Navettes stations Resorts shuttles

Transcription

Navettes stations Resorts shuttles
Horaires valables
du 17 juin au 3 septembre 2016
Timetable valid from
June 17th to September 3rd 2016
À La Clusaz,
les navettes circulent
les 17, 18 et 19 juin
pour la manifestation
"ROC DES ALPES"
MONT BLANC BUS
F
Gare
Tous les arrêts sont
desservis
Aire de
Routière
loisirs
All the stops are served
l'Escale
Le Village
La Communaille
Les Parmerais
Beauregard
Le Haut des Parmerais
Les Parasses
La Poste
Communaille
La
Les Parmerais
Beauregard
Les Parasses
La Patinoire
Poste
La
La Patinoire
COL DE MERDASSIER - MANIGOD - THÔNES
LA CLUSAZ - SAINT JEAN DE SIXT - LE GRAND-BORNAND
Le Terret
L’Envers du Village
Le Terret
INFOS PRATIQUES
4
COMMENT J’UTILISE MON RÉSEAU DE BUS
5
LA CLUSAZ
LIGNE 7 COL DE LA CROIX FRY - COL DE MERDASSIER
LIGNE 2 LES CONFINS
6-7
LIGNE A LE VILLAGE - LE CHINAILLON
12-13
LIGNE 5 COL DES ARAVIS
6-7
LIGNE F LE VILLAGE - LE NANT ROBERT LA VALLÉE DU BOUCHET
12-13
8
LIAISONS
9
10
uc
Bo
Route
des Envers
L’Envers du Village
Le Perce
Neige
ev
te
Po
rte
Ar
av
is
de A
Je ub
un er
es ge
se
Le
sJ
ou
x
Le
sL
aq
ua
is
La
Co
ve
ry
il
Th
Les Troikas
Le
sL
au
sT
ze
roLe
s
is B
a
V
entie
Bo
n Bo tsu
Re is
fu Ge
ge n
til
Pi
st
es
So
le
il
Le
Le Crêt
Le Bouchet Nord
Le Crêt
Le Bouchet Nord
La Chapelle du Bouchet
La Chapelle du Bouchet
NAVETTE ARAVIS - TALLOIRES
Cr
oix
Fr
y
M
an
ig
od
Th
ôn
es
Les Aravis
ro
ix
Fr
y
Les Chenons
eC
er
da
ss
ie
r
La Croix Fry
eC
er
da
ss
ro
ix
Fr
y
M
Cr
oix
Fr
y
M
an
ig
od
ld
Co
e
Nant Thovex
Co
ld
ie
r
Les Confins
ld
M
Le Les La
s B Tr G
ui ois rail
ss V liè
Ca
ra Bon ons ents re
va
ni Ref
n g ug
e
Pi
st
es
Fe
So
rn
le
uy
il
Ch
a
La pell
e
Pr
Le
Cr L aise
êt es
Ju
m
en
La
ts
Pe
r
La na
Se t
r
La raz
Go
nn
iL
Co C èreac d
l d onf es
es ins
Ar
av
is
Le
Le
Le
Le
h
Va
rC
ha
pe
lle
Ra
nc
ne
t
es
ss
on
uc
h
Na
nt
Bo
Ho
Le
La
Gr
La s B
ai
Ro uis
lli
Ca
èr
c s
e
ra het ons
va
te
ni
n
Le g
Pl
at
tu
Fe
y
rn
uy
Fe Ch
r a
d' nuy pel
e
le
Le n H
C au
Lerêt t
sF
ra
ss
es
Le
M
ar
gu
er
on
La
Cl
L
ui C ac
se o de
ra n fi s
Co
z ns
nf
in
sC
ha
pe
lle
Les Chenons
Co
Co
ld
e
Po La
rte P
A ra
Le rav ise
s is
de A Jum
Je Lub en
una Per ts
e e ge
Lasserna
Le Se t
r
s
La Jo raz
Goux
Le
nn
sL
iè
re
Caoq
l uda
eis
A
La
ra
vi
Co
s
ve
ry
Les Aravis
es
ôn
Bo u
is
Ge
nt
tie
Ba
s
ze
au
sL
Le
Le
Ch
ap
el
le
Gr
an
d
M
ai
so
n
er
Les Etages
ur
vr
e
M
du ais
To on
ur
ism
L
e
Cr a
ém
ai
llè
re
M
ar
ol
y
lo
u
et
Ja
lm
rg
er
ie
Be
Pl
ac
e
st
Go
tty
Pi
Le
Bo
ss L
Lo
on ou
Pui r
L
ne rd
std
eN
t es
e
e
Té
anTé
vse
rte
lé
t lés
siè
Le
iè
Ra Va ge
Va Gge
Ru
nc l d
l d otRt u
e
e ya
Le Lh Ne ade
Le Nei Chdea
ig
Va es
s T ge pe
r C To e
lle
olG
h lle
lera
tsn
Leape ts
Le
d
s F lle
sF
M
a
ia
ia
iso
ux
ux
n
iè
re
m
Les Etages
Co
Les Troikas
La
el
et
ât
Le Perce
Neige
Le
l'A
La
La
Le
re
iè
m
Ch
au
Télémix
de l’Étale
Ch
er
rc
h
Be
Télémix
de l’Étale
Le
is
Bellachat
A
Noube
rd rge
iq
ue
Route
Ecole du Chinaillon des Envers
Le
sO
ut
al
ay
s
Le
sG
et
tie
rs
La
Fl
or
ia
ac L
e es
Ou
La
ta
Be
la
rg
ys
er
i
l'A
Lee
sG
lm
et
et
tie
rs
La
Le
Fl
or
Ja
ia
lo
uv
re
M
du ais Le
To on C
hâ
ur
te
is
le
La me
t
Cr
ém
ai
llè
re
M
La
ar
ol
Co
y
ur
Ba
Bo
sd
es
Fr
sF
as
ra
se
ss
s
Le
es
de Hau
sF t
ra
ss
e
Le
sN s
a
Le nts
sF
au
x
La
Ca
sc
ad
e
Le
Le
Ch
au
Le
s
Bellachat
A
Noube
rd rge
iq
ue
Nant Robert
he
t
Pa
ra
pe
nt
e
Le
sP
ot
ais
Le
sP
Ec
o
ch
ol
ed
es
es
Po
ch
Le
es
Gr
an
d
Na
La
nt
Ve
nd
an
ch
e
Le
sP
La
la
ns
Cô
te
Br
an
de
t
Le
La Matte
Pl
La Matte
La
Ecole du Chinaillon
La
Lo
y
Co
er
sd
rn
rn
es
ill
ill
Le
on
on
Fr
sF
as
ra
se
Té
Té
ss
s
l
l
Le
es
Ro éca
Ro éca
H
sa bin
sa bin
de au
y
y
e
sF t
-J s
Po
-J es
Po
oy
oy
ra
nt
nt
èr
èTr
ss
de
de
Po
aer
e
Po
Su e Le
S
d
n
u
sN s
nt
ev
ize
t
i
z
d
an
de
e
an
eT
t
Le Le
Te
ts
er
CLe
rr
Be s F
re
eLt amBp el
t
lvé au
eC
in vé
x
L
d
g
d
a Cèr
los
èr
e
ase
du
ca
Pi
de
n
Ba
rc
h
Be
Le Haut des Parmerais
et
Pa
ra
pe
nt
e
Le
sP
ot
ais
Le
sP
Ec
oc
ol
he
ed
s
es
Po
ch
Le
es
Gr
an
d
Na
La
nt
Ve
nd
an
ch
e
Le
sP
La
la
ns
Cô
te
Br
an
de
t
A
l'Everest
La Vignette
Co
is
Bo
l'Everest
La Vignette
Le
Le
La
7
uc
h
l'Escale
La Morrraz
Caravaning
Bo
Aire de
loisirs
ise
le
La
er
M
C
Té iné
lé mLae
siè s
ge Ho
M uc
er he
le s
Les Carêmes
Le
Gare F
Routière
Eg
l
C
Té iné
lé ma
siè
ge
5
e
Le Village
7
La Morrraz
Caravaning
La
Lo
y
Saint Jean
de Sixt
rie
A
ai
Gare
routière
lis
Saint Jean
de Sixt
M
2
5
Ta
rd
ev
an
t
Ca
m
Le
pin
Cl
g
os
du
Pi
n
La Clusaz
Gare
routière
Eg
La Clusaz
Saint Jean
de Sixt
2
rie
Le Grand
Bornand
Saint Jean
de Sixt
ai
Le Grand
Bornand
M
Les Carêmes
Les Confins
Nant Thovex
La Croix Fry
Le Chinaillon
Nant Robert
Le Nant Robert
Le Chinaillon
Le Nant Robert
Vallée du Bouchet
Vallée du Bouchet
SOMMAIRE
11
LE GRAND-BORNAND
LES EVENEMENTS DE L’ETE
LA CLUSAZ - MANIGOD
14
LE GRAND-BORNAND - SAINT JEAN DE SIXT
15
Co
nf
L
L
L
F
d'
L
L
INFOS PRATIQUES
Comment j’utilise mon réseau de bus ?
How can I use my public transport network ?
horaires peuvent subir des retards selon la fréquentation, la circulation
• Les
et les conditions climatiques, nous vous demandons d’être indulgents
envers les conducteurs.
chiens sont acceptés à bord des véhicules. Tous doivent être tenus en
• Les
laisse et les plus gros, obligatoirement muselés.
enfants de moins de 5 ans doivent être obligatoirement accompagnés.
• Les
Pour des raisons de sécurité, les enfants ne peuvent pas rester dans les
Merdassier
Manigod
poussettes, merci de plier vos poussettes.
d’intempéries obligeant la fermeture des remontées mécaniques,
• Enles cas
horaires peuvent subir quelques modifications.
les arrêts mentionnés sur les plans sont desservis, même s’ils ne
• Tous
figurent pas dans les tableaux horaires.
perte ou d’oubli d’objets personnels, merci de prendre contact
• Enaveccasledebureau
des Skibus au 04 50 02 69 53. N’hésitez pas à laisser un
rd
as
s
Me
d
go
ni
Ma
dgo
ni
Ma
ier
La Croix Fry
Thônes
e
ôn
Th
-
-
s
La Croix Fry
message, nous vous rappellerons.
Tarifs du reseau été 2016
Les Confins
Trajet :
2€
Abonnement hebdomadaire : 10 €
En vente dans les Offices de Tourisme.
Accès gratuit pour les enfants – 5 ans.
Col des Aravis
Office de Tourisme du Grand Bornand :
Office de Tourisme de La Clusaz :
Office de Tourisme de Saint Jean de Sixt :
Office de Tourisme de Manigod :
Ligne A
Vélos acceptés à bord des
véhicules dans la limite
des places disponibles
Le Grand-Bornand
Village
04 50 02 78 00
04 50 32 65 00
04 50 02 70 14
04 50 44 92 44
Mont Blanc Bus : 75, chemin du Salon des Dames - 74220 LA CLUSAZ
[email protected]
La Clusaz
Ligne 5
Saint-Jean-de-Sixt
Le GrandBornand
La Clusaz
Ligne F
Vélos non acceptés
à bord des véhicules
Ligne 7
Accès gratuit sur présentation de la Carte d’hôte, de la carte
de résident et du Forfait VTT Aravis.
Ligne 2
Le Chinaillon
Liaison Le Grand-Bornand
Liaison La Clusaz
Vallée
du Bouchet
4
5
PÉRIODE CREUSE
Tous les jours du 17 juin au 1 juillet et du 29 août au 3 septembre
Every day from June 17th to July 1st
and from August 29th to 3rd September
er
PÉRIODE PLEINE
Tous les jours du 2 juillet au 28 août
Every day from July 2nd to August 28th
LA CLUSAZ
LIGNE 2
DÉPART
ARRIVÉE
09:05
10:40
12:30
14:44
16:35
18:15
09:07
10:42
12:32
14:47
16:37
18:17
09:10
10:45
12:35
14:50
16:40
18:20
09:20
10:55
12:45
15:00
16:50
18:30
09:15
10:50
12:40
14:55
16:45
18:25
09:39
11:24
13:39
15:24
17:19
09:40
11:25
13:40
15:25
17:20
09:41
11:26
13:41
15:26
17:21
09:50
11:35
13:50
15:35
17:30
Le
10:00
11:45
14:00
15:45
17:40
10:03
11:48
14:03
15:48
17:43
10:05
11:50
14:05
15:50
17:45
10:06
11:51
14:06
15:51
17:46
10:08
11:53
14:08
15:53
17:48
10:10
11:55
14:10
15:55
17:50
os
La sonn
et
M
Ca orra
rav z
a
Be ning
lla
ch
at
Co
nfi
ns
Ch
ap
Le
ell
Ma
e
rgu
ero
Le
n
Fer
nu
yd
’en
La
Ha
Ro
ut
ch
La ett
e
M
Ca orra
rav z
an
in
le
Bo g
ss
on
ne
Ga
t
re
Ro
uti
èr
e
èr
e
uti
Ro
re
tiè
ou
Ga
re
R
Ar
av
tag is
Té es
lém
ix
Go de l
’E
tty
Ch tale
a
p
Cin
ém elle
aT
Le élés.
sH
Me
ou
r
ch le
es
Ga
re
Ro
uti
èr
e
re
es
niè
ld
Co
La
Go
n
rra
z
se
La
Se
x
Pr
ai
La
iau
Le
sF
es
urd
Lo
sE
re
tiè
ou
re
R
Ga
6
ARRIVÉE
09:37
11:22
13:37
15:22
17:17
08:55
09:45
10:30
11:15
12:20
13:55
14:55
15:40
16:25
17:35
18:45
09:00
09:50
10:35
11:20
12:25
14:00
15:00
15:45
16:30
17:40
18:50
09:02
09:52
10:37
11:22
12:27
14:02
15:02
15:47
16:32
17:42
18:52
09:05
09:55
10:40
11:25
12:30
14:05
15:05
15:50
16:35
17:45
18:55
09:07
09:57
10:42
11:27
12:32
14:07
15:07
15:52
16:37
17:47
18:57
09:10
10:00
10:45
11:30
12:35
14:10
15:10
15:55
16:40
17:50
19:00
09:15
10:05
10:50
11:35
12:40
14:15
15:15
16:00
16:45
17:55
19:05
09:20
10:10
10:55
11:40
12:45
14:20
15:20
16:05
16:50
18:00
19:10
LA CLUSAZ
COL DES ARAVIS
DÉPART
09:34
11:19
13:34
15:19
17:14
08:50
09:40
10:25
11:10
12:15
13:50
14:50
15:35
16:20
17:30
18:40
LIGNE 5
COL DES ARAVIS
09:30
11:15
13:30
15:15
17:10
ARRIVÉE
08:45
09:35
10:20
11:05
12:10
13:45
14:45
15:30
16:15
17:25
18:35
LA CLUSAZ
LIGNE 5
Le
B
DÉPART
08:40
09:30
10:15
11:00
12:05
13:40
14:40
15:25
16:10
17:20
18:30
sF
iau
La x
Pr
ais
e
La
Se
rra
La z
Go
nn
i
Co ère
ld
es
Le Ara
sE
v
tag is
e
s
Té
lém
ix
Go de l
’E
tty
Ch tale
a
p
Cin
ém elle
aT
élé
Ga
s.
Me
re
rl
Ro
uti e
èr
e
09:02
10:37
12:27
14:42
16:32
18:12
Le
09:00
10:35
12:25
14:40
16:30
18:10
es
08:55
10:30
12:20
14:35
16:25
18:05
urd
08:50
10:25
12:15
14:30
16:20
18:00
Lo
08:45
10:20
12:10
14:25
16:15
17:55
Ga
re
os
s
La onn
Mo et
Ca rra
rav z
a
Be ning
lla
ch
at
Co
nfi
ns
Ch
ap
Le
ell
Ma
e
rgu
ero
Le
n
Fer
nu
yd
’en
La
Ha
Ro
ut
c
La hette
M
Ca orra
rav z
an
in
le
Bo g
ss
on
ne
Ga
t
re
Ro
uti
èr
e
LES CONFINS
Le
B
Ga
re
Ro
uti
èr
e
LES CONFINS
08:40
10:15
12:05
14:20
16:10
17:50
LA CLUSAZ
LIGNE 2
DÉPART
09:35
10:20
12:05
14:40
16:30
18:30
09:40
10:25
12:10
14:45
16:35
18:35
ARRIVÉE
09:42
10:27
12:12
14:47
16:37
18:37
09:44
10:29
12:14
14:49
16:39
18:39
09:45
10:30
12:15
14:50
16:40
18:40
09:46
10:31
12:16
14:51
16:41
18:41
09:55
10:40
12:25
15:00
16:50
18:50
10:05
10:50
12:35
15:10
17:00
19:00
10:08
10:53
12:38
15:13
17:03
19:03
10:10
10:55
12:40
15:15
17:05
19:05
10:11
10:56
12:41
15:16
17:06
19:06
10:15
11:00
12:45
15:20
17:10
19:10
7
LA CLUSAZ
MANIGOD
LIAISON
COL DE CROIX FRY
COL DE MERDASSIER
COL DE MERDASSIER MANIGOD - THÔNES
Juillet 2016
L
4 11 18
M
5 12 19
Me
6 13 20
J
7 14 21
V 1 8 15 22
S 2 9 16 23
D 3 10 17 24
Août 2016
8 15 22 29
9 16 23 30
10 17 24 31
11 18 25
12 19 26
13 20 27
14 21 28
1
2
3
4
5
6
7
Ga
es
ôn
Th
Th
Ga
DÉPART
ARRIVÉE
09:05
11:20
13:50
16:05
17:30
Uniquement
à la Clusaz ➔
re
R
tre
Ce
n
es
lat
ôn
in
eC
om
mu
ou
na
l
tiè
re
u»
Lie
Ch
ef-
Ma
Vil
rag
d«
su
s
he
r
ds
De
s
eR
oc
lar
Co
Co
ROC DES ALPES
xF
ry
sie
as
eM
erd
ld
17:25 17:30 17:32 17:37 17:39 17:45 17:53 18:01 18:03 18:06 18:10 18:15
r
15:35 15:40 15:42 15:47 15:49 15:55 16:03 16:11 16:13 16:16 16:20 16:25
roi
13:25 13:30 13:32 13:37 13:39 13:45 13:53 14:01 14:03 14:06 14:10 14:15
us
l
11:00 11:05 11:07 11:12 11:14 11:20 11:28 11:36 11:38 11:41 11:45 11:50
L
M
Me
J
V
S
D
25
26
27
28
29
30
31
Les mardis et jeudis du 5 juillet au 25 août et les 18, 20 et 22
juillet à l’occasion de l’évènement «Aravis et Cies»
Every Tuesday and Thursday from July 5th to August 27th and on
July 20st, 22nd and 24th for the «Aravis & Cies» Festival
So
ARRIVÉE
08:25 08:30 08:32 08:37 08:39 08:45 08:53 09:01 09:03 09:06 09:10 09:15
aC
DÉPART
L : Monday - M : Tuesday - Me :Wednesday - J : Thursday
V : Friday - S : Saturday - D : Sunday
ld
el
Ga
re
Ro
uti
Cin
è
Té ém re
lés a
ièg
Pis e Me
te rle
ve
r te
Té
lém
ix
Au de l’
E
be
rge tale
de
Co
Je
ld
un
el
a C ess
e
Co
ro
i
ld
e M x Fr
erd y
Au
as
be
rge sier
de
Le
Je
sE
tag unes
se
es
Le
sT
roi
sV
en
Lo
ts
urd
es
Ga
re
Ro
uti
ère
Ga
nouvel
itinéraire
nig
o
LIGNE 7
09:10
11:25
13:55
16:10
17:35
09:20
11:35
14:05
16:20
17:45
09:25
11:40
14:10
16:25
17:50
09:23
11:38
14:08
16:23
17:48
09:27
11:42
14:12
16:27
17:52
09:34
11:49
14:19
16:34
17:59
09:40
11:55
14:25
16:40
18:05
09:37
11:52
14:22
16:37
18:02
Correspondances assurées avec la ligne 7 «Col de Croix Fry - Col de Merdassier»
pour rejoindre La Clusaz
ATTENTION ! En raison du marché organisé à Manigod tous les mardis, vous avez
Juillet-août page 7
Le Col des Aravis
ligne 5 Voir horaires
Le Col de la Croix Fry
8
DÉPART
10:05
12:10
15:25
16:45
18:10
erd
as
sie
r
xF
ry
Co
ld
eM
roi
aC
el
Co
ld
le
us
So
rds
De
Ro
ch
er
ss
us
efLie
d«
Ch
Vil
la
igo
om
mu
n
eC
rag
Ga
lat
in
en
tre
Ga
ne
sC
ne
sG
Th
ô
Th
ô
Les Confins
are
Ro
uti
al
ère
pour
u»
THÔNES - MANIGOD COL DE MERDASSIER
Ma
n
service
navette
la possibilité de prendre le bus à la gare routière de La Clusaz à 08h40 pour arriver à
Manigod Village à 09h25.
Pour votre retour sur la Clusaz, vous devrez reprendre le bus à 10h20 à Manigod village
et demander au conducteur de vous emmener jusqu’au Télémix de l’Etale.
Là, le bus de la ligne 5 vous attend pour vous ramener à la gare routière de la Clusaz.
ARRIVÉE
10:08
12:13
15:28
16:48
18:13
10:11
12:16
15:31
16:51
18:16
10:18
12:23
15:38
16:58
18:23
10:20
12:25
15:40
17:00
18:25
10:22
12:27
15:42
17:02
18:27
10:25
12:30
15:45
17:05
18:30
10:35
12:40
15:55
17:15
18:40
10:40
12:45
16:00
17:20
18:45
Correspondances assurées avec la ligne 7 «Col de Croix Fry - Col de Merdassier»
pour rejoindre La Clusaz
9
SAINT JEAN DE SIXT
LIAISON
LA CLUSAZ > SAINT JEAN DE SIXT >
LE GRAND-BORNAND
les ESTIVALES
DÉPART
Le
G
Ga rand
re Bo
R o rn
uti and
èr
e
it
av
Vil
Le
Re
ple
i
n
lai
riè
re
Sa
int
Of Jea
fic n
e d de
e T Si
ou xt
ris
me
NOS CIRCUITS, VOS DÉCOUVERTES
La
C
La
C
Ga lus
re az
Ro
uti
èr
e
Every day from July 6th to August 28th
ARRIVÉE
09:20
09:23
09:25
Changement
09:29
09:30
09:30
11:55
11:58
12:00
de bus
12:04
12:05
12:05
14:20
14:23
14:25
pour le
14:29
14:30
14:30
18:20
18:23
18:25
Grand Bornand
18:29
18:30
18:30
Visite, baignade, patrimoine,
flânerie
...
DES
S IO N S
U
EXC R
URNÉE
O
À LA J
R DE
EN CA
ME
IS
R
TO U
À
PARTIR
DE
10 € !
NAVETTE BUS
ARAVIS > LAC D’ANNECY
Vamos à la playa
VENDREDI 15, 22, 29 JUILLET
VENDREDI 5, 12, 19, 26 AOÛT
_
xt
ADULTE 10 €
ENFANT 8 €
FAMILLE 34 €
INCLUS : ACCÈS PLAGE
DE TALLOIRES
Cla
iriè
re
La
C
Ga lus
re az
Ro
uti
è
re
Si
in
Ce t Jea
ntr n
e de
lei
n
La
Sa
Re
p
Le
Le
G
Ga ran
re d B
Ro or
uti nan
ère d
Vil
av
it
LE GRAND-BORNAND >
SAINT JEAN DE SIXT > LA CLUSAZ
DÉPART
ARRIVÉE
09:20
09:20
09:21
09:25
Changement
09:27
09:30
11:55
11:55
11:56
12:00
de bus
12:02
12:05
14:20
14:20
14:21
14:25
pour la
14:27
14:30
18:20
18:20
18:21
18:25
Clusaz
18:27
18:30
DEPARTS
LA CLUSAZ Gare routière : 9h20* / 13h05
LE GRAND-BORNAND Gare routière : 9h20 / 13h15
ST-JEAN-DE-SIXT Arrêt « le Peille » : 9h30 / 13h25
THÔNES Gare routière : 9h45 / 13h40
TALLOIRES Centre : 10h15 / 14h10
RETOURS
TALLOIRES Centre : 16h00 / 17h40
THÔNES Gare routière : 16h30 / 18h10
ST-JEAN-DE-SIXT Arrêt « le Peille » : 16h45 / 18h20*
LE GRAND-BORNAND Gare routière : 16h55 / 18h30
LA CLUSAZ Gare routière : 17h05 / 18h30*
* Ligne urbaine interstation gratuite
/ / / / / / / / / / / EN FA NT : - 16 A NS / / / / / / / / / / / FA MILLE : 2 A D ULTES + 2 E N FA N T S / / / / / / / / / / /
I N FO R M AT I O N S E T R É S E R VAT I O N S : O F F I C E D E TO U R I S M E D E S A R AV I S – GA R E S R O U T I È R E S
D E S A RAVI S - B U RE A U S K I B U S , S A LO N D E S DA ME S À LA C LU S A Z / / / / / / / T É L : 0 4 5 0 0 2 6 9 5 3
10
11
PÉRIODE CREUSE
Tous les jours du 17 juin au 1er juillet et du 29 août au 3 septembre
Every day from June 17th to July 1st
and from August 29th to 3rd September
PÉRIODE PLEINE
LE GRAND BORNAND
09:30
11:10
12:05
13:45
15:30
17:00
18:30
09:35
11:15
12:10
13:50
15:35
17:05
18:35
09:40
11:20
12:15
13:55
15:40
17:10
18:40
09:43
11:23
12:18
13:58
15:43
17:13
18:43
09:45
11:25
12:20
14:00
15:45
17:15
18:45
09:50
11:30
12:25
14:05
15:50
17:20
18:50
09:55
11:35
12:30
14:10
15:55
17:25
18:55
10:03
11:43
12:38
14:18
16:03
17:33
19:03
ARRIVÉE
DÉPART
10:10
11:50
12:45
14:25
16:10
17:40
19:10
08:30
09:30
10:30
11:10
12:05
13:30
14:30
15:30
16:30
17:30
18:30
LE GRAND BORNAND
LIGNE F
12
08:32
10:32
12:52
14:32
16:17
17:47
ARRIVÉE
08:35
10:35
12:55
14:35
16:20
17:50
08:36
10:36
12:56
14:36
16:21
17:51
08:40
10:40
13:00
14:40
16:25
17:55
08:45
10:45
13:05
14:45
16:30
18:00
08:50
10:50
13:10
14:50
16:35
18:05
09:00
11:00
13:20
15:00
16:45
18:15
09:03
11:03
13:23
15:03
16:48
18:18
09:06
11:06
13:26
15:06
16:51
18:21
09:08
11:08
13:28
15:08
16:53
18:23
09:10
11:10
13:30
15:10
16:55
18:25
08:40
09:40
10:40
11:20
12:15
13:40
14:40
15:40
16:40
17:40
18:40
08:43
09:43
10:43
11:23
12:18
13:43
14:43
15:43
16:43
17:43
18:43
08:45
09:45
10:45
11:25
12:20
13:45
14:45
15:45
16:45
17:45
18:45
08:50
09:50
10:50
11:30
12:25
13:50
14:50
15:50
16:50
17:50
18:50
08:55
09:55
10:55
11:35
12:30
13:55
14:55
15:55
16:55
17:55
18:55
09:03
10:03
11:03
11:43
12:38
14:03
15:03
16:03
17:03
18:03
19:03
mu
na
Le
ille
Gr
a
Ga n
re d B
R o orn
uti an
èr d
e
09:10
10:10
11:10
11:50
12:45
14:10
15:10
16:10
17:10
18:10
19:10
LE GRAND BORNAND
LE VILLAGE - LE NANT ROBERT LA VALLÉE DU BOUCHET
Le
G
Ga rand
re Bo
R r
Té outi nand
léc èr
Ro abi e
sa nes
y
Le /Jo
Be yèr
lvé e
Ro dère
ute
de
sE
Le
Na nver
s
nt
Ro
Le
be
sP
rt
lan
Au s
be
rge
No
Le
r
Clo diqu
Té s du e
léc P
Ro abi in
sa nes
y
Pa /Joy
tin
oir ère
e
Air
ed
e
Le Lois
ir
Ga Gran s
re d B
Ro or
uti na
èr nd
e
Le
G
Ga rand
re B
R o
Té out rna
léc iè nd
Ro abi re
sa ne
s
Le y/Jo
Be yèr
lvé e
Ro dère
ute
de
sE
Le
nv
Na
ers
nt
R
ob
Le
er
sP
t
lan
Au s
be
rge
No
Le
r
Clo diqu
e
Té s du
léc P
Ro abi in
sa ne
y s
Pa /Joy
tin
oir ère
e
Air
ed
e
Le Lois
G
Ga ran irs
re d B
Ro or
uti na
èr nd
e
DÉPART
08:30
10:30
12:50
14:30
16:15
17:45
ARRIVÉE
08:35
09:35
10:35
11:15
12:10
13:35
14:35
15:35
16:35
17:35
18:35
LIGNE F
LE VILLAGE - LE NANT ROBERT LA VALLÉE DU BOUCHET
Co
m
Le
G
Ga rand
re Bo
R o rn
uti and
èr
e
La
Co
mm
un
ail
le
Le
sN
an
ts
Le
sO
uta
lay
s
La
Flo
ria
Le
C
Ma hina
iso illo
nd n
uT
ou
Le
ris
sN
me
an
ts
LE VILLAGE - LE CHINAILLON
Le
G
Ga rand
re Bo
R o rn
uti and
èr
e
La
Co
mm
un
ail
le
Le
sN
an
ts
Le
sO
uta
lay
s
La
Flo
ria
Le
C
Ma hina
iso illo
nd n
uT
ou
Le
ris
sN
me
an
ts
La
Co
mm
un
ail
Le
le
Gr
Ga an
d
re B
R o orn
uti an
èr d
e
LE VILLAGE - LE CHINAILLON
DÉPART
LE GRAND BORNAND
LIGNE A
La
LIGNE A
DÉPART
08:30
09:30
10:30
11:10
12:05
13:30
14:30
15:30
16:30
17:30
18:30
08:32
09:32
10:32
11:12
12:07
13:32
14:32
15:32
16:32
17:32
18:32
ARRIVÉE
08:35
09:35
10:35
11:15
12:10
13:35
14:35
15:35
16:35
17:35
18:35
08:36
09:36
10:36
11:16
12:11
13:36
14:36
15:36
16:36
17:36
18:36
08:40
09:40
10:40
11:20
12:15
13:40
14:40
15:40
16:40
17:40
18:40
08:45
09:45
10:45
11:25
12:20
13:45
14:45
15:45
16:45
17:45
18:45
08:50
09:50
10:50
11:30
12:25
13:50
14:50
15:50
16:50
17:50
18:50
09:00
10:00
11:00
11:40
12:35
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
09:03
10:03
11:03
11:43
12:38
14:03
15:03
16:03
17:03
18:03
19:03
09:06
10:06
11:06
11:46
12:41
14:06
15:06
16:06
17:06
18:06
19:06
09:08
10:08
11:08
11:48
12:43
14:08
15:08
16:08
17:08
18:08
19:08
09:10
10:10
11:10
11:50
12:45
14:10
15:10
16:10
17:10
18:10
19:10
13
LES GRANDES DATES DE L’ ETE 2016
À LA CLUSAZ
AU GRAND-BORNAND
JUIN
Du 17 au 19 juin : ROC DES ALPES
JUILLET
Du 18 au 22 juillet : ARAVIS & CIES
Le festival des familles à la montagne. Découverte
d’activités sportives et culturelles avec 4 grandes soirées
dans les 4 stations des Aravis.
23 juillet : PASSAGE DE LA 20e ÉTAPE DU TOUR DE FRANCE
27 juillet : SOIRÉE CHAMPÊTRE
AOÛT
6 et 7 août : FÊTE DU VILLAGE
14 août : FÊTE DU REBLOCHON ET DE L’ARTISANAT
Du 19 au 21 août : 31e ÉDITION DU BÉLIER
À MANIGOD
JUILLET
06, 16 juillet et 03, 17 août : MANIGOD KILOMÈTRE VERTICAL
Championnat de France de Kilomètre Vertical FFA le 16 juillet.
Col de Merdassier.
Du 18 au 22 juillet : ARAVIS ET CIES
Le festival des familles à la montagne. Découverte
d’activités sportives et culturelles avec 4 grandes soirées
dans les 4 stations des Aravis.
AOÛT
2 août : ILLUMINATIONS DES SOMMETS DE MANIGOD
Col de Merdassier.
14 août : FÊTE SOUS L’AIGUILLE
Fête traditionnelle savoyarde.
14
JUILLET
Du 1 au 10 juillet : BACK TO GRAND-BO
La crème internationale du parapente comme les
amateurs de la discipline se retrouvent autour d’un défi
inédit et spectaculaire : effectuer la plus longue boucle
aller-retour en parapente au départ du Grand-Bornand…
er
C’est LE festival des familles à la montagne : activités et
défis sportifs et ludiques autour de 4 grandes journées et
deux soirées à thème dans les 4 villages du massif des
Aravis : Le Grand-Bornand, La Clusaz, Saint-Jean-de-Sixt
et Manigod.
Pour l’avant-dernière étape du Tour de France, les coureurs
emprunteront le col de la colombière en arrivant de
megève, direction morzine.
AOÛT
Du 21 au 26 août : 25 FESTIVAL INTERNATIONAL
DE SPECTACLES JEUNE PUBLIC «AU BONHEUR DES MÔMES»
Entre théâtre, mime, marionnettes, danse et autres
performances circassiennes, Au Bonheur des Mômes se
plaît à mélanger les genres au gré d’un festival vitrine de
toute la palette des arts vivants.
e
À SAINT JEAN DE SIXT
JUILLET
AOÛT
Du 1er au 5 Aout : SEMAINE ASTRO
Saint jean de Sixt vous propose de passer une semaine,
la tête dans les étoiles. Au programme: Planétarium,
observation du ciel et du soleil, light painting, balade du
système solaire et fabrication de fusées.
Du 8 au12 juillet : SEMAINE BIEN-ÊTRE AU NATUREL
15
CHAMONIX
Le Mont-Blanc
et ses glaciers
JEUDI 14, 21, 28 JUILLET
JEUDI 4, 11, 18, 25 AOÛT
À 8h05 St-Jean-de-Sixt
À 7h55 La Clusaz
À 8h20 Gd Bornand
_
ADULTE 24 €
ENFANT 19 €
FAMILLE 82 €
AOSTE
& SON
MARCHÉ
L’art de vivre
à l’italienne
MARDI 12, 19, 26 JUILLET
MARDI 2, 9, 16, 23 AOÛT
À 7h30 La Clusaz
À 7h55 Gd Bornand
_
ADULTE 34 €
ENFANT 29 €
FAMILLE 120 €
AIX
LES BAINS
Journée
d’exception
©
TC
FG
-O
liv
ie
rM
GENÈVE
& YVOIRE
ic
he
Ville moderne
& cité médiévale
L’un des plus
grands feux d’artifice
au monde !
liv
-O
FG
TC
©
LES
FÊTES
DE GENÈVE
ie
rM
ic
he
INCLUS :
BATEAU + ABBAYE
D’HAUTECOMBE
MERCR. 13, 27 JUILLET
MERCREDI 10, 24 AOÛT
À 8h35 La Clusaz
À 9h00 Gd Bornand
_
ADULTE 26 €
ENFANT 21 €
FAMILLE 90 €
SAMEDI 13 AOÛT
À 12h50 La Clusaz
À 13h15 Gd Bornand
_
ADULTE 28 €
ENFANT 23 €
FAMILLE 97 €
AGENCE DE VOYAGES
CROLARD
/ / / / / / / / / / / ENFANT : - 16 ANS / / / / / / / / / / / FAMILLE : 2 ADULTES + 2 ENFANTS / / / / / / / / / / /
INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS : OFFICE DE TOURISME DES ARAVIS – GARES ROUTIÈRES
DES ARAVIS - BUREAU SKIBUS, SALON DES DAMES À LA CLUSAZ / / / / / / /T É
TÉL
L : :0 04
4 550
0 0022 669
9 553
3
Daniel Poncet Communication 04 79 71 36 38 - Ne pas jeter sur la voie publique.
MERCREDI 20 JUILLET
MERCREDI 3, 17 AOÛT
À 9h35 La Clusaz
À 9h45 Gd Bornand
_
ADULTE 34 €
ENFANT 29 €
FAMILLE 120 €
Pour le confort de tous, nous vous
remercions de plier les poussettes à
bord des véhicules.
For everybody’s comfort please fold
up your pushchair
SERVICE DE BUS GRATUIT
Dimanche 21 août 2016
Ouverture du Festival
« Au Bonheur des Mômes »
Service de bus toutes les 15 minutes de 13h00 à 20h00, entre la
gare routière du village et le Chinaillon.
Au Chinaillon, les bus vous déposeront au plus près des
spectacles, près de l’arrêt « Le Jalouvre » à côté de la
pharmacie (dépose et prise en charge au même endroit).
Les arrêts allant de « l’Ecole du Chinaillon » à « La Cour » ainsi
que ceux du village du Chinaillon ne seront pas desservis.
Dernier départ du Chinaillon à 20h30 en direction du GrandBornand Village.
Nous vous remercions de votre compréhension.
L’équipe des Skibus
INFORMATION NAVETTES
Dimanche 21 août 2016
En raison de l’ouverture du Festival
Les arrêts situés entre « L’école du
Chinaillon » et « La Cour » et entre
« Le Maroly » et « Le Jalouvre » ne
seront plus desservis à partir de 13h00.
Nous vous remercions de votre compréhension !
Pour le confort de tous, nous vous
remercions de plier les poussettes à
bord des véhicules.
For everybody’s comfort please fold
up your pushchair
Service de nuit spécial festival
TOUS LES SOIRS
Du lundi 22 au vendredi 26 août 2016
LIGNE A : LE VILLAGE - LE CHINAILLON
Départ supplémentaire de la Gare Routière du Village à 19h30 en
direction du Chinaillon.
Départ du Jalouvre, au Chinaillon, à 19h50 en direction de la gare
routière du village.
Dernier départ de la Gare Routière du Village à 22h30 en
direction du Chinaillon.
Départ supplémentaire de la Gare Routière du village après le feu
d’artifice, vers 23h15 le vendredi 26 août pour remonter au
Chinaillon.
Du dimanche 21 août
au vendredi 26 août inclus,
En raison du Festival
Les arrêts « Eglise », « Cornillon », « Terret »,
« Envers du Village », « Patinoire », « Escale »,
« Aire de loisirs » ne seront pas desservis.
La ligne F assurera son départ à la télécabine du
Rosay et ne desservira pas la gare routière.
Du lundi 22 août
au vendredi 26 août inclus,
En raison du Festival
Les arrêts « La Poste », « Les Parasses »,
« La Mairie » ne seront pas desservis

Navettes stations Resorts shuttles

Transcription

Documents pareils

carte detente plus 2016-site - Association des Meublés La Clusaz

pour demarrer la saison d`hiver tout schuss we ski alpin les 21

DISTRICT DES ARAVIS - ASO NTN

Plan : ALAIN ROLLAND - Hôtel Alpen Roc, La Clusaz

Navettes stations Resorts shuttles

Groupe PVG La Clusaz

dossier partenariat - ASO NTN

association des - ARLC, Association des Résidents de La Clusaz

Mise en page 1 (Page 1)

La Clusaz. A son aval, c`est le tiers- monde.

association des - ARLC, Association des Résidents de La Clusaz