Berlin: musées et mémoire Voyage d`études du Centre

Berlin: musées et mémoire
Voyage d’études du Centre Allemand d’Histoire de l’Art
soutenu par la Robert Bosch Stiftung
12-17 juillet 2011
Au mois d'août 2011 sera commémoré le cinquantième anniversaire de la construction du mur de
Berlin. Vingt ans après la chute du mur, les traces et cicatrices de la division continuent d'être visibles et
la ville est toujours en chantier. En plein cœur de la métropole, sur l’île des musées, s’ouvre une
nouvelle faille symbolique : dans quelques années, une réplique partielle de l’ancien château des
Hohenzollern devrait réapparaître. Il abritera en son sein le "Humboldt-Forum", dont les fonctions
muséales seront étroitement liées à l’évocation du patrimoine national.
Le voyage d'études s'attachera à reconstituer les traces du réaménagement de Berlin Mitte du point de
vue de la politique culturelle et de l’histoire des collections depuis 1990. Outre le paysage muséal, entre
collections d'Etat et expositions privées, la topographie des monuments publics ainsi que la politique de
mémoire seront au centre de l'attention. C'est à travers ce maillage de musées et de monuments que le
centre de la capitale réunifiée se révélera comme un laboratoire vivant de la construction d'identités
culturelles.
Responsables :
Godehard Janzing et Stefanie Rentsch, assisté par Sophie Goetzmann
Participants :
1. Gaëlle Arnal-Burtschy, Université Paris Ouest Nanterre La Défense
2. Céline Carpuat, Institut de Recherche et d’Etudes Supérieures du Tourisme, Université Paris I –
Panthéon Sorbonne
3. Marion Emery, Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris Malaquais
4. Anaïs Feyeux, Université Paris I – Panthéon Sorbonne
5. Marine Guibert, Université Paris Ouest Nanterre La Défense
6. Nagham Hodaifa, Université Paris I – Panthéon Sorbonne
7. Sibylle Le Vot, Université Paris I – Panthéon Sorbonne
8. Ariane Schmidt, Université Paris IV Sorbonne
9. Elodie Voillot, Ecole du Louvre, Université Paris Ouest Nanterre La Défense
10. Ahmed Zaouche, Université Paris I – Panthéon Sorbonne
Associées :
Stefanie Schwabe, Université Rennes 2
Charlotte Chastel-Rousseau, Musée du Louvre
PROGRAMME (provisoire)
Mardi, 12 juillet 2011
20.00
Dîner commun au „Weihenstephaner“ (Hackescher Markt)
Mercredi, 13 juillet 2011
10 – 13.30 h
L’île des Musées
- Altes Museum de Karl Friedrich Schinkel
- Neues Museum - reconstruction par David Chipperfield Architects
Histoire et développement du quartier (« Masterplan Museumsinsel »)
Exposé : Ariane Schmidt (Université Paris IV Sorbonne)
- Pergamonmuseum
Exposé : Nagham Hodaifa (Université Paris I – Panthéon Sorbonne)
–Pause –
15 – 17.30 h
Musées et Histoire
- Deutsches Historisches Museum
visite guidé franco-allemande , visite des ateliers de scénographie (architecte Werner Schulte) et des
projets d’exposition (XXX. Council of Europe Exhibition Critique and Crisis. Art in Europe since 1945,
Acceuil : Prof. Monika Flacke, DHM),
Acceuil : Dr. Hans-Werner Hinz (president du International Council of Museums ICOM)
18 – 19 h
Monuments et mémoire
- La Pietà de Käthe Kollwitz dans la Neue Wache
- Le monument équestre de Frédérick le Grand par Christian Daniel Rauch
Exposé : Elodie Voillot, (Ecole du Louvre, Université Paris Ouest la Nanterre La Défense)
Jeudi, 14 juillet 2011
10 – 12 h
Le « Humboldt-Forum » et la reconstruction du ancien château
- Visite de la Humboldt-Box
Accueil : Dr. Friederike Kitschen (Humboldt-Universität, Hermann von Helmholtz-Zentrum für
Kulturtechnik)
Exposé : Céline Carpuat (Institut de Recherche et d’Etudes Supérieures du Tourisme, Université Paris I –
Panthéon Sorbonne)
–Pause –
14 – 18 h
Musées privées
- MeCollector’s room, Museum Heiner Bastian
Visite guidé de l’exposition Alles Kannibalen, guidé par Dr. Jeanette Zwingenberger (commissaire)
Exposé : Ahmed Zaouche (Université Paris I – Panthéon Sorbonne)
- c/o Berlin
Acceuil : Stephan Erfurt (photographe) ; Felix Hoffmann (commissaire)
Exposé : Anaïs Feyeux (Université Paris I – Panthéon Sorbonne)
20 h
L’île des Musées II
Visite du Bode-Museum en « nocturne »
Vendredi, 15 juillet 2011
10 – 14 h
La mémoire de la shoah et du « IIIe Reich »
-Le musée juif par Daniel Libeskind
Exposé : Sibylle Le Vot (Université Paris I – Panthéon Sorbonne)
- La patrimonialisation de l’architecture du « IIIe Reich »
Exposé : Gaëlle Arnal-Burtschy (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
- Le Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe par Peter Eisenman
Exposé : Marion Emery (Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris Malaquais)
Exposé : Marine Guibert (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
–Pause –
15 – 18h
La mémoire du mur
-Karla Sachse Kaninchenfeld (Chausseestraße)
Exposé : Stefanie Schwabe (Université Rennes 2)
- Gedenkstätte Berliner Mauer (Bernauer Straße)
Visite et discussion avec Prof. Gabi Dolff-Bonekämper (Technische Universität Berlin, Institut für Stadtund Regionalplanung, Fachgebiet Denkmalpflege)
19 h
Fête à l‘Institut für Kunst- und Bildgeschichte (IKB) der Humboldt-Universität zu Berlin
Dorotheenstraße 28
Acceuil: Prof. Horst Bredekamp (Humboldt-Universität zu Berlin, IKB)
Samedi, 15 juillet 2011
11.30 – 13 h
Art et politique
- Deutscher Bundestag im Reichstag, visite de la coupole par Norman Forster
visite de la collection d’art comtemporaine du Parlement
Acceuil : Dr. Andreas Kaernbach (commissaire)
15 – 17h
Le « Kulturforum » au Potsdamer Platz
- Gemäldegalerie
- Neue Nationalgalerie
Exposé : Sibylle Le Vot (Université Paris I – Panthéon Sorbonne)
18 –20h
La scène contemporaine
- Based in Berlin
Acceuil : Dr. Susanne Pfeffer (Commissaire de KunstWerke)
21 h Dîner commun au cookies montbijou
Aller : Mardi, 12 juillet 2011
8:45 Paris, Gare de l’est , rendez-vous devant le pavillon « Bretzel » entre les voies 10 et 11
09:09 Paris Est– Mannheim Hbf 12:15 [TGV 9553, voiture. 1, Pl. 52 53 54 55 56 ; vt. 3, Pl. 34 35 36]
12:31 Mannheim– Berlin Hbf 17:58
[ICE 276, voiture 12, Pl. 11 13 14 15 16; vt. 12, Pl. 73 75 76]
Retour : Dimanche, 17. Juillet 2011
12:15 rendez-vous devant l’hotel „nh“
13:05 Berlin Hbf– Frankfurt(Main)Hbf 17:44
19:01 Frankfurt(Main)Hbf– Paris Est 22:51
[ICE 691, voiture 12, Pl. 11 13 15, Pl. 31 33 34 35 36]
[ICE 9550, voiture 27, Pl. 51 53 55, Pl. 31 33 34 35 36]
Logement (en chambre double „twin“)
Hotel NH Berlin Friedrichstrasse
Friedrichstrasse 96. D10117 Berlin
Tel. +49 302062660 Fax: +49 30206266933
http://www.nh-hotels.de/nh/de/hotels/deutschland/berlin/nh-berlin-friedrichstrasse.html