NOTICE D`INSTALLATION Centrale 3 boucles

res
pe
cti
fs
go
s
,s
on
t la
pro
p
rié
té
de
s
dé
ten
te
urs
NOTICE D’INSTALLATION
ue
s
et
lo
SY30
tec
hn
iqu
ed
on
t le
sr
éfé
ren
ce
s,
ma
rq
Centrale 3 boucles
um
en
tat
ion
1 – DESCRIPTION DE LA FACE AVANT
allumé lorsque la tension de charge des batteries est présente.
Contrôle :
allumé en permanence lorsque les 3 boucles de détection sont
fermées à l’arrêt (garde).
Marche :
reste allumé pendant tout l’état de marche (veille) ; est éteint à l’arrêt.
Alarme :
reste allumé à l’arrêt s’il y a eu déclenchement d’alarme à l’état de marche
précédent. Son extinction s’effectue manuellement à l’arrêt avec le bouton
RAZ.
Bouton RAZ :
voir ci-dessus + possibilité de réarmer les mémoires d’alarme des
détecteurs volumétriques.
ion
du
pu
bli
c,
via
ww
w.
do
ca
lar
me
.co
m,
de
la
d
oc
Secteur :
en position “Extérieur” les locaux protégés doivent être inoccupés. En
position « Intérieur », l’utilisateur peut se protéger des l’intérieur des locaux.
la
dis
po
sit
Bouton ext. int. :
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
Pré-découpe pour pose éventuelle d’une serrure marche/arrêt type 4073 ou 4350-05 ; ou bien
encore repos-travail type 4235, ou 4005 pour fonctionnement en va et vient avec une mise
en service à distance.
-1-
res
pe
cti
fs
dé
ten
te
urs
2 – DESCRIPTION DES BORNIERS (de la droite vers la gauche)
pro
p
rié
té
de
s
220 arrivée secteur 220V / 50Hz
on
t la
Fil rouge à relier au + batterie
C
15
R
14
T
13
NO
Apparition d’un + 12 Volts en alarme (2A max.)
12
NF
Disparition d’un + 12 Volts en alarme (2A max.)
11
+12
Alimentation des détecteurs et annexes (500mA max.)
10
0
ma
rq
ue
s
16
on
t le
sr
éfé
ren
ce
s,
Relais d’alarme. Contacts secs (2A max.)
hn
tec
tat
ion
0 Volt (masse électrique)
Déport du voyant contrôle (0V hors défaut, 100mA max.)
8
Déport du voyant marche (0V en marche 100mA max.) et TC ELKRON
oc
um
en
9
Fil vert/jaune de terre
Fil noir à relier au - batterie
w.
do
ca
lar
me
.co
m,
de
la
d
Contacts représentés
centrale sous tension
hors alarme
iqu
ed
+ 12V
et
lo
go
s
,s
+ Batt.
ww
- batt.
+12
6
temp.
5
M/A
4
0
3
ins.
2
24/24
Boucle N.F. à déclenchement temporisé (dernière issue)
La commande Marche se fait par suppression du 0 Volt appliqué à
cette borne.
Boucle N.F. à déclenchement immédiat
Boucle N.F. d’autoprotection 24h/24.
1
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
7
-2-
res
pe
cti
fs
dé
ten
te
urs
3 – CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT
rié
té
de
s
1 boucle N.F. d’autoprotection
1 boucle N.F. à déclenchement immédiat
1 boucle N.F. à déclenchement temporisé avec :
et
lo
ue
s
Un strap câblé S1 permet de choisir le mode de fonctionnement :
go
s
,s
on
t la
pro
p
- temporisation de sortie fixée à 45 secondes
- temporisation d’entrée réglable de 1 à 60 sec. (lorsque l’interrupteur est
mis sur « Ext. »).
- Durée d’alarme réglable de 5 secondes à 3 mn 30.
éfé
ren
ce
s,
ma
rq
Avec strap1 : Un défaut fugitif sur l’une quelconque des boucles provoque le lancement d’un
cycle d’alarme.
Le réarmement et l’arrêt de la signalisation se feront automatiquement à la fin du cycle, ou bien
manuellement à tout moment au passage Marche-Arrêt.
ed
on
t le
sr
Un défaut permanent sur l’une des boucles provoque également le lancement d’un seul cycle
d’alarme.
tec
hn
iqu
L’arrêt se fera à la fin du cycle, ou à tout moment au passage Marche-Arrêt, mais le
réarmement ne s’effectuera qu’après la disparition du défaut .
m,
de
la
d
oc
um
en
tat
ion
Strap S1 coupé : a) Défaut fugitif – fonctionnement identique avec ou ans strap.
b) Défaut permanent – il provoque une alarme permanente.
L’arrêt s’effectue à tout moment au passage Marche-Arrêt sauf si le défaut
est présent sur la boucle 24h/24.
Le réarmement se fera au plus tôt à l’expiration d’un cycle d’alarme et
après disparition du défaut.
ww
w.
do
ca
lar
me
.co
Les plots à souder W1 et W2 sont destinés éventuellement à shunter une boucle volumétrique
de façon que l’utilisateur puisse se protéger de l’intérieur . Dans ce cas, il place l’interrupteur
sur « int. » pour inhiber les détecteurs volumétriques et supprimer la temporisation d’entrée :
toute la périphérie est alors à déclenchement instantané. Voir schéma en page 6 (par. 9).
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
Nota : Ne jamais oublier de remettre l’interrupteur sur ext. Avant de quitter les locaux pour
mettre en service l’ensemble de l’installation et bénéficier de la temporisation d’entrée.
Le lancement de la temporisation d’entrée est provoqué par l’ouverture d’un contact de la
boucle à déclenchement temporisé.
-3-
res
pe
cti
fs
de
s
dé
ten
te
urs
Les plots à souder W3 et W4 sont les deux pôles d’un contact libre qui se ferme
momentanément lorsque l’on pousse sur le bouton RAZ. Ce contact peut permettre
l’initialisation des mémoires d’alarme de certains détecteurs volumétriques.
pro
p
rié
té
Le plot W5 permet le déport de l’information de présence secteur (+13V).
on
t la
W5
W2
,s
W1
go
s
P2
P2
et
lo
P3
ma
rq
ue
s
P1
F1
F2
ce
s,
W4
éfé
ren
W3
on
t le
sr
4 – REGLAGES
tec
hn
iqu
ed
P1 : Réglage de la tension de charge (13,5 à 13,8V à vide)
P2 : Réglage de la temporisation d’entrée (2 secondes à 1 mn)
P3 : Réglage de la durée d’alarme (5 secondes à 3 mn 30)
um
en
tat
ion
Fusible F1 : 0,5A retardé (primaire transformateur)
Fusible F2 : 5A rapide (protection batterie). Il relie la borne 0V au - batterie
.co
m,
de
la
d
oc
IMPORTANT : Si la consommation à prélever excède 5 Ampères (sirènes à turbines par
exemple) il sera nécessaire de relier directement le pôle négatif de l’utilisation au – batterie et
non pas au 0 Volt (voir schéma 8).
ca
lar
via
ww
w.
do
Chargeur alimenté en 220V ± 10%
La terre doit être raccordée à la cosse laissée libre à cet effet
Tension de charge réglable de 11 à 15 Volts (voir réglage de P1)
Courant de charge auto-limité à 800 mA
c,
-
me
5 – ALIMENTATION
sit
Protection contre les surtensions et les inversions de polarité de la batterie. Après
inversion de polarité, changer le fusible F2
Consommation du circuit hors alarme : 40mA sous 12 Volts
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
-
dis
po
-
ion
du
pu
bli
Pour que la batterie puisse se recharger correctement, il est recommandé de ne pas dépasser
500mA de consommation permanente à l’extérieur de la centrale.
-4-
res
pe
cti
fs
urs
6 – EXEMPLE TYPIQUE DE RACCORDEMENT
rié
té
de
s
dé
ten
te
Il est possible de monter une réglette auxiliaire de raccordement ref RA185 dans le fond du
boîtier.
Il est recommandé de réaliser les liaisons entre cette réglette et le bornier en fil souple.
pro
p
18
220V
et
lo
go
s
,s
on
t la
17
ma
rq
ue
s
16
-
+
éfé
SIRENE
S10
-
t le
sr
13
BATTERIE
ren
14
+
ce
s,
15
iqu
ed
on
12
tec
hn
11
tat
ion
10
um
en
9
w.
do
ca
lar
me
.co
m,
de
la
d
oc
8
ww
7
DERNIERE
ISSUE
SERRURE
5
-
4
po
dis
la
me
tà
AUTOPROTECTION
1
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
DETECTEUR
VOLUMETRIQUE
3
2
+
B. IMMEDIATE
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
6
-5-
res
pe
cti
fs
urs
7 – RACCORDEMENT D’UNE SIRENE AUTOALIMENTEE
pro
p
rié
té
de
s
dé
ten
te
Toute ‘installation étant en ordre de marche, déconnecter la batterie de la centrale et celle
de la sirène.
Mesurer la tension d’alimentation entre les bornes 0 et +12, et ajuster celle-ci à 13,8 Volts.
Rebrancher les batteries.
on
t la
16
SIRENE
ue
s
et
lo
14
go
s
,s
15
13
ma
rq
COMMANDE
11
AUTOPROTECTION
sr
éfé
+ 12
ren
ce
s,
12
on
t le
10
iqu
ed
9
tat
ion
tec
hn
8
0
oc
um
en
8– RACCORDEMENT D’UNE SIRENE A TRUBINE TYPE 23AS
m,
de
la
d
Il est recommandé de placer un fusible à retard 10 Ampères.
me
.co
16
w.
do
ca
lar
15
+
S1
10A
E
bli
c,
via
13
ww
14
-
11
MODULATEUR
SIRENE
-
10
9
8
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
12
+
+
ww
w.
ab
so
lua
-
+
BATTERIE
-6-
m
me
.co
lar
so
lua
w.
ab
ww
me
tà
la
ion
sit
po
dis
du
c,
bli
pu
via
ca
lar
w.
do
ww
m,
.co
me
de
tat
ion
en
um
oc
la
d
on
ed
iqu
hn
tec
ren
éfé
sr
t le
3
ce
s,
ma
rq
ue
s
W1
et
lo
EXT
W2
on
t la
,s
go
s
INT
BOUCLE PERIMETRIQUE
-7-
rié
té
BOUCLE VOLUMETRIQUE
pro
p
dé
ten
te
4
de
s
urs
res
pe
cti
fs
9 – UTILISATION DU COMMUTATEUR EXT. – INT.