plan de visite
Transcription
plan de visite
PLAN DE VISITE VISITORS GUIDE 21 RENSEIGNEMENTS MANÈGE POSTE DE SECOURS GUICHETS MAISON DE LA CONSERVATION ACCESSIBLE AUX PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE TICKET OFFICE FIRST AID OFFICE CONSERVATION HOUSE BOUTIQUES SALLE PÉDAGOGIQUE TOILETTES SALLE DE SÉMINAIRES SHOP ACCESS NOT RECOMMENDED FOR PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY SEMINAR ROOM POINT INFORMATION TOURISME DISTRIBUTEURS DE BOISSONS ASCENSEURS PARKING (CARS, BUSES, MOTORBIKES, BICYCLES, CAMPER-VANS) TOURIST INFORMATION POINT DRINKS MACHINES 22 24 38 ABRI PIQUE-NIQUE SHELTERED PICNIC AREA 36 LIFTS AIRE DE JEUX POUR ENFANTS EATERIES: 41 LES ORANGS-OUTANS E F L’EUCALYPTUS G LES CHATS PÊCHEURS H LA PAGODE J 73 J 68 LES CHALETS 11 4 5 8 9 6 7 2 47 55 53 1 79 G 56 57 82 013 : ! AUTÉ 2 NOUVE île des gorilles e ll ve u o N se greenhou 13: NEW 20 refurbished bird ly The new 3 80 78 46 52 F K 12 013 : nagée ! AUTÉ 2 NOUVE oiseaux réamé s e d e rr Se ! 10 54 51 69 31 13 15 30 48 50 74 32 45 D 70 14 29 77 43 49 LES LAMANTINS 27 16 28 42 E 72 D B 26 44 I 39 71 CRÊPERIE LA ROSERAIE LA SAVANE I K SELF-SERVICE LE TROPICAL C 76 75 40 SERVICES DE RESTAURATION : B 25 EMERGENCY EXITS A A 35 17 33 34 37 SORTIE DE SECOURS CHILDREN’S OPEN AIR PLAY AREA 18 PARKING (VOITURES, BUS, CAMPING-CARS, 2 ROUES) CHANGE-BÉBÉS BABY CHANGING 19 23 e! 13: enclosur NEW 20 ed white tiger gn Re-desi ACCÈS NON-RECOMMANDÉ AUX PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE TEACHING ROOM TOILETS é! 013 : aménag AUTÉ 2 NOUVE gres blancs ré ti s e d rc Pa ACCESS FOR PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY E EN NTR TR ÉE AN CE MERRY GO ROUND 20 S EX ORT IT IE INFORMATION C 81 13: NEW 20 la island! ril New go 61 60 63 ACCÈS HÔTEL PIÉTONS HOTEL ACCESS BY FOOT 58 62 67 HOTEL ACCESS BY VEHICLES À 500 M, HÔTEL & RESTAURANT LES JARDINS DE BEAUVAL THE JARDINS DE BEAUVAL HOTEL & RESTAURANT ARE JUST 500M IN THIS DIRECTION H 66 ANIMATION ACCÈS HÔTEL VÉHICULES 59 PRESENTATION RENTRÉE DES ANIMAUX ANIMALS ENTER THEIR INDOOR ENCLOSURES 1 ÎLES À LÉMURIENS 2 PLAN D’EAU DES FLAMANTS 3 RIVIÈRE DES CANARDS EXOTIQUES Profitez du restaurant de l’hôtel « Le Tegallalang » où une cuisine savoureuse et légère vous est proposée au déjeuner et au dîner. Visit the hotel restaurant « Le Tegallalang » for lunch or diner. 65 15 SITATUNGAS, ÉMEUS ET VAUTOURS FAUVES 29 PORC-ÉPICS 61 PANDAS ROUX 75 ÎLES À SINGES 16 LIONS BLANCS 30 FAUVES 62 ENCLOS EXTÉRIEUR DES PANDAS GÉANTS 76 MAGOTS 17 LIONS BLANCS ET LIONS D’AFRIQUE 31 VOLIÈRES À SINGES 63 ENCLOS INTÉRIEUR DES PANDAS GÉANTS 77 PLAN D’EAU DES GRUES ET CIGOGNES 4 BAIE DES MANCHOTS 18 SAVANE AFRICAINE 32 PANTHÈRES DE PERSE 50 KANGOUROUS ROUX 64 DROMADAIRES ET WATUSIS 78 PÉLICANS 5 VOLIÈRES À PERROQUETS 19 TORTUES GÉANTES 33 JAGUARS 51 LANGURS DE JAVA 65 PYGARGUES DE STELLER 79 ÂNES DE SOMALIE ET COBES DE LECHWE 6 VOLIÈRES À OISEAUX 20 MAISON DES GIRAFES 34 RATONS-LAVEURS 52 PANTHÈRES LONGIBANDES 66 TAKINS 80 CHAUNAS 7 CALAOS RHINOCÉROS 21 SURICATES ET OTOCYONS 35 LOUTRES ASIATIQUES 53 KOOKABURRAS 67 PANTHÈRES DES NEIGES 81 PAMPA SUD-AMÉRICAINE 8 SERRE TROPICALE DES OISEAUX (ET PARESSEUX) 22 TIGRES BLANCS 36 FOURMILIERS GÉANTS 54 SERRE AUSTRALIENNE 68 MINI-FERME 82 GRUES À COU BLANC 9 NURSERIE 23 SERVALS 37 COATIS 55 AQUARIUMS MARINS ET RÉCIFALS 69 PARC EN SABLE DES ÉLÉPHANTS 10 VOLIÈRES À PERROQUETS 24 TIGRES BLANCS 38 SPECTACLES DE RAPACES ET D’OTARIES 56 MAISON DES ANIMAUX DE LA PLAINE ASIATIQUE 70 PRAIRIE DES ÉLÉPHANTS 11 PERROQUETS ET RAPACES 25 TIGRES DE SUMATRA 39 ÎLE EXTÉRIEURE DES GORILLES 57 RHINOCÉROS INDIENS 71 MAISON DES ÉLÉPHANTS 12 VOLIÈRES À PERROQUETS 26 OURS BRUNS 58 TAPIRS À DOS BLANC 72 MAISON DES OKAPIS 13 RAPACES DIURNES ET NOCTURNES 27 PUMAS 59 LANGURS HANUMAN 73 OKAPIS 14 HYÈNES TACHETÉES 28 MAISON DES LIONS 60 CHATS PÊCHEURS 74 WALLABIES LEMUR ISLAND FLAMINGOS ISLAND DUCK CANAL PENGUIN POOL PARROT AVIARIES BIRD AVIARIES GREAT RHINOCEROS HORNBILL BIRD (AND SLOTH) TROPICAL GREENHOUSE NURSERY PARROT AVIARIES PARROTS AND BIRDS OF PREY PARROT AVIARIES DIURNAL AND NOCTURAL BIRDS OF PREY SPOTTED HYENAS SITATUNGA, EMUS AND GRIFFON VULTURES WHITE LIONS WHITE LIONS AND AFRICAN LIONS AFRICAN SAVANNAH GIANT TORTOISES GIRAFFES’ HOUSE MEERKATS AND BAT-EARED FOXES WHITE TIGERS SERVALS WHITE TIGERS SUMATRAN TIGERS BROWN BEARS MOUNTAIN LIONS (PUMAS) LIONS’ HOUSE PORCUPINES BIG CATS MONKEY AVIARIES sis ! 013 : et watu AUTÉ 2 adaires NOUVE parc des drom u a Nouve e! 13: enclosur NEW 20 el and watussi m New ca PERSIAN LEOPARDS JAGUARS 64 NOTHERN RACCOONS ASIAN OTTERS GIANT ANTEATERS COATIS BIRDS OF PREY AND SEA LIONS SHOW 43 SERRE TROPICALE DES GRANDS SINGES 40 SERRE TROPICALE DES GORILLES ET LAMANTINS 44 OUISTITIS ET TAMARINS 41 LAMANTINS, POISSONS AMAZONIENS ET PIRANHAS 45 ÎLE EXTÉRIEURE DES CHIMPANZÉS 42 ÎLE EXTÉRIEURE DES GRANDS SINGES 46 GORILLES GORILLA ISLAND GORILLA AND MANATEE TROPICAL GREENHOUSE MANATEES, AMAZONIAN FISH AND PIRANHAS ORANG-UTANS ISLAND APES TROPICAL GREENHOUSE MARMOSETS AND TAMARINS CHIMPANZEE ISLAND GORILLAS 47 TORTUES ET TAMARINS 48 VIVARIUM 49 PONT DE LA CONSERVATION TORTOISES AND TAMARINS VIVARIUM CONSERVATION BRIDGE RED KANGAROOS JAVAN LANGURS CLOUDED LEOPARDS KOOKABURRAS AUSTRALIAN HOUSE REEF AND OCEAN AQUARIUM ASIATIC PLAIN ANIMALS’ HOUSE INDIAN RHINOCEROS MALAYAN TAPIRS HANUMAN LANGURS FISHING CATS RED PANDAS EXTERIOR GIANT PANDA ENCLOSURE INTERIOR GIANT PANDA ENCLOSURE CAMELS AND WATUSIS STELLER’S SEA EAGLES TAKINS SNOW LEOPARDS MINI-FARM ELEPHANT SAND PIT OUTSIDE ENCLOSURE FOR ELEPHANTS ELEPHANTS’ HOUSE OKAPIS’ HOUSE OKAPIS WALLABIES APE ISLAND BARBARY MACAQUES CRANES AND STORKS PELICANS SOMALI WILD ASS AND KOB SCREAMER BIRDS SOUTH-AMERICAN PAMPAS WHITE-NECKED CRANES LES SPECTACLES Plusieurs fois par jour en haute saison, rapaces en vol libre et agiles otaries assurent une heure de spectacle. Rires et émotions garantis ! THE SHOWS During the high season, the hour long bird of prey and sea lion show takes place many times throughout the day. 38 Ce plan vous indique les espèces principales du ZooParc de Beauval. Chaque enclos vous réserve des surprises ! This plan shows the main species that you can find at Beauval. However, each enclosure may also contain other species!