French Beginners

Centre Number
Student Number
2002
H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C AT E
E X A M I N AT I O N
French Beginners
Listening Skills
General Instructions
• You may NOT open the
examination paper until
instructed to do so on the
examination cassette
• Write using black or blue pen
• You may make notes in the
column headed ‘Candidate’s
Notes’
• Write your Centre Number and
Student Number at the top of
this page
364
Total marks – 35
• Attempt Questions 1–14
Total marks – 35
Attempt Questions 1–14
You will hear 14 texts. Each text will be read twice. The question for each text will be read once
before the first reading of the text. There will be a pause after the first reading in which you
may make notes. However, you may make notes at any time. You will be given adequate time
after the second reading to complete your answer. Answer the questions in ENGLISH in the
spaces provided. In the case of multiple-choice questions, tick the box that corresponds to the
correct response.
Marks
Question 1 (1 mark)
1
On which floor is the perfume counter?
...............................................................................................................
Question 2 (2 marks)
What is the message Georges leaves for Catherine?
2
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
Question 3 (1 mark)
Where would you hear this dialogue?
1
(A) In a department store
(B)
In a delicatessen
(C)
In a restaurant
(D) In a post office
Question 4 (2 marks)
2
Where does the conversation take place?
...............................................................................................................
...............................................................................................................
–2–
Candidate’s
Notes
Marks
Question 5 (3 marks)
3
Why is Jean upset?
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
Question 6 (1 mark)
Which statement is correct?
1
(A) Blandine Lesage is interested in a job at ‘Le Figaro’
newspaper.
(B)
Blandine Lesage has just done her bac in computer
studies.
(C)
Blandine Lesage would like to work as a secretary.
(D) Blandine Lesage would like to work as a bilingual
receptionist.
Question 7 (4 marks)
(a)
1
What was done to the family car?
.....................................................................................................
(b)
What jobs does the man have to do before going away?
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
–3–
3
Candidate’s
Notes
Marks
Question 8 (1 mark)
1
What is the weather report?
(A) Snow on the Atlantic Coast
(B)
Wind and rain
(C)
Quite fine and hot
(D) Rising temperatures
Question 9 (4 marks)
(a)
1
What is the car registration number?
.....................................................................................................
(b)
3
Explain why the woman is so upset.
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
Question 10 (1 mark)
1
Which statement is correct?
(A) This person works on a production line.
(B)
This person specialises in computer terminals.
(C)
This person works in film animation.
(D) This person works with animals.
–4–
Candidate’s
Notes
Marks
Question 11 (4 marks)
(a)
What is being promoted by this advertisement?
1
.....................................................................................................
(b)
3
What are the advantages mentioned?
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
Question 12 (1 mark)
1
What information is given to skiers?
(A) There will be free train travel to the snow fields.
(B)
Train drivers are on strike.
(C)
Four trains are going to the ski resorts.
(D) Train stations at the snow fields will be closed.
Question 13 (5 marks)
(a)
1
What event is being discussed?
.....................................................................................................
(b)
According to Marc, why was it a disaster?
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
–5–
4
Candidate’s
Notes
Marks
Question 14 (5 marks)
(a)
1
To whom is this speech directed?
.....................................................................................................
(b)
Explain why Albert would be interesting to this audience.
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
End of paper
–6–
4
Candidate’s
Notes
BLANK PAGE
–7–
BLANK PAGE
–8–
© Board of Studies NSW 2002
2002
H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C AT E
E X A M I N AT I O N
French Beginners
Listening Skills
Transcript
Familiarisation Text
FEMALE :
Tiens! Salut, Eric.
MALE :
Salut, Véronique.
FEMALE:
Qu’est-ce que tu fais pour les vacances?
MALE:
Je vais faire du ski avec mes cousins. Ils ont une maison en Suisse.
FEMALE:
Génial! J’aimerais bien venir avec vous. Tes parents y vont aussi?
Question 1
Mesdames, Messieurs,
Offre exceptionnelle sur tous nos parfums au troisième étage. Vous aurez 15% de remise à la
caisse si vous achetez une bouteille de parfum aujourd’hui. Allez tout de suite au comptoir des
parfums situé au troisième étage de notre magasin.
Question 2
H
Allô Catherine. Ici Georges. N’oublie pas qu’on joue au tennis dimanche au Parc
Municipal. C’est pour dix heures trente. Et n’oublie pas ta raquette.
Question 3
H
Je voudrais envoyer un cadeau aux Etats-Unis. C’est combien, s’il vous plaît?
F
Oh, ça dépend du poids. Qu’est-ce que c’est, ce cadeau?
H
Il y a plusieurs livres, un collier et du pâté.
F
Comment? Vous ne savez pas qu’il est interdit d’envoyer de la nourriture comme ça?
H
C’est vrai? Alors, oublions le pâté. C’est combien pour le reste?
F
Maintenant ça fait 11 euros.
H
D’accord. Voilà, et merci madame.
Question 4
F
Beaucoup de gens ont adoré ce film.
H
Oui, je sais, j’ai entendu dire que c’est très amusant.
F
Eh ben, on verra bien. Martin, tu peux acheter mon billet s’il te plaît? Je dois aller aux
toilettes.
H
Oui, d’accord. Mais la queue n’est pas longue. Dépêche–toi! Ça va bientôt commencer.
–2–
Question 5
SOPHIE
Alors Jean, tu viens à la fête de Daniel demain soir?
JEAN
Quelle fête?
SOPHIE
Tu ne sais pas? Demain c’est son anniversaire. Il fête ses 18 ans. Je suis sûre qu’il
t’a invité!
JEAN
Mais non, Daniel ne m’a rien dit! Oh là là, je n’arrive pas à comprendre. Mais
qu’est-ce que j’ai fait?
SOPHIE
Oh, peut-être qu’il a oublié...
JEAN
Je suis tellement triste Sophie. Daniel est un de mes meilleurs amis. Je n’ai plus
d’amis maintenant.
SOPHIE
Jean, je suis toujours ton amie. Allez, tout va s’arranger. Tu vas venir avec moi
demain soir, d’accord?
Question 6
F
Bonjour Madame Bertrand, je réponds à votre annonce dans le journal «Le Figaro».
Le poste de secrétaire m’intéresse beaucoup. Voici quelques informations sur moi:
Je m’appelle Blandine Lesage, j’ai 21 ans. J’ai passé le bac il y a deux ans et j’ai un
diplôme en informatique. En ce moment je travaille comme réceptionniste à l’hôtel
Sofitel. Je suis très ouverte et travailleuse. Je parle deux langues étrangères: l’espagnol et
l’anglais. Vous pouvez me rappeler au 01 47 74 33 85. Merci et au revoir.
Question 7
F
Chéri, tu dois fermer toutes les fenêtres de l’appartement, et puis tu dois laisser le chat
chez les Lambert!
H
Oui, d’accord, tout de suite! Et toi, tu es allée chez le garagiste ce matin?
F
Oui bien sûr. Il a bien regardé la voiture et il a juste changé l’huile, mais maintenant tout
va bien.
H
Tu as choisi tes vêtements? On va faire la valise dans quelques minutes.
Question 8
F
Voici la météo pour aujourd’hui.
H
C’est une journée grise et humide sur presque toute la France. Il pleut et il neige en
montagne. Il y a un vent de l’ouest sur les côtes de l’Atlantique. Dans cette atmosphère
humide, les températures restent douces, autour de 10 degrés.
Ce week-end, le temps ne changera pas avec toujours des nuages et un vent d’ouest.
–3–
Question 9
F
Monsieur l’agent! On m’a volé ma voiture!
H
Ah oui, alors donnez-moi les détails. Qu’est-ce que c’est comme marque?
F
C’est une Renault Scénic bleue, numéro 3657TA 75
H
3657TA 75. C’est ça? Elle était où?
F
Je l’ai laissée quelques minutes devant chez moi et voilà, elle n’était plus là.
H
Vous aviez laissé les clefs dedans?
F
Mais non!
H
Et vous l’aviez bien fermée, votre voiture?
F
Mais, bien sûr, monsieur. Je la ferme toujours à clé!
Question 10
F
Comment avez-vous commencé votre carrière?
H
Il y a deux ans, je me suis lancé dans le dessin. Et maintenant je me spécialise avec cinq
de mes copains dans le dessin animé. On a d’abord créé une association et maintenant,
nous avons une véritable société de production.
F
Est-ce que vous regrettez de ne pas avoir terminé vos études?
H
Pas du tout. Je suis très content de ce que je fais. Nous nous sommes spécialisés dans
l’image animée.
Question 11
H
Nous vous annonçons notre nouveau système de location qui s’appelle Peugeot «Contrat
Vacances». Avec ce contrat vous aurez les avantages suivants:
–
une nouvelle voiture que vous pouvez garder pour la durée du contrat.
–
une assurance pour la voiture et les passagers.
–
une garantie de réparation dans tous les garages Peugeot.
–
une assistance vingt-quatre heures sur vingt-quatre tous les jours, en cas de panne
ou d’accident.
Question 12
F
Ce week-end beaucoup de Parisiens vont quitter la capitale vers les stations de ski et
d’autres destinations. Pour ceux qui ont l’intention de partir en train, il y a de gros
problèmes. La grève des conducteurs de train, qui a commencé la semaine dernière, va
continuer tout le week-end. Il faut faire attention: seulement un train sur quatre va partir
de Paris. Si c’est possible, trouvez un autre moyen de transport.
–4–
Question 13
H
Allô Sylvie, c’est Marc à l’appareil
F
Marc, comment vas-tu?
H
Pas mal, je suis content parce que l’année scolaire est terminée.
F
Tu es allé à la soirée du Club des Jeunes?
H
Oui. Quel désastre!
F
Ah bon! Qu’est-ce qui s’est passé?
H
D’abord, il y a eu un gros orage et il faisait très froid. Puis il y a eu des problèmes
d’électricité, la musique était affreuse et il n’y avait rien à manger. En plus, un voisin a
appelé la police à dix heures et tout le monde est parti.
Question 14
H
Aujourd’hui, j’ai le plaisir de vous présenter Albert Chevalier. Albert est en classe de
terminale au lycée comme vous, mais il est aussi chanteur. Je sais que vous vous
intéressez tous à la musique, et donc Albert va nous parler un peu de sa carrière musicale.
C’est une carrière qu’il poursuit en même temps que ses études scolaires. Albert est un
chanteur de rap très connu en France, et il vient de sortir son premier CD à l’âge de
17 ans. Ce CD a un succès énorme en France, formidable pour un jeune homme de son
âge. Alors, souhaitez la bienvenue à Albert et remerciez-le pour sa visite dans notre lycée
aujourd’hui.
–5–
© Board of Studies NSW 2002