0,12%
De 0,10%
à 0,14%
Aucun
changement
*au 31 mai 2014
• Dans un souci de simplification, nous cesserons de publier les taux effectifs dans le prospectus, qui
sont généralement différents des taux maximums. Les taux effectifs des frais de dépôt et de gestion du
fonds seront désormais disponibles dans les rapports annuels et semestriels. De plus, les frais de
dépôt peuvent varier en fonction de la répartition par pays dans le portefeuille, jusqu'à atteindre le
maximum indiqué.
Une version préliminaire du prospectus révisé, qui intègre ces changements, est disponible sur demande
et sans frais au siège social de CIP ou auprès du service financier en Belgique. Avant la date d’effet de ces
changements, vous pouvez demander le rachat de vos actions CIP, de la façon habituelle, sans frais de
rachat (sauf taxes éventuelles).
Si vous avez des questions au sujet de cette lettre ou de votre investissement auprès de Capital Group,
nous vous invitons à prendre contact avec notre équipe Investor Services au +41 22 807 4800. Vous
pouvez également envoyer vos questions par courrier électronique à l'adresse [email protected]. Pour
toute information complémentaire, ou si vous préférez lire ce courrier en anglais, en italien, en espagnol
ou en suédois, nous vous invitons à consulter notre site internet : thecapitalgroup.com/emea.
Nous vous remercions pour la confiance que vous accordez à Capital International Portfolios.
Avec nos sincères salutations,
Omar Chanan
Conducting Officer
Capital International Management Company Sàrl
Informations supplémentaires pour les investisseurs en Belgique :
Pour toute question au sujet de cette lettre ou de leur investissement dans le Capital International
Portfolios, les investisseurs en Belgique sont invités à contacter le service financier en Belgique assuré par
J.P. Morgan Chase Bank, Brussels Branch, Boulevard du Roi Albert II, B-1210 Bruxelles au +32/2/208 88
46 – 47 ou 48 ou par courrier électronique à l’adresse suivante:
[email protected] (« Service Financier en Belgique »).
Des exemplaires des versions actuelles des Documents d’Information Clé pour l’Investisseur (disponibles
en français), du Prospectus, des Statuts et les derniers Rapports Annuel et Semestriel (disponibles en
anglais) de Capital International Portfolios, une Société d’Investissement à Capital Variable de droit
luxembourgeois, peuvent être obtenus gratuitement auprès du Service Financier en Belgique ainsi que
sur le site web : thecapitalgroup.com/emea. Le Document d’Information Clé pour l’Investisseur doit être
lu attentivement avant d’investir.
La Valeur Nette d’Inventaire (« VNI ») est publiée sur le site web http://www.fundinfo.com.
Le précompte mobilier en vigueur est de 25%.