3lo corr dss10

Dossier 10 : correction
6-235
19-241
Chanson Babacar
1.
2.
3.
4.
1.Tu as envie d’aller à la boum samedi ?
Je veux bien.
Ça te va aussi ?
Oui, ça me va.
1. een golf, een warmtegolf
une onde de chaleur
2. Mijn hart bonst in mijn lichaam.
Mon coeur tape / cogne dans mon corps.
3. een beeld, prent, afbeelding
une image
4. elkaar opvolgen, voorbijtrekken,
défiler
5. Ik sterf van de dorst.
Je meurs de soif.
6. een ader, de aders
une veine, des veines
7. een woede-uitval
un mouvement de colère
8. een erfenis, een erfdeel
un héritage
9. a) de hoop (hoopvol zijn)
l’espoir, un espoir
b) de hoop (stapel)
un tas (ex. un tas de livres)
11. het toeval
le hasard
probablement
des prix spéciaux
on a droit à
un tiers du montant
7-235
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Dans un mois
décidé de
renseignements
des places à
entrée gratuite
envoyer
aller chercher
à la caisse
8-235
Le bus passe par ici.
Ce n’est pas cher.
Avec un billet, tu as (on a) droit à des réductions pour les
transports en commun.
Les heures de départ sont mentionnées sur le (ton) billet.
9-236
1. Vous voulez combien de places ? (Combien de places
voulez-vous ? Combien de places est-ce que vous
voulez ?)
2. Une seule (place), s.v.p.
3. Il ne reste que des places à 45 euros.
4. Et à moins cher, il n’y a plus rien ?
5. Désolé(e). C’est déjà complet.
2. Tu veux aussi aller au concert mercredi ?
Certainement
Alors, on se donne rendez-vous vers huit heures ?
Entendu.
Chez moi ?
D’accord.
3. Tu es libre dimanche après-midi ?
Oui, pourquoi ?
Tu as envie d’aller au cinéma ?
Je veux bien.
On se voit où alors ?
En face du cinéma ?
A quelle heure ?
A huit heures et demie ?
Entendu.
22-243
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Tu connais France Gall qui est ma chanteuse préférée ?
J’ai vu France Gall qui sera à Lille dans un mois.
Je vais au concert avec mon amie qui habite à Lille.
Je dois payer le billet que j’ai réservé.
Ce sont mes parents qui nous conduiront au concert.
C’est le dernier car qui passe par ici.
C’est un concert formidable que je vais voir.
Voici le billet que tu m’as donné.
10-236
23-243
1.
2.
3.
4.
Je ne (le) sais pas encore. Il y a encore des places ?
Oui, car j’ai reçu une entrée gratuite.
Oui, et je vais réserver un billet demain.
Je ne (le) sais pas. Les prix ne sont pas mentionnés dans
le journal.
5. 6 euros. Mais j’ai encore droit à des réductions (une
réduction).
6. Je ne (le) sais pas. Il faut demander cela (ça) à la caisse.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
11-236
27-246
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
- Il y a encore des places pour la séance de huit heures ?
° Au balcon ?
- Non, au parterre.
° Bien sûr, il y a encore des places à 10 euros et à 8 euros.
- Bon, vous pouvez réserver deux places à 10 euros.
° Vous envoyez les billets ?
- Non, il faut venir chercher les billets à la caisse.
tournée
seule
fan
tiers
envoyer
caisse
gratuit
nom
passe
complet
reste
semaine
entrée
13-238
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
envoie
Vous avez envoyé
Nous enverrons
J’enverrais
Il envoie
J’enverrai
Ils enverraient
15-239
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Elles y arrivent.
Nous y allons souvent.
Vous y regardez.
Nous y pensons déjà.
Les voitures y sont.
Vous y allez.
Il y est allé.
Il y habite encore ?
Papa y est ?
Notre voisin y travaille souvent.
16-239
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
J’y vais
Elle n’y est plus.
J’y vais.
Ils n’y sont pas allés.
Nous y avons joué.
Ils y sont tous invités.
Je n’y pense jamais.
Oui, ils y vont chaque année.
Nous y habitons.
On n’y va pas.
qui
qu’
qui
que
qui
que
que
qui
28-246
Allô, le bureau des renseignements. Bonjour.
Bonjour Monsieur. Il y a encore des places pour Hamlet ?
Désolé, Madame. Tout est déjà complet pour la soirée.
Et pour la matinée ?
Je ne sais pas, Madame.
Un instant, je vais le demander à la caisse.
33-254
Sacré Charlemagne
C’est le premier grand succès de France Gall, en 1963.
le grand prix Eurovision
En 1965, France Gall gagne le grand prix Eurovision avec
‘Poupée de cire, poupée de son’.
Michel Berger
l’interprète et mari de France Gall
le Sénégal
En 1986, elle a fait un voyage au Sénégal.
Babacar
Le nom du bébé d’une jeune Sénégalaise. La mère veut donner
Babacar à France Gall.
une partie de tennis
Le mari de France Gall, Michel Berger, meurt d’une crise
cardiaque, pendant une partie de tennis.
35-254
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Elle se sent parfaitement à l’aise.
Elle a envie d’emmener l’enfant, mais elle n’ose pas.
Elle continue son voyage.
C’est le coup de foudre.
Elle ne reste pas indifférente devant les problèmes actuels.
Le rêve est brisé.
Il meurt d’une crise cardiaque.
36-255
1. une chanson
un chanteur
une chanteuse
2. un écolier
3. une traduction
4. un musicien
5. se marier
6. un rêve