Childrens Festival
Transcription
Childrens Festival
Thank you to our Sponsors Merci à nos commanditaires Nectar Frostbites Ice Cream Shop Atlantic Superstore Shoppers Drug Mart Bathurst Machine Shop Bathurst Rotary Club Rainbow Dry Cleaners Ltd. Fédération des caisses populaires Acadiennes Atlantic Bottle Exchange Industrial Rubber Co. Ltd. North Shore Welding Supply Ltd. City of Bathurst/Ville de Bathurst Rotary Imprimerie Impression Printing-Promocité Peinture faciale auteur/écrivain francophone Concours de dégustation de crème glacée Tambour à main et danse Mi’Kmaq Construction de châteaux de sable Spectacles bilingues pour les enfants Pirates du Bateau Fantôme Face painting Workshops Visual story telling Ateliers Contes visuels French author Zumbatomic Ice ream eating contest Mi’Kmaq hand drumming and dancing Sandcastle building Pirates of the Phantom Ship Bilingual children’s shows Zumbotics Children’s Festival / Festival pour enfants July 27, 2013 / Le 27 juillet 2013 Next to the Gazebo 9:30 am Registration À côté du pavillon Tower 10:00 am to 4:00 pm Buble wrap Tour Gazebo 9:30 am to 10:15 am Native drumming and round dance Pavillon Next to the Gazebo 10:00 am to 3:00 pm Face Painting À côté du pavillon 10 h à 15 h Boardwalk 10:00 am to 4:00 pm Sand castle building Trottoir de bois 10 h à 16 h Under the tent 10:15 am to 11:00 pm Next to Tower 10:30 am to 11:00 am Tent 11:00 am to 12:00 pm Little Gazebo 11:00 am to 11:45 pm Visual story telling (Phyllis Grant) Daly Point Natural Reserve - Workshop Bathurst Art Society -Workshop 9 h 30 10 h à 16 h 9 h 30 à 10 h 15 Sous la tente 10 h 15 à 11 h À côté du phare 10 h 30 à 11 h Sous la tente Zumbotics (Natasha MacQuarie) Petit pavillon Lunch À l’entrée du Nectar In front of Nectar 12:00 pm Under the Gazebo 12:30 to 1:30 pm Razzmatazz Sous le pavillon On Site 1:00 to 3:00 pm Pirates visit Sur le site Under the Tent 1:30 to 2:15 pm Chal-Baie Workshop Sous la tente Little Gazebo 2:00 to 3:00 pm Zumbotics Petit pavillon Under the Tent 2:15 to 3:00 pm French Author (Marie-Claire Pitre) Sous la tente Under the Gazebo 3:00 to 4:00 pm Art Richard Sous le pavillon Frostbites 4:00 to 4:30 pm Ice cream eating contest Frostbites 11 h à 12 h 11 h 00 à 11 h 45 12 h 12 h 30 à 13 h 30 13 h à 15 h 13 h 30 à 14 h 15 14 h à 15 h 14 h 15 à 15 h 15 h à 16 h 16 h à 16 h 30 Inscription Papier bulles Tambour à main et danse Mi’Kmaq Peinture faciale Construction de châteaux de sable Contes visuels (Phyllis Grant) Réserve Naturelle de la Pointe Daly - Atelier Atelier avec la Société d’art de Bathurst Zumbatomic (Natasha MacQuarie) Dîner Razzmatazz Visite des pirates Atelier avec la boutique Chal-Baie Zumbatomic Auteure/écrivaine francophone (Marie-Claire Pitre) Art Richard Concours de dégustation de crème glacée