Le clin d`œil du Greffier

Le clin d'œil du Greffier
n° 8
23 – 24 mars 2013
"Rêve romain"
Ce matin à mon réveil j'essaye de me remémorer mon drôle de rêve de cette nuit.
Dans ma tête au travers d'un épais brouillard je vois défiler des chars romains...
Mais que-ce que je fous ici... dans cette arène pleine de monde?
Pourtant ce jeudi 21 mars j'étais belle et bien à la Concession Harley-Davidson Lausanne, située à
Morges, afin d'y déposer ma moto pour le service et devais par la suite rentrer en train sur Genève.
J'entends encore Philippe, que j'avais nommée lors de mon dernier "Clin d'œil du Greffier" sa
Majesté le Roi Philippe 1er, me proposer de me reconduire à Genève puisqu'il avait plusieurs
rendez-vous à la nouvelle Concession. J'accepte avec plaisir sa proposition.
En attendant le départ je profite de faire quelques achats et de parler avec Charlotte des prochaines
"Portes ouvertes".
Et voilà que maintenant je vois arriver dans un nuage de poussière, un char romain tiré par quatre
magnifiques pur-sang et conduit par l'Empereur Jules César. Alors qu'il s'approche de moi, je
découvre un Jules César avec les traits de Philippe...? Il s'arrête à mon coté, me fait monter près de
lui et nous voilà quittant Morgiis, par la Via Romana, en direction de l'Oppidum (Ville) de Genava.
Pendant le voyage il m'explique que ses troupes viennent d'y vaincre les Allobroges de Marcosius
Mure, de repousser les Helvètes de l'autre coté du Rhône avant de les défaire en bordure de la
Saône. Cette bataille gagnée, il envisage maintenant de construire à Genava une nouvelle et
grandiose arène.
De retour chez moi, je franchis le Fauces pour me rendre dans l'Atrium, exténué par le long trajet et
les secousses du char sautant allégrement sur les pavés, on a plus 20 ans, je décide ensuite de
rejoindre ma Cubiculum afin de quitter, momentanément, cette terre pour les bras de Morphée.
A mon réveil me revoilà devant cette arène inconnue, entouré de nombreux centurions et soldats
romains qui s'agitent et se bousculent afin de pénétrer à l'intérieur.
Je m'approche d'un fier et impressionnant légionnaire et lui lance: "Peux-tu me dire où je suis et
quelles sont les raisons de cette bruyante agitation.
Ma question le surprend mais sa réponse ne tarde pas: "Tu es devant les arènes de Morgiis, situé
près de Lousonna au bord du Lacus Lemanus, et il s'y déroulent ces XXIII et XXIV du Mensis de
Martius d'importantes courses de chars".
Par Toutatis voilà autre chose.
Scrutant cette foule chamarrée je vois surgir le Consul Thomasius suivit des Legatus Legionis
(officier supérieur de la Légion) Danius, Foxium, Sachus et du Praefectus Castrorum (officier chargé
de l'entretient) Aurélien. Au coté du Praefectus Castrorum Aurélien se tiennent ses Immunes
Ruisius, Nicolus, Ben-Oitus, Thierrius et Rodolfus.
Page 2
Emporté par la foule romaine (pas celle d'Edith Piaf) je suis poussé dans l'arène d'où s'élève les
clameurs d'un peuple venu assister aux combats des gladiateurs et surtout aux départs des
nombreuses courses de chars (afin de les tester) qui auront lieu ces deux jours.
Dans l'arène les 17 chars se sont alignés derrière le Tribun "laticave" Patricius escorté des Tribuns
"angusticlaves" Françius, Ivanum et Robius.
Soudain un grand calme se fait, les visages se tourne vers la tribune où se tient l'Empereur Jules
César qui abaissant son bras libère ainsi les gladiateurs et leur char.
Tandis qu'à l'intérieur de l'amphithéâtre Nathalie notre Cléopâtre accompagnée de ses dames,
Charlotte, Julie et Larissa s'occupent des nombreux centurions, accompagnés de leur romaines
épouses, qui déambulent parmi les fripes et remplissent allégrement de Deniers, de Quinaires et de
Sesterces l'escarcelle impériale de Dame Jeanine. Tandis qu'à l'extérieur les cuisiniers impériaux
Magic Did-um et Mami Gigi-sius s'affairent autour des imposantes vasques afin de permettre aux
nombreux Miles Gregarius (Légionnaires) de faire ripaille. Tout à coté, tenant boutique, plusieurs
membres de la Centurie Lemanic emmenés par leurs hauts dignitaires Bertranius et Philipum
offrent boissons et rafraichissements aux nombreux Centurions présents.
On y rencontre de nombreuses et importantes personnalités: le Consul Barthassius de Genava, le
Legatus Legionis de l'Opidum de Genava, Marcosius accompagné d'Olivius et de plusieurs membres
de sa Centurie ainsi que nombre de représentants d'autres Centuries régionales.
Soudain je suis extrait de mon rêve par le bruit assourdissant et pétaradant de la démonstration
faite par deux charmantes dames du stand Jekill and Hyde. Tout retourné par mon rêve je regarde
l'heure, il est 17h00 ce dimanche 24 mars, la fête est finie, le rangement peut commencer puis ce
sera le retour à Genève...
Que ces deux journées furent belles, malheureusement un peu froides. Mais notre cœur lui était
bien chaud pour soutenir notre Concession.
Au nom du Comité du Lemanic Coast Chapter, un tout grand merci à nos membres qui n'ont pas
ménagé leur temps pour nous donner un sérieux coup de mains à la distribution des boissons, du
café ainsi qu'à la sécurité des balades et surtout au rangement.
Vive notre Concession et son personnel.
Vive le Lemanic Coast Chapter.
Le Greffier
Richard Hoffmann
Si vous cherchez la traduction des termes romain en français,
Wikipédia pourra vous aider...
Bon courage!