Navettes stations Resorts shuttles

Navettes stations Resorts shuttles
Horaires valables
du 21 juin au 6 septembre 2014
Timetable valid from
June 21st to September 6th 2014
À La Clusaz,
les navettes circulent
les 13, 14 et 15 juin
pour la manifestation
"ROC DES ALPES"
MONT BLANC BUS
l'Escale
A
Gare F Aire de
Tous les arrêts sont
desservis
Routière
loisirs
All the stops are served
Le Village l'Escale
l'Everest
La Vignette
Co
e
lis
Eg
Ba
is
Bo
l'Everest
La Vignette
Le
Le
er
rc
h
Be
La Communaille
Les Parmerais
Beauregard
Le Haut
des Parmerais
Les
Parasses
La Poste
Communaille
La
Les Parmerais
Beauregard
Les Parasses
La Patinoire
Poste
La
La Patinoire
Le Terret
L’Envers du Village
L’Envers du Village
Le Terret
INFOS PRATIQUES
4
COMMENT J’UTILISE MON RÉSEAU DE BUS
5
LA CLUSAZ
LIAISONS
COL DE MERDASSIER - MANIGOD - THÔNES
LA CLUSAZ - SAINT JEAN DE SIXT - LE GRAND-BORNAND
9
10
Route
Ecole du Chinaillon des Envers
Route
des Envers
Le Perce
Neige
Le Crêt
Le Bouchet Nord
Les Troikas
Nant Robert
La Chapelle du Bouchet
A
Noube
rd rge
iq
ue
ur
ce
Pl
a
lo
uv
re
M
du ais
To on
ur
ism
L
e
Cr a
ém
ai
llè
re
M
ar
ol
y
Le
Ja
Be
rg
er
ie
lm
et
l'A
La
La
Ba
s
Les Etages
Co
Les Troikas
La
el
et
ât
Ch
Le Perce
Neige
Le
ac L
e es
Ou
La
ta
Be
la
rg
ys
er
iLe
l'A
e
sG
lm
et
et
tie
rs
La
Le
Fl
or
Ja
ia
lo
uv
re
M
du ais Le
To on C
h
ur
ism âtel
et
L
e
Cr a
ém
ai
llè
re
M
La
ar
ol
Co
y
ur
Bo
i
sB
er
ch
er
de
s
Le
F
ra
sF
ss
ra
es
ss
Le
es
de Hau
sF t
ra
ss
e
Le
sN s
an
Le
ts
sF
au
x
La
Ca
sc
ad
e
Le
Le
Bellachat
Nant Thovex
Télémix
de l’Étale
Télémix
de l’Étale
C
Té iné
lé mLa
siè e
ge s H
M ouc
M
er h
er
le es
le
Ro
La
ut
La
ed
Ch
Ch
es
au
au
Gr
m
m
iè
an
iè
re
re
de
Gi
sA
ra
lp
Lo toi
Lo
es
ur re
ur
d
B
de
Le es os
s
so
Bo
nn
ss
Pi
et
Pi
on
st
st
Le
n
ev
ev
Na Té et
Té
er
er
lé
lé
n
t
te
e
t siè
siè
ge
Le
Go ge R
Go
Ru
Ra
tty ua
tty
ad
n
V
cVhal
al
Ch de
Ch
e
de
de
ap
ap
Ne
el
Le
Ne
el
le
le
Gr ig
i
Gr
V
g
ar Le L e
Le an e
an
Ch s T es
sT d
d
M
ap ol Ca
ol Ma
ai
le is
el let rê
so
t
o
le s m
s
n
n
e
L
L
L
Le
es L
es es
L
C
sL
Fi La
ar esFia a G
au u
au
av Buux ra
ze
an is ill
L x zes
La
s
Ca
Lein so ièr
Le a B
Ba
ra
s gT S ns e
s T ati
tie
va
roto
ro eu
u
ni
is p
is
n
Ve
g
Ve
B
Bo B
nt
nt
Bo
o
o
s
n
s
n is
is
R
R
Fe
ef
Ge
ef Ge
rn
ug
ug nt
nt
uy
e
il
e il
ChP
Pi
aisp
st
tel
es
sleS
So
Le
ol
le
ei
Cr
il
l
êt L
La
aP
Pr
ra
ai
is e
s
Poe
Le
Po
Le
rt
sJ
rte
sJ
um
um e Ar
Ar
av
en
av
eAnu
Au
La
is
La
is
ts
tb
b
Pe
Pe de s erg
de erg
r
e
r
J
e
na
Je
na eu
t La
u
La
tL ne
La
Le nes
es ss
Se Co c d
Se
s J se
rr nf es
Jo e
rr
ou
a z in s
ux
az
x
La
Le
La
Le
sL
Go
sL
Go
aq
nn
aq
nn
ua
iè
ua
iè
re
r
is
is
Co
Lae
Co
La
ld
ld
Co
Co
es
es
ve
ve
Ar
ry
Ar
ry
av
av
is
is C
Co
o
ld
ld
e
e
M
M
er
er
da
da
ss
ss
ie
ie
r
r
Co
Co
ld
ld
eC
eC
ro
ro
ix
ix
Cr
Fr
Cr
F
oix
ry
oix
y
Fr
Fr
y
M
y
M
an
an
T
Th
i
ig
hô
go
ôn
od
ne
d
es
s
C
Té iné
lé ma
siè
ge
5
Le Crêt
Le Bouchet Nord
La Chapelle du Bouchet
A
Noube
rd rge
iq
ue
La Matte
Pl
La Matte
Le
sO
ut
al
ay
s
Le
sG
et
tie
rs
La
Fl
or
ia
Ecole du Chinaillon
La
Lo
y
Pa
ra
pe
nt
e
Le
Bo
uc
he
t
Le
sP
ot
ais
Le
sP
Ec
oc
ol
he
ed
s
es
Po
ch
Le
es
Gr
an
d
Na
La
nt
Ve
nd
an
ch
e
Le
sP
La
la
n
Cô
s
te
Br
an
de
t
Le Haut des Parmerais
La
sd
rn
es
ill
llo
Le
on
Fr
n
sF
as
ra
se
Té
Té
ss
s
lé
lé
Le
es
Ro ca
Ro ca
Ha
sa bin
sa bin
d
es ut
y
y
e
e
P
Po
Jo s
Jo s
Fr
on
yè
nt
yè
as
td
re
Tr
de
se
eS
Po
Le
Po
Su aerde
s
u
n
s
nt
i
td
ize
va
ze
N
de
nt
an
eT
C
L
L
Te
L
er
e B es ts
rr L aemBp
re
el Fa
et e
einl
t
v u
Cl
gvé
os
Laédè x
dè
du
re
Care
Pi
sc
n
ad
e
ni
Aire de
loisirs
Co
r
Gare F
Routière
e
Le Village
7
La
Lo
y
Pa
ra
pe
nt
e
Le
Bo
uc
he
t
Le
sP
ot
ais
Le
sP
Ec
oc
ol
he
ed
s
es
Po
ch
Le
es
Gr
an
d
Na
La
nt
Ve
nd
an
ch
e
Le
sP
La
la
ns
Cô
te
Br
an
de
t
Saint Jean
de Sixt
rie
A
ai
Gare
routière
Eg
lis
Saint Jean
de Sixt
M
ou
ch
an
t
so
nn
so
et
nn
et
Al
pe
s
Les Chenons
Ca Le La
L
Lara s B Gr
R va ui ai
Ca ochnin sso llièr
n
e
ra
e g
va tte St s
op
n
L
Le ing
Pl
at
tu
Fe
y
rn
uy
F
Fe Ch
r a
d'
d' nuy pel
en
le
Le H
C au
L
Lerêt t
sF
ra
ss
es
L
Le
M
ar
gu
er
on
L
La
Cl
La
ui
se Co c de
ra nfi s C
Co
z ns
on
nf
f
in
sC
ha
pe
lle
Le
Ra
nc
h
Le
Va
Le
rC
s
ha
pe Car
êm
lle
e
Le
N
os
Gr
an
de
s
es
re
B
os
ra
to
i
te
de
s
Le
B
Gi
Ro
u
Le
sH
Gare
routière
Ta
rd
ev
a
Ca nt
m
Le
pin
Cl
g
os
du
Pi
n
La Clusaz
2
7
rie
La Clusaz
Saint Jean
de Sixt
2
ai
Le Grand
Bornand
Saint Jean
de Sixt
M
Le Grand
Bornand
Bellachat
Les Confins
Nant Thovex
Les ConfinsLes Aravis
La Croix Fry
5
Les Chenons
Les Aravis
La Croix Fry
Les Etages
Le Chinaillon
Nant Robert
Le Nant Robert
Le Chinaillon
Le Nant Robert
Vallée du Bouchet
Vallée du Bouchet
SOMMAIRE
INFORMATIONS
11
LE GRAND-BORNAND
LIGNE 2 LES CONFINS
6
LIGNE A LE VILLAGE - LE CHINAILLON
12
LIGNE 5 COL DES ARAVIS
7
LIGNE 7 COL DE LA CROIX FRY - COL DE MERDASSIER
8
LIGNE F LE VILLAGE - LE NANT ROBERT LA VALLÉE DU BOUCHET
13
LES EVENEMENTS DE L’ETE
LA CLUSAZ - MANIGOD
14
LE GRAND-BORNAND - SAINT JEAN DE SIXT
15
INFOS PRATIQUES
Comment j’utilise mon réseau de bus ?
How can I use my public transport network ?
es horaires peuvent subir des retards selon la fréquentation, la
• Lcirculation
et les conditions climatiques, nous vous demandons
d’être indulgents envers les conducteurs.
es chiens sont acceptés à bord des véhicules. Tous doivent être
• Ltenus
en laisse et les plus gros, obligatoirement muselés.
es enfants de moins de 5 ans doivent être obligatoirement
• Laccompagnés.
Pour des raisons de sécurité, les enfants ne peuvent
Merdassier
Manigod
pas rester dans les poussettes, merci de plier vos poussettes.
n cas d’intempéries obligeant la fermeture des remontées
• Emécaniques,
les horaires peuvent subir quelques modifications.
ous les arrêts mentionnés sur les plans sont desservis, même s’ils ne
• Tfigurent
pas dans les tableaux horaires.
n cas de perte ou d’oubli d’objets personnels, merci de prendre
• Econtact
avec le bureau des Skibus au 04 50 02 69 53. N’hésitez pas à
rd
as
s
Me
d
go
ni
Ma
dgo
ni
Ma
ier
La Croix Fry
Thônes
e
ôn
Th
-
-
s
La Croix Fry
laisser un message, nous vous rappellerons.
Tarifs du reseau été 2014
Les Confins
Trajet : 2€
Abonnement hebdomadaire : 10 €
En vente dans les Offices de Tourisme.
Col des Aravis
Ligne A
Accès gratuit pour les enfants – 5 ans.
Vélos non acceptés
à bord des véhicules
Ligne 5
Saint-Jean-de-Sixt
Le GrandBornand
La Clusaz
Ligne F
Vélos acceptés
à bord des véhicules
dans la limite des places
disponibles
Le Grand-Bornand
Village
La Clusaz
Ligne 2
Accès gratuit sur présentation de :
- Carte d’hôte, carte de résident,
- Forfait vtt aravis.
Ligne 7
Le Chinaillon
Liaison Le Grand-Bornand
Liaison La Clusaz
Vallée
du Bouchet
4
5
LA CLUSAZ
LIGNE 2
LeS CONFINS
28
29
30
31
Septembre 2014
L 1 8 15 22 29
M 2 9 16 23 30
Me 3 10 17 24
J 4 11 18 25
V 5 12 19 26
S 6 13 20 27
D 7 14 21 28
Sto
p
on
ne
Ga
t
re
Ro
uti
ère
DÉPART
08:40
10:15
12:05
14:20
16:10
17:50
ss
Bo
le
09:07
10:42
12:32
14:47
16:37
18:17
rav
09:05
10:40
12:30
14:44
16:35
18:15
Ca
09:02
10:37
12:27
14:42
16:32
18:12
an
ing
nH
he
tte
d’e
uy
La
Fer
n
Le
Ro
c
n
ero
rgu
Le
Ma
ch
at
09:00
10:35
12:25
14:40
16:30
18:10
Be
Co
lla
nfi
ns
C
nn
et
rav
Ca
Le
B
os
so
an
ing
e
Ro
uti
èr
re
Ga
ha
pe
ll
e
au
t
! Every day
from June 21st to July 4th
L : Monday - M : Tuesday - Me :Wednesday - J : Thursday - V : Friday - S : Saturday - D : Sunday
and from
September 1st to 6th
ARRIVÉE
08:45
10:20
12:10
14:25
16:15
17:55
08:50
10:25
12:15
14:30
16:20
18:00
08:55
10:30
12:20
14:35
16:25
18:05
! Tous les jours
du 5 juillet au 31 août
L
M
Me
J
V
S
D
! Every day
from July 5th to August 31st
09:10
10:45
12:35
14:50
16:40
18:20
Juillet 2014
7 14 21
1 8 15 22
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
L
M
Me
J
V
S
D 1
Juin 2014
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
8 15 22 29
09:30
11:15
13:30
15:15
17:10
Août 2014
28 L
4 11 18
29 M
5 12 19
30 Me
6 13 20
31 J
7 14 21
V 1 8 15 22
S 2 9 16 23
D 3 10 17 24
6
25
26
27
28
29
30
31
09:37
11:22
13:37
15:22
17:17
09:39
11:24
13:39
15:24
17:19
09:40
11:25
13:40
15:25
17:20
09:41
11:26
13:41
15:26
17:21
09:50
11:35
13:50
15:35
17:30
09:10
10:00
10:45
11:30
12:35
14:10
15:10
15:55
16:40
17:50
19:00
09:20
10:10
10:55
11:40
12:45
14:20
15:20
16:05
16:50
18:00
19:10
10:05
11:50
14:05
15:50
17:45
10:06
11:51
14:06
15:51
17:46
Juillet 2014
7 14 21
1 8 15 22
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
10:08
11:53
14:08
15:53
17:48
10:10
11:55
14:10
15:55
17:50
Août 2014
28 L
4 11 18
29 M
5 12 19
30 Me
6 13 20
31 J
7 14 21
V 1 8 15 22
S 2 9 16 23
D 3 10 17 24
25
26
27
28
29
30
31
niè
re
ld
r ra
z
se
Se
Go
n
Co
08:39
10:34
12:14
14:49
16:39
18:39
La
08:37
10:32
12:12
14:47
16:37
18:37
La
iau
es
sF
urd
Lo
Pr
ai
x
tiè
re
Ro
u
Ga
re
t
Ro
u
ne
Ga
re
on
ss
09:15
10:05
10:50
11:35
12:40
14:15
15:15
16:00
16:45
17:55
19:05
Septembre 2014
L 1 8 15 22 29
M 2 9 16 23 30
Me 3 10 17 24
J 4 11 18 25
V 5 12 19 26
S 6 13 20 27
D 7 14 21 28
L : Monday - M : Tuesday - Me :Wednesday - J : Thursday - V : Friday - S : Saturday - D : Sunday
La
08:55
09:45
10:30
11:15
12:20
13:55
14:55
15:40
16:25
17:35
18:45
10:03
11:48
14:03
15:48
17:43
L
M
Me
J
V
S
D
! Every day
from July 5th to August 31st
tiè
re
top
gS
tte
he
an
in
Bo
09:07
09:57
10:42
11:27
12:32
14:07
15:07
15:52
16:37
17:47
18:57
le
09:05
09:55
10:40
11:25
12:30
14:05
15:05
15:50
16:35
17:45
18:55
rav
09:02
09:52
10:37
11:22
12:27
14:02
15:02
15:47
16:32
17:42
18:52
Ca
09:00
09:50
10:35
11:20
12:25
14:00
15:00
15:45
16:30
17:40
18:50
ARRIVÉE
08:50
09:40
10:25
11:10
12:15
13:50
14:50
15:35
16:20
17:30
18:40
10:00
11:45
14:00
15:45
17:40
! Tous les jours
du 5 juillet au 31 août
Le
08:45
09:35
10:20
11:05
12:10
13:45
14:45
15:30
16:15
17:25
18:35
28
29
30
31
ARRIVÉE
09:34
11:19
13:34
15:19
17:14
t
au
nH
La
Ro
c
d’e
uy
Le
Fer
n
ue
ron
ell
e
Le
Ma
rg
Ch
Co
nfi
ns
t
ha
lla
c
Be
rav
an
in
g
ap
t
Ca
Le
Bo
ss
on
ne
tiè
re
Ro
u
Ga
re
08:40
09:30
10:15
11:00
12:05
13:40
14:40
15:25
16:10
17:20
18:30
Juillet 2014
7 14 21
1 8 15 22
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
! Every day
from June 21st to July 4th
L : Monday - M : Tuesday - Me :Wednesday - J : Thursday - V : Friday - S : Saturday - D : Sunday
and from
September 1st to 6th
L : Monday - M : Tuesday - Me :Wednesday - J : Thursday - V : Friday - S : Saturday - D : Sunday
DÉPART
L
M
Me
J
V
S
D
DÉPART
09:20
10:55
12:45
15:00
16:50
18:30
09:15
10:50
12:40
14:55
16:45
18:25
! Tous les jours
du 21 juin au 4 juillet
et du 1er
au 6 septembre
es
Ar
s E avis
tag
Té es
lém
ix
Go de l
’E
tty
Ch tale
a
p
Cin
ém elle
aT
Le élés.
sH
Me
ou
r
ch le
es
Ga
re
Ro
uti
ère
Juillet 2014
7 14 21
1 8 15 22
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
Le
L
M
Me
J
V
S
D
Ro
uti
ère
Lo
urd
es
Le
sF
iau
La x
Pr
ais
e
La
Se
rra
La z
Go
nn
i
Co ère
ld
es
Le Arav
sE
i
tag s
Té es
lém
ix
Go de l
’E
tty
Ch tale
a
p
Cin
ém elle
aT
Le élés.
sH
Me
ou
r
ch le
es
Ga
re
Ro
uti
ère
Juin 2014
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
8 15 22 29
re
L
M
Me
J
V
S
D 1
COL DES ARAVIS
Ga
! Tous les jours
du 21 juin au 4 juillet
et du 1er
au 6 septembre
LA CLUSAZ
LIGNE 5
DÉPART
08:30
10:25
12:05
14:40
16:30
18:30
08:34
10:29
12:09
14:44
16:34
18:34
ARRIVÉE
08:40
10:35
12:15
14:50
16:40
18:40
08:41
10:36
12:16
14:51
16:41
18:41
08:50
10:45
12:25
15:00
16:50
18:50
09:00
10:55
12:35
15:10
17:00
19:00
09:03
10:58
12:38
15:13
17:03
19:03
09:05
11:00
12:40
15:15
17:05
19:05
09:06
11:01
12:41
15:16
17:06
19:06
09:08
11:03
12:43
15:18
17:08
19:08
09:10
11:05
12:45
15:20
17:10
19:10
7
LA CLUSAZ
Col de Croix Fry
Col de MErdassier
! Les mardis et jeudis du 8 juillet au 28
août et les 21, 23 et 25 juillet à l’occasion
de l’évènement «Aravis et Cies»
25
26
27
28
29
30
31
25
26
27
28
29
30
31
13:35 13:39 13:42 13:44 13:46 13:48 13:55 14:03 14:11 14:13 14:16 14:18 14:20 14:24
15:35 15:39 15:42 15:44 15:46 15:48 15:55 16:03 16:11 16:13 16:16 16:18 16:20 16:24
ère
tre
ôn
es
Ga
re
Ro
uti
es
ôn
in
Th
Th
Ga
Ga
lat
rag
Ce
n
eC
om
mu
na
l
Lie
u»
d«
Ch
ef -
nig
o
Ma
So
us
l
Co
su
s
eR
oc
aC
ld
el
he
r
xF
ry
roi
ss
ier
rda
Me
de
Co
l
re
Ga
09:00
11:15
13:45
16:00
17:30
11:05 11:09 11:12 11:14 11:16 11:18 11:25 11:33 11:41 11:43 11:46 11:48 11:50 11:54
ARRIVÉE
09:10
11:25
13:55
16:10
17:35
09:20
11:35
14:05
16:20
17:45
09:26
11:41
14:11
16:26
17:51
09:28
11:43
14:13
16:28
17:53
09:30
11:45
14:15
16:30
17:55
09:41
11:56
14:26
16:41
18:06
09:45
12:00
14:30
16:45
18:10
09:44
11:59
14:29
16:44
18:09
Correspondances assurées avec la ligne 7 «Col de Croix Fry - Col de Merdassier»
pour rejoindre La Clusaz
17:25 17:29 17:32 17:34 17:36 17:38 17:45 17:53 18:01 18:03 18:06 18:08 18:10 18:14
ATTENTION ! En raison du marché organisé à Manigod tous les mardis,
vous avez la possibilité de prendre le bus à la gare routière de La Clusaz à
08h30 pour arriver à Manigod Village à 09h28.
Pour votre retour sur la Clusaz, vous devrez reprendre le bus à 10h22 à
Manigod village et demander au conducteur de vous emmener jusqu’au
Télémix de l’Etale.
Là, le bus de la ligne 7 vous attend pour vous ramener à la gare routière de
la Clusaz.
ROC DES ALPES
Uniquement
à La Clusaz,
les 13, 14 et 15 juin
service navettes pour
Thônes - Manigod Col de Merdassier
Photo ASO / S. Boue
Le Col de la Croix Fry
10:01
12:11
15:11
16:46
18:11
r
sie
as
Co
ld
el
aC
eM
erd
roi
xF
ry
r
he
ld
Co
le
us
So
ds
lar
Ro
c
De
ss
he
«C
od
Vil
in
lat
DÉPART
10:00
12:10
15:10
16:45
18:10
us
f -L
al
un
om
m
e
ntr
Ga
Th
ligne 5 Vous référer aux horaires
Juillet-août page 7
Ga
ôn
es
Le Col des Aravis
Th
ôn
es
Ga
Ce
re
Ro
uti
è
re
ligne 2 Vous référer aux horaires
Juillet-août page 6
ieu
»
Les Confins
8
Août 2014
28 L
4 11 18
29 M
5 12 19
30 Me
6 13 20
31 J
7 14 21
V 1 8 15 22
S 2 9 16 23
D 3 10 17 24
DÉPART
ARRIVÉE
09:35 09:39 09:42 09:44 09:46 09:48 09:55 10:03 10:11 10:13 10:16 10:18 10:20 10:24
ligne 7 Vous référer aux horaires
Juillet-août page 8
Juillet 2014
7 14 21
1 8 15 22
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
L : Monday - M : Tuesday - Me :Wednesday - J : Thursday - V : Friday - S : Saturday - D : Sunday
Ro
uti
Lo
è
urd re
es
Le
sF
iau
Le x
sE
tag
Po es
r te
d
Au es A
be
r
rge avis
d
Co
eJ
ld
e l eune
aC
ss
Co
e
l d roix
e M Fr
y
e
Au
be rdas
rge sie
r
d
Le
s E e Je
tag une
ss
Le es
e
sT
roi
sV
Le
s T ents
ol
Lo lets
urd
e
Ga s
re
Ro
uti
ère
L : Monday - M : Tuesday - Me :Wednesday - J : Thursday - V : Friday - S : Saturday - D : Sunday
DÉPART
L
M
Me
J
V
S
D
! Every Tuesday and Thursday from July
8th to August 28th and on July 21st, 23rd
and 25th for the «Aravis & Cies» Festival
Ma
nig
Août 2014
28 L
4 11 18
29 M
5 12 19
30 Me
6 13 20
31 J
7 14 21
V 1 8 15 22
S 2 9 16 23
D 3 10 17 24
ds
De
s
Juillet 2014
7 14 21
1 8 15 22
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
lar
! Every day
from July 5th to August 31st
L
M
Me
J
V
S
D
Col de Merdassier Manigod - Thônes
Vil
! Tous les jours
du 5 juillet au 31 août
MANIGOD
LIAISON
rag
eC
LIGNE 7
ARRIVÉE
10:04
12:14
15:14
16:49
18:14
10:20
12:30
15:30
17:05
18:30
10:22
12:32
15:32
17:07
18:32
10:24
12:34
15:34
17:09
18:34
10:30 10:40 10:50
12:40 12:50 13:00
15:40 15:50 16:00
17:15 17:25 17:30
18:40 18:50 18:55
Correspondances assurées avec la ligne 7 «Col de Croix Fry - Col de Merdassier»
pour rejoindre La Clusaz
9
SAINT JEAN DE SIXT
LIAISON
La Clusaz > Saint Jean de Sixt >
Le Grand-Bornand
! Tous les jours
du 5 juillet au 31 août
L
M
Me
J
V
S
D
! Every day
from July 5th to August 31st
Juillet 2014
7 14 21
1 8 15 22
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
Août 2014
28 L
4 11 18
29 M
5 12 19
30 Me
6 13 20
31 J
7 14 21
V 1 8 15 22
S 2 9 16 23
D 3 10 17 24
25
26
27
28
29
30
31
DÉPART
Le
Ga Gran
re d B
Ro or
uti na
ère nd
it
av
Vil
Le
Re
ple
i
n
La
C
Ga lusa
re z
Ro
uti
ère
La
Cla
iriè
re
Sa
Of int
fic Je
e d an
e T de
ou Si
ris xt
me
L : Monday - M : Tuesday - Me :Wednesday - J : Thursday - V : Friday - S : Saturday - D : Sunday
INFORMATION
ARAVIS - TALLOIRES
Les mardis et jeudis du 8 juillet au 28 août.
Every Tuesday and Thursday from July 8th to August 28th.
Et tac ! Au lac !
Excursions à Talloires, tous les mardis et jeudis, un car le matin et
un car le midi, dernier retour de Talloires à 17h40.
10 e l’aller-retour adulte, accès plage compris.
A partir de 7 e dès 4 personnes.
Vente et renseignements dans les Offices de Tourisme des Aravis.
A bus to the lake ? No fake.
Tuesdays and Thursdays – last departure from Talloires at 5.40pm.
Adult to go return ticket: 10e, access beach understood.
Trip from 7e as of 4 personnes .
Sales and information at Tourist Offices.
ARRIVÉE
09:20
09:23
09:25
Dépose à
09:29
09:30
09:30
11:55
11:58
12:00
Saint Jean de Sixt
12:04
12:05
12:05
14:25
14:28
14:30
pour le
14:34
14:35
14:35
18:20
18:23
18:25
Grand-Bornand *
18:29
18:30
18:30
* Vous devez changer de bus à Saint Jean de Sixt, correspondance assurée
Le Grand-Bornand >
Saint Jean de Sixt > La Clusaz
09:21
09:25
Dépose à
09:27
09:30
11:55
11:55
11:56
12:00
Saint Jean de Sixt
12:02
12:05
14:25
14:25
14:26
14:30
pour la
14:32
14:35
18:20
18:20
18:21
18:25
Clusaz *
18:27
18:30
DÉPART
10:35
14:25
17:50
ARRIVÉE
17:55
18:00
10:47
14:37
18:12
ère
DÉPART
10
10:56
-
11:06
14:45
18:20
11:15
14:55
18:30
COL DES ARAVIS > FLUMET
Co
l
Ar des
av
is
* Vous devez changer de bus à Saint Jean de Sixt, correspondance assurée
La
G
Le ietta
Bio z
lla
y
Co
l
Ar des
av
is
09:20
La
G
Le ietta
Bio z
lla
y
La
Gie
Le tta
Pla z
n
La
Gie
Offi tta
c z
de e
To
u
Flu rism
m e
Offi et
ce
de
To
St urism
Ni e
la cola
Ch s
Ce ape
ntr lle
ev
illa
ge
ARRIVÉE
09:20
FLUMET > COL DES ARAVIS
Flu
m
Offi et
ce
de
To
ur
St isme
Ni
la cola
C s
Ce hape
ntr lle
ev
i
Flu llage
m
Offi et
c
de e
To
u
La rism
Gie e
Offi tt
c az
de e
To
uri
sm
e
La
Gie
Le tta
Pla z
n
Cla
La
DÉPART
La
C
Ga lusa
re z
Ro
uti
iriè
re
lei
n
Sa
int
Ce Jea
ntr n
e de
Six
t
04 79 31 61 08
Re
p
Le
Le
Ga Gran
re d B
Ro or
uti na
ère nd
Vil
av
it
Renseignements auprès de l’Office de Tourisme du Val d’Arly
11:20
14:55
18:35
ARRIVÉE
11:29
15:04
18:44
18:54
11:37
15:12
19:03
11:50
15:25
19:18
11:55
19:23
11
LE GRAND BORNAND
LIGNE A
Le Village - Le Nant Robert La Vallée du Bouchet
Le Village
Le Chinaillon
L
M
Me
J
V
S
D
Juillet 2014
7 14 21
1 8 15 22
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
28
29
30
31
Septembre 2014
L 1 8 15 22 29
M 2 9 16 23 30
Me 3 10 17 24
J 4 11 18 25
V 5 12 19 26
S 6 13 20 27
D 7 14 21 28
Le
G
Ga rand
re Bo
Ro rn
uti and
ère
La
Co
mm
un
ail
Le
le
sN
an
ts
Le
sO
uta
lay
s
La
Flo
ria
Le
Ch
Ma ina
iso illon
nd
uT
Le
ou
sN
ris
an
me
ts
La
Co
mm
un
ail
Ma
le
irie
! Every day
from June 21st to July 4th
and from September 1st to 6th
Juin 2014
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
8 15 22 29
DÉPART
09:05
10:20
11:15
13:00
14:40
16:10
17:40
19:00
09:10
10:25
11:20
13:05
14:45
16:15
17:45
19:05
09:18
10:33
11:28
13:13
14:53
16:23
17:53
19:13
09:20
10:35
11:30
13:15
14:55
16:25
17:55
19:15
09:25
10:40
11:35
13:20
15:00
16:30
18:00
19:20
Tous les jours
du 5 juillet au 31 août
!
09:30
10:45
11:40
13:25
15:05
16:35
18:05
19:25
L
M
Me
J
V
S
D
Juillet 2014
7 14 21
1 8 15 22
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
09:41
10:56
11:51
13:36
15:16
16:46
18:16
19:36
Août 2014
28 L
4 11 18
29 M
5 12 19
30 Me
6 13 20
31 J
7 14 21
V 1 8 15 22
S 2 9 16 23
D 3 10 17 24
DÉPART
08:05
08:40
09:35
10:20
11:10
12:10
13:35
14:40
15:25
16:30
17:30
18:30
12
08:10
08:45
09:40
10:25
11:15
12:15
13:40
14:45
15:30
16:35
17:35
18:35
ARRIVÉE
08:15
08:50
09:45
10:30
11:20
12:20
13:45
14:50
15:35
16:40
17:40
18:40
08:16
08:53
09:48
10:33
11:23
12:23
13:48
14:53
15:38
16:43
17:43
18:43
08:17
08:55
09:50
10:35
11:25
12:25
13:50
14:55
15:40
16:45
17:45
18:45
08:20
09:00
09:55
10:40
11:30
12:30
13:55
15:00
15:45
16:50
17:50
18:50
08:25
09:05
10:00
10:45
11:35
12:35
14:00
15:05
15:50
16:55
17:55
18:55
08:33
09:13
10:08
10:53
11:43
12:43
14:08
15:13
15:58
17:03
18:03
19:03
08:36
09:16
10:11
10:56
11:46
12:46
14:11
15:16
16:01
17:06
18:06
19:06
08:40
09:20
10:15
11:00
11:50
12:50
14:15
15:20
16:05
17:10
18:10
19:10
L : Monday - M : Tuesday - Me :Wednesday - J : Thursday - V : Friday - S : Saturday - D : Sunday
L
M
Me
J
V
S
D 1
! Every day
from June 21st to July 4th
and from September 1st to 6th
08:15
09:45
12:15
14:00
15:20
17:05
18:25
09:45
11:00
11:55
13:40
15:20
16:50
18:20
19:40
25
26
27
28
29
30
31
Le
G
Ga rand
re Bo
Ro rn
uti and
ère
La
Co
mm
un
ail
Le
le
sN
an
ts
Le
sO
uta
lay
s
La
Flo
ria
Le
Ch
Ma ina
iso illon
nd
uT
Le
ou
sN
ris
an
me
ts
La
Co
mm
un
ail
Ma
le
irie
Le
G
Ga rand
re B
Ro orn
uti an
ère d
! Every day
from July 5th to August 31st
09:38
10:53
11:48
13:33
15:13
16:43
18:13
19:33
Tous les jours
du 21 juin au 4 juillet
et du 1er
au 6 septembre
Juin 2014
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
8 15 22 29
L
M
Me
J
V
S
D
Juillet 2014
7 14 21
1 8 15 22
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
28
29
30
31
DÉPART
ARRIVÉE
09:15
10:30
11:25
13:10
14:50
16:20
17:50
19:10
!
Septembre 2014
L 1 8 15 22 29
M 2 9 16 23 30
Me 3 10 17 24
J 4 11 18 25
V 5 12 19 26
S 6 13 20 27
D 7 14 21 28
Le
G
Ga rand
re B
Té Rou orna
léc tiè nd
Ro abi re
sa nes
y
Le /Jo
Be yèr
lv e
Ro édè
ute re
de
sE
Le
nv
Na
ers
nt
R
ob
Le
sP
e
ota r t
i
s
Le
sP
lan
Au s
be
rge
Le Nor
Clo diq
u
s
Té du e
léc Pi
n
Ro abi
sa nes
y
Pa /Joy
tin
oir ère
Air e
ed
e
Le Lois
ir
G
Ga ran s
re d B
Ro or
uti na
ère nd
L
M
Me
J
V
S
D 1
08:17
09:47
12:17
14:02
15:22
17:07
18:27
ARRIVÉE
08:20
09:50
12:20
14:05
15:25
17:10
18:30
08:21
09:51
12:21
14:06
15:26
17:11
18:31
08:25
09:55
12:25
14:10
15:30
17:15
18:35
08:27
09:57
12:27
14:12
15:32
17:17
18:37
08:30
10:00
12:30
14:15
15:35
17:20
18:40
08:35
10:05
12:35
14:20
15:40
17:25
18:45
Tous les jours
du 5 juillet au 31 août
!
08:45
10:15
12:45
14:30
15:50
17:35
18:55
L
M
Me
J
V
S
D
! Every day
from July 5th to August 31st
08:46
10:16
12:46
14:31
15:51
17:36
18:56
08:47
10:17
12:47
14:32
15:52
17:37
18:57
Juillet 2014
7 14 21
1 8 15 22
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
08:48
10:18
12:48
14:33
15:53
17:38
18:58
08:50
10:20
12:50
14:35
15:55
17:40
19:00
Août 2014
28 L
4 11 18
29 M
5 12 19
30 Me
6 13 20
31 J
7 14 21
V 1 8 15 22
S 2 9 16 23
D 3 10 17 24
25
26
27
28
29
30
31
Le
G
Ga rand
re Bo
Té Rou rnan
léc tiè d
Ro abi re
sa nes
y
Le /Jo
Be yèr
lv e
Ro édè
ute re
de
sE
Le
nv
Na
ers
nt
R
ob
Le
sP
e
ota r t
i
s
Le
sP
lan
Au s
be
rge
Le Nor
Clo diq
u
s
Té du e
léc Pi
n
Ro abi
sa nes
y
Pa /Joy
tin
oir ère
Air e
ed
e
Le Lois
ir
G
Ga ran s
re d B
Ro or
uti na
ère nd
Tous les jours
du 21 juin au 4 juillet
et du 1er
au 6 septembre
Le
G
Ga rand
re B
Ro orn
uti an
ère d
!
LE GRAND BORNAND
LIGNE F
DÉPART
08:15
09:00
09:45
10:45
12:05
13:40
14:15
15:10
16:00
17:10
17:50
18:30
08:17
09:02
09:47
10:47
12:07
13:42
14:17
15:12
16:02
17:12
17:52
18:32
ARRIVÉE
08:20
09:05
09:50
10:50
12:10
13:45
14:20
15:15
16:05
17:15
17:55
18:35
08:21
09:06
09:51
10:51
12:11
13:46
14:21
15:16
16:06
17:16
17:56
18:36
08:25
09:10
09:55
10:55
12:15
13:50
14:25
15:20
16:10
17:20
18:00
18:40
08:27
09:12
09:57
10:57
12:17
13:52
14:27
15:22
16:12
17:22
18:02
18:42
08:30
09:15
10:00
11:00
12:20
13:55
14:30
15:25
16:15
17:25
18:05
18:45
08:35
09:20
10:05
11:05
12:25
14:00
14:35
15:30
16:20
17:30
18:10
18:50
08:45
09:30
10:15
11:15
12:35
14:10
14:45
15:40
16:30
17:40
18:20
19:00
08:46
09:31
10:16
11:16
12:36
14:11
14:46
15:41
16:31
17:41
18:21
19:01
08:48
09:33
10:18
11:18
12:38
14:13
14:48
15:43
16:33
17:43
18:23
19:03
08:49
09:34
10:19
11:19
12:39
14:14
14:49
15:44
16:34
17:44
18:24
19:04
08:50
09:35
10:20
11:20
12:40
14:15
14:50
15:45
16:35
17:45
18:25
19:05
L : Monday - M : Tuesday - Me :Wednesday - J : Thursday - V : Friday - S : Saturday - D : Sunday
13
LES GRANDES DATES DE L’ ETE 2014
à la clusaz
LES GRANDES DATES DE L’ ETE 2014
au Grand-Bornand
JUIN
JUIN
13 - 15 JUIN : ROC DES ALPES LA CLUSAZ
Après un beau succès pour la première édition l’été 2013, le Roc revient à La
Clusaz et ce ne sont pas moins de 14 épreuves qui se disputeront dans les Aravis.
Le Roc des Alpes La Clusaz c’est du VTT pour tous, de la Coupe du monde
Marathon au Kid Roc pour les enfants, à chacun son Roc ! Les animations, shows
et le village test permettront aux vététistes et à leurs proches de vivre un week-end
familial dans une ambiance des plus festives !
JUILLET
21 et 22 JUIN FESTIVAL DES MUSIQUES DU GENEVOIS
21 au 25 juillet : Aravis & Cies.
Durant cinq jours, les quatre villages des Aravis se transforment en un terrain
de jeu insolite décliné en quatre thématiques: «cycle» à La Clusaz, «cordes» au
Grand-Bornand, «nature attitude» à Manigod et «Tous en l’air» à Saint Jean de Sixt.
AOÛT
2 et 3 AOûT : FETE AU VILLAGE
29 juin : 16e Cyclo sportive «La Grand-Bo»
JUILLET
14 JUILLET : Fête de la Montagne
20 JUILLET : Fête champêtre de Lormay
21 au 25 juillet : Aravis & Cies.
Le festival des familles à la montagne. Découverte d’activités sportives et
culturelles avec 4 grandes soirées dans les 4 stations des Aravis.
AOÛT
3 AOÛT : Fête de l’Alpage
8 août : 8e Rencontres inter-patelins
‘’Les gamineries des Aravis’’
15 août : Tartiflette Géante
10 AOÛT : FETE DU REBLOCHON ET DE L’ARTISANAT
24 au 29 août : 23e Festival international
de spectacles jeune public «Au Bonheur des Mômes»
24 AOÛT : BELIER DES ARAVIS
Plus de 90 000 festivaliers attendus, à l’affût des prouesses artistiques de quelque
90 compagnies pour 450 représentations dont la moitié en accès libre...
Entre théâtre,mime, marionnettes, danse et autres performances circassiennes,
Au Bonheur des Mômes se plaît à mélanger les genres au gré d’un festival vitrine
de toute la palette des arts vivants. Invité bonheur 2014 : le Québec !
Défilé de chars, tableaux vivants, fabrication de pain, danses folkloriques : les artisans
et les agriculteurs sont à l’honneur. Tout comme le célèbre Reblochon fermier, fabriqué
en fin d’après-midi dans un immense chaudron de cuivre que vous dégusterez
fraîchement moulé.
LES GRANDES DATES DE L’ ETE 2014
à manigod
LES GRANDES DATES DE L’ ETE 2014
à SAINT JEAN DE SIXT
JUILLET
5 et 6 juillet : Fête de la jeep. Col de la Croix-Fry
21 au 25 juillet : Aravis & Cies.
Le festival des familles à la montagne. Découverte d’activités sportives et
culturelles avec 4 grandes soirées dans les 4 stations des Aravis.
9 et 23 juillet : Manigod Scott Kilomètre Vertical.
épreuve Coupe de France Col de merdassier.
AOÛT
3 août : Fête des Enfants Rois
Vide Grenier. Village de Manigod.
JUILLET
14 juillet : Vide grenierS
Du 21 au 25 juillet 2014 : Aravis et Cies
Durant cinq jours, les quatre villages des Aravis se transforment en un terrain
de jeu insolite décliné en quatre thématiques: «cycle» à La Clusaz, «cordes» au
Grand-Bornand, «nature attitude» à Manigod et «Tous en l’air» à Saint Jean de Sixt.
AOÛT
2 août : Bun’j night
Session nocturne de saut à l’élastique depuis un tremplin / concert
15 août : Vide grenierS
6 et 20 août : Manigod Scott Kilomètre Vertical.
Col de merdassier.
10 août : Fête sous l’Aiguille
Sous l’Aiguille.
21 au 24 août : Merdassier en fête. Tartiflette géante, marché
de l’Alpe, course de caisses à savon. Col de Merdassier.
14
15
Office de Tourisme du Grand Bornand :
04 50 02 78 00
Office de Tourisme de La Clusaz :
04 50 32 65 00
Office de Tourisme de Saint Jean de Sixt :
04 50 02 70 14
Office de Tourisme de Manigod :
04 50 44 92 44
MONT BLANC BUS
Daniel Poncet Communication 04 79 71 36 38 - Ne pas jeter sur la voie publique.
Mont Blanc Bus - Le Salon des Dames 74220 LA CLUSAZ
[email protected]