Sommaire N° 10 / 2009 Décembre

Transcription

Sommaire
N° 10 / 2009
Décembre
Revue
4. Edito
5. Mot de la rédactrice
en chef
6. Zoom sur l’UNPPD
46. Stages et formations
46. Les résultats du BTM 2009
48. Formations de l’UNPPD
49. Calendrier des stages
54. Petites annonces
6. Une aide originale de la CRAMIF
pour les prothésistes dentaires d’Ile-de-France
10. Regard sur la profession
10. La Journée des Orthésistes :
les propulseurs à bielles
12. Difficultés de recrutement
et informations des responsables (8e partie
de l’enquête de branche novembre 2008)
13. Transmission d’entreprise (9e partie)
16. En résumé (dernière partie)
17. L’artisanat et l’économie de proximité pour
sortir de la crise
18. Collaboration dentaire citoyenne Jean-Claude Allard
20. Les échos techniques
20. Langage des dents “Maux de dents… Maux dedans“ (2e partie) Officialdeguy Eztitxu
L’adhérent UNPPD
(encart détachable pour les adhérents)
I. Affaires sociales
I. Quel impôt après la taxe professionnelle
II. Gratifier n’est pas salarier ! - FIDUCIAL
V. L’administration numérique
au service des usagers
VI. Bien choisir son CDD de remplacement
VIII. Impayés : vos recours
24. Produits et innovations
24. Information Presse : Ivoclar Vivadent
25. Nouveautés : Renfert - Busch & Co
26. La CFAO dans un petit labo…
27. Evénements
27. Assemblée Générale du Club à Vichy
28. Les conférences du Dental Forum 2010
32. Le Dental Off - Part 2
38. Au fil des régions
38. Stage “Evocation“ sur la céramique CARMEN
de chez Dentaurum
40. Le Challenge de Nantes - Alexandra Villareal
42. Sur la route des formations…
- Arrêt à Nantes
- Arrêt à Montpellier
44. Le Club des Orthésistes Dentaires Français
N°10 / 2009 - Décembre
1
L’encart réservé aux adhérents
Etre vu… Affaires sociales
Quel impôt
après la taxe professionnelle ?
Gratifier n’est pas salarier ! - FIDUCIAL
Cadeaux et bons d’achats
Titres-restaurants
Chèques-vacances
Chèques-emploi service
Prime transport
L’administration numérique
au service des usagers
Bien choisir son CDD de remplacement
CDD à terme précis
CDD à terme imprécis
Période d’essai en fonction du CDD
Impayés : vos recours
Un règlement amiable
La voie judiciaire
Agenda
Toutes les infos sur…
« Le Président, les membres du
Bureau National ainsi que toute
l’équipe de l’UNPPD vous souhaitent
de très bonnes fêtes de fin d’année et
vous donnent rendez-vous en 2010 ! »
Les rendez-vous de l’UNPPD
Passés…
12 septembre 2009
Visite de l’usine Ultima
à Seiches-sur-Loir
pour la région Centre
17 septembre 2009
- Réunion du Pôle d’innovation
avec les antennes régionales
- Commission des Statuts
- Assemblée générale de la SCI
18 septembre 2009
- Réunion de revue
- Bureau national
20 et 21 septembre 2009
Congrès de la CNAMS
24 septembre 2009
Signature de la Convention
de l’UNPPD avec la CRAMIF
29 septembre 2009
Réunion à l’UNPPD
avec l’Education Nationale
5 octobre 2009
Réunion AG2R avec M. Bienassis
8 octobre 2009
Commission des Statuts
9 octobre 2009
- Réunion de revue
- Bureau national
- Réunion à l’UNPPD
24 novembre 2009
Comité de pilotage Prodentic
24 au 28 novembre 2009
ADF - Rêves & réalité
27 novembre 2009
14 octobre 2009
Réunion Prodentic avec M. Nunes
22 octobre 2009
UPA - Etats généraux de l’économie
A venir…
21 octobre 2009
Congrès de l’UPA
30 octobre 2009
Réunion FAF CEA
4 et 5 novembre 2009
10 novembre 2009
Réunion FIDUCIAL
13 novembre 2009
Réunion de revue
20 novembre 2009
Bureau national
21 novembre 2009
- Conseil National
- Assemblée Générale Extraordinaire
11 décembre 2009
- Réunion de revue
- Bureau national
En 2010…
8 janvier 2010
- Réunion de revue
- Bureau national
4 au 6 février 2010
Nouvelle édition du Dental Forum
au Parc Floral de Paris (Vincennes)
12 février 2010
- Réunion de revue
- Bureau national
11 au 13 mars 2010
Expodental à Madrid
3
Edito
M
Maurice Dauvois,
A la croisée des chemins…
es cher(e)s collègues, l’année 2009 va
se terminer avec la modification de l’article L.1111-3 du code de la santé qui
apporte une dimension nouvelle à notre profession. Je vous rappelle que le gain de cet article a
été essentiellement l’œuvre de l’UNPPD, soutenue,
certes par une campagne médiatique providentielle.
Quoi qu’il en soit, la séparation de l’acte prothétique, que nous attendions depuis 40 ans, ouvre
des perspectives en matière de statut professionnel. Il est bien évident, que ces nouvelles règles seront liées à des filières de formation adaptées et
conformes aux relations que nous devrons avoir
désormais avec le ministère de la santé et les organismes sociaux qui en dépendent. C’est pour cette
raison que nous nous sommes rapprochés de
l’Education Nationale pour mettre en place le BAC
professionnel de prothèse dentaire. Le CAP devra
disparaître à terme et un BTS de prothésiste dentaire sera créé, ainsi que d’autres diplômes dans
l’avenir. Ainsi nous aurons une filière de formation
lisible et équilibrée, avec des diplômes de l’Education Nationale et des titres de l’Artisanat pouvant être dispensés en apprentissage par les
Chambres de Métiers.
De plus, la transparence sur le prix d’achat de la
prothèse dentaire doit permettre aux patients de
distinguer les fabrications locales des autres, compte tenu des coûts de fabrication sur le territoire.
Lorsque le prix est considérablement bas, il est facile de comprendre que cette prothèse vient d’ailleurs et qu’elle est sans garantie sur les matériaux
qui la composent.
La réforme des statuts de l’UNPPD, engagée depuis le début de mon mandat, doit aboutir pour
être opérationnelle le 1er janvier 2010. Cette réforme, comme je l’ai souhaitée, doit redonner la
parole aux adhérents. En effet, l’UNPPD est actuellement une union de syndicats, ce qui implique
4
Président de l’UNPPD
que seul le département est représentatif par l’intermédiaire de son Président et représente une voix
quelque soit le nombre d’adhérents de ce département, que ce soit en Conseil National ou en Assemblée Générale. Dorénavant l’Assemblée Générale sera composée des patrons prothésistes dentaires adhérents de l’UNPPD et le Conseil National
sera composé de délégués élus par les adhérents
de chaque région. Ainsi chaque adhérent pourra
influer, par son vote, sur les orientations du syndicat.
Comme je vous l’avais promis lors de mon élection, j’ai demandé une étude auprès d’un cabinet
de fiscalistes sur un éventuel retour à une TVA minorée pour notre activité. Cette étude démontre
que si nous revenions à une TVA de 5,5 % cela
n’aurait aucun impact sur les laboratoires unipersonnels sans salarié, même si ceux-ci prend l’augmentation à son compte pour les autres structures,
cela aboutirait à une augmentation du bénéfice.
L’avantage de cette formule est que les importations seraient taxées en douane, ce qui n’est pas
le cas actuellement. L’Etat y gagnerait à la fois par
la taxe aux importations et par l’impôt sur les bénéfices. Je pense que les ministres concernés devraient être sensibles à ces arguments.
Voilà, à la moitié de mon mandat où en sont les réformes engagées pour notre profession.
Soyez certain(e)s chers confrères et chères consoeurs, que toutes ces avancées sont et seront possibles par la détermination des membres de mon
Bureau et le soutien des nombreux contacts que
certains d’entre nous possèdent dans le monde politique.
J’ai besoin de votre soutien pour continuer mon action face à certaines obstructions. Notre vieille organisation par son nouveau statut, va considérablement rajeunir et je compte sur vous pour être
le plus nombreux possible à adhérer en 2010.
Mot de la rédactrice en chef
Martine Etournaud,
T
La grande
axe professionnelle, Révision générale des
politiques publiques (RGPP), refonte des filières des lycées, réorganisation des chambres consulaires CMA et CCI, nouveaux statuts
des conseillers territoriaux… Les réformes proposées au nom de l’innovation et de la rationalisation ne manquent pas ces derniers temps.
Sympathisant de l’adaptabilité novatrice, Hervé
Novelli n’a pourtant visiblement pas pu se déplacer au congrès de l’UPA où il était invité et fort attendu.
Le Secrétaire d’Etat chargé du Commerce, de l’Artisanat, des Petites et Moyennes Entreprises, de
Tourisme et des Services et de la Consommation
qui déclarait dans l’hebdomadaire Marianne du
24/30 oct. 09 : « Lorsque j’ai conçu le régime de
l’auto-entrepreneur, il s’agissait dans mon esprit de
simplifier la possibilité de créer une entreprise. Cela
correspond à l’air du temps, au besoin de certains
de nos concitoyens de devenir leur propre patron
sans trop de complications. Nous sommes d’ailleurs
partis d’un statut déjà existant, dit du “microsocial“.
On me dit maintenant que l’auto-entreprise comporterait des lacunes réglementaires qui permettraient de contourner des lois ou d’échapper à
l’impôt. » Je réponds : « Imposer trop de contraintes au départ, c’est la meilleure façon de tuer
tout nouveau dispositif. Le régime de l’auto-entrepreneur est une nouvelle possibilité qui ne remet aucunement en cause le droit du travail. C’est une
forme très souple à l’heure où notre société devient
Rédactrice en chef
brasse
une société de services ». Pour terminer un peu plus
loin en concluant « J’ai fait un dispositif simple. Si
cela pose des problèmes pour les autres statuts, ce
sera à eux de changer »* Vous voilà prévenus.
Justement, pour ce qui est des changements, les
prothésistes dentaires en réclament depuis longtemps en ce qui concerne leur statut de chef d’entreprise pour lequel il demande un diplôme de
haut niveau à l’installation. Ce besoin fait l’objet
de demande récurrente depuis de nombreuses années et pourtant… Pas de réponse !
Alors à l’heure où l’UNPPD cherche à sortir de
cette impasse en modifiant sa filière de formation
Education Nationale pour résoudre en partie ce
problème, il serait bienvenu que sa filière chambre de métiers pour laquelle la profession a beaucoup œuvré notamment en s’investissant au
travers de ses commissions de formation pour mettre en place des diplômes de très bon niveau, apporte un soutien à cette demande.
Si c’est une fois de plus aux professionnels de résoudre les problèmes qu’on leur impose, ceux qui
sont censés les soutenir ne pourront pas faire l’impasse sur plus d’engagement.
Il serait dommage que par manque de vue, les
qualifications acquises par les compétences des
chefs d’entreprises soient remises en cause comme
l’étaient dernièrement les performances des nageurs internationaux pour des questions de combinaisons censées faciliter leurs performances.
« Les réformes proposées au nom de l’innovation et de
la rationalisation ne manquent pas ces derniers temps. »
* De janvier à juin, 6 auto-entrepreneurs n’ont pas déclaré de chiffre d’affaires et la moyenne du chiffre déclaré des autres est de 1 400 euros.
5
CRAMIF
Zoom sur l’UNPPD
Une aide originale de la CRAMIF
pour les prothésistes dentaires d’Ile-de-France
Jean-Claude Poirier, Directeur adjoint représentant la CRAMIF
et Maurice Dauvois, Président de l’Union Nationale Patronale
des Prothésistes Dentaires (UNPPD) ont signé une convention
de partenariat le 24 septembre 2009 qui vise à promouvoir la
prévention des risques professionnels dans les laboratoires de
fabrication de prothèses dentaires.
U
ne originalité de cette convention : elle préconise le suivi d’une
formation spécifique rendant les
prothésistes acteurs de l’amélioration de
leurs conditions de travail et celles de
leurs salariés. Cette formation est financée à hauteur de 1 800 € par la CRAMIF pour chaque “stagiaire“ dans le
cadre d’un programme expérimental
d’Aides Financières simplifiées, dédiées
aux entreprises de moins de 50 salariés.
La cérémonie de signature s’est déroulée
dans les locaux de l’UNPPD à Paris.
C’est devant un auditoire, malheureusement trop peu nombreux, que Christophe
Ballue, contrôleur de sécurité à la DRP, a
précisé les objectifs et le déroulement de
cette formation pratique élaborée conjointement par l’UNPPD et la CRAMIF.
Comprenant notamment un apport de
6
connaissances d’une journée sur les
risques liés à la profession, risques chimiques, physiques, biologiques, auditifs,… sur la démarche d’évaluation des
risques, elle se poursuit “in situ“ dans le
laboratoire de chaque participant avec
le formateur, durant deux jours. Cela
permet d’analyser le travail réel et d’élaborer des mesures de prévention propres
à chaque entreprise. Les moyens techniques ou organisationnels à mettre en
œuvre ensuite pourront faire l’objet
d’une aide financière négociée avec la
CRAMIF dans le cadre d’un Contrat de
prévention.
Photo 1. Assemblée présente lors de la réunion
à l’UNPPD.
Photo 2. Signature de la Convention par JeanClaude Poirier et Maurice Dauvois.
Photo 3. Christophe Ballue et Maurice Dauvois.
Deux entreprises : I.DENTIS - M. Massacci et STUDIO PARIS SMILES - Mme
Gadel-Proust.
Effectif : 7 personnes.
Situation : Un RDC de 68 m2 dans un
immeuble bourgeois du 10e arrondis
I
.Dentis et Studio Paris Smiles, sont
deux laboratoires de prothèses dentaires spécialisés en prothèse esthétique et implantaire.
Sensibilisés de longue date au fait que
l’union faisait la force, nous partageons
depuis plus de 16 ans nos locaux et nos
équipements. Ce qui nous a permis toutes ces années passées de suivre plus facilement les évolutions de notre profession et d’envisager des investissements
dans de nouvelles technologies, plus sereinement.
En 2006, conscients que depuis 2001
étant responsables en tant que chefs
d’entreprise de la santé de nos collaborateurs, et que nous sommes donc soumis à ce titre à une obligation de moyen
et de résultat, il nous fallait prendre des
mesures efficaces de prévention des
risques professionnels (Décret n°20011016 du 5 novembre 2001 portant sur la création d'un document relatif à l'évaluation des
risques pour la santé et la sécurité des travailleurs
prévue par l'article L230-2 du code du travail).
C’est donc dans une suite logique et réciproque d’engagement professionnel
que nous avons décidé d’acquérir ensemble un local à Paris dans le 10e arrondissement, de renouveler notre équipement afin de créer un cadre de travail
pour les 2 entreprises aux normes d’hygiène et sécurité, dictées par le code du
travail avec ainsi l’espoir d’améliorer la
qualité et la productivité de nos entreprises.
sement. 2 pièces - une salle à plâtre un vestiaire - un local technique - WC.
Equipement : Aspiration centralisée
sur 12 postes + toutes les machines de
la salle à plâtre - Renouvellement d’air
climatisation - Air comprimé - RJ45 -
C’est lors d’une discussion autour de ce
projet qu’avec l’un de nos fournisseurs,
nous avons appris l’existence d’une aide
technique et de financement proposée
par la Caisse Régionale d’Assurance
Maladie (CRAM), pour des projets de
prévention des risques professionnels.
Malgré toutes les réticences et mises en
garde émises par nos confrères et autres
fournisseurs quant à l’action de la
CRAM, nous avons aussitôt contacté
l’antenne parisienne CRAMIF (Caisse Régional d’Assurance Maladie d’Ile-deFrance).
L’accueil fut de suite très positif, encourageant et un réel accompagnement se
mit en place dès le début et rien de ce
que l’on nous avait prédit du “danger du
contrôleur CRAM“ ne s’est avéré vrai.
La première étape fut de déterminer les
risques professionnels liés à notre activité
et de trouver les réponses adaptées à
l’amélioration et à la sécurisation de nos
conditions de travail par une série d’audits poussés :
audit effectué par une équipe de la
CRAM pour les relevés toxicologiques,
audit effectué par deux ingénieurs
indépendants et complémentaires pour
l’ergonomie, les équipements, la normalisation qualité et production, les
règlementations en vigueur,
audit effectué par un ingénieur du son
concernant le domaine “Audio“.
Mobilier ergonomique - Eclairage du
jour.
Un laboratoire aux normes en plein
Paris… Une Aventure, une gageure !
Les normes
Etapes par étapes, un projet concrétisé !
Le résultat de ces visites a débouché sur
la rédaction d’un véritable guide d’objectif, le “document unique“. C’est à partir des éléments de ce document que
notre réflexion s’est aiguisée et que notre
projet a pris corps. A sa lecture, nous
avons pu constater et prendre meilleure
conscience des risques de notre métier
dont nous n’étions pas parfaitement au
fait :
l’inhalation de poussières de plâtre,
de silice, d’alliages, de vapeurs nocives, d’acides, de méthacrylate de
méthyle…
l’impact de l’éclairage sur la vision,
l’importance de l’ergonomie du mobilier sur les TMS,
la problématique de nuisances auditives dues au bruit à l’intérieur et à
l’extérieur du laboratoire,
la qualité de l’air du laboratoire,
les projections dangereuses,
l’ambiance thermique.
Le travail à produire et l’ampleur du projet dans lequel nous nous engagions
nous parurent alors titanesques. Résoudre toutes ces problématiques n’allait
vraiment pas être facile ! Tout cela sans
parler du sujet “partenaires financiers“
que sont les banques et de toutes leurs
paperasseries et tracasseries !
Mais le courage, le désir d’y arriver et
le soutien réciproque ne nous ont pas
manqué. Il nous fallait tout simplement
prendre les problèmes un par un avec riN°10 / 2009 - Décembre
7
CRAMIF
Zoom sur l’UNPPD
gueur, persévérence et logique. C’est
donc toujours avec cette même conscience que seuls nous n’étions pas grand
chose et notre politique d’entreprise synergique que nous avons compris qu’il
nous fallait fédérer une équipe de professionnels allant de la CRAM à l’avocat, à l’ingénieur acousticien en passant
par l’architecte, le pro de la clim et les
fournisseurs de mobiliers et de matériels.
Nous fûmes tous deux chefs d’orchestre
à parts égales dans ce projet, une vraie
équipe de choc, chacun dans les domaines où il se sentait le plus compétent.
Chercher et trouver les bonnes personnes… Cela nous a pris plus de trois
mois ! Créer cette synergie entre tous les
participants au projet, nous a paru à
quelque moment presque impossible.
Puis à force de persévérance, d’obstination quant aux objectifs à atteindre, de
volonté de mener ce projet au bout tel
que nous le souhaitions sans rogner aucunes de nos exigences et d’engagement de tous au laboratoire, notre projet
a enfin vu le jour en mai 2008… Tel que
nous l’avions imaginé.
La réalisation de ce projet va durer plus
de deux ans, entre sa naissance dans
notre cerveau et sa réalisation.
Deux années durant lesquelles nous découvrirons tant de choses concernant
notre métier.
La première chose à déplorer avec beaucoup de déception, que nous aurons à
constater est que beaucoup de fournisseurs français et européen, dans le domaine du dentaire n’ont pas encore pris
sérieusement la mesure des risques et
problèmes de santé dans notre profession. Très peu ont entrepris des études
sérieuses sur la réelle nocivité de certains
produits qu’ils commercialisent… Leur
seule finalité et objectif étant de vendre
! L’efficacité restant pour eux malheureusement plus que secondaire.
Il est à savoir que lors de la signature de
contrat avec la CRAM, nous prenons des
engagements de résultats bien précis, de
mises en conformité de nos équipements,
de produits utilisés et de sécurité de nos
salariés dans l’entreprise qui, s’ils ne
sont pas respectés, vous laissent devoir à
8
vos fournisseurs sur vos propres deniers
la totalité de la facture d’un produit défaillant et non conforme aux normes de
sécurité. De quoi ruiner nos petites entreprises.
Or aucun fabricant ou importateur français ne voulut s’engager contractuellement à certifier que les machines distribuées respecteraient les normes de
santé et de sécurité des utilisateurs pour
lesquelles nous nous étions engagées
avec la CRAMIF.
L’argument le plus souvent avancé par
ces derniers fut : « les fiches techniques
des équipements que vous avez choisi répondent exactement à vos exigences et
aux obligations règlementaires… » sic.
Aucun d’entre eux ne voulut accepter
avant ou après installation du matériel,
l’idée que des tests soient effectués par
la CRAM afin de valider leur dire.
L’autre difficulté majeure fut de trouver
les financements de notre projet.
Les banques prennent souvent beaucoup
de temps à répondre aux demandes de
financement et plus encore ces années
2006/2007. L’explication nous étant
donnée récemment au vu des derniers
événements financiers.
Il nous fallut donc prévoir un budget des
investissements, sans finalement savoir
quels équipements nous allions choisir
exactement, puisque ces derniers étaient
conditionnés à des actes d’engagements
contractuels, quant aux résultats prévus.
Il faut aussi noter que la CRAM, pour sa
part, définit sa participation sur le montant de devis très précis. Une fois les
contrats de subvention signés, impossible de changer la donne.
D’autre part, le budget doit intégrer que
les subventions de la CRAM ne sont versées que sur présentation de toutes les
factures acquittées et ce règlement peut
prendre jusqu’à deux à trois mois après
la vérification des objectifs fixés au préalable, dans le document unique.
Il fallut donc, pour régler tous les fournisseurs, anticiper une trésorerie suffisante
palliant à cette attente de versement tardif.
La gestion des documents demandés par
tous ces intervenants prend beaucoup de
temps (Banque, CRAM, Architecte, Avo-
cat, fiches techniques, plans, mails, courriers juridiques, actes d’engagement, négociations financières…). Nous avons
découvert là l’univers de “l’administratif
à outrance“ et nous n’étions pas trop de
deux. Et pendant tout ce temps, les entreprises continuaient de tourner grâce à
l’engagement de nos équipes.
Donc durant 2 ans, un véritable parcours
du combattant à tous les étages avec des
changements de caps fréquents dûs aux
multiples difficultés rencontrées !
Il est à noter qu’il nous semble indispensable dans un tel projet de faire appel à
la compétence d’un architecte. Malheureusement, peu d’entre eux ont la
connaissance des spécificités de notre
profession, ce qui leur rend la tâche plus
ardue.
Il est pour nous incontestable, après cette
expérience, que cette question très technique de “mise en conformité“, ne peut
aboutir qu’avec l’aide de professionnels
concernés et investis dans cette démarche et cela à part entière.
Prenons l’exemple de l’aspiration des
poussières dans le laboratoire : l’aspiration individuelle ou multiposte n’ayant
pas été jugée suffisamment efficace par
la CRAMIF, pour la raison que :
les poussières aspirées sont filtrées par
un sac dont l’air “propre“ qui en ressort
est ensuite rejeté directement en partie
inférieure de l’aspiration, soulevant ainsi
la poussière du sol. De plus elles n’atteignent généralement pas la vitesse de
8m/s à la cheville, objectif fixé par les
experts CRAMIF pour notre laboratoire.
Il est à signaler au sujet des contraintes
de résultat, que chaque CRAM a ses exigences. Différentes selon que vous soyez
à Paris ou dans une autre région de
France. Nous n’avons pas encore bien
compris les raisons de ces discordances… La poussière à aspirer à Marseille
n’est sans doute pas la même qu’à
Lille… !
Autre petite remarque quant à l’incohérence : la participation au financement
pour l’acquisition d’une unité CFAO destinée à réduire sensiblement “les poussières“ nous a été refusée, sous le pré-
Effectivement notre architecte - si nous
prenons l’exemple le plus complexe - ne
pouvait seul, régler les problématiques
d’aspiration centralisée. C’est donc après
avoir soumis nos questions aux représentants français, attendu plusieurs semaines les réponses et n’avoir obtenu aucune collaboration ou si décourageante
que nous nous sommes adressés directement aux fabricants en consultant les leaders du marché Zubler et Cattani.
M. Zubler, en personne, nous réitère
alors les mêmes arguments paresseux et
couards, que nous avaient servi les différents agents commerciaux que nous
avions consulté en France :
« Cela marchera ! » … Croyez-moi mes
bonnes gens… Mais… Je ne signe aucun acte d’engagement !!!… Et tous cela
sans fournir le moindre plan détaillé de
réseaux ni le moindre soutien technique.
Il faut savoir qu’un réseau techniquement
mal étudié diminue de façon très importante l’efficacité d’une aspiration, jusqu'à la rendre inefficace !!
A ces conditions, la chose n’est pas rassurante pour les Prothésistes Dentaires
qui achètent des équipements coûteux
sans la moindre garantie.
Finalement, après plus de deux mois de
bataille et de pression, car nous avions
un délai de fin de bail à respecter dans
nos anciens locaux, c’est le tandem Cattani Italie pour l’aspiration et Saratoga
Italie pour les meubles qui relevèrent le
défi en signant avec nous des actes d’engagement quant aux résultats techniques,
demandés par la CRAM, et à obtenir.
Cette pratique très courante dans de
nombreux domaines industriels et médicaux, reste marginale, voire inexistante
dans notre profession… Et pour cause !
Nos couards fournisseurs français nous
prédisant alors avec colère qu’ils n’y arriveraient jamais ces italiens.
Le plus gros du travail se trouvant en
amont de la réalisation, Cattani et Saratoga se mirent alors au travail. Concevoir les plans de nos réseaux d’aspiration, de nos moteurs, de nos meubles
faits sur mesure, en optimisant les espaces, l’ergonomie de travail, les conditions d’hygiène et de santé en synergie
avec notre architecte et son équipe et en
collaboration avec les ingénieurs CRAM.
Enfin le 8 mai 2008, nous emménagions, deux mois et demi plus tard que
prévu.
Enfin, “YES WE CAN“ est devenu “YES
WE DID IT“ ! Et ça marche messieurs les
Français !
C’est un vrai bonheur, pour nous tous aujourd’hui que de venir travailler tous les
jours dans un tel environnement. Nous
sommes fiers de notre réalisation et nos
équipes aussi, et cela se ressent. Nous
avons véritablement amélioré notre qualité de vie au travail et le constat est que,
la qualité de nos prothèses produites a
suivi le même chemin. Les gains de productivité, grâce à des outils plus sûrs et
performants sont devenus un acquis au
quotidien. L’implication de nos collaborateurs, participants actifs au projet, a
renforcé l’esprit d’équipe. Le regard de
nos clients et des patients qui viennent
au laboratoire est plus que positif.
Une fois encore force est de constater
pour nous que l’union fait la force !!!
Les normes
texte que la fabrication des composants
prothétiques était assurée par une unité
de production basée en Suède et non en
France ! Quand on sait que notre sécurité sociale rembourse des prothèses
dentaires fabriquées hors de la communauté européenne, cela prête tout de
même à sourire (…pour ne pas pleurer…) quant à la cohérence du système.
Malgré ce refus de financement,dans le
film réalisé sur notre projet, la CRAM a
souhaité, à posteriori, vanter les mérites
de la CFAO, qui limite l’émission des
poussières liées à la fabrication des prothèses dentaires… Chercher l’erreur !
Cerise sur le labo, ce projet nous fit obtenir aux côtés d’entreprises comme Air
France, Pulmann ou Arcelor Mittal et
d’autres, le Trophée 2008 des meilleures
réalisations pour la santé et la sécurité
au travail.
Sans entrer dans une réalisation aussi
globale nous dirions en conclusion qu’il
nous paraît évident que pour la bonne
santé d’une entreprise, quelle qu’elle
soit, il faut sans cesse bouger, investir,
rester curieux en impliquant ses collaborateurs, rester en contact avec l’innovation technologique de l’époque… Avoir
des projets petits ou grands, mais surtout
ne jamais rester inactifs.
Ivan Massacci
Christophe Ballue, Ivan Massacci et Michel Chaix lors de la signature de la convention dans les locaux de l’UNPPD à Paris.
Nous tenons à remercier M. Michel
Chaix - Consultant en sécurité, M. André
Behlouli - Expert démarche qualité auprès des prothésistes dentaires, M. Christophe Ballue - CRAMIF, Maître Dominique Proust Bonnin - Avocat, M. Fabrice
Commercon - Architecte, M. Didier Thi-
baut - Agent commercial fournitures dentaires “Christophe Colomb“ du partenariat CRAM, M. Kazimir - Entreprise de
travaux SNB, M. Patrizio Bortulus - Directeur commercial Saratoga Italie, Mme
Jenny Bortulus - Coordinateur projet Saratoga Italie, ING. Cattani. Ennio - Direc-
teur général Cattani Italie, M. Jacques
Drevet - Ingénieur en dynamique du son,
M. Daniel Shu, Henry Schein.
Et bien évidement, les équipes des laboratoires Gadel-Proust et Massacci, sans
leur collaboration, leur patience et leur
soutien, rien n’aurait été possible.
9
Les 12e Journées de l’Orthodontie
Regard sur la profession
La Journée des Orthésistes :
les propulseurs à bielles
Les 12e Journées de l’Orthodontie de la Fédération se
sont tenues du 6 au 9 novembre dernier au Palais des
Congrès de Paris - porte Maillot. Les propulseurs à
bielles était le thème abordé lors de la Journée du 8
novembre.
I
maginés par Emile Herbst en 1904 et
commercialisés dès 1909, les systèmes de propulseurs à bielles ont connus bien des évolutions en un siècle.
D'abord fixés sur des bagues, les bielles
sont apparues sur des appareillages
amovibles dans les années 1970 grâce
notamment au thermoformage.
10
L'observation clinique des orthodontistes
et leur constante recherche de résultats
stables, alliés à l'ingéniosité des techniciens de laboratoires, ont aboutis à la
mise sur le marché de nombreux dispositifs. De multiples études cliniques démontrent les résultats des différents systèmes.
Aujourd'hui les propulseurs à bielles sont
des fabrications incontournables des laboratoires spécialisés en orthèses dentaires. Pour assurer leur mission de service de proximité, les laboratoires sont
souvent amenés à réaliser différents types de propulseurs à bielles. La réalisation de ces appareillages complexes demande une grande précision pour obtenir une efficacité et une intégration idéale. Cette réalisation fait souvent appel à
des techniques de pointe tel que le soudage laser et l'utilisation d'articulateur
performant pour la reproduction des
mouvements mandibulaires.
Cette journée de conférence dédiée
aux orthésistes dentaires lors des journées de l’orthodontie a permis à tous
de découvrir les dernières générations
de propulseurs et de redécouvrir les
fondamentaux hérités des bielles de
Herbst.
Orthésistes et orthodontistes ont répondu présents devant l’intérêt du thème qui a réuni plus d’une centaine
d’auditeurs attentifs.
Laurent Munerot
L
ors de cette conférence, Hubert Droy,
orthésiste, présenta un système à rotule multidirectionnel laissant la liberté de mouvement mandibulaire qu’il a
appelé “optimiseur cinématique“.
L'activateur de croissance à bielles fonctionnelles du Dr Stephane Valero est un
nouvel appareillage amovible permettant la correction orthopédique tridimmensionnelle des classes 2 squelettiques.
La correction sagittale est obtenue sans
propulsion, grâce aux mouvements volontaires de latéralité et d'avancée mandibulaire, ce qui a imposé la création
d'une nouvelle articulation de bielles permettant ces latéralités complètes : “La
bielle fonctionnelle® ou guide de croissance®“. Un nouveau concept de pistes,
pistes occlusales - pistes internes - pistes
inclinées, va permettre une prise en
charge de la dimension verticale et éviter les béances latérales en fin de correction orthopédique. Autre particularité,
l'appareillage orthopédique amovible a
été conçu pour être associé à un multi-attaches à l'arcade supérieure, ce qui va
permettre de faciliter à la fois la correction orthopédique et la correction orthodontique.
Lors d'un traitement orthopédique par
bielles de Herbst sur gouttières, l'avancée de l'arcade inférieure en classe I devrait entraîner un déficit transversal si on
n'associe pas à l'appareil un moyen
d'expansion maxillaire.
Leur étude a porté sur 31 cas traités par
bielles de Herbst sur gouttières sans vérin
suivi de la pose d'appareil n'ayant aucune action transversale. Ils constatent,
qu'après une séquence de propulsion, il
se produit une “adaptation naturelle de
rattrapage“ de la forme d'arcade supérieure, sans qu'il soit nécessaire d'appliquer une mécanique d'expansion.
La “Liberty bielle“ a été conçue comme
une alternative aux dispositifs de propulsion mandibulaire existants sur le marché.
Eric et Frank Marie-Catherine, respectivement orthodontiste et orthésiste de
Clermont-Ferrand, nous décrivent les objectifs qui ont conduit a son développe-
Orthodontie
ment : la miniaturisation des bielles afin
d'améliorer le confort de port, l’optimisation de l'amplitude des mouvements
de latéralité, la possibilité de choisir le
site d'ancrage des pivots, la maintenance aisée au cabinet, la compatibilité
maximale avec la technique de chaque
praticien.
Pour cela il a été choisi de verticaliser
l'axe du pivot de la bielle et de le rendre
sphérique.
Un usinage dans la masse a permis de
combiner réduction de taille et solidité.
Le Dr Bruno Bonnet explique que « les
Bielles de Herbst sont trop souvent comprises et utilisées comme simple dispositif
d'avancée mandibulaire : appareil à visée monomaxillaire, mandibulaire, et à
visée unidimensionnelle, sagittale.
Son expérience des Bielles de Herbst modifiées, avec pistes occlusales, ouvre sur
une orthopédie bimaxillaire et tridimensionnelle. Au total, l'observation et l'étude
des résultats à long terme, conduisent à
penser que la présence des gouttières occlusales, durant le temps orthopédique,
est une nécessité à l'obtention de la “guérison ramale“ verticale…
En définitive, les Bielles de Herbst doivent
être comprises comme un temps, d'installation architecturale, d'un processus orthopédique Linguo-Ramal, puis OcclusoCortical, capable d'accélérer le changement de denture et par là d'autoriser les
traitements en un temps, sans interruption
ou surveillance, et ceci tant des Classes II
que des Classes I en birétrognathie et
DDM. »
Le Dr Tania Stakowsky a présenté une
étude sur les adaptations transversales
après un traitement par bielles de Herbst
sur gouttières.
Avec le Dr Michel Amoric, ils se sont intéressés au devenir des dimensions transversales maxillaire et mandibulaire au
cours des traitements de classe II par propulsion mandibulaire.
11
Enquête de branche
Difficultés de recrutement
et informations des responsables
8e partie de l’enquête de branche de novembre 2008 commanditée par l’UNPPD.
Difficultés de recrutement
C
omparées aux années précédentes, les entreprises semblent moins affectées par la
pénurie de main d’œuvre qualifiée.
Difficultés de recrutement par catégories de personnel
% d’entreprises
100%
13%
Désormais, un peu moins d’un responsable sur deux déclare rencontrer des difficultés à recruter des prothésistes dentaires qualifiés et près de 40 % ne trouvent pas de prothésistes dentaires (CAP)
échelons 1 et 2. Seul un nombre limité
d’entreprises (moins d’une sur cinq) a
des difficultés pour recruter des apprentis.
25%
6%
80%
32%
37%
9%
Pas du tout
14%
15%
60%
9%
5%
10%
3%
Plutôt pas
Plutôt
Tout à fait
40%
72%
52%
48%
50%
20%
0%
Apprentis
Prothésistes
dentaires
(CAP)
échelons 1 et 2
Prothésistes
dentaires qualifiés
(BTM ou BP)
échelons PQ1 et PQ2
Prothésistes
dentaires qualifiés
agents de maîtrise
(BM) échelon PQ3
Solutions adoptées pour pallier les difficultés de recrutement
P
our pallier aux difficultés de recrutement, les responsables des plus petites
entités ont notamment limité volontairement
leur activité alors que leurs confrères des
plus grandes entités ont plutôt favorisé les
promotions internes et la formation.
% d’entreprises
40%
Solutions adoptées pour pallier aux difficultés de recrutement
30%
20%
38%
36%
0
10%
16%
11%
7%
3%
3%
6%
2%
0%
Limitation
volontaire de
l’activité
12
Promotion
interne,
formation
Heures
supplémentaires
Sous-traitance
nationale
Débauchage
de salariés
chez des confrères
Formation
apprentis
Sous-traitance
importée
Annonce
Autres
d’entreprise
9e partie et fin de l’enquête de branche de novembre 2008 commanditée par l’UNPPD.
Caractéristiques des chefs d’entreprise
C
omme cela avait été énoncé
dans le précédent rapport, les
actuels responsables des entreprises de la profession ont pris la direction de leur entreprise alors qu’ils
avaient à peine plus de 30 ans (31,5
ans en moyenne).
Actuellement, ils ont 17 ans de plus, soit
48,5 ans en moyenne.
Plus de 4 responsables sur 10 ont plus
de 50 ans et vont être très prochainement concernés par la problématique
de la transmission de leur entreprise.
Age moyen des dirigeants lorsqu’ils ont pris la direction de l’entreprise :
31,5 ans
Détail de la répartition selon la taille des entreprises
Age moyen
8e et 9e partie
Transmission
0 salarié
1 à 3 salariés
4 à 6 salariés
7 salariés et plus
32 ans
31 ans
31,5 ans
32,5 ans
Ensemble
31,5 ans
Age actuel moyen des dirigeants : 48,5 ans
Transmission d’entreprise
A
ujourd’hui 43 % des chefs
d’entreprise (1 950) envisagent la transmission de leur
entreprise, soit une légère augmentation comparée à 2006. Cette proportion demeure fonction croissance de
l’âge des dirigeants puisqu’elle s’échelonne de 22 % pour les responsables de
moins de 40 ans à 77 % pour leurs
confrères de plus de 61 ans.
La taille des entreprises apparaît également comme un facteur discriminant :
seulement un cinquième des dirigeants
d’entreprises individuelles envisagent de
transmettre leur entreprise contre près
des deux tiers pour ceux des plus
grandes entités.
Dirigeants envisageant de transmettre leur entreprise
(en vue de la continuation de l’activité) :
43 % (Rappel 2006 : 40 %)
% d’entreprises
80%
60%
(1 950 ent.)
40%
64%
55%
44%
20%
43%
21%
0%
0
0 salarié
1à3
salariés
4à6
salariés
7 salariés
et plus
Ensemble
13
Enquête de branche
5
P
Détail selon l’âge des dirigeants
armi les responsables envisageant
de transmettre leur entreprise, plus
de la moitié ont déjà une idée du
repreneur potentiel. Le plus souvent, il
pense à un salarié de leur entreprise et
dans une moindre mesure, à un membre
de leur famille.
% d’entreprises
80%
60%
(1 950 ent.)
40%
Comme cela a été souligné en 2006, les
dirigeants des structures de plus grande dimension semblent mieux préparés à la
transmission de leur entreprise que les entrepreneurs individuels. Déjà nettement
plus nombreux à envisager cette transmission, ils ont pour l’essentiel une idée
concernant l’identité du repreneur potentiel.
77%
60%
43%
20%
33%
22%
0%
< 40 ans
41 à
50 ans
51 à
60 ans
61 ans
et plus
Ensemble
Dirigeants ayant une idée concernant l’identité du repreneur potentiel* :
% d’entreprises
53 %
(Rappel 2006 : 55 %)
80%
60%
* Parmi les responsables envisageant de transmettre leur entreprise.
(1 050 ent.)
40%
76%
62%
53%
20%
43%
39%
0%
0 salarié
1à3
salariés
4à6
salariés
Repreneurs envisagés
pas les chefs d’entreprise
7 salariés
et plus
Ensemble
% d’entreprises*
100%
15%
Salariés de l’entreprise
25%
5%
10%
25%
5%
5%
25%
5%
5%
10%
80%
25%
25%
Membre de la famille
Entreprise du même secteur
25%
5%
5%
40%
30%
30%
60%
Associé
Autre
40%
35%
65%
55%
50%
* Parmi les responsables ayant une idée concernant l’identité du repreneur potentiel.
50%
20%
25%
0%
0 salarié
14
1à3
salariés
4à6
salariés
7 salariés
et plus
Ensemble
S
Modes de transmission envisagés par les dirigeants
% d’entreprises*
100%
5%
5%
5%
5%
25%
80%
35%
30%
25%
30%
60%
75%
40%
70%
65%
65%
60%
20%
0%
0 salarié
1à3
salariés
4à6
salariés
7 salariés
et plus
Ensemble
V
Vente
D
Transmission familiale
Ne sait pas
ans leur recherche d’un repreneur, les dirigeants envisagent
notamment de passer une annonce. En parallèle, ils prévoient également de se diriger vers leur syndicat
professionnel ou leur Chambre de Métiers afin d’être aidés dans leurs démarches.
De manière identique à 2006, la
grande majorité des responsables qui
n’envisagent pas de transmettre leur entreprise explique que cette question n’est
pas d’actualité.
L’absence de candidat à la reprise affecte notamment les plus petites entités,
cet item ayant été cité par 15 % d’entre
eux contre moins de 1 % pour leurs
confrères de plus grande taille.
Près d’un dixième des plus petites entités
préfèrent vendre leur emplacement et
une part comparable d’entre eux ne
peuvent pas transmettre leur société car
le laboratoire se situe dans leur logement.
Enquête de branche
En résumé
Bilan économique
Le nombre d’entreprises de la branche se réduit à nouveau entre 2006
et 2007 s’établissant désormais à
4 500.
se renforce, dépassant le tiers des
entreprises.
d’entrepreneurs individuels sur cette
période.
Cette diminution résulte essentiellement de la disparition d’une centaine
Ainsi, la part des entreprises gérées
en nom propre baisse de 2 points à
un an d’intervalle et atteint 54 % en
2007. A l’inverse, le poids des SARL
Le chiffre d’affaires s’affiche en
hausse de 1,5 % en un an et s’élève
à 1,180 milliard d’euros en 2007.
Les prothèses fixes génèrent toujours
l’essentiel (63 %) du chiffre d’affaires
de la branche. La part des prothèses
mobiles se réduit légèrement et s’établit à 32 % du total alors que le poids
de l’orthodontie augmente mais reste
limité (4 %).
Les prothésistes dentaires consacrent à
nouveau 4 % de leur chiffre d’affaires
pour réaliser des investissements. Le
montant de ces dépenses s’élève à 50
millions d’euros en 2007.
Bilan social
16
Au 31 décembre 2007, les entreprises de la branche emploient
19 700 actifs (salariés + non salariés), soit une réduction de 2,5 %
par rapport à 2006.
Les 600 plus grandes structures emploient 40 % de l’effectif global alors
que les entreprises individuelles (24 %
en nombre de sociétés) représentent
moins d’un dixième des effectifs.
En 2007, le taux d’embauche (13 %)
apparaît plus élevé que le taux de
départ (15 %). Ainsi, la branche
compte 300 salariés de moins en
2007 qu’en 2006 : 14 500 salariés
sont présents au 31 décembre 2007.
compris les charges patronales) représente toujours 37 % du chiffre d’affaires.
Les hommes représentent toujours la
majorité (55 %) des salariés de la profession.
La proportion des temps partiels augmente légèrement mais demeure modérée, représentant seulement 18 %
des salariés présents en fin d’année.
La diminution du nombre de salariés
ne concerne que les prothésistes
dentaires. Ainsi, le poids de cette
catégorie baisse de 1 point et s’établit
à 63 % au 31 décembre 2007.
Le montant de la masse salariale
brute (hors charges patronales) progresse de 1,5 % entre 2006 et 2007.
L’ensemble de la masse salariale (y
Les dépenses de formation ont sensiblement progressé en un an (+ 7 %)
et s’établissent à 2,25 millions d’euros en 2007. En revanche, la part des
salariés formés se réduit sur cette
période, passant de 20 % en 2006 à
19 % en 2007.
Plus de 4 dirigeants sur 10 ont plus de
50 ans. Parmi l’ensemble des chefs
d’entreprise, 43 % envisagent dès à
présent la transmission de leur entreprise mais plus de la moitié de ces
responsables concernés n’ont encore
aucune idée du repreneur potentiel.
L'artisanat et l'économie de proximité
UPA
Congrès de l'UPA et Etats Généraux
pour sortir de la crise
C
Le 21 octobre dernier s’est déroulé le Congrès de l’UPA
suivi des Etats Généraux de l’économie le 22 octobre.
lin d'oeil au passé mais aussi
à l'actualité, le Congrès de
l'UPA s'est déroulé cette année
au Palais Brongniard, ex-temple de la
Bourse où était apparu pour la première
fois sous forme publicitaire “Artisanat
Première Entreprise de France“. Ce n'est
pas un hasard bien sûr si ce lieu symbolisant le CAC 40 et la spéculation financière a été choisi. Au Congrès, proprement dit, ont succédé en effet les “Etats
Généraux de l'économie de proximité“,
rassemblement destiné à réaffirmer la nécessité pour le pays de prendre appui
sur l'artisanat et l'économie de proximité
pour mieux faire face aux aléas de la
mondialisation. L'UPA a d'autant plus
souhaité mobiliser l'opinion et la classe
politique autour de son projet présenté
en 2008, que la crise financière puis
économique ont souligné sa pertinence.
Aujourd'hui plus que jamais, l'économie
de proximité, forte de ses deux millions
et demi d'artisans, commerçants, agriculteurs, travailleurs indépendants, professionnels libéraux ou patrons de PME,
peut contribuer à résoudre certaines des
difficultés qui se posent à la société française. Cette manifestation a offert donc
l'occasion de poser clairement les atouts
de l'économie de proximité et de sensibiliser les décideurs politiques. Une tableronde a permis d'abord de mettre en
exergue par les caractéristiques de cette
économie de proximité, tandis que la séquence qui a suivi a eu vocation à démontrer par l'image et les témoignages,
combien le choix de se former et de s'engager professionnellement dans l'économie de proximité peut être source d'épanouissement personnel et de réussite collective. Laurent Wauquiez, Secrétaire
d'Etat à l'Emploi auprès de la ministre de
l'Économie, de l'Industrie et de l'Emploi,
par son intervention a répondu au discours de Pierre Martin. La veille, le Congrès de l'UPA, a permis d'aborder l'ensemble de l'actualité syndicale, législative et réglementaire intéressant l'artisanat par le biais d'une série d'échanges
entre les responsables nationaux de
l'UPA et les congressistes. En outre, Xa-
vier Darcos, Ministre du Travail, des Relations Sociales, de la Famille, de la Solidarité et de la Ville, s'est adressé pour
la première fois aux représentants locaux et nationaux de l'artisanat en
conclusion de l'après-midi.
Lettre d'information bimensuelle de l’UPA
17
C’est la quille !
Le Docteur Alain Guillen, Chirurgien-dentiste, entouré de toute l'équipe du laboratoire, celui-ci venu offrir, partager, des petites bulles, celles-ci n'étant pas
“pleines de vide“ comme celles de certains modèles en plâtre, mais bien pétillantes “pleines de vie“, qui aspirent à s'évader vers d'autres cieux, loin de
“cieux“ qui ne partagent pas cette philosophie citoyenne.
Alain Guillen est situé au milieu, en mésial et distal de la photo, juste au centre, au point inter incisif, ah ! quel délire ! mes amis, je pense qu'il est temps
que je prenne ma retraite, moi aussi, afin de rejoindre Alain, pour chercher le mélanosporum comme les chiens !!!
Collaboration
«S
i, il est vrai que chacun doit “gagner sa vie pour vivre“…
un patient unique avec toutes les exigences que cela suppose.
financier et de plus, imprégné d'une certaine condescendance…
Cela ne doit pas occulter le choix dans la
manière de le faire, c'est à dire de mettre
en oeuvre (si, cela ne se fait pas naturellement) une collaboration humaine, car
sans cet aspect primordial, de nombreux
paramètres manqueront au rendez-vous…
Et bien, je crois en toute objectivité que
dans ce travail d'équipe complexe, par le
fait que nous travaillons quotidiennement
sur de l'humain, que chaque nouvel ouvrage doit-être repensé et que si dans
cette complémentarité, il n'existe pas de
respect mutuel, d'humilité, d'échange, de
dialogue, alors très sincèrement je crains
que le résultat final ne soit que médiocre.
Personnellement, il m'est difficile de comprendre, de croire, que l'on puisse collaborer efficacement en qualité de résultat
si le duo est fondé uniquement sur l'aspect
Vous, prothésistes dentaires qui exercez
ce grand et beau métier de création, mais
complexe et stressant souvent et encore
davantage s'il existe des pressions de tous
ordres, dans votre exercice quotidien
avez-vous remarqué que les problèmes,
les échecs surviennent par un manque de
sérénité, de respect. Ne pensez-vous pas ?
Cette considération me semble majeure
dans l'exercice de nos deux professions,
autant que le reste purement professionnel, car cela influe sur le résultat prothétique. Pour avoir “prothéser“ pendant 44
Des professions comme les nôtres, chirurgiens-dentistes et prothésistes dentaires,
professions différentes mais, oh combien
complémentaires, doivent à la fin d'un
processus délivrer une prothèse dentaire
personnalisée, unique, car réalisée pour
18
dentaire citoyenne
une certaine peine, que nous voyons
celui-ci mettre un terme à son activité.
Je pense d'abord à l'ami, avant le professionnel et cela non pas pour des considérations bassement mercantiles, car me
trouvant également en fin de carrière, je
l'accompagne presque… Ce praticien
cultivant l'humain, mais également passionné par la culture des truffes du Périgord, a bien mérité cette petite pensée :
merci Alain et que Dieu te prothèse ! »
Alain Guillen
années, je puis affirmer que nous pouvons mieux faire, surtout dans des périodes comme celles que nous vivons, où
le nombrilisme et l'opacité entache pour
beaucoup ce relationnel qui se voudrait
de qualité.
Jean-Claude Allard
Dans ce constat que je me permets d’établir après 34 années d'installation et de
collaboration, cela va me faire, va nous
faire, regretter un professionnel chirurgien-dentiste avec qui nous échangeons
sur “les dents“ depuis 32 années, mais
pas de manière “incisive“ et je dois
avouer que c'est avec regrets et même
«S
ouvenez-vous de l'article de détente, en période de vacances,
de la revue n°6/2009 de juillet/août. ne
jetez pas vos modèles en plâtre, vous
pourrez les utiliser plus tard, pour réaliser
une sculpture originale. Voici la composition que j'ai réalisé pour rendre hommage à Alain Guillen.
Pour la bonne stabilité de la sculpture, j'ai
confectionné un socle harmonieux mais
avec suffisamment de surface, à l'aide de
différents moulages. Puis, par assemblage, en échafaudage, de modèles maxillaires et mandibulaires, afin de former
un “G“, et dans un second temps, le
moins aisé, créer un “A“ dans le “G“, ses
initiales. Après séchage maximum du
plâtre de liaison, j'ai effectué la couleur à
l'aide de Spray couleur or, en trois couches, et pour personnaliser l'ouvrage, j'ai
inclus une plaque métallique sur laquelle
j'ai gravé le nom, prénom et la date. Je
crois que le “nominé“ a apprécié, l'entourage également. Alors un bol, une spatule, un peu de plâtre et le stress disparaît… A vous ! »
Jean-Claude Allard,
Prothésiste dentaire
19
Les échos techniques
Officialdeguy Eztitxu,
BTM prothèse dentaire
Langage des dents
“Maux de dents… Maux dedans“
2e partie du mémoire du “Langage des dents“.
A chaque dent sa personnalité
Incisive centrale supérieure :
dent du rayonnement [11-21]
Dent psychologiquement la plus importante de la bouche. La dent du “rayonnement“ est la vedette du sourire. Elle
focalise les regards. C’est la dent la plus
visible et la plus exposée. Si la plus légère atteinte vient la ternir, tout le sourire, voire la beauté du visage en pâtit.
Elle représente l’image de soi, la manière de se montrer dans un contexte social ou professionnel. Elle montre comment la personne “brille“, se met en valeur. La dent reflète l’estime de soi,
l’amour propre. Elle montre la nature
profonde de l’individu, elle est en
quelque sorte le miroir de son âme.
L’incisive centrale gauche représente la
facette masculine, construite à travers le
regard du père éducateur. (Elle signale
comment la personne se sent vue et reconnue par les hommes ou tout adulte
qui lui rappelle inconsciemment le père).
L’incisive centrale droite représente la facette féminine, construite à travers le regard de la mère.
Incisive centrale inférieure :
dent du commencement [41-31]
Elle est la dent la plus petite. Elle représente la partie la plus vulnérable en soi,
l’enfant intérieur qui a besoin d’être
guidé et protégé par l’adulte. Elle reflète
la période prénatale, porte l’empreinte
des parents géniteurs ou biologiques.
Elle montre comment la personne s’est
sentie désirée et acceptée par les parents lors de sa venue au monde puis
20
comment elle s’est détachée du parent
pour commencer à exister par elle-même
en faisant ses premiers pas dans la vie.
Elle reflète le potentiel vital, la capacité
d’être à l’aise dans son corps, de se sentir et de se maintenir en vie. Elle dévoile
l’attitude qu’a la personne par rapport à
la vie, confiante ou craintive. Implantée
dans une zone armée d’un fort potentiel
vital, la dent est rarement touchée par la
carie. Elle est plus souvent atteinte par le
tartre et le déchaussement, qui traduisent
l’impuissance de l’enfant livré à la rudesse du monde. La dent s’abîme lorsque la personne se sent blessée au cœur
de son intimité, lorsque ses besoins vitaux sont négligés, en cas de grave dépression ou de besoin d’éliminer un
traumatisme lié à la période prénatale
ou à la venue au monde.
Incisive latérale supérieure :
dent de la communication [12-22]
L’incisive latérale du haut représente la
capacité de parler d’égal à égal avec le
père (dent de gauche), la mère (dent de
droite) puis de prendre la parole dans le
cadre d’un échange officiel, dans un
contexte professionnel et social ou en relation publique avec un grand nombre
de personnes. C’est la dent de l’orateur,
du communicateur.
Elle symbolise le mouvement qui pousse
l’individu vers l’extérieur pour rencontrer
autrui ou qui l’incite au contraire à s’intérioriser. Son implantation révèle la manière dont une personne s’y prend pour
communiquer. (En avant des centrales :
la personne se met en avant /caché derrière : fait passer l’autre)
Incisive latérale inférieure :
dent de la relation [32-42]
L’incisive latérale du bas représente le
fait de parler dans le cadre de l’intimité.
Ici, on murmure des confidences sur le
ton du secret. La dent représente la relation avec le parent, (amour papa dent
de droite, amour maman dent de gauche) et plus tard pour l’homme ou la
femme, l’ami(e), l’amant(e). Elle représente le jeu relationnel ou amoureux.
La dent de la relation révèle la manière
dont l’échange intime est vécu, les croyances sur l’amour. Le domaine concerné
par la dent est celui des relations affectives, de couple et des relations amicales
proches.
Canines supérieures :
dent de la volonté [13-23]
La canine, du latin “cane“, le chien, est
la dent du carnivore. La canine représente la force brutale qui pousse à s’approprier le territoire et la vie d’autrui,
non par cruauté ou méchanceté, mais
pour une question de survie. La canine
représente la nécessité d’être le premier,
le meilleur, dans un monde guidé par la
loi du plus fort. La canine représente la
possession, la domination, la force qui
donne le pouvoir sur soi et sur l’autre.
La canine du haut incarne la puissance
personnelle, la détermination. Elle représente la capacité de taper du poing sur
la table, de faire passer ses idées ou imposer un projet.
Surnommée la “dent de l’œil“ (en raison
de sa racine très longue) elle représente
la vision à long terme. Elle permet de se
projeter dans l’avenir pour anticiper, devancer, prévoir. La puissance de la canine du haut donne le courage de
maîtriser son destin, de prendre les grandes décisions de la vie. Elle représente
l’axe de vie, la voie de la réalisation personnelle.
Canines inférieures :
dent des origines [33-43]
La dent des origines incarne la procréation. Elle symbolise la vie reçue de la lignée qu’on transmet à ses enfants. Liée
au passé des ancêtres, la dent incarne
la fidélité familiale, la tradition transmise
de génération en génération.
La dent des origines représente les
croyances, les habitudes ou coutumes
héritées de la lignée.
La dent des origines représente également la force vitale mis au service de la
défense du territoire physique, elle représente l’instinct de propriété qui se traduit
par l’attachement tant matériel, qu’affectif.
Première prémolaire supérieure :
dent de l’audace [14-24]
La dent parle de l’audace, d’aller de
l’avant pour affronter l’inconnu, de relever des défis, de lancer des projets, de
se battre pour transformer sa vie. Elle incarne la confrontation entre l’impulsion
première qui pousse à agir et la raison
qui reprend le dessus et coupe l’élan.
Elle représente la dualité et l’ambivalence présentes en chacun. La dent incarne le courage qui pousse à dépasser
l’obstacle et à exorciser ses peurs ainsi
que la combativité et la capacité de relever des défis. Dans son aspect négatif,
elle représente la lutte et les conflits stériles.
Première prémolaire inférieure :
dent de la métamorphose [34-44]
Language des dents
C’est la dent qui représente la modification du corps à la puberté et tout au long
de la vie (grossesse, maladie, ménopause…).
La dent représente le bien-être sous
toutes ses formes, l’épanouissement du
corps, la sensualité qui s’exprime à travers la féminité ou la masculinité. Elle incarne les réactions émotionnelles violentes et incontrôlables telles que : explosion de colère, de joie, d’envie, de désir
et de pulsion. Elle représente les émotions extrêmes tels que la jalousie, la colère, l’agressivité, la fureur, la rage, le
désespoir, mais qui ne durent pas. Elle
représente la capacité à profiter de la
vie da manière intense, le goût pour les
sensations fortes.
Deuxième prémolaire supérieure :
dent du discernement [15-25]
Les dents du discernement représentent
la capacité de se situer face aux parents,
de sortir de leur influence morale et de
s’affranchir (se libérer) de leurs jugements de valeurs.
21
Les échos techniques
Elle représente la réflexion personnelle,
l’aptitude à peser le pour et le contre qui
permet de choisir. Elle représente la possibilité d’apprendre par soi-même en tirant les leçons de ses expériences et la
capacité d’effectuer un tri parmi les
croyances reçues des parents et enseignants. Elle incarne l’harmonie entre les
duels intérieurs : raison et sentiment, tête
et cœur… Qui s’équilibrent. Au contraire, l’aspect négatif conduit à se perdre
dans des hésitations sans fin.
Deuxième prémolaire inférieure :
dent de l’affirmation [35-45]
La seconde prémolaire inferieure représente l’éloignement physique et affectif
par rapport au “papa“ à droite, à la
maman à gauche.
Elle représente le fait de se différencier,
d’exprimer une personnalité différente
du parent “je suis moi“. Son irruption
coïncide avec la fameuse crise d’ “ado“
où celui-ci cherche à se démarquer. La
dent matérialise l’espace où l’individu
peut construire une personnalité distincte
et originale qui sera la “sienne“.
Première molaire supérieure :
dents de père/mère [16-26]
Généralités : Les premières molaires portent la mémoire des 6 premières années
de la vie. Ce sont les piliers de la dentition.
Les premières molaires du haut représentent les parents éducateurs dont le rôle
est de transmettre des valeurs à l’enfant,
de lui fixer un cadre en posant des limites et de lui donner des repères.
Il peut s’agir des parents biologiques de
l’enfant ou du tuteur. Plus tard, père et
mère sont représentés par les personnes
détenant l’autorité : éducateur, professeur, directeur, chef, responsable.
Les dents du père et de la mère représentent le rapport hiérarchique, les principes.
Première molaire inférieure :
dents de Papa/Maman [36-46]
Les premières molaires du bas représentent les parents nourriciers, papa à
droite, maman à gauche, dont le rôle est
d’assurer la sécurité matérielle et affective de l’enfant, de tisser un cocon fait de
tendresse, de présence affectueuse et
d’amour.
Deuxième molaire supérieure :
dents de la transgression [17-27]
Généralité : La seconde molaire ou dent
de 12 ans représente l’appui que l’on reçoit des autres, le fait de pouvoir leur
faire confiance, de compter sur eux, de
se sentir épaulé ou aidé sur le plan socioprofessionnel (haut) et sur le plan personnel, matériel et affectif (bas).
C’est la dent du groupe, du “collectif“,
du « je me sens en sécurité, car j’ai ma
place parmi les autres. Je me réalise en
faisant carrière (molaire du haut) et en
fondant ma propre famille (molaire du
bas). En cas de besoin, les autres me portent, me soutiennent. Je me nourris et
m’enrichis grâce à eux, tant sur le plan
matériel en gagnant ma vie, que sur le
plan relationnel grâce aux liens que je
tisse. »
Seconde molaire supérieure (dents de
la transgression) : elle représente l’appui relationnel trouvé dans le monde social et professionnel. La dent invite à
désobéir au parent, à transgresser son
autorité pour trouver sa place en dehors
de lui (c'est-à-dire faire carrière).
22
La dent de la transgression incarne le fait
de se libérer de la tutelle parentale, de
dépasser les limites fixées par le parent
éducateur, de se délivrer des interdits,
d’élargir son horizon, limité jusque- là
aux parents pour s’intégrer à un milieu
social plus vaste.
Deuxième molaire inférieure :
dent de l’union [37-47]
La dent de l’union symbolise le foyer ou
le couple que la personne bâtit avec son
partenaire de vie et les amitiés qu’elle
construit selon ses affinités.
Elle représente la capacité de faire
confiance à l’autre, conjoint ou ami, le
fait de s’investir avec lui pour construire
sa propre vie affective en dehors des parents.
La dent représente le fait d’accéder au
statut d’homme ou de femme mariée, au
moins symboliquement, de prendre la
place du parent en devenant papa ou
maman à son tour.
La dent de l’union exprime (représente)
le fait de compter affectivement et matériellement sur l’ami ou le partenaire.
Dent de sagesse
Elle est ainsi qualifiée en raison de son
éruption tardive. La dent porte bien son
nom : elle représente la sagesse au sens
de maturité. Elle incarne l’autonomie, la
capacité de ne compter que sur soi,
d’être son propre maître, sa propre référence indépendamment de tout modèle
extérieur.
Le jeune adulte chez qui les dents de sagesse émergent est sage, dans le sens où
il a intégré les principes paternel et maternel. Il est en sorte devenu son “propre
parent“, car il est capable de se nourrir
et de se diriger seul désormais.
A tout âge la poussée de la dent de sagesse est un appel pressant à prendre sa
vie en main, à s’affranchir d’une dépendance matérielle, affective (dent de sagesse du bas) ou d’une tutelle morale
(dent du haut).
A/ Tempéraments
et types d’atteintes des dents
La bouche exprime nos réactions et nos
souffrances intimes. Les différentes sortes
d’atteintes montrent que chaque individu
réagit à sa manière, selon sa nature, son
tempérament, sa personnalité.
Face à un stress donné, deux personnes
ne développent pas les mêmes lésions.
Chaque type d’atteinte traduit une particularité dans la manière de vivre la souffrance psychique.
Tendance aux abcès : habitude de
refouler ses émotions. La personne enterre les problèmes le plus profondément possible en espérant qu’ils passeront d’eux-mêmes.
Tendance aux caries : personne qui
se laisse ronger par le remord, voire se
martyrise. Volonté de se punir en se
faisant mal. La personne croit que
l’amour est un poison destructeur.
Tendance au déchaussement : la personne ne montre pas ses réactions dont
elle se croit détachée. Elle se mine, se
détruit, sa souffrance reste cachée,
enfouie, diffuse. Fataliste, elle baisse les
bras. Peur et impuissance face à la vie.
Tendance aux fractures ou aux
dents ébréchées : personne rigide, au
tempérament entier, sujet au tout ou
rien, qui rompt mais ne plie pas devant
l’obstacle. Tendance à surestimer ses
possibilités.
Tendance à usure, érosion, exostose :
personne dure avec elle-même, résistante et coriace. Acharnée, obstinée,
elle se bat contre elle-même jusqu’à
épuisement. Elle va jusqu’au bout de ses
forces sans démordre. Lésion privilégiée
du “dur à cuir“.
B/ Forme des dents adultes
et tempérament
Arrondies : Nature féminine et sensible, centrée sur la séduction, dont la
tendance innée est d’arrondir les angles.
Bombées : Tempérament fonceur et
passionné d’une personne qui se fie
d’abord à son instinct.
Bord festonné en fleur de lys :
facette de la personnalité où la personne a conservé la pureté et la candeur d’un enfant. Dans ce domaine, elle
n’a pas vieilli ou mûri.
Cannelées à stries verticales : nature
encline à séparer méthodiquement les
différents aspects de sa vie : une chose
à la fois et chaque chose en son temps.
Etroites et allongées : nature sensible
et peu expansive qui répugne à prendre
sa place.
Larges ou carrées : esprit méthodique,
centré sur le concret, bien structuré.
Plates : nature réfléchie qui pense
avant d’agir.
Triangulaire : tempérament actif et
énergique, esprit entreprenant
Incisives aiguës à bord net et acéré :
nature décidée, capable de trancher
dans le vif sans s’encombrer de sentiments. Personnalité caustique à la critique piquante, la parole incisive. Aptitude à la netteté et à la précision dans
l’expression verbale.
C/ Arcades
Chacune des arcades (haut et bas)
compte 16 dents. La forme des arcades
révèle la structure psychique d’une personne, sa nature fondamentale.
Aplaties = (absence de courbure
avant) les incisives et canines sont alignées comme un mur. Nature prudente,
voire méfiante. La personne place instinctivement un écran protecteur entre
elle et le monde. Elle peut sembler indifférente, lointaine ou d’un abord difficile. Elle réfléchit longuement avant de
se mettre en mouvement.
Language des dents
Un profil dentaire pour chaque tempérament
Effilées = (arcades en pointe vers
l’avant, en forme de “V“ comme l’étrave
d’un bateau). Nature combative centrée
sur le mouvement. La personne a besoin
d’être sans cesse en action. Elle fonce
d’abord et réfléchit ensuite. Aller de
l’avant est une ressource et un moyen
d’exister.
Etroites ou palais creux = (voûte
palatine en arc gothique) nature de type
mental. La vie est centrée sur la pensée,
la réflexion, l’imaginaire. L’intelligence
est spéculative. La personne existe à
travers une activité incessante car elle
manque d’espace pour s’épanouir. Elle
est toujours débordée. Elle ne parvient
pas à exploiter tous ses dons.
Larges ou palais plat = (voûte palatine aplatie en arc roman) nature de
type physique. La vie est centrée sur la
matérialité, le corps. L’intelligence est
pratique. La personne existe à travers le
concret. Elle a besoin de s’approprier
l’espace, la matière, de posséder.
Retrouver la suite du mémoire dans le numéro 2/2010 - mars de RFPD Actualités.
23
Produits et innovations
Information Presse
Ivoclar Vivadent
Le disilicate de lithium
IPS e.max est à ce jour la céramique la plus résistante du marché
Tests d'usure par contrainte sur des couronnes en disilicate de lithium réalisés à l'aide d'un
simulateur de mastication. Etude menée par la Faculté de Chirurgie Dentaire de l'Université de
New York (New York University College of Dentistry).
D
es chercheurs du Département
de Biomatériaux et Biomimétique de la Faculté de Chirurgie
Dentaire de l'Université de New York
(New York University College of Dentistry : NYU) ont récemment déterminé,
grâce à des tests réalisés à l'aide d'un
simulateur de mastication mécanique,
que le disilicate de lithium est le matériau
tout céramique le plus résistant testé à ce
jour*. Les résultats de l'étude ont été présentés, pour la première fois cette année,
à l'occasion de la 39e édition annuelle
de l'Académie Américaine de Dentisterie Prothétique (American Academy of
Fixed Prosthodontics) par P.C. Guess, R.
Zavanelli, N. Silva et V.P. Thompson.
Les chercheurs de l'Université de New
York ont utilisé le test du simulateur de
mastication dans le but de comparer la
durée de vie de couronnes unitaires anatomiques monolithiques en IPS e.max
CAD par rapport à des couronnes en céramique stratifiée sur zircone. En reproduisant les forces exercées en bouche,
ce test a fourni une évaluation plus réaliste de la manière dont les matériaux céramique se comportent lorsqu’ils sont
soumis aux forces de mastication. Contrairement aux tests préalablement effectués en laboratoire, qui n'évaluaient que
les propriétés physiques d'un matériau
par rapport au minimum requis, le simulateur de mastication a mis les restaura-
tions sous contrainte en utilisant des
charges ciblées pendant des milliers de
cycles jusqu'à ce qu'un échec survienne.
Les critères d'échecs étaient des fractures
ou des éclats.
Lors de cette étude, aucun échec n’a été
enregistré sur les couronnes en disilicate
de lithium IPS e.max CAD soumises à
des contraintes de 1,000 N sur 1 million
de cycles. En comparaison, les couronnes en céramique sur zircone ont démontré une fiabilité limitée, avec environ
50% des couronnes présentant des fractures ou des éclats après 100 000 cycles
à 200 N, ce qui correspond aux résultats des études effectuées au préalable.
De plus, 90% des couronnes en céramique sur zircone testées ont présenté des
échecs après 100 000 cycles à 350 N.
Dans l'ensemble, en comparaison avec
les systèmes de céramique stratifiée sur
zircone qui ont été testés, et d'après les
résultats des tests sur le simulateur de
mastication effectués par la Faculté de
Chirurgie Dentaire de l'Université de
New York (NYU College of Dentistry),
les couronnes unitaires anatomiques monolithiques en disilicate de lithium font
preuve d'excellentes performances cliniques concernant les fractures et/ou
éclats. Les échecs décrits dans cette
étude correspondent à ceux décrits dans
les études cliniques et confirment que le
disilicate de lithium est le matériau tout
céramique le plus résistant testé à ce
jour.
* Etude de fatigue à la mastication et de
durabilité - Petra C Guess, Ricardo Zavanelli, Nelson Silva et Van P Thompson, NYU
Schaan, Principauté du Liechtenstein,
Septembre 2009
Restauration en disilicate de lithium monolithique
(gauche) et couronne céramique stratifiée sur zircone (droite).
Pour plus d’informations : Ivoclar Vivadent
219 route de la Chapelle du Puy BP 118 FR-74410 Saint-Jorioz Cedex
Tél. : 04 50 88 64 00 - Fax : 04 50 88 64 50 - e-mail: [email protected] - www.ivoclarvivadent.fr
24
Nouveautés
Renfert
Plus de valeur… La nouvelle Silent TS
G
Jusqu’à 3 fois plus de longévité du moteur.
râce à une nouvelle technologie de moteur et à une commande supplémentaire, nous
sommes parvenus à multiplier la durée
de vie habituelle des moteurs à collecteur. Dans les conditions de laboratoire
simulées, avec des cycles de puissance
d’aspiration très différents, nous avons
pu mesurer un allongement de la durée
de vie pouvant atteindre 200 % par rapport au modèle précédent ! Les tests mettent même en évidence des durées de vie
de 2400 heures de travail dans les cas
extrêmes.
Grâce à sa forte puissance d’aspiration
(débit volumétrique 3300 l/min), l’aspiration Silent TS peut être raccordée facilement à deux postes de travail ou deux
appareils et assure ainsi efficacement la
propreté de l’air du laboratoire. La détection du changement de filtre et le dé-
Busch & Co
marrage automatique peuvent en outre
être facilement et précisément adaptés
aux besoins. Grâce à ses fonctionnalités
exclusives, le système Silent TS s’adapte
parfaitement dans les processus de chaque laboratoire ou cabinet.
Le seuil de démarrage peut être réglé
avec une grande précision, de sorte que
la Silent TS peut être commandée à
l’aide de n’importe quelle pièce à main
usuelle.
Comme déjà sur le modèle précédent,
l’utilisateur peut remplacer lui-même le
moteur, seulement en 2 minutes et sans
aucun outil.
Pour plus d’informations :
Renfert GmbH
www.renfert.com - e-mail:
[email protected]
Le traitement du titane
rendu facile
Illustration denture XTi.
Pour plus d’informations : Busch & Co - [email protected] - www.busch.eu
L
e traitement du titane, à l’aide des
fraises classiques s’avère très difficile. La résistance à la pénétration
est insuffisamment maîtrisée et le développement thermique non désiré entraîne
la formation d’oxyde à la surface de la
matière travaillée.
La société Busch propose une fraise en
carbure pourvue d’une denture XTI. Les
espaces profonds de dégagement des
copeaux sont les caractéristiques de ces
instruments à la denture croisée dotés de
tranchants de guidage avec un léger pas
à droite. Ainsi il est possible de surmonter la résistance à la pénétration, réduisant d’une façon importante le développement de la chaleur.
13 instruments aux formes et tailles
adaptées aux diverses applications sont
à la disposition de l’utilisateur.
25
Produits et innovations
CFAO
Digilea
La CFAO dans un petit labo…
L
e laboratoire Adhémar Dentaire,
situé à La Garde Adhémar dans la
Drôme, a été créé en Aout 2007
par Ascension Carrera & Yohann Hugonnet. Dès le départ les fondateurs ont
choisi d’équiper le laboratoire avec un
système CAO ouvert pour la prothèse
fixée.
Après plusieurs mois d’activité et devant
faire face à une charge de travail importante, il a été décidé de compléter le système CAO avec le logiciel DIGISTELL V2
pour la prothèse mobile et le système
d’usinage PRODIG pour la fabrication
des restaurations.
« Le logiciel DIGISTELL V2 s’est imposé
naturellement dans la mesure où il est
pleinement compatible avec notre scanner 3D, des tests ont été réalisés sur des
cas réels et les résultats nous ont séduits ».
Les avantages du logiciel DIGISTELL V2
se situent à plusieurs niveaux :
Le gain de temps est considérable
puisqu’il permet de s’affranchir de
toutes les étapes de préparation (duplicata, parallélisme) et le temps de
sculpture avec le logiciel est plus rapide qu’en méthode traditionnelle.
Enfin, de part le lissage effectué à l’écran, le temps de finition est amoindri.
Les économies sur les matières premières sont importantes, tous les matériaux liés à la duplication des modèles et à la sculpture ne sont plus nécessaires, de plus il est désormais
possible de couler jusqu’à 3 stellites
dans un seul cylindre, les quantités de
revêtement et d’alliage consommées
sont par conséquent nettement diminuées.
Enfin le logiciel permet d’être plus
flexible en terme de délais de livraison et de mieux gérer les priorités,
que ce soit en fixe ou en mobile.
Concernant le système d’usinage PRODIG, le choix a principalement été motivé par la possibilité de réaliser des
économies importantes sur la fabrication
des éléments. Jusqu’à présent toutes les
restaurations étaient sous traitées en im-
26
pression 3D, dans le cas d’Adhémar
Dentaire cela représentait un poste de
charge de 1000 € par mois en moyenne. Avec l’acquisition du système PRODIG, le coût de fabrication est passé à
moins de 500 € par mois, amortissement machine compris. « Non seulement
nous réalisons des économies mais désormais nous maîtrisons totalement toute
la chaine de fabrication et par conséquent nos délais ».
Enfin le choix du système PRODIG plutôt
qu’un autre a été motivé par la possibilité de fabriquer des stellites en usinage.
Le logiciel de préparation des bruts usinables fourni avec la machine permet
d’importer les fichiers STL issus du DIGISTELL V2, de créer le contour et les supports de la maquette, et de lancer un
usinage comprenant à la fois des éléments de fixe et un ou plusieurs stellites.
L’usinage des stellites
La gamme des systèmes d’usinage PRODIG a depuis été élargie puisqu’elle
compte trois systèmes aux caractéristiques techniques et capacités de production différentes. Les laboratoires ont
ainsi la possibilité de créer sur mesure
le système (logiciels + machine) qui leur
correspond le mieux.
Enfin, la véritable révolution est le système PRODIGISTELL, qui permet la fabrication des stellites conçus par le logiciel
DIGISTELL V2 à partir des modèles numérisés par n’importe quel scanner 3D
ouvert. Ce système est une suite machine
d’usinage + logiciel FAO développés et
optimisés spécifiquement pour la fabrication des stellites en résines calcinables. Cet ensemble, qui autorise également l’usinage de fixe en calcinable
ou en zircone, est la première (et à ce
jour la seule) alternative aux imprimantes 3D.
Pour plus d’informations : :
www.digilea.com
Tél. : 04 67 64 50 70
Evénements
Assemblée Générale
Assemblée Générale du Club à Vichy
L
A l’invitation de son Président, Bruno Charbonier, le Club s’est réuni cette année dans la reine
des villes d’eaux les 19 et 20 septembre derniers.
es arrivants du vendredi soir se
sont retrouvés autour d’un buffet au
laboratoire de Bruno dans une
joyeuse ambiance, à noter la grande
forme de Philippe Garceau pendant
cette soirée.
Le samedi matin, après le plaisir des retrouvailles avec les derniers arrivants,
nous avons entamé la matinée de conférences. Les intervenants, tous membres
du club, nous présentèrent leurs travaux.
Francis Muru, fort de sa longue expérience, parla de “plaque titane et soudure laser“. Henri Maitre, Ludovic
Durupt et Lionel Cordier de Ceraval, présentèrent leurs “détournements des outils
industriels au profit de la prothèse“.
Bruno Charbonier commenta avec précision divers cas délicats d’implants. Yves
Probst, toujours orienté vers la perfection, dévoila le fruit de ses dernières
techniques sur la zircone avec des travaux d’exceptions. Il termina sa présentation par une surprise, une magnifique
vidéo sur son stage de pilotage planeur,
stage cadeau pour son anniversaire, des
images superbes, entre neige et ciel, qui
nous apportèrent une grande sensation
de liberté.
La matinée des accompagnantes fut partagée selon leur désir entre une séance
détente-massage-remise en forme avec
Oli Charbonier, un autre groupe préférant le shopping-visite avec Françoise
Merchadier.
Le repas de midi fut pris au ’’Bungalow’’
restaurant-guinguette au bord de l’Allier.
A 15 heures, accompagnés d’un guide,
une promenade dans les parcs de Vichy
crées sur décision de Napoléon III nous
permit de découvrir les différentes essences des arbres qui font le charme de
ces jardins.
A 17 heures, une promenade avec le
Petit Train nous fit parcourir la ville historique, la marque du second empire,
l’époque dorée de la ville de cure à la
mode, sans oublier la période de la
guerre 39-45 avec la présence du gouvernement à Vichy.
A 19 heures, dans la salle du restaurant
de la Rotonde sur l’Allier, l’assemblée
générale fut surtout consacrée au choix
du lieu de notre prochaine réunion, importante car nous fêterons les 20 ans du
Club. Parmi les nombreuses propositions
émises, celle qui pourrait réunir le maximum de suffrages semble être le choix
de Paris, ou à Serre Chevallier au Club
Med peut-être autour du réveillon 20102011.
A l’unanimité Yves Probst fut élu président pour l’année 2010. C’est lui qui
aura la lourde charge de prendre les ultimes décisions pour les 20 ans du Club.
Le très agréable repas qui suivit se termina vers minuit. Quelques noctambules
décidèrent alors de risquer quelques
euros au Casino, il y eut quelques chanceux…
Le dimanche matin, après le petit déjeuner pris en commun, nous nous sommes
retrouvés pour visiter le laboratoire de
Bruno et parler de prothèse, équipement,
fournitures. En toute fin de matinée,
après les départs successifs, ne restaient
que les vichyssois pour un dernier repas
casse-croûte.
Nous le savons, ces moments partagés
passent toujours trop vite, ils sont précieux en amitié, en échanges par le sérieux des conférences et les dialogues
plus privés. C’est la qualité de ses membres qui fait la richesse de notre Club, et
à presque 20 ans son avenir est plein de
projets. A bientôt à tous !
Jacques Merchadier
27
Evénements
Cultivez votre savoir-faire
Les Conférences du Dental Forum 2010
Découvrez en avant première quelques conférences de la Place et de la Salle du jeudi 4, vendredi 5 et samedi 6 février 2010.
La Place
U
n espace détente, un forum, une
scène, des orateurs, des politiques qui débattront, des prothésistes qui échangeront leurs points de
M. Mickael Knœpfli /
Dr Frédéric Camilleri
Nouveaux matériaux usinés par la technologie CADCAM : nouvelles options
prothétiques pour répondre à toutes
les situations cliniques et toutes les
demandes du cabinet dentaire
Jeudi 4 - 15h00/16h00
Quels sont les matériaux disponibles
pour la fabrication de prothèses assistées par ordinateur ?
La variété des matériaux, un critère
de choix fondamental pour choisir
sa technologie de CAD / CAM.
Les différentes solutions tout-céramique offertes par le CADCAM :
quelle option choisir pour quel cas ?
Les toutes dernières innovations en
matériaux CADCAM
Au travers de son expérience personnelle, Mickael Knoepfli, prothésiste au
sein du Laboratoire Prodentall, vous présentera quels sont les matériaux offerts
grâce à la technologie CADCAM qu’il a
choisie mais surtout quels sont les bénéfices qu’il en retire.
Puis il vous exposera les possibilité du
tout-céramique, les différentes solutions
qu’il peut désormais proposer à ses
clients, dont le Dr Frédéric Camilleri, lui
aussi convaincu par les bénéfices de la
technologie CFAO.
La Zircone, d’abord. Quels sont les
28
vue, une “place de village“ faite de rencontres et de convivialité.
Au fil des heures, elle se métamorphosera en ateliers techniques et pratiques
organisés au sein même de l’exposition,
ouverts à tous, avec la collaboration de
nos partenaires fabricants.
avantages de ce nouveau matériau ?
Pourquoi et comment la promouvoir auprès des chirurgiens-dentistes ? Ce matériau de haute technologie a déjà fait ses
preuves aux Etats-Unis et chez nos voisins européens où il est utilisé depuis les
années 90. Depuis quelques années, la
Zircone connaît un véritable engouement
en France pour le plus grand bénéfice
des patients : apparence, haute résistance, excellente biocompatibilité, esthétique optimale, l’oxyde de zirconium
présente de nombreux avantages.
toutes les demandes du cabinet et surtout
une nouvelle clientèle. Seront présentées
également les recommandations nécessaires pour travailler ce matériau au laboratoire ainsi que des conseils pratiques pour inciter les praticiens à le proposer aux patients.
Enfin et surtout la toute dernière innovation intégrée à sa technologie Straumann
CADCAM, une nouvelle solution tout céramique en partenariat avec Ivoclar Vivadent. Des chapes, des couronnes
pleines, des couronnes cut-back directement disponibles depuis votre scanner
CADCAM. Des matériaux hautement esthétiques disposant de hautes valeurs
mécaniques.
Opter pour ce matériau, c'est choisir de
tirer avantage des possibilités illimitées
et inattendues qu'offre ce système polyvalent et économique.
Cette conférence vous démontrera au
travers de nombreux cas cliniques, pourquoi ces innovations des matériaux rendues possibles grâce à la technologie
CADCAM vous offriront des réponses à
M. Imad Ghandourd /
Dr Jean-Marie Devaux
La prise d'empreintes numériques enjeux et synergies entre cabinet et laboratoire
Conférences
Vendredi 5 - 17h00/18h00
Les progrès de l'empreinte numérique en
bouche ont enfin plongé cabinet et laboratoire dentaire dans un univers de parfaite collaboration, finis les approximations ! Le praticien ayant sont empreinte
sur son écran va vérifier sa netteté, ses limites et participer à l'élaboration du travail du laboratoire en direct grâce à
internet, une responsabilité partagée,
permettra ainsi au prothésiste de poursuivre son travail sans aucune crainte, il
pourra également développer une clientèle mondiale sans peur de perdre son
praticien de proximité.
Table ronde CNIFPD
Animée par M. François Lelièvre, M. Alain
Lecardonnel et les partenaires du Pôle
d’Innovation National
Samedi 6 - 11h00/12h00
La zircone
Le Centre National d’Innovation et de
Formation des Prothésistes Dentaires a
créé une Commission dédiée à l’étude
du matériau : la zircone, pour répondre
aux questions et aux rumeurs qui entourent ce nouveau matériau.
Table ronde UNPPD
Comment limiter les délocalisations dans
l’activité de la prothèse dentaire ?
Samedi 6 - 12h00/13h30
Lors de cette table ronde, cette Commisssion fera part des travaux de recherches
réalisés à ce jour afin d’établir un manuel de bonne pratique de la zircone.
Les projets du CNIFPD
La 2e partie de cette table ronde sera
dédiée à la présentation des travaux engagés par le Pôle d’Innovation National
à ce jour : le Guide de la CFAO Dentaire, mise en place de la plateforme
Prodentic…
30 % du travail fuit vers l’étranger…
Cette situation pénalise lourdement notre
branche professionnelle et créée des licenciements dans les laboratoires de
prothèses dentaires. L’UNPPD et son président M. Dauvois, ont alerté le gouvernement sur la détérioration de nos entreprises. C’est un véritable raz-de-marée
qui risque de faire disparaître la plupart
des laboratoires de prothèse dentaire
français, frappés par une concurrence
déloyale.
rée, ce qui permettrait de supprimer la
taxe sur les salaires et de rendre plus
compétitif le travail sur le territoire
national ?
Comment faire respecter l’article 57
du Code de la Santé, qui vient d’être
modifié dans le cadre de la loi HPST,
de façon à ce que le public soit
informé de l’origine des dispositifs
médicaux ?
Quelle peut être l’implication de la
DGCRF, des Douanes, du Ministère de
la Santé, du Ministère des Finances et
de la CNAM ?
Ce débat pourra être axé sur des questions telles que :
Ne serait-il pas préférable que l’activité de fabrication des prothèses dentaires soit assujettie à une TVA mino-
29
Evénements
Cultivez votre savoir-faire
L
La Salle
a salle éphémère sera équipée,
grâce à une technique de haute
définition, d’un écran géant pour
mettre en éclat les techniques.
Lors de cette manifestation, nous proposerons aux congressistes des conférences innovantes, pédagogiques avec, comme particularité, d'être en binôme : Prothésiste Dentaire et Chirurgien-Dentiste.
M. Marc Thiry /
Dr Jérôme Unger
implantaires, nous analyserons comment :
"La relation chirurgien, cabinet, laboratoire en prothèse implantaire."
Nous pourrons ainsi créer un moment
unique autour de la synergie entre ces
deux professions et ainsi vous faire partager tous les aspects de nos savoir-faire.
identifier les anomalies et y remédier,
réaliser une empreinte implantaire exploitable chaque fois,
Jeudi 4 - 16h30/17h30
La prothèse implantaire multiplie les intervenants et donc complique la circulation des informations.
Pour établir une relation harmonieuse
entre les protagonistes, le patient, le chirurgien, le dentiste et le laboratoire de
prothèses, nous avons mis en place une
démarche qualité. Elle vise à la satisfaction de chacun en rendant les résultats
répétitibles et durables, en instaurant une
amélioration continue.
transmettre une analyse de teinte réaliste,
placer des implants pour optimiser la
réalisation prothétique,
transmettre ces informations.
Tout ceci afin d’obtenir un résultat
conforme et reproductible.
La mise en place de la qualité semble
souvent une perte de temps…
Mais l’absence de qualité est coûteuse
en terme financier et en terme relationnel.
La qualité, c’est la relation Gagnant, Gagnant.
La démarche qualité doit être mise en
place indépendamment dans chaque
structure pour être ensuite mise en commun à travers un référentiel écrit : “Qui
fait quoi, comment et avec quoi“.
A travers le déroulement de cas cliniques
M. Luc Rutten /
Dr Tidu Mankoo
Les clés de la gestion des implants
dans la zone esthétique : intégration
de la Technologie et Biologie
Les restaurations dentaires doivent être
conçues avec l'amour du détail, sans
perdre la vue d'ensemble. L'esthétique
est blanche et rouge. En outre, en plus
de l'esthétique, le comfort fonctionel et
le bien-être sont devenus très importants
pour le patient. Les matériaux de l'avenir
sont céramique, tout céramique.
30
La zircone remplacera la plus grande
partie des alliages dentaires.
Les raisons du succès croissant des systèmes tout céramique, malgré le scepticisme sont : l'esthétique convaicante, la
biocompatibilité et la longue durée de
vie des restaurations tout céramique. La
zircone fait partie des matériaux céramiques les plus performants et possède
d'excellentes propriétés mécaniques. La
zircone ouvre énormément de portes en
esthétique implantaire.
Fonction, esthétique et précision restent
les facteurs les plus importants de l'art
dentaire. La technique dentaire n'est plus
de l'artisanat pur, mais un métier prothé-
tique faisant partie de la médicine dentaire.
Cette présentation souligne les concepts
chirurgicaux et prothétiques dans la ges-
M. Frank Kaiser /
Dr Laerte Balduino Schenkel
Prothèses Personnalisées sur Implants
Notre conférence, enrichie d'animations
3D et de musiques est plutôt dynamique
rôle crucial dans le résultat esthétique et
la stabilité esthétique des tissus souples
au long terme. Une approche inter-discipline est primordiale pour optimiser la
gestion de cas. Cela sera démontré au
travers de cas allant de la gestion d’une
seule dent à une restauration complexe
de dents multiples.
et complètement différente de ce à quoi
l'on pourrait s'attendre lors de congrès
dentaires.
Nous n'allons pas être deux durant la
conférence mais bien trois !
Oscar, un squelette virtuel sera notre patient, et différents travaux de prothèses
dentaires seront réalisés avec lui. Il ne
manquera pas de nous mettre dans certaines situations plutôt comiques.
jourd'hui plus que jamais un facteur essentiel de la réhabilitation orale sur implants.
A ne pas manquer !
Conférences
tion des implants sur zone esthétique
avec pour but d’atteindre une esthétique
et une stabilité optimale au long terme.
Nous nous concentrerons sur la gestion
clinique, la compréhension et la mise en
œuvre de facteurs biologiques et la technologie qui influence les résultats de traitements. La gestion des os, les tissus
souples, et autres éléments qui jouent un
Nous aurons également l'occasion de
présenter plusieurs cas cliniques de protocoles sur implants ainsi que leurs procédés respectifs de laboratoire.
Le tout sur un ton exotique, réalisé au
Brésil où l'exigence esthétique est au-
M. Robert Manière /
Dr Renaud Petibois
Implantologie basale et préparation
initiale ostéogénique : clés du succès
dans les situations extrêmes avec mise
en charge immédiate
Samedi 6 - 11h00/12h00
L’implantologie basale combinée à l’implantologie axiale nous permet une
adaptation à toutes les formes de crête
osseuse. Ces techniques nécessitant un
apprentissage et un enseignement encadré prennent tout leur sens dans les
maxillaires très atrophiées. Les progrès
réalisés dans le domaine de l’implantologie basale et particulièrement dans la
préparation ostéogénique, ont permis
l’essor de la mise en charge immédiate
dans les situations extrêmes.
Par ailleurs, la collaboration étroite entre
le prothésiste et le dentiste d’une part et
l’avènement de la CFAO d’autre part
nous ont permis de réaliser des arma-
tures monoblocs complètement passives
et sans soudures. Le souhait du patient,
qui retrouvera ainsi le plus vite possible
des dents fixes est exaucé.
Après la pose des implants basaux, le
bridge de transition est l’élément le plus
important de cette mise en charge immédiate.
Nous nous proposons dans cette conférence, de décrire les protocoles liés à
ces techniques.
31
Evénements
Le Dental Off
Le Dental Off - Part 2
Paris insolite (suite)… Des lieux à découvrir pour profiter de votre visite au Dental Forum 2010
et passer un moment agréable dans la capitale…
Nous avons pensé à vous, chers visiteurs, pour découvrir lors de votre venu au Dental Forum
2010, un Paris placé sous le signe d’hôtels et de restaurants insolites, curieux et plein de surprises afin de faire germer votre appétit ou bien de cultiver votre sommeil…
Des hôtels où cultiver son sommeil…
L
Le Boudoir de Serendipity
es chambres d'hôtes sur la péniche
Serendipity ou le don magique de
faire des découvertes heureuses.
Sur cette péniche modèle Freycinet de
près de 40 mètres, la décoration est soignée et différente pour chacune des trois
chambres, le mobilier original est chiné
au gré des balades et une multitude d'at-
L
Hôtel Costes
e Bar lounge/Restaurant Costes (du
groupe éponyme) est une de ces adresses multi-facettes attirant une clientèle branchée très "hype", façon mode et médias, et
ce depuis déjà plusieurs années.
Côté restauration, l'établissement se
prête notamment aux repas d'affaires,
avec une cuisine "world food" très Costienne.
32
En début de soirée c'est aussi un petit
bar confortable (le salon chinois) décoré
par l'incontournable Jacques Garcia,
proposant de nombreux cocktails à savourer aux doux sons des mixes electrolounge (Stéphane Pompougnac - 2 fois
par mois - Marc Ricci et David Debarce),
ou sur la terrasse cachée dans une cour
intérieure qui mérite bien un détour.
Ultra-branchouille, entre tendance business et touristique !
tentions pour rendre votre séjour plus
doux encore vous attendent : lecteur CD,
wifi, bouilloire, sèche-cheveux, bonbonnières gourmandes, petit-déjeuner "maison" servi à l'heure qui sera la vôtre.
Même la petite balade sur l'eau est envisageable. Heureuse découverte, n'est-ce
pas ?
Le Dental Off
Evénements
L
Le Pershing Hall
e Pershing Hall est idéalement situé au
centre du triangle d'or entre l'avenue
des Champs Elysées, l'avenue Montaigne
et Georges V, haut lieu des affaires et de la
vie nocturne.
Un lieu où les espaces de vie s'organisent
autour d'un jardin vertical composé de trois
cent essences différentes. Un lieu où les lumières, les couleurs et les matières se conjuguent pour créer des atmosphères feutrées,
vibrantes, exaltantes, délicates. Un lieu de
rencontres, de réunions, d'évènements où
l'intime côtoie l'audacieux.
L'Hôtel : chaque chambre vous offrira
confort et sobriété. Des matières nobles et
chaleureuses, des tonalités organiques dominent afin de créer un espace bien à vous
lors de votre séjour au Pershing Hall. Une
attention extrême a été apportée à chaque
détail pour vous procurer repos et sérénité.
Le Restaurant : dans un patio face au vertigineux jardin vertical, le chef compose ici
une cuisine raffinée et surprenante, qui s’offre comme un mariage de saveurs rares.
La carte en perpétuel mouvement prône
une juste alchimie entre la gastronomie traditionnelle française et l’inspiration d’une
cuisine ouverte sur les parfums du monde.
L’ambiance du restaurant varie selon les
heures de la journée : calme et sérénité
pour le petit-déjeuner, discrétion et harmonie aux déjeuners, douceur et convivialité
l’après-midi transformé en salon de thé
pour déguster des pâtisseries délicates; élégance festive en soirée.
Le SPA : le Pershing Hall vous invite au
bien-être dans son spa, un espace confidentiel lové au sein de son prestigieux
hôtel. Loin du tumulte de la ville, la clientèle
très exclusive pourra se réfugier dans ce
havre de paix et goûter à des rituels et des
massages divins, ainsi qu'à un service de
soins esthétiques complets. Alors fermez les
yeux et laissez-vous porter...
34
U
Kube Hotel
n hôtel hors du commun, installé au
coeur d'une ruelle discrète du 18e
arrondissement, l'hôtel Kube a imposé
un genre nouveau de par son design et
son concept : 41 chambres et suites, 2
salles de projection modulables, une
salle de fitness, un restaurant lounge et
surtout le premier Ice bar de l'hexagone.
Les chambres au style "Kubiste" et aux
lignes épurées conçues à la manière
d'un loft font l'objet d'un maximum de
confort allié à la présence d'une haute
technologie et s'ouvrent sur empreinte
digitale.
Du côté du restaurant, là encore l'hôtel
Kube a su développer une cuisine et des
saveurs inventives que l'on peut découvrir au quotidien et plus encore le dimanche à l'occasion de l'Arty Brunch,
instant privilégié durant lequel des artistes viennent présenter leurs oeuvres
aux "brunchers".
La semaine au Kube s'égrène au rythme
des soirées musicales et de son "Girly
Wednesday".
Pour vivre une expérience originale, rendez-vous à l'Ice Kube au design hors du
commun pour déguster des cocktails par
-10° entouré de 20 tonnes de glace
sculptée !
Evénements
Le Dental Off
Restaurants où faire éclore son appétit…
V
Dans le noir ?
ous souhaitez vivre une expérience
extraordinaire, savourer un repas ou
déguster les meilleurs vins dans l'obscurité
totale... Un lieu étonnant et unique au
coeur de Paris qui a vocation à devenir le
rendez-vous de tous ceux qui se tournent
vers un monde innovant et solidaire.
Si cette idée vous a paru de prime abord
G
Bercy Village, une parenthèse à Paris
râce à ses commerces exceptionnels
tournés vers les loisirs, le vin, la douceur de vivre et la culture, Bercy Village devient peu à peu un espace de vie, d’échanges, de rencontre, de fête... Un refuge où
les visiteurs retrouvent le plaisir de flâner,
de découvrir, de participer...
Le Parc de Bercy est un ensemble de trois
jardins :
Le jardin le plus proche de Bercy-Village
a été nommé le “Jardin romantique“ et
comprend des bassins où vivent des
poissons, des reconstitutions de dunes.
En entrant par Bercy-Village, sur votre
gauche se trouve une sculpture nommée
Demeure X, entourée de nénuphars.
Juste en face se trouve la maison du lac.
Deux passerelles permettent de passer
dans les “Parterres“, un jardin dédié aux
activités du travail des plantes : potagers
36
un peu étrange, c'est qu'en occultant le
sens dominant de la vue, l’individu engage
naturellement une profonde remise en
question à la fois sensorielle mais aussi
dans sa relation aux autres.Aidé par nos
guides non-voyant vous allez réévaluer
complètement la notion du goût et de l'odorat autour d'une cuisine aussi savoureuse
et saine que pédagogique.
Un lieu aussi dédié au vin où vous pourrez
venir savourer les yeux bien fermés les sélections "découverte surprise". Encadré par
nos sommeliers, vous allez construire, par
la fameuse technique de la dégustation à
l'aveugle (dans le noir), votre culture du vin
et affiner votre gout débarrassé d'apriori
dans une ambiance conviviale propice à
la rencontre.
pédagogiques ouverts aux élèves des
écoles, buissons taillés, fleurs, etc.
La partie la plus proche du POPB est
appelée “les Prairies“ et est formée de
grands espaces de pelouses ombragées
par de grands arbres. C'est dans cette
partie que s'organisent des matches de
football improvisés. Ce jardin s'achève
sur une esplanade de terre battue au
pied du POPB dont les marches servent
de point de rassemblement des pratiquants de skateboard et de patins à
roulettes.
S
Le Kong
itué aux derniers étages (5e et 6e) du
nouveau siège Kenzo, face au Pont
Neuf, Le Kong est surplombé d'une verrière impressionnante permettant d'admirer une des plus belles vues de Paris et
d'avoir l'impression de déguster en plein
ciel. Le décor imaginé par Philippe
Starck est surprenant.
La qualité et l'inventivité de la cuisine
sont au rendez-vous et n'ont rien à envier au superbe décor. Pour finir en
beauté, quelques desserts de la carte
sont signés Pierre Hermé.
I
La Cantine du Faubourg
déalement situé à deux pas des
Champs-Elysées, le Restaurant-BarLounge, la Cantine du Faubourg est à
l'image de son quartier : glamour, chic
et toujours tendance.
L'ambiance se module selon l'heure et
l'humeur dans un esprit très coloré.
La cuisine ouverte sur la salle propose
une carte inventive et raffinée où les
grands classiques côtoient l'originalité :
de l'œuf coque au caviar et mouillettes
au risotto de chipirons en passant par le
Rosbeef tendre et "La Purée".
L
Les Bains douches
e restaurant : revisité par le chef,
formé par Alain Ducasse, notre nouvelle carte propose des plats traditionnels, des petites touches d’épices asiatiques ou japonaises, des standards
agrémentés d’une pointe de fantaisie,
que vous dégusterez dans une atmosphère raffinée, thermale et branchée,
Bains-Douches obligent.
37
Au fil des régions
Ferrari : Deuxième Round !
Stage “Evocation“
sur la céramique
CARMEN
de chez Dentaurum
Il y a quelques semaines, nous vous
faisions part de la très forte impression que nous avait laissée la conférence de Christian Ferrari du 18 juin
dernier à L’UNPPD. Et encore, les participants n’avaient alors eu qu’à se
laisser guider confortablement par le
conférencier dont la réputation n’est
plus à faire.
P
our nous faire passer de la théorie à la pratique, la société Dentaurum, qu’elle soit ici vivement
remerciée, nous a concocté un stage
“Evocation“ que dix chanceux ont pu suivre les 1er et 2 octobre derniers à Colmar.
Dès notre arrivée dans la ville natale de
Frédéric Auguste Bartholdi, dont le
monde entier connait l’œuvre maitresse,
la Statue de la Liberté, sans parfois vraiment avoir retenu le nom de l’auteur,
nous savions que tout se déroulerait à
merveille.
L’accueil chaleureux de Christian Ferrari
et de Madame, par un temps radieux et
dans un cadre professionnel exceptionnel, ne pouvait qu’aiguiser la soif d’apprendre des participants.
Première matinée : rappel de quelques
règles essentielles à la réussite d’une réhabilitation et d’une intégration prothétique les plus proches possible de la
nature.
Ceux qui avaient assisté à la conférence
citée précédemment, auraient pu crain-
38
dre un “déjà vu“. Mais c’était sans compter sur la maestria de Christian Ferrari
qui, en grand professionnel, nous a présenté un nouveau diaporama, encore
plus étoffé, pour illustrer ses propos.
Plus les photographies défilaient, plus
l’envie de voir le Maître à l’œuvre s’intensifiait.
Il ne fallu rien moins qu’un excellent déjeuner pour nous faire patienter, occasion parfaite de rencontre et d’échange
d’expériences professionnelles entre confrères.
La récréation finie, le Maître reprit enfin
son magister.
Après-midi et jour suivant : Christian
Ferrari s’est appliqué à nous faire découvrir, grâce aux coffrets de céramiques
Dentaurum, sa méthode de stratification
sur trois unitaires, 21, 22, 23, et un montage simple (dentine-incisal) sur 14.
L’intérêt particulier de ce dernier montage était de nous montrer qu’il n’est pas
toujours nécessaire de sortir toutes les
poudres du coffret pour aboutir à un excellent résultat.
Colmar
Pour Christian Ferrari tout se joue dans
la découpe dentinaire, et il faut bien se
rendre à l’évidence, le résultat est là.
Après la démonstration du montage de
la 21, Christian Ferrari nous invita à retrousser nos manches pour réaliser cette
centrale nous-mêmes. Il a souhaité que
l’on stratifie les dents une par une, afin
de suivre sa méthode plusieurs fois et
constater aussi des progrès dans l’approche de notre travail.
A la fin de cette première journée, les
centrales étaient réalisées.
Comme annoncé, le lendemain fut employé à la stratification des trois autres
dents. Bien entendu, l’une après l’autre,
Christian Ferrari monta ses poudres avec
une aisance déconcertante et démontra
comment, avec quelques gestes simples,
on peut obtenir les effets les plus naturels
qui soient.
Il est difficile de résumer en quelques
lignes deux journées aussi denses et
riches d’enseignement.
Si l’on ne devait retenir que quelques
points forts, il faudrait souligner à quel
point nous avons tous pu constater que
la Carmen se laisse facilement apprivoiser.
Les démonstrations étaient exercées avec
une telle virtuosité, qu’elles en paraissaient presque simples.
Comment ne pas mentionner à nouveau,
la qualité de l’accueil qui nous a été réservé, tant de la part des maîtres de maison que de toute l’équipe Dentaurum.
Nous avons été mis à l’aise dès les premières notes du concert.
« Merci à Christian et Isabelle Ferrari,
nous repartons avec des rêves en tête, des
techniques de travail plein nos bagages,
et l’envie verrouillée de progresser dans
notre art. »
Sébastien Milliasseau,
Stagiaire CPES céramique et Occlusion
39
Département Loire-Atlantique
Au fil des régions
2
3
1
Le Challenge de Nantes
Pour la quatrième année consécutive, le lycée professionnel Les Savarières, à Saint-Sébastiensur-Loire, a organisé un challenge proposé aux élèves de 1ère année de CAP "prothèse
dentaire".
D
ans le cadre d'un PPCP (Projet Pluridisciplinaire à Caractère Professionnel), les 24
élèves de CAP Prothèse Dentaire 1ère année
ont relevé un défi de taille, tout au long de l'année
scolaire 2008-2009. Pour ce faire, ils ont été accompagnés et épaulés par deux professeurs (mathématiques et prothèse dentaire) ainsi que par des tuteurs
(apprentis de Brevet Professionnel 2e année) qui ont
pu leur prodiguer conseils pratiques et théoriques.
4
Le challenge a consisté en deux temps forts :
la conception et la réalisation de cire d'occlusion,
porte-empreinte, appareil dentaire, modelages,
couronnes, en utilisant les procédés les plus innovants,
la conception et la rédaction d'un dossier technique illustré se rapportant aux étapes de la
réalisation, à l'étude des matériaux utilisés, au coût
financier...
40
Les Savarières
5
6
7
8
Les travaux ont fait l'objet d'une évaluation trimestrielle par l'équipe des professeurs, et enfin une évaluation de fin d'année pour l'ensemble des pièces
et dossiers réalisés par chacun des 24 jeunes.
Deux professionnels, prothésistes dentaires en Loire-Atlantique, ont élu début
octobre les 5 meilleures réalisations. Les lauréats et les trois meilleurs tuteurs
ont été récompensés il y a quelques jours lors d'une cérémonie organisée au
lycée professionnel des Savarières, et se sont vu offrir par les entreprises
partenaires des matériels professionnels mais également des MP4 et I-Pod.
9
« Au nom de toute l'équipe enseignante, je tiens à remercier en particulier
M. Labourde et M. Lepan (prothésistes dentaires, tous deux installés dans la région nantaise) pour leur implication au sein de nos formations. »
Alexandra Villareal, Professeur prothèse dentaire
1. Les lauréats et 3 tuteurs.
2. Les partenaires et professeurs.
3. Le 1er lauréat et son professeur.
4. Aurélie Moreau, 3e tutrice.
5. Les 5 lauréats, professeurs et proviseur.
6. Les 3 tuteurs.
7. Damien Gousseau présente son travail.
8. Jessy Aoustin, 1ère tutrice
9. Mathieu Garcia, 1er lauréat.
Les partenaires ayant participés au challenge :
41
Au fil des régions
Le tour des régions…
Loire-Atlantique
Sur la route des formations…
Arrêt à Nantes
Pendant les vacances de la Toussaint, le 30 et 31 octobre 2009, Michel Rathier, accompagné
de Didier Vallon, s’était entouré de 11 professionnels pour leur assurer une formation en
Prothèse Adjointe Totale Bi-maxillaire.
L
e Lycée Professionnel “Les Savarières“ à St-Sébastien s/ Loire a ouvert ses portes et prêté ses locaux.
La première matinée traitait de l’étude
d’empreinte et de la réalisation du PEI
au travers d’un diaporama. L’ambiance
était studieuse, questions et révisions en
myologie et en ostéologie permettaient
de mieux comprendre l’importance de
cette étape primordiale qu’est la réalisation du PEI.
Après un repas convivial dans une auberge à deux pas de l’établissement,
toute l’équipe se mettait au travail.
Chaque stagiaire disposait d’un articulateur et d’un arc facial AmmanGirrbach, de deux empreintes et de deux
cires d’occlusion soigneusement réglées
en bouche.
Un mannequin permettait de venir contrôler la bonne position des cires et surtout d’utiliser l’arc facial sur ce dernier
puis de le repositionner sur l’articulateur.
42
Cette manipulation fut très appréciée des
stagiaires.
Après avoir positionné les cires dans l’articulateur selon le protocole indiqué par
M. Rathier, les professionnels ont fait le
montage des dents (dents Vita), cette
étape n’est plus qu’un jeu d’enfant (ou
presque) lorsque les étapes précédentes
ont été respectées.
Un long moment fut ensuite accordé à
l’occlusion, statique puis balancée. Nous
avons vu ce que devrait être l’occlusion
au quotidien !
La deuxième matinée a été consacrée à
la finition de la cire, quelques astuces
dévoilées par M. Rathier puis une explication sur la résine polychromée.
L’après-midi était dédiée à l’occluso-posturologie, les explications et diaporamas
de M. Rathier étaient passionnantes.
Ce stage a visiblement suscité l’envie de
mieux faire encore auprès des stagiaires
présents. La difficulté, et nous le savons
tous, est de se donner le temps, le temps
de faire bien, le temps d’instaurer une relation toujours plus étroite avec les chirurgiens dentistes.
Michel Rathier
« En tant que stagiaire de cette formation
et enseignante, je tiens à remercier vivement Michel Rathier et Didier Vallon pour
leur professionnalisme et leur sympathie.
Je remercie également Nathyaly Danhière, technico Commerciale d’Arseus
Lab France qui a organisé cette formation, Marie Molle de la société Vita pour
nous avoir fournit les dents Vita Physiodens.
Merci à la société AmmanGirrbach pour
le prêt du matériel.
Enfin, merci à M. Estreguil, Proviseur du
lycée Les Savarières et à Rozenn Le Lamer
pour son partenariat au quotidien. »
Alexandra Villareal
Hérault
Arrêt à Montpellier
L’emploi d’un protocole strict bien compris est un atout considérable pour la réalisation d’une prothèse maxillo-mandibulaire.
V
oilà le but du stage qui s’est déroulé le 20 et 21 octobre 2009
au Lycée Mermoz où nous
avons été très bien accueillis par M. Doleson et M. Pons.
Ce stage a été organisé par Mme Odile
Lux de la société Vita qui nous a permis
de réaliser les prothèses avec de très
belles dents Physiodens, grâce auxquelles les stagiaires ont pu apprécier la
facilité de manipulation et le travail
d’équilibration en occlusion bi-latérale
balancée.
Merci à tous pour ces deux jours très
sympathiques où le travail a pu être
conjugué avec la convivialité.
Bonne route à tous !
Michel Rathier, Formateur
43
Département du Clavados
Au fil des régions
Le Club des Orthésistes Dentaires Français
Compte rendu de la réunion du CODF organisé par Géraldine Veracx, Orthésiste Dentaire à
CAEN, les 18, 19 et 20 septembre 2009.
«T
out au long du week end, les membres du CODF et les anciens élèves
du CQP en Orthondontie ont pu échanger leurs différents points de
vue et leurs expériences professionnelles mais aussi développer des liens amicaux, dans une atmosphère décontractée et conviviale.
Le premier soir, tous les participants ont été invités à un dîner débat autour
d’une belle tablée ou chacun a pu parler de son quotidien, de ses préoccupations professionnelles, des appareils réalisés dans son laboratoire.
La discussion s’est très vite concentrée sur
la nouvelle loi HPST, sur l’obligation pour
les prothésistes et orthésistes de produire
une facture, une copie de la déclaration
de fabrication et de conformité pour
chaque appareil livré au praticien.
En fin de soirée, présentation sous forme
de diaporama de l'environnement dans
lequel je travaille avec toute l'équipe du
cabinet d’orthodontie ainsi que les différents appareils fabriqués au quotidien.
Je montre, ensuite, une orthèse d’avancée
mandibulaire fabriquée lors d’un stage à
l’IFOD sur le traitement du ronflement. Une
discussion s’en suit sur les différentes orthèses proposées à ce jour.
44
Caen
Puis, Serge Benitsa présente sur PowerPoint la fabrication d’une orthèse canine qu’il
a réalisé sur un berger allemand. Le traitement est en cours : il s’agit de mésialer et de
vestibuler le croc (canine) inférieur gauche qui a évolué en palatin en inversé d’articulé.
Serge promet de nous montrer le résultat final du traitement à la prochaine réunion du
CODF.
Le samedi matin : départ pour la Cité de la mer de Cherbourg, visite du musée maritime et de quelques plages du Cotentin. La journée s'est achevée par un dîner dans un
restaurant du centre historique de CAEN.
Le dimanche, après un petit déjeuner pris en commun, une rapide visite du Château
de Guillaume le Conquérant et déjà chacun doit reprendre le chemin du retour.
Une prochaine réunion est programmée, en janvier 2010, organisée chez Caroline
Vincent à Saint Gervais, Haute-Savoie. »
Géraldine Veracx
45
Examens…
Stages et formations
Les résultats du BTM 2009
V
oici les résultats du BTM 2009…
Cette année, 216 candidats se
sont présentés, 123 reçus, ce qui
représente un pourcentage de 47,30 %,
c'est-à-dire presque 2 reçus pour 4 présentés.
ques exceptions sont largement au-dessus de la moyenne dans toutes les matières. Un niveau très homogène.
Le CFA des Yvelines, arrive donc, aussi,
en 3e position, le bon niveau semble un
peu plus disparate.
On remarque que les centres ayant les
meilleurs résultats, font appel aux artisans vacataires enseignants les plus compétents dans leur spécialité, et que parmi
les candidats, il y aurait un(e) chef de file
qui permettait de canaliser l’ensemble
de la classe vers le haut, pour une fois !
La Haute-Garonne arrive en 5e position
avec le candidat ayant obtenu la meilleure note en Pratique (17,18) et la 3e
place nationale avec 14,53/20 toutes
matières confondues !
Arrive en tête de classement le CFA
d’Orléans (région Centre) pour la 2e fois
consécutive, avec le candidat arrivé premier toutes matières confondues avec
15,70/20 de moyenne (16,52 en pratique !). Il s’agit de M. Alexandre Métrard, qui s’était déjà fait remarqué, il y
a deux ans en arrivant “Meilleur Apprenti de France“!
Le CFA de Boulazac en Dordogne a su
réagir par rapport à l’année précédente
en passant de la dernière place pour arriver 2e de cette année ! Bravo ! Vous
avez sûrement fait les bons choix ! (lire le
mémoire de Melle Officialdeguy Eztitxu,
RFPD Actualités n°9, 10 et suivants).
Il ya deux 3e, le CFA de la Meurthe et
Moselle où il semble qu’un candidat redoublant, n’ayant pas tout présenté a fait
baisser la moyenne en pratique, mais on
remarque que toutes les notes sauf quel-
Il s’agit de M. Geoffroy Dibacco et dont
le maître d’apprentissage était M. Philippe Bernadac.
En 6e place, le CFA de Rennes, brillant
par la qualité de certains de ses candidats, avec la meilleure note de pratique
(17,18/20) et la 2e place nationale
(15,03/20) réalisées par Melle Chrystelle
Bellanger, ses maîtres d’apprentissage
étant Messieurs Tourneux et Perron.
Il est à noter que les notes des matières
transversales ont fait baisser la moyenne
des épreuves de pratiques où 18 candidats sur 20 ont obtenu largement la
moyenne ! 14,86, 14,84, 14,60 et
15,86 étant la 4e meilleure note de pratique ! Comme le slogan le dit « ils sont
bons ces bretons ! »
Passons à d’autres records, avec l’avant
dernier CFA, celui du 93 où les 4 élèves
diplômés, ont dû avoir bien du courage
d’arriver à obtenir pour le 1er, 14,56 en
Alexandre Métrard, Lauréat national du BTM 2009 du CFA
d’Orléans, “Meilleur Apprenti de France“ il y a 2 ans.
46
épreuve pratique à côté du record négatif qui est de 1,58/20 !
On remarque que c’est la partie “pratique“ qui a fait “capoter“ les candidats
car, à part un, ils avaient tous la moyenne en technologie, dessin et étude de
coûts ! Des questions doivent se poser !
Pour le dernier CFA, il semble que l’homogénéité n’était pas dans le bons sens,
et seulement deux candidats s’en sont
bien sortis.
Les membres du bureau se joignent à
moi pour féliciter tous les candidats heu-
BTM 2009
reux ou malheureux d’avoir passé deux
ans de leur temps à se cultiver professionnellement.
Nous sommes sensibles de voir que les
efforts de nos prédécesseurs et de nousmêmes portent leurs fruits quand à la
Chambre des Métiers
Centres
de formation
qualité des travaux rendus et à l’évolution rapide des meilleurs éléments.
là pour le prouver. La relève semble assurée, laissez-nous encore un peu de
temps tout de même !
Merci aux maîtres d’apprentissage qui
ont fait l’effort de remplir leur tache de
formateur et qui n’ont pas simplement
“profité du système“ ! Les résultats sont
Candidats présentés
Jacques Muller,
Membre de la Commission
de l’Enseignement
Candidats reçus
2008
2009
2008
2009
% reçus par Centre
2008
2009
14
Calvados
Caen
16
14
8
8
50 %
64,29 %
24
Dordogne
Boulazac
9
14
0
10
0%
71,43 %
25
Doubs
Besançon
4
8
1
3
25 %
38 %
31
Haute-Garonne
Muret
9
11
6
7
66,67 %
63,63 %
33
Gironde
Bordeaux
-
17
-
6
-
35,29 %
35
Ile-et-Vilaine
Bruz
20
23
6
14
30 %
60,86 %
45
Loiret
Orléans
11
12
10
11
90,8 %
91,66 %
51
Marne
Reims
6
9
4
3
66,7 %
33,33 %
54
Meurtheet-Moselle
Laxou
9
9
6
6
67 %
66,66 %
57
Moselle
Metz
25
31
12
17
48 %
54,83 %
59
Nord
Lille
15
15
6
2
40 %
13,33 %
63
Puy-de-Dôme
ClermontFerrand
13
21
4
10
30,8 %
47,61 %
66
PyrénéesOrientales
Perpignan
16
16
8
7
50 %
43,75 %
67-68
Alsace
Eschau
15
-
10
-
67 %
-
78
Yvelines
Versailles
12
18
5
12
41,667 %
66,66 %
83
Var
Le Beausset
5
11
0
3
0%
27,27 %
93
SeineSaint-Denis
Pantin
13
15
6
4
46,15 %
26,66 %
47
Les formations au sein de l’UNPPD
Formations de l’UNPPD
CQP
CPES de spécialisation
Céramique et Occlusion
Responsable pédagogique : Alain Ardic
Prochaine
promotion : 2011 - 2012
Inscrivez-vous à tout moment !
CQP
CPES Prothèse
Amovible Complète
Responsable pédagogique : Yves Gastard
Inscrivez-vous à tout moment !
7
mai 2010 : promotion 2010 - 2012
Stage
Animé par Serge Bénitsa
Stage
Stage
Fraisage & Attachements
Animé par Siegfried Förster,
assisté d’Arnaud Leger ou de Fabrice Royer
4
stellites
Animé par Arnaud Léger et Fabrice Royer
Assistant qualité
en laboratoire de
prothèse dentaire
Animé par Jean Saint-Giron
Niveau I : 15 et 16 janvier 2010
Niveau II / perf. : 19 et 20 mars 2010
Les activateurs de classe II : le monobloc d’Andresen,
l’activateur type Chabre, l’activateur type Lautrou
Stage
Cette formation se déroule sur 13 jours, à raison de
stages de deux jours consécutifs au siège du CNIFPD
(c/o UNPPD, 80/82 rue de la Roquette, Paris 11e)
d’orthodontie
PAM I / débutant : 7 au 9 septembre 2010
PAM II / perf. : 6 au 8 juillet 2010
26 au 28 octobre 2010
Mesure
et calcul des coûts
réels de production
en prothèse dentaire
Animé par Joël Tillier
15 février 2010
Cette journée permet de mettre en place une
méthode “sur mesure“ de connaissance, d’identification et de calcul des coûts réels de production et de
services d’un laboratoire de prothèse dentaire. Elle
permet d’acquérir la capacité d’identifier les facteurs de coûts pour effectuer les calculs de prix de
revient et la capacité de diagnostiquer son potentiel.
au 6 mai 2010
Stage
céramique
Mesure
et calcul des coûts
Animé par Marc Wackenheim
dates
à prévoir en 2010
Stage
prothèse totale
maxillo-mandibulaire
15 janvier 2010
30 avril 2010
] à Sainte-Marguerite (63)
Animé par Michel Rathier
10 et 11 septembre 2010
Stage
de Plâtre
Animé par Philippe Dubayle
7
48
et 8 juin 2010
Pour tout renseignement contactez :
UNPPD - Claire Lenoir
01 49 29 46 16
80/82, rue de la Roquette
75011 Paris
Calendrier des stages
BEGO
Dates à définir en fonction des besoins (1 journée)
En régions par Arnaud Léger et Fabrice Royer
Formations en céramique pressée sur métal : STAGE sur le
système BeCe PRESS de pressage céramique sur métal
Laboratoire Arcadis, 3 rue Bauderon de Senecé 71000
Mâcon - Jean-Jacques Darnand
Prothèse Adjointe Métallique Perfectionnement / niveau II
3 jours - 3 sessions à définir au cours de l’année
2A - 1er trimestre, 2B - 2e trimestre,
2C - 3e trimestre
Attention, 6 participants maximum par formation
Contact :
Aurélie Dizengremel / Bego France
2 rue du Nouveau Bercy 94220 Charenton le Pont
Tél. : 01 41 79 12 90 - Fax : 01 45 18 02 35
[email protected]
Oui, je m’abonne à…
Abonnement 2010
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Profession . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................................
CP . . . . . . . . . . . . . . .Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................................
Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abonnement 1 an : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 €
Abonnement 1 an, Etranger : . . . . . . . . . . . . 160 €
Salarié
(sur justificatif)
: . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 €
Etudiant (sur justificatif) : . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 €
Retraité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 €
Chèque joint à l’ordre de Promo Un
Date
Signature
Coupon à renvoyer accompagné de votre réglement à RFPD Actualités, 80 rue de la Roquette - 75011 Paris
CFA des Yvelines
Dentaurum
CQP Prothèse Amovible
Stages à Marne-la-Vallée
Promotion 2010 : 27 au 30 / 01 / 2010
17 au 20 / 02 / 2010
17 au 20 / 03 / 2010
7 au 10 / 04 / 2010
19 au 22 / 05 / 2010
1 au 4 / 09 / 2010
22 au 24 / 09 / 2010
Contact :
Frédéric Martin
Tél. : 01 39 43 43 92
email : [email protected]
Dubayle Philippe
Céramo-métallique par Isabelle Fournier
25 et 26 / 02 / 10
10 et 11 / 06 / 10
Céramo-céramique par Isabelle Fournier
15 et 16 / 04 / 10
16 et 17 / 09 / 10
Orthopédie dento-Faciale par Guido Pédroli
(Enseignant à la faculté de Zurich)
Plaques avec vérins et éléments actifs :
22 et 23 / 03 / 10
Les disjoncteurs palatins : 21 et 22 / 06 / 10
Appareils bimaxillaires de classe 2 :
15 et 16 / 11 / 10
Stage Prothèse Totale au CFA d’Orléans
Montage Gysi pour tous
Stage Gestion et Communication sur Paris
+ sur site (toute l’année)
“Mieux gérer mon laboratoire“ - Approche des différents
facteurs entrant dans la gestion et la communication des
laboratoires, concertation et analyse cas par cas.
Contact :
Philippe Dubayle - 06 11 75 30 75
[email protected]
Dental News
Stage cire photo polymérisable Metacon
Prise en main 4h : appréhender le matériau et son fonctionnement - Mise en oeuvre 7h : réalisations en prothèse
adjointe et conjointe - Perfectionnement 12h : des primo
applications aux travaux implantaires et combinatoires
complexes.
Stage soudure plasmique Primotec Phaser
Prise en main : la soudure et la brasure, principes généraux, différences fondamentales, soudures simples Perfectionnement : soudure phaser, les applications dans
tous les domaines de la prothèse.
Stage concept mixte Phaser / Metacon
Sur demande 1 ou 2 jours - Les stages se déroulent au
laboratoire Etienne Brand, dans les centres de formation
ou dans votre laboratoire.
Contact :
Etienne Brand - 35 le canal 67120 Wolxheim
Tél. : 03 88 38 04 43 - Fax : 03 88 04 52 09
email : [email protected]
50
Thermoformage par Isabelle Fournier
11 et 12 / 02 / 10
22 et 23 / 04 / 10
11 et 12 / 10 / 10
Prothèse Adjointe Partielle par Isabelle Fournier
20 au 22 / 01 / 10
10 au 12 / 03 / 10
2 au 4 / 06 / 10
29 / 09 au 1 / 10 / 10
8 au 10 / 12 / 10
Prothèse Adjointe Partielle 2 par Isabelle Fournier
18 et 19 / 03 / 10
21 et 22 / 10 / 10
Conception armature Bridge par Dominique Olivier
5 et 6 / 03 / 10
25 et 26 / 06 / 10
15 et 16 / 10 / 10
Contact :
Cécile Dartois - [email protected]
Tél. : 01 64 11 26 33 - Fax : 01 60 17 43 47
Soirée découverte Thermoformage par Isabelle Fournier
16 / 02 / 10 à 20h00 (Ecole IPSO Bordeaux - 77 rue
Lecocq 33000 Bordeaux) - Ouverte à tous les prothésistes
dentaires, cette soirée se clôturera par un cocktail.
Renseignement Cécile Dartois : 01 64 11 26 33
Stages Céramique
animés par C. Ferrari à Colmar
Stage évocation
25 et 26 / 02 / 10 - 15 et 16 / 04 / 10 17 et 18 / 06 / 10 - 14 et 15 / 10 / 10
Stage évocation zircon
15 et 16 / 07 / 10 - 2 et 3 / 12 / 10
Henry Schein France
Stage occlusal
25 et 26 / 03 / 10 - 4 et 5 / 11 / 10
Stage d’initiation : au terme de cette journée vous saurez
faire un bridge en CFAO : scanner les modèles, utiliser la
logique des logiciels, modéliser de manière traditionnelle
des armatures pour céramique, modéliser des couronnes
anatomiques et des chapes homothétiques, et envoyer vos
fichiers vers une machine ou un centre de fabrication. C'està-dire 90% de l’utilisation quotidienne.
Stage dirigé par Jean-Christophe Delaye.
9 / 12 / 09 à Annecy
Stage création d’après photographie
27 et 28 / 05 / 10
22 et 23 / 07 / 10
28 et 29 / 10 / 10
Stage facettes
8 et 9 / 07 / 10
Stage bridge
30 / 09 et 1 / 10 / 10
Informations stages :
Centre de Formation Concept by Christian Ferrari
Tél. : 03 89 29 60 91 - www.christian-ferrari.fr
Faculté des métiers
de Rennes
Pour votre formation supérieure, entrez à la Faculté des
métiers et préparez un BTMS prothésiste dentaire.
Depuis 10 ans, la Faculté des métiers de Rennes dispense
la formation au Brevet Technique des Métiers Supérieur.
Cette formation s’adresse aux titulaires du BTM ou du BP
Prothésiste Dentaire. Formation gratuite et rémunérée, réalisée en apprentissage sur 2 ans. Rémunération sur la base
du SMIC 80% jusqu'à 21 ans et 93 % plus de 21 ans.
Vous pouvez retirer ou télécharger votre dossier d’inscription à la Faculté des métiers Ker-Lann.
Contact :
Rue des frères Montgolfier
BP 27202 35172 BRUZ CEDEX
www.fac-metiers.fr
Jean-Paul OLLIVIER, Carine TIJOU
[email protected] - Tél. : 02 99 05 45 60
GC
Stage Initial MC “l’Excellence“ - 5 antérieures - stratification
9 et 10 / 12 / 09 à Lille par Christophe Bernard
Stage Initial ZR (Zircone) sur demande
Contact :
Christophe Bernard / Laboratoire Odontos
18 rue Saint Charles 84000 Avignon
Tél. : 04 90 86 19 74 - Fax : 04 90 82 15 11
Céline Bézard - Tél. : 06 85 30 37 05
Stage de perfectionnement : stage réservé aux possesseurs
et utilisateurs de scanner 3Shape. Travailler à partir de
Wax Up réels ou virtuels. Intérêts des doubles préparations, des modèles antagonistes en position d’occlusion.
Utilisation de la réduction homothétique. Design des
chapes et coquilles destinées à la pressée sur métal ou sur
Zircone.
Paramétrages du Control Panel, gestion des commandes
avec le Dental Manager. Mode de travail avec le logiciel
d’implantologie AbutmentDesigner...
Stage dirigé par Jean-Christophe Delaye.
10 / 12 / 09 à Annecy
Renseignement auprès de l’agence locale Henry Schein
France concernée :
Montpellier : 04 67 04 36 00
Paris : 01 41 79 65 58
Clermont Ferrand : 04 73 28 95 38
Toulouse : 05 34 30 47 50
Nantes : 02 40 92 14 74
Limoges : 05 55 10 71 90
Marseille : 04 91 16 76 30
Nancy : 03 83 41 39 69
Pour le stage Digiléa : 04 78 66 05 14
I.E.F.D.
Formations dispensées par Richard Abulius à Paris Certificat de prothèse implantaire appliquée - 7 Unités
d’Enseignement.
Cycle prothèse implantaire nouvelle formule 7 UE
21 et 22 / 12 / 09 - Logique, rôle et manipulation de
l’accastillage implantaire UE1
4 et 5 / 01 / 10 - Prothèse implantaire fixées scellées,
prothèses implantaires fixées vissées UE2
28 et 29 / 01 / 10
Infrastructures, suprastructures et l’apport du CFAO UE3
3 et 4 / 12 / 09 - Le métal, la métallurgie
en prothèse générale et implantaire UE4
51
7 et 8 / 01 / 10
Travaux pratiques sur implants :
fixées vissées, fixées scellées UE5
10 et 11 / 12 / 09
18 et 19 / 02 / 10
Travaux pratiques sur implants :
infrastructures longue portées et l’apport du CFAO UE6
7 et 8 / 12 / 09
18 et 19 / 01 / 10
11 et 12 / 03 / 10
Travaux pratiques sur implants : secteur antérieur
avec gencive céramique, bridge transvissé UE7
Fraisage
8 et 9 / 02 / 10 Travaux Pratiques : le fraisage au quotidien UE8
Esthétique(s)
14 et 15 / 01 / 10
Travaux Pratiques : rendement et efficacité UE9a
7 et 8 / 12 / 09 - Travaux Pratiques :
gencive artificielle céramique en implanto-portée UE9b
11 et 12 / 01 / 10
Travaux Pratiques : incisives facettes UE9c
10 et 11 / 12 / 09
Travaux Pratiques : gencive artificielle composite UE9d
7 et 8 / 12 / 09 - Travaux Pratiques sur implants :
secteur antérieur avec gencive céramique UE9e
Photographie numérique
6 / 01 / 10 - Travaux Pratiques :
photographie numérique appliquée UE10
Contact :
Institut Européen de Formation Dentaire
14/16 rue Mesnil, Paris 16e
Laurence Abulius : 01 45 05 06 00 - www.iefd-paris.net
IFOD
Promotion 2009 du 12 / 01 au 9 / 12 / 09 à Paris
(UNPPD) par Serge Bénitsa - CQP Orthodontie 3 jrs/mois.
Promotion 2009 : 8e module : 7 au 9 / 12 / 2009
Promotion 2010 : 1er module : 18 au 20 / 02 / 2010
2e module : 11 au 13 / 03 / 2010
3e module : 1 au 3 / 04 / 2010
4e module : 27 au 29 / 05 / 2010
5e module : 17 au 19 / 06 / 2010
6e module : 16 au 18 / 09 / 2010
7e module : 14 au 16 / 10 / 2010
8e module : 22 au 24 / 11 / 2010
52
Contact :
Institut de Formation en Orthèse Dentaire / Serge Bénitsa
Tél. : 01 30 44 29 06
Renseignements et inscriptions :
Caroline : 01 30 44 24 26
Ivoclar
Eléments tout céramique (IPS e.max) à Montrouge
15 et 16 / 01 / 10 - 22 et 23 / 03 / 10 20 et 21 / 09 / 10
Céramique pressée : IPS e.max (2 jours) et
IPS InLine PoM (1 jour) à Annecy/St-Jorioz
18 au 20 / 01 / 10 - 15 au 17 / 03 / 10 3 au 5 / 05 / 10 - 26 au 28 / 07 / 10 16 au 18 / 08 / 10 - 27 au 29 / 09 / 10
Initiation Céramique à Annecy/St-Jorioz
8 au 11 / 03 / 10 - 16 au 19 / 08 / 10 18 au 21 / 10 / 10
Esthétique en Prothèse Adjointe à Annecy/St-Jorioz
15 / 03 / 10 - 27 / 09 / 10
Prothèse Adjointe Totale evolution
(cas sur patient avec Phonares) à Annecy/St-Jorioz
22 et 23 / 03 / 10 - 2 et 3 / 08 / 10 4 et 5 / 10 / 10
Prothèse Amovible Complète Supra-Implantaire
(Yves Gastard) à Montrouge
26 et 27 / 03 / 10 - 13 et 14 / 09 / 10
Esthétique en céramo-métallique (2 antérieures + 2 postérieures) à Annecy/St-Jorioz
29 au 31 / 03 / 10
Evolution dans le tout céramique à Annecy/St-Jorioz
31 / 05 et 1 / 06 / 10 - 5 et 6 / 08 / 10
Prothèse Conjointe sur implants
par Fabrice Garczarek à Annecy/St-Jorioz
3 et 4 / 06 / 10
Initiation Prothèse Adjointe Totale à Annecy/St-Jorioz
26 au 28 / 07 / 10 - 25 au 27 / 10 / 10
Contact :
Danielle Mermet - [email protected]
Tél. : 04 50 88 64 12 - Fax : 04 50 88 64 40
Rotec
Stages à Guérande (44).
Stage céramique pressée sur le métal par Michel Blanchard
4 / 12 / 09
“Calcul des
coûts réels…“
Stage Thermopress par Tobias Kost
5 et 6 / 03 / 10
Stage de technique de coulée des métaux par A. Sabath
12 et 13 / 03 / 10
Marie-Christine Valentin / Rotec
6 rue de la Briquerie ZA de Villejames 44350 Guérande
Tél. : 02 40 62 18 47 - Fax : 02 40 24 72 154
[email protected]
Vita
Atelier démonstration détermination de la couleur
en 3D-Master + Easyshade Compact
8 / 12 / 09 à Bordeaux par Odile Lux
Mettre en place une méthode "sur mesure"
de connaissance, d'identification et de
calcul des coûts réels de production et de
services d'un laboratoire de prothèse dentaire.
Acquérir la capacité d'identifier les facteurs de coûts pour effectuer les calculs de
prix de revient et la capacité de diagnostiquer son potentiel.
Maquillage et glaçage pour utilisateurs CEREC 3 / MC XL
3 / 12 / 09 à Paris par Andrea Kadolsky
Perfectionnement combiné VITA VM7/VM9/VM13/VM15
10 / 12 / 09 à Joué-lès-Tours par Marie Mollé-Paquier
Perfectionnement esthétique et gencive VM par R. Abulius
10 et 12 / 12 / 09 à Paris (Andrea Kadolsky)
le 15 février 2010
Perfectionnement In Ceram Alumina, Zirconia, Spinell
par Xavier Daniel
A Paris (Andrea Kadolsky) - téléphoner au 01 40 47 57 94
à Paris
Contact : 08 10 15 15 14
Zirconlab
Tous les 1ers samedis du mois : cours d’usinage zircone
Stages à Eckwersheim
Usinage de la zircone
5 / 12 / 09 - 30 / 01 / 10
Cours de perfectionnement - La Technologie
des connaissances au Fraisage de la Zircone
5 / 12 / 09 - 30 / 01 / 2010
Cours de perfectionnement au fraisage de la zircone La Technologie du Bridge de Prettau
29 et 30 / 01 / 10
Cours de spécialisation - Céramique sur Zircone
30 / 01 / 10
Contact : Centre de Formation
Yves Probst
Tél. : 03 88 69 55 44 - Fax : 03 88 69 33 32
[email protected] - Zirconlab.com
le 15 janvier 2010
et le 30 avril 2010
à Clermont-Ferrand
CONTACTEZ votre interlocutrice
Claire LENOIR,
Responsable de la formation
(Organisation et administration
des formations)
01 49 29 46 16 - [email protected]
Tarifs “Petites annonces“
Insertions
gratuites
pour les demandes et offres d’emplois,
pour les adhérents à l’UNPPD et les abonnés à
RFPD Actualités (une petite annonce par an). Toute
demande d’apprentissage insérée dans cette
rubrique implique le niveau “première”.
Vente et achat de matériel :
22,87 euros (montant forfaitaire).
Vente et achat de laboratoire, Divers, Immobilier,
Vacances, Automobiles :
45,73 euros (montant forfaitaire).
15,24 euros en sus si domiciliation à la revue.
Insertions
payantes
NB : les chèques accompagnant les petites annonces doivent être libellés
N° 1 / 2010
Janvier/Février (parution le 1er janvier)
Numéro Spécial
Catalogue du Dental Forum 2010
Retrouvez dans notre prochain numéro
à l’ordre de PROMO UN
55
Liste des annonceurs
AG2R
3e de couverture
FAF CEA
2e de couverture
Laboratoires 3M Santé
4e de couverture
Dentsply Degudent
p 33 - 35
Ivoclar Vivadent
p 15
NB : Les articles publiés engagent exclusivement la responsabilité des
auteurs. La propriété littéraire revient à l’éditeur, qui peut autoriser la reproduction partielle ou totale des travaux publiés.
Contacts annonceurs : Céline Le Sec’h
[email protected] - Tél. : 01 49 29 46 24
PROMO UN
SARL au capital de 7622,45 euros
Société éditrice officielle
de RFPD Actualités,
80, rue de la Roquette - 75011 Paris
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Michel Bastide
RÉDACTRICE EN CHEF
Martine Etournaud
COMITÉ DE RÉDACTION
VIE PROFESSIONNELLE
Maurice Dauvois - Thierry Hoefler Jacqueline Frohman - Serge Sallet
VIE INTERNATIONALE
Gérard Corsi - Hubert Gillmann
AFFAIRES SOCIALES
Alain Richard - Laurent Munerot Jacques Muller
AU FIL DES REGIONS
Les Présidents de départements
ou de régions
56
FORMATION / STAGES
Didier Vallon - Laurent Munerot Jacques Muller
UNPPD
Tél. : 01 49 29 46 29
Site Internet : www.unppd.org
Conception & Mise en page
PRODUITS ET INNOVATIONS
Michel Bastide - Alain Lecardonnel
Lydia Borderelle
Contact : [email protected]
Tél. : 01 49 29 46 19
CONSEILLERS TECHNIQUES
ET SCIENTIFIQUES
Yves Gastard - Professeur Sandhaus Loïc Henry Witkowski - Serge Bénitsa
Michel Rathier - Jacqueline Frohman Jean-Marc Etienne - Alain Ardic
Communication
& Contacts annonceurs
ONT COLLABORE A CE NUMERO
CRAMIF - Ivan Massacci - Laurent
Munerot - Jean-Claude Allard Officialdeguy Eztitxu Sébastien Milliasseau Alexandra Villareal - Michel Rathier Géraldine Veracx - Jacques Muller
Céline Le Sec’h
Contact : [email protected]
Tél. : 01 49 29 46 24
IMPRESSION
Imprimerie ACTIS - PARIS
Tél. : 01 49 26 14 00
Dépôt légal n°285
4° trimestre 2009
ISSN 0997 3397
N°10/2009
Prix au N° : 15,00 euros

Sommaire N° 10 / 2009 Décembre

Transcription

Documents pareils

Formulaire de consentement dentaire pour tous les enfants en

Automne 2014

AU$4 - Daniela Schlagenhauf

Aide Odontologique Internationale (AOI)| créé en 1983

lisez notre dernier numéro

Un peU d`ordre... - Ordre des techniciens et techniciennes dentaires

Info Dentaire Solidarité

La mécanique pour réparer notre corps

C`est se réaliser personnellement

Le nouveau visage du centre d`odontologie de la Timone

Vous pensez puissance, pensez HSS

la prothèse de disque dans le traitement des

Les crocs du vampire : mythes et réalités

La carie de la petite enfance - Ordre des dentistes du Québec

Eventrations situations difficiles - Chirurgie

Le piercing lingual et ses complications : implications militaires

Catalogue des thèses 1977-2010 Auteurs N°d`or d. Titre de la thèse