Lions_Paris_165

LIONS
DE
n°165 - Novembre 2009 - PB n° 02 - lions-clubs-paris.org
LE
MAGAZINE
DU
DISTRICT
103
A
P RIS
GIR
ILE-DE-FRANCE
PARIS
LA PAROLE AUX
CONGRESSISTES D’AUTOMNE
Notre District est à nouveau en deuil
Paris Les Gobelins perd un ami…
Paris Les Gobelins perd un Ami…
Jean Raby nous a quittés discrètement au mois
de juillet. Il a été une des personnalités marquantes du mouvement Lions, particulièrement
pour notre Club Paris Les Gobelins qu’il avait
rejoint en 2002.
Jean n’a jamais ménagé sa peine pour le Lions
Club, stimulant les indécis, insufflant sans relâche son enthousiasme. Il incarnait les valeurs du
Lions Club International qu’il cherchait à faire
vivre autour de lui, avait un sens aiguisé du service, se donnait totalement à
la cause qu’il servait. Formidable organisateur, notamment aux premières
heures du Téléthon, son entrain était communicatif : sa voix, grave, à elle
seule, imposait le respect. Chacun d’entre nous a pu apprécier sa personnalité aux multiples facettes, son sens de la justice, son exigence de vérité et de
dépassement, autant que son humour décapant teinté de culture…
Son souvenir restera gravé en nous.
Hugues EVERLING
Hommage à notre ami Pierre-Christian Taittinger
C'est avec une grande tristesse que nous avons
appris la disparition de Pierre-Christian TAITTINGER, le 28 octobre, dans sa 83e année.
Entré dans le Lionisme en 1963 il était Membre
Honoraire du Club « Paris Sud ».
Il restera pour chacun d'entre nous un exemple de
dynamisme et d'élégance à travers son action
militante et plus généralement tout au long de sa
vie, qu'il a largement consacrée dans son engagement politique en tant que
Maire du XVIe arrondissement. Il fut également Vice Président du Sénat et
Ministre.
Soutenant le Lions Clubs dans ses actions, Pierre-Christian TAITTINGER a
apporté une contribution, un conseil, un encouragement, toujours avec intelligence, discrétion et humour.
Suivons cet exemple pour continuer à oeuvrer dans cet état d'esprit pour le
Lions Clubs.
Toutes nos sincères condoléances à ses proches.
1er Diner Rencontre
Jeudi 7 Janvier 2010 19h30
Hommage à notre ami Raphaël Cuevas
Notre ami Raphaël Cuevas est décédé à Bali où il se livrait à son sport favori, la plongée
sous marine.
Nous n'avons pas plus de précisions. Je suis très attristé, Raphaël était un ami extrêmement sympa, ouvert et dévoué, sa compagnie un régal. Il a certes manifestement brulé
la vie par les deux bouts....il était ces temps-ci fatigué, avait eu une phlébite tout récemment, un malaise vagal avant notre soirée au Louvre, dont il était cependant ressorti ravi.
Ma première réflexion est que dans ce club, au sein duquel l'amitié et l'attention aux autres doivent constituer les toutes premières priorités, qu'il n'y ait jamais de place pour les
disputes et les ambitions. Que chacun se tourne vers l'autre....."vivre chaque jour d'amitié comme si ce devrait être le dernier".
Il va falloir continuer notre année vaillamment, même si ce sera difficile et dur par
moments.
Je vous embrasse tous
Jean-Louis ROL
Bibliothèque Port Royal
88, Bd de Port Royal
75005 PARIS
"Mécénat d'entreprises
et Lions Clubs"
Avec Madame Marthe de
LA TAILLE RIVERO
Président Paris Quartier Latin
SOMMAIRE
LIONS CLUBS INTERNATIONAL
District Ile de France - 14, rue du Champ-de-Mars
75007 Paris
Tél. 01 47 05 45 84 - Fax. 01 47 05 74 40
Courriel : [email protected]
Site : www.lions-clubs-paris.org
Gouverneur : Patrick Bordas
Secrétaire : Gilbert L’Hôte
Communication : Florence Mehl
Directeur de la publication : Patrick Bordas
Rédacteur en chef : Philippe Devos
Conseiller éditorial : Roland Mehl
Iconographie : Jean-Pierre Bottu
Fabrication : Philippe Devos
Impression : Atelier Alfortville,
5 rue Véron - 94140 Alfortville
! Notre district en deuil
p2
! ÉDITORIAL Patrick BORDAS p3
! RETROVISEUR
20 ans de chiens
3e Soirée Portes Ouvertes
Journée mondiale de la vue
Bouteille Tirelire
! CONGRÈS
25e congrès d’automne
Rapport moral
Rapport de gestion
Dons aux œuvres
2
p4
p4
p5
p5
p6
p7
p10
p12
! DECRYPTAGE
Fondation des Lions de France p13
! FOCUS
Un club trentenaire
p14
! AGORA
L’homme et la fonction
p15
! INTERNATIONAL
Le jumelage franco-allemand
Convention internationale à
Beyrouth
p15
! ARRET SUR IMAGES
La vie des clubs
p16
p15
EDITORIAL
Sur une voie dynamique
Chers amis
M
es premières visites dans les clubs
me remplissent d’espoir.
Il m’apparaît que vous tous Lions de Paris
avaient pris conscience que le destin de
vos clubs et, partant, de notre District est
effectivement entre vos mains.
J’ai senti une réelle volonté d’agir pour
que les clubs retrouvent l’attractivité qu’ils
n’auraient jamais du perdre.
Que l’humanisme et l’éthique retrouvent
toute leur place dans les réunions.
Que les membres se retrouvent autour
d’un projet fédérateur, dans la convivialité
dont se nourrit l’amitié.
Tel club, dont les jours étaient comptés,
repart sur un nouveau projet et rassemble
de nouveaux postulants.
Tel autre particulièrement fragilisé ces dernières années, opère un rétablissement
spectaculaire.
Des projets de nouveaux clubs se précisent.
Les soirées « Portes Ouvertes » commencent à porter leurs fruits.
Une nouvelle génération de Lions commence à nous rejoindre.
Les LEO de 30 ans réfléchissent à la façon
de devenir LIONS, la mieux adaptée à
leur problématique de vie.
Nous devons, tous ensemble, poursuivre
ces efforts.
Les clubs doivent chercher à regrouper
leurs manifestations autour d’actions qui
leurs sont communes, ils n’en seront que
plus forts.
Ils doivent renforcer leur implantation
dans les quartiers ou ils agissent et y impliquer la population locale afin qu’elle
nous connaisse pour ce que nous sommes et ce que nous faisons réellement.
C’est aussi un moyen de renforcer leurs
effectifs.
Oui, après quatre mois de mandat, je suis
résolument optimiste sur l’avenir de notre
Lionisme Parisien.
Nous sommes sur la bonne voie. Ne relâchons pas la pression.
Bougeons ensemble et nous grandirons
ensemble.
Soyez assurés de ma volonté et de toute
mon amitié.
Patrick BORDAS
Gouverneur 2009-2010
Patrick, Marinella et l!e´quipe
du District souhaitent a` tous les
Lions de Paris et a` leurs familles
un joyeux Noe¨l et
d!excellentes feˆtes de fin d!anne´e
et espe`rent les retrouver en tre`s
grande forme a` l!aube
de la prochaine anne´e.
Avec toute notre amitie´.
3
HANDI’CHIENS
E
n France depuis 20 ans, nous
croisons des chiens de race,
retriever, labrador ou golden retriever
avec leur sac bleu et jaune qui servent
dans toutes les circonstances et avec
talent des personnes handicapées. Ce
sont des chiens qui sont sélectionnés et
formés par les équipes de l’association
Handi’chiens, association qui a été désignée action du District de Paris. Pour
fêter son 20e anniversaire et la remise de
son 1000e chien au jeune Ylan âgé de 5
ans. La Mairie de Paris accueillait, pour
la 8e année consécutive, près de 1000
participants et quelques 120 chiens.
Alain Bougrain-Dubourg, Président de
la Ligue de la protection des oiseaux,
qui animait cette rencontre des personnes handicapées et leur chien d’assistance. La manifestation s’ouvrait avec la
brillante chorale de jeunes enfants dirigée par Lain Simcock, directeur musical
de l’Académie Vocale de Paris qui nous
offrait une partition, « Deux cœurs solidaires », spécialement composée par
Allain Baraige. C’est Madame Brigitte
Lamorte, la Présidente de l’association
qui rendait hommage à tous ceux qui
ont fait l’association, qui la soutiennent
et l’accompagnent pour apporter aide et
assistance, notamment le Lions Clubs
International. Le Maire excusé était
représenté par madame Véronique
Dubarry, adjointe au Maire de Paris, en
charge des personnes handicapées et
qui confirma l’engagement de la ville et
sa sympathie toute particulière pour
Handi’chiens. Mme Laurence Thiennot-
Herment, Présidente de l’AFM, précisait
que 1/3 des chiens étaient remis à des
personnes souffrant de formes diverses
de myopathie. L’AFM soutient l’association depuis 1982. Aujourd’hui en
France près de cinq millions de personnes souffrent d’un handicap, 1,5 d’entre
© photo Roland Bourguet
Rétroviseur
20 ans de chiens
elles, dont des enfants, sont victimes de
maladies neuromusculaires qui souvent
nécessitent l’utilisation d’un fauteuil
roulant.
Créée en 1989 sous le nom d’ANECAH
à la suite d’une visite de Marie-Claude
Lebret aux Etats-Unis en 1986, l’association s’est donné pour mission d’éduquer et de remettre gratuitement des
chiens d’assistance à des personnes
atteintes d’un handicap moteur mais
aussi des chiens d’éveil à des enfants
autistes, polyhandicapés, ou d’accompagnement social destinés aux institutions telles que les maisons de retraite et
les centres de rééducation fonctionnelle. L’association a été reconnue officiellement par la loi de 2005 pour l’égalité
des droits et des chances, la participa-
3e SOIREE PORTES OUVERTES
Le 5 novembre, c’est dans une salle chaleureuse et
conviviale mise à notre disposition par la Mairie du
6e arrondissement que s’est déroulée notre 3e soirée
PORTES OUVERTES.
Une douzaine d’invités a participé avec attention à
cette séance d’information sur le Lions Clubs. Le
débat animé par Christian Garcia et Evelyne Maes a
permis de compléter la projection du film LES
LIONS DE FRANCE EN ACTION par des questions
et réponses pertinentes sur la vie de notre
Association.
Nos invités attendent avec impatience que le ou les
club(s) susceptibles de correspondre à leur attente
les reçoivent.
Leurs coordonnées seront communiquées aux clubs
concernés.
A suivre donc et merci aux organisateurs de cette
soirée.
Françoise PAJEAN
tion et la citoyenneté des personnes
handicapés et malgré cette reconnaissance elle ne bénéficie d’aucune aide de
l’état.
C’est environ une centaine de chiens
qui sont confiés chaque année aux
malades qui en font la demande. Ces
chiens sont heureux de rendre service à
leur maître, de « travailler » pour eux,
tout en douceur. Ils ont été sélectionnés
pour leur calme, leur docilité et leur
gentillesse. Ils sont ensuite confiés à des
familles d’accueil (actuellement 350)
pendant 2 ans. Ils sont dressés en
répondant à plus de 50 ordres, puis
dans les 4 centres spécialisés. La préparation d’un chien de sa naissance à sa
remise gratuite à un handicapé à un
prix : 13 000 euros.
En 2008 il a été remis 98 chiens d’assistance, dont 12 chiens d’éveil et 11
chiens d’accompagnement social.
L’association ne peut répondre à la
demande sans l’aide et la générosité des
entreprises, des fondations, des particuliers et des Clubs service qui apportent
un soutien essentiel dont le Lions clubs
qui a choisi Handi’chiens comme œuvre
de district pour 2010.
« Mettre la complicité qui unit l’homme
et le chien au service d’une grande
cause : l’autonomie des personnes
atteintes d’un handicap moteur. Telle
est la vocation d’Handi’chiens »
Handi’Chiens, une association qui est le
rendez-vous du cœur, de l’efficacité et
de l’engagement solidaire.
Pourquoi et comment les soirées « Portes Ouvertes »
Chacun de nous a dans son entourage des relations ou connaissances qu’il connaît
trop bien ou pas assez, pour pouvoir ou vouloir les inviter dans son club.
Pourtant nous savons que ces personnes pourraient être tentées de nous rejoindre.
Pourquoi les laisser en chemin ?
Le District propose de les inviter anonymement à l’une de nos soirées « Portes
Ouvertes ».
Si ces personnes viennent et manifestent le désir d’être invitées dans un club (ce qui
est le cas de 80% des personnes assistants à ces soirées), nous en informerons prioritairement le club du Lion qui nous en aura indiqué les coordonnées.
Ce club ou ce Lion pourront alors les prendre en charge.
Si par contre le club ou le Lion ne souhaitent pas les inviter, nous les adresserons à
un autre club pouvant correspondre le mieux à leurs centres d’intérêt.
Ainsi tout club pourra être amené à recevoir l’un de ces candidats.
N’hésitez donc pas à nous adresser des noms en précisant si vous souhaitez ou non
que votre nom apparaisse sur l’invitation.
Cette démarche peut être positive pour tous les clubs.
En aucun cas nous ne vous demandons les noms de personnes que vous souhaitez
vous-mêmes inviter dans votre club.
4
JOURNÉE MONDIALE DE LA VUE
es Lions du district de Paris au
nombre de 56 venus de 15
clubs, se sont mobilisés pour assurer
les vacations du 3e dépistage gratuit
des maladies oculaires organisé à l’occasion de la Journée Mondiale de la
Vue en partenariat avec l’Hôtel Dieu
les 13 et 14 octobre de 14 à 18 heures.
Les Lions avaient pour mission d’accueillir, d’aider les personnes à remplir
les questionnaires, les accompagner
vers les postes de consultation.
Un nouveau succès : 207 personnes
dépistées dont 55 % de femmes,
moyenne d’âge 61 ans et 45 % d’hommes, moyenne d’âge 58 ans - 10 % des
personnes dépistées ont du prendre
rendez vous pour des examens complémentaires (l’une d’elles fut conduite
immédiatement aux urgences d’ophtalmologie) ou une intervention chirurgicale, de nombreuses cataractes
ayant été détectées.
Sur le plan pratique, le temps d’attente
pour les patients n’excédait pas 30
minutes, 8 box étaient opérationnels, 4
pour les orthoptistes qui faisaient une
mesure d’acuité visuelle et la prise de
tension oculaire et 4 pour les ophtalmologistes qui procédaient à un examen du fond d’œil sans dilatation pour
contrôler la rétine.
De plus, chaque personne dépistée
recevait une information sur les maladies oculaires grâce aux dépliants qui
ont été réalisés avec la collaboration
des professeurs Pascale Massin pour la
rétinopathie diabétique, Francine
Béhar-Cohen pour la DMLA et Jean
Philippe Nordmann pour le glaucome.
Rétroviseur
L
La qualité de l’accueil et l’organisation
par les membres du Lions Club, ont
fait l’unanimité des « visiteurs » qui ne
manquaient d’éloges envers ces bénévoles que beaucoup découvraient pour
la 1ière fois.
A la question, « par quel moyen avezvous eu connaissance de ce dépistage », les réponses ont été :
• 63 % par la presse (gratuits, Le
Parisien, Paris Match, le Figaro
Magazine)
• 14 % par internet, affiches, banderoles sur la façade de l’hôpital, panneaux lumineux
• 23 % par les membres du Lions Club
Cette opération, sur le plan médiatique c’est l’opportunité de nous faire
mieux connaître du public et de plus
répond à l’objectif principal du Lions
International, l’éradication des cécités
évitables et réversibles.
Brigitte GOLDENBERG
Paris Ile de la Cité
Michel GOLDENBERG
Paris Athéna Pte Dorée
Résultats de la quête en faveur des aveugles
des samedi 3 et dimanche 4 octobre
ELIRE
rès
neur, année ap
LA BOUTEILLLeEmoyTIR
ette du Gouver
ss
ca
la
r
de
on
en d'ab
du Congrès
année.
Salvator lors
an
Je
r
pa
e
Royal
is
du club Palais
Cette idée ém
des cogitations
du
ue
iss
on
s
iti
ai
os
m
sp
ne
di
d’autom
.000 € à la
tre de
mettre 20 à 25
et
de
rm
it,
pe
i
tra
lu
et
et
rm
pe
budget
ur abonder son
Gouverneur po
res.
uv
Œ
x
au
ux
s série
t pouvait
faire des chèque
de notre distric
s
on
Li
0
00
1.
5, 2,
s
de
acun
monnaie de I0,
En effet, si ch
petites pièces de
s
à la
le
,
it
es
ra
ch
fe
po
la
s
ce
se
plastique,
soirs en vidant
Jean
eau minérale en
i
d'
am
mettre tous les
lle
ei
tre
ut
No
bo
e.
e
une anné
ro, dans un
25 à 50 € en
1 centimes d'eu
sa bouteille
par semaine, de
€
rès d’automne
1
ng
à
co
5
0,
au
r
de
le
cu
cir
nt
cadence
épouse.
isa
n
fa
so
ec l'aide de
trer l’exemple en
faire en 1 an av
pu
Salvator à mon
a
’il
qu
ce
?
ntillon de
en service
de 52,45 €, écha
ont une Bouteille
mme lui et
mbien de Lions
, alors faites co
co
lle
e
ei
br
ut
m
bo
ve
le
No
el
uv
A fin
no
elire…
e
tir
s
un
lle
recommencé
avec nos boutei
PH. DEVOS
Jean Salvator a
automne, tous
d’
s
rè
ng
co
in
ha
oc
pr
au
s
ou
rendez-v
8005 € récoltés cette
année par 80 troncs tenus
par les Lions du District,
lors de la quête soit une
augmentation de 12% par
rapport à l’année 2008.
Mais hélas toujours pas
assez de participants,
seulement 80 quêteurs sur
1 000 Lions du District.
Alors, un grand merci à tous
les Lions qui ont participé
cette année et un appel à
tous afin que nous soyons
plus nombreux l’année
prochaine.
5
25
e
CONGRÈS D’AUTOMNE
Congrès
10 OCTOBRE 2009
Nouveau lieu pour ce congrès d’automne, puisque nous avions rendez-vous cette année au Novotel Vaugirard, mais aussi
nouvelle formule puisque le thème en était « la parole aux Lions », avec un premier forum dans la matinée ayant pour titre
« Move to grow » suivi du forum « Vitalité des clubs » dans l’après midi.
Nouveauté également puisque la totalité des interventions étaient retransmises sur écran géant permettant à l’ensemble
des congressistes de mieux suivre les débats et ce malgré quelques problèmes de démarrage mais qui n’ont pas perturbé
l’horaire parfaitement respecté. Un grand merci aux organisateurs et aux participants très nombreux cette année.
Accueil des congressistes par les PDZ
Ouverture du congrès par le chef de
protocole Michèle Bisconte
LES FORUMS
Les Forums du matin : le sujet proposé par
notre gouverneur : « move to grow » dont on
peut résumer la traduction à « si on ne se
bouge pas, nous allons disparaitre ». Les animateurs, Françoise Faure, Gilles Verlet avec la
complicité de Jean-Marie Andriveau, ont
tenté, le plus clairement possible, de cadrer le
débat sur le « nous », le forum de l’après midi
étant consacré aux moyens.
A partir de là, beaucoup de questions pouvaient nous venir à l’esprit. Qu’apportonsnous aux autres Lions ? Quelle est notre
contribution au projet de notre club (existant
ou à venir) ? Quel rôle jouons-nous, en tant
que Lion, dans la société ? Autant d’interrogations pour nous, individuellement et collectivement ; autant de réponses difficiles à formuler sans avoir vraiment eu le temps d’y
réfléchir préalablement, difficiles à affronter
parce qu’elles risquent de déranger nos habitudes.
Le débat a bien reflété cette incertitude. Lent
à démarrer tant que chacun est resté sur le
vrai sujet : partir du « je » pour aller au
« nous », c'est-à-dire se poser la question fondamentale de savoir ce que nous faisons
ensemble, ce que nous cherchons à construire ensemble, pour qui ? Pour quoi ? Dès que
la vanne du « on » a été ouverte, le débat s’est
animé. On a parlé communication, de ce que
les autres devraient faire, de ce qu’ils ne font
pas d’ « Oak Brook » qui ne sait pas parler de
Hommage à nos amis disparus cette année
tion repliée sur l’hexagone et hermétique au
changement ?
Autant de questions dont la majorité des
réponses est entre nos mains. Mais pour les
mettre en œuvre il faut une forte volonté : l’avons-nous ?
Parmi ces suggestions, les relations avec les
Mairies sont le plus facile à mettre en œuvre.
Dans chaque arrondissement nous devrions
Présentation des drapeaux par les Leo
nous, de ce que les médias ne nous reconnaissent pas. La journée n’aurait pas suffi à
épuiser le sujet.
Un point qui n’a pas été évoqué mais qui
mériterait qu’on s’y arrête un jour : est-ce que
je suis fier d’être Lion et comment est-ce que
je manifeste cette fierté dans la société ?
L’après-midi le forum, animé par Evelyne
Maes et Christian Garcia, était consacré aux
moyens pour essayer de rendre nos clubs plus
vifs et plus attractifs. Un grand nombre de
sujets ont été évoqués et pêle-mêle :
Comment bouger sans donner l’impression de
s’agiter ?
Comment pour le Lions Clubs être plus visible ?
Comment montrer plus d’unité et de cohésion
avec les mairies d’arrondissement ?
Comment mettre en place un projet mobilisateur pour les membres du club ?
Comment éviter la superposition des manifestations soit le même jour, soit sur le même
thème ?
Comment arrêter de considérer les lions
comme nos principaux clients à nos soirées ?
Pourquoi de nombreux Lions et certainement
la totalité des Leo ont l’image d’une associa-
6
Présentation des forums par Françoise
Faure, Gilles Verlet, Christian Garcia et
Evelyne Maes
avoir un et un seul représentant pérenne.
Face à une municipalité élue pour plusieurs
années, notre rythme annuel les déconcerte.
Alors lequel d’entre nous ? : un pdz ou un ami
ayant occupé cette fonction et apprécié de ses
pairs, une personnalité déjà reconnue par la
Mairie, etc... Voilà un petit chantier qui peut
être rapidement conduit. Et là ce n’est pas
Oak Brook qui nous retardera !
25
e
CONGRÈS D’AUTOMNE
Les Lions ont la parole
La mise en place d’un projet mobilisateur ou
vérifier que l’action à laquelle le Club est
associé depuis longtemps est toujours en
adéquation avec la motivation et les moyens
des membres mérite d’y consacrer un peu de
temps.
Pour en débattre entre vous, prenez ce temps.
Pourquoi pas au cours d’une petite journée à
la campagne ou ailleurs, détendus et sereins
pour évoquer tous les sujets. Vous avez à
votre disposition des questionnaires, des préconisations pour l’organisation et la mise en
place de ce moment qui ne pourra être que
fort constructif. Demandez à votre Président
ou Présidente de Zone ces éléments.
Voici une autre étape pour avancer.
Si l’on considère que nos amis lions sont les
bienvenus à nos soirées, mais ne doivent pas
constituer nos principaux clients, la superposition des soirées n’est plus forcément un problème, sauf pour le Gouverneur qui ne pourra être présent à deux ou trois soirées en
même temps.
Mais comment financer nos œuvres si nous
faisons moins de soirées ? Au fil des ans nous
sommes devenus d’extraordinaires organisateurs. Mais savons-nous faire que cela ? Et
n’avons-nous pas d’autres solutions que celles-ci ?
Au cours de réunions entre les Présidents des
Clubs d’une même zone il a été décidé de faire
une équipe de réflexion pour imaginer d’autres solutions de collecte de fonds. Voulezvous en faire partie ? Inscrivez-vous auprès
du district ([email protected]) et ensemble
nous pourrons bouger !
Notre Gouverneur Patrick Bordas a eu l’excellente initiative de vous demander par un
questionnaire votre sentiment et vos attentes
sur les Congrès. Il a créé un troisième forum,
alimentant ainsi par des dizaines de suggestions et de réflexions la possibilité, si nous
sommes capables, de « move to grow ».
Amicalement à tous.
Gilles VERLET et Christian GARCIA
Rapport moral
Compte-rendu d’activité 2008-2009 de Jean-Paul PATRIZIO
Mes remerciements vont aussi vers Jean-Louis HEID
Gouverneur 2007-2008, Patrick BORDAS notre
Gouverneur, Robert ABERGEL notre chef du protocole, Christian GARCIA et Jean-Claude SOUCHON
mes conseillers.
Chers amis LIONS, Chers amis LÉO Bonjour.
Comme le veut la tradition je vais vous donner lecture de mon rapport moral sur les actions entreprises dans le District de Paris au cours de l’année
Lions 2008 -2009.
Me voici de nouveau face à vous, une fois encore et
j’en suis ravi. C’est pour moi une grande joie et j’ai
envie de vous la faire partager, bien qu’il y ait
quelque part au fond de moi un peu de nostalgie.
Je tiens tout d’abord à vous remercier pour la
confiance que vous m’avez accordée, même si vous
n’avez pas tous partagé mes convictions, mais l’essentiel n’est-il pas de faire les choses en son âme et
conscience ? J’ai essayé d’être en harmonie avec mes
idées et je crois même les avoir appliquées, avec le
plus d’honnêteté possible.
Cette année de Gouvernorat a marqué ma vie, par la
richesse, l’amitié et la qualité des relations humaines
que j’ai ressenties, non seulement ici à Paris, mais
partout dans le monde.
Je voudrais remercier les membres de mon club,
PARIS CHAILLOT qui m’ont apporté tout leur soutien pendant trois ans et je les remercie de leur présence assurée à tous les congrès.
Sur le plan administratif :
J’avais confié la fonction ingrate du secrétariat, qui
demande une grande disponibilité, une abnégation
et une certaine diplomatie, à Jean-Philippe LERIDON. Il s’est acquitté de sa tâche avec le dévouement que nous lui connaissons. Je tiens à le remercier.
Un grand merci aussi à Marie-Hélène DECHAUDAT
pour sa gentillesse et sa discrétion légendaire.
La fonction de trésorier a été confiée à Patrick BAUMEYER, je tiens à le féliciter publiquement, lui
aussi, pour sa rigueur, sa compétence et son savoir
faire. J’y associe Françoise HIRZEL qui dans sa fonction de Présidente de la Commission des Finances a
assuré sa mission avec la précision qui lui est coutumière.
Le rapport financier et les comptes de gestion ont
été approuvés à l’unanimité par vos délégués de la
Commission des finances et vous seront soumis
après mon rapport moral
Les zones de notre district, placées sous l’impulsion
d’Evelyne MAES, présidente des régions, et superviseur des zones, ont travaillé avec ténacité et efficacité. Merci Evelyne.
Merci aux présidentes ANNE-MARIE, FLORENCE,
et aux Présidents DENIS, PASCAL, REDA, et STEPHANE pour le sérieux avec lequel ils ont accompli
leur tâche.
7
Les Effectifs :
J’étais convaincu au congrès de printemps de terminer l’exercice avec 1 000 Lions. Au 1er juillet 2008
nous étions 1008 Lions. Fin avril 2009 nous étions
992. Je vous laisse le soin d’apprécier ma déception.
Entre mai et juin notre District a en effet perdu 29
membres, soit 45 au total pour l’exercice.
Nous avons eu à déplorer l’extinction de deux clubs,
Paris Rue de la Paix Capucines et Paris Ampère
Renaissance. 85 Lions ont ainsi abandonné
l’Association. Mais nous en avons transféré 12 sur
les districts voisins ou en province. Hélas, 7 de nos
amis nous ont quittés, tandis que 69 nouveaux
Lions nous ont rejoints.
Pour essayer de corriger notre handicap d’effectifs et
faire mieux connaître notre association, ses actions
et ses projets, nous avons organisé deux soirées : «
Portes ouvertes » pour accueillir des personnes souhaitant s’informer sur le lionisme, l’une à la Mairie
du 17e et l’autre à la maison des associations du 15e
: cela nous permet d’espérer d’éventuels recrutements. Déjà quatre parmi ces personnes sont en visite dans des clubs.
Et puis nous avons eu un magnifique rayon de
soleil. Merci Nadine DE PAU qui nous a permis de
créer un nouveau club, Paris Faubourg Saint
Antoine. Et dans de nouvelles perspectives, nous
espérons pouvoir remettre une charte lors de la naissance d’un nouveau club qui est en cours de formation. Et il est annoncé qu’un autre club prenne naissance dans les mois qui viennent.
Souvenez-vous du défi d’un past président international qui avait souhaité que dans le monde et au
cours de son mandat chaque club augmente ses
effectifs d’un membre et chaque district d’un club.
J’avais, quant à moi, demandé que chaque club aug-
Congrès
10 OCTOBRE 2009
25
e
CONGRÈS D’AUTOMNE
Congrès
10 OCTOBRE 2009
mente réellement son effectif de deux nouveaux
membres.
Le Club Paris Quai D’Orsay a répondu au défi. Il a
été récompensé par un voyage à la Convention de
Minneapolis pour une valeur de 1 800 €.
Notre District était représenté par Michel GERNIGON et Christian GARCIA qui étaient interviewés.
Ce qui nous laisse entendre que lorsque nos actions
ont une certaine envergure d’ordre national, nous
intéressons les médias.
La Formation :
Entre les mains de Christian GARCIA, la formation
a rempli sa mission. Accompagné de Robert ABERGEL et de Jean-Pierre BOTTU, trois séminaires de
formation ont été tenus. A ce propos je vous suggérerai d’envoyer à ces séminaires vos « postulants »,
le plus tôt possible, dès leurs premières visites dans
vos clubs.
Les Présidents de clubs, les secrétaires, trésoriers et
chefs du protocole ont eu leur séminaire respectif en
début d’exercice. Les Présidents de Zone n’ont pas
été oubliés et ont reçu les conseils nécessaires au
bon fonctionnement d’une zone. Il y a eu aussi l’apport des informations du Gouverneur auprès des
responsables de commissions.
Au Congrès de Printemps nous vous avions annoncé la création d’un Institut de Formation et
d’Information Lions et Léo pour trois ans, traitant de
tous les thèmes se rapportant à nos structures, notre
éthique, le protocole, les actions, les projets, l’engagement Lion, l’historique du lionisme et tout ce qui
fait la grandeur de notre association. Il sera mis en
place probablement cette année.
Cher amis, voici le livre que chaque lion devrait
avoir sous la main : « d’Or et de Pourpre », de nos
amis le Past-Gouverneur Gérard DECHAUDAT et
Jean-Pierre BOTTU. Ce livre est indispensable pour
se rappeler quelle est notre éthique, ce que sont nos
engagements et quelle est notre histoire. J’avais pris
l’initiative de l’offrir aux futurs Lions à leur remise
d’insigne. Je vous encourage à l’acquérir pour l’offrir
à vos visiteurs, vos amis et relations quand ils vous
demandent ce que nous sommes et ce que nous faisons. Je vous rappelle que c’est notre PastGouverneur Jean-Louis HEID qui a eu l’initiative de
commander cet ouvrage à nos deux amis qui l’ont
écrit.
La communication :
Dans la continuité, le site Web a été repensé et relifté par Claude DE PAU.
La revue « Lions de Paris Agir » qui a remplacé
« Résonance » a paru 6 fois avec la participation de
Roland MEHL, Philippe DEVOS et Jean-Pierre
BOTTU.
La lettre mensuelle « Lions de Paris Action » a remplacé le « Flash info » et a paru 10 fois avec la participation de Jean-Philippe LERIDON et Daniel
SIMONNET
Le concours de « la Plume d’or » sous la responsabilité de Jean-Marie ANDRIVEAU a été réactivé afin
de permettre aux Clubs de communiquer leurs bulletins, leurs lettres ou leurs compte-rendu. Quatre
séjours à la Convention de TOURS ont été attribuées en récompenses pour :
Les bulletins : ex aequo Paris Marais, Paris
Concorde.
Les Lettres : ex aequo Paris Observatoire Rive
Gauche et Paris Doyen de France.
La communication extérieure, la plaquette « Votre
place est parmi nous » réalisée par Florence MEHL
et la commission Communication a été distribuée à
3500 exemplaires ainsi que « le mémo Pocket » diffusé à 5000 exemplaires. Le stock est épuisé. Ils ont
tous été distribués.
Le District de Paris à eu les honneurs de la
Télévision sur FR3, avec un passage de dix minutes,
un dimanche midi : intéressante prestation, poignante et émouvante à propos des associations caritatives, sur le thème des Sans domicile fixe (SDF).
La Vie du District :
Elle a été comme toujours très riche en événements.
Les mairies nous ont offert de tenir des stands lors
des Journées des Associations comme chaque
année. Beaucoup de clubs ont répondu présent ce
qui a permis de faire connaître notre association au
nombreux public.
Sous la responsabilité de Jean SALVATOR, nous
avons participé à La Quête en faveur des Aveugles.
Nous avons recueilli 6.437 €. L’OPC nous en a
reversé 50% et j’ai donc décidé de verser cette
somme à notre action de District : La Bibliothèque
Sonore.
Fin novembre et début Mars, sous la houlette de
Marie-Claire HELIOT, nous avons participé avec les
LÉO à la Banque Alimentaire et à Paris tout P’tits.
Début décembre, participation au Téléthon. Robert
AELION, Denis CARLIER et leurs équipes s’y sont
dépensés sans compter pour gérer les trois centres
de promesses y compris le plateau Télévision dont
nous avions la responsabilité.
Les Forces Lions de terrain, supervisées par
Claudette MARCHAL ont répondu à la demande et
furent une réussite, avec notamment : le Téléthon
Jazz, le Concert des Gardiens de la Paix, ainsi que
les actions des LÉO.
Le marché de Noël organisé par Paris Ile de la Cité
au profit des œuvres Lions pour la 4e année consécutive, a obtenu un succès grandissant avec la participation de 12 clubs Lions et Léo de Paris pendant
trois journées de convivialité.
Les Dîners-Rencontre organisés par Xavier PALMADE et Daniel SIMONNET ont réuni au premier
dîner 150 personnes. Le conférencier était le Père
GILBERT, prêtre éducateur écrivain. Le second
dîner a réuni 180 personnes avec comme orateur
Franck FERRAND écrivain historien et chroniqueur à Europe 1. Son succès nous a fait refuser des
amis.
Les Mercredis de l’environnement ont été organisés
par Bernard BLANCHE. Il nous a fait découvrir le
8
Synchrotron Soleil à St Aubin, et nous avons eu
deux conférences, l’une à l’hôtel de Ville de Paris sur
la Valorisation des déchets et l’autre à la mairie du
17e sur le Changement climatique.
Organisé par Paris Ile de la Cité et Paris Athéna le
dépistage de la rétinopathie diabétique et de la
DMLA à l’Hôtel Dieu a attiré 250 Parisiens sur trois
après-midi. Un contrat de partenariat a été signé
entre les Lions et les services d’ophtalmologie de
l’Hôtel Dieu pour trois ans.
Je remercie Brigitte et Michel GOLDENBERG pour
cette remarquable initiative.
Les trois Districts de l’Ile de France ont organisé une
exposition avec le Patrimoine Culturel des Lions
Clubs de France à la mairie du 6e. Le vernissage a
permis la rencontre de très nombreux visiteurs qui
ont croisé les Lions et les artistes en compagnie des
élus municipaux.
Depuis huit ans, le Lions clubs est présent à la plus
importante manifestation littéraire : « le Salon du
Livre » occasion de présenter à un nombreux public
les principales actions de notre association. Pour
notre année le thème a été de « favoriser l’accès à la
culture aux personnes handicapés ».C’est aussi le
point de rencontre de tous les Lions auteurs.
Le salon des Seniors pour sa 2e année nous a permis
de prendre divers contacts avec un public intéressé
et rendu disponible pour nos « Portes Ouvertes »
Le Congrès d’automne : « congrès de l’innovation »
a réuni 240 participants de 47 clubs. Nous avons eu
plusieurs moments forts : le forum des commissions, les interventions du directeur International
Georges PLACET, du vice -gouverneur algérien
Réda AMRANI, du président de la Fondation de
France, Daniel GONTIER, du Président de Lions
Alzheimer René SLIOSBERG, du président du PCLF,
Guy-Bernard BRAMI et la passionnante conférencedébat de Gilles PIPIEN, membre de la ligue ROC
présidé par Hubert REEVES sur « la Biodiversité ».
Le Congrès de printemps « le congrès du changement » a réuni plus de 270 participants de 45 clubs.
avec les interventions du Past- Gouverneur
Reinhold HOCKE et du Vice- Gouverneur Jens
SCHULZ du district 111 MN, du Secrétaire Général
de la Maison des Lions de France, François LEDUC,
et l’intervention très remarquée de Monsieur Pierre
GOHET, délégué interministériel aux personnes
handicapées.
Ces deux congrès réussis ont été très DENSES très
RYTHMÉS avec les dernières innovations audiovisuelles illustrant et visualisant les diverses interventions, grâce à notre ami Patrick BONA qui une fois
de plus, a utilisé toutes les ressources technologiques en la matière, bravo Patrick. Je tiens à remercier les organisateurs Evelyne MAËS et Jacques
STARKÉ sans qui le bon déroulement de ces congrès
n’aurait pu avoir lieu.
Les Commissions :
Elles se sont réunies régulièrement et ont accompli
comme à l’accoutumée un travail remarquable.
• Commission humanitaire : Françoise PAJEAN.
Action Nationale 2008/2010 : Lions ALZHEIMER
25
e
CONGRÈS D’AUTOMNE
: responsable pour notre District : Hubert de la
COTARDIERE.
Pour ouvrir des centres d’accueil de jour uniquement dans Paris, nous avons préféré nous tourner
vers une association privée et non confessionnelle et
apolitique à but non lucratif, crée en 1973 ‘’L’ASSOCIATION DELTA 7’’ qui à ouvert son 4e centre dans
le 17e.
Action de District : La Bibliothèque sonore de
Paris : Cette année nous avons collecté 16.000 €
grâce aux actions des clubs.
Comme chaque année nous avons poursuivi notre
engagement avec Médico et Amitié villages.
• Commission Humanisme : Claude LAMARQUE
- Sur le plan européen il y a eu le 54e forum à
Cannes. Au concours international de musique
nous avons présenté le lauréat de Paris, Joseph
André. Il n’a été malheureusement classé que 3e.
- Pour la peinture, le prix des arts visuels Lions a été
gagné par le candidat du club Paris Vaugirard St
Lambert.
- Le prix du jury a été remporté par le candidat du
club Paris Concorde.
- Pour la musique ; Clément CARPENTIER, tromboniste, notre candidat a été présenté à Tours, malheureusement il n’a pas franchi la seconde étape.
- Pour la littérature, Marie-Laure BIGAND a été retenue pour son roman « Le premier pas ».
Notre habituelle exposition à la Mairie du 8e fut
comme à l’accoutumée un succès. Merci à Jean
TIETZ et à Geneviève PELLEVOISIN.
Les visites culturelles se renouvellent d’année en
année avec toujours autant de succès Merci Arlette
MEIMON et son club Paris Concorde.
• Commission Jeunesse : Florence GARCIA
Nous avons eu deux candidats au prix de l’éloquen-
ce. Olivier Hercend était notre champion pour aller
nous défendre à Tours. Il n’a malheureusement pas
remporté cette compétition.
Grâce à vos dons, Vacances Plein Air et les Lions de
Paris ont financé cet été 2300 journées de vacances
pour 140 enfants issus de famille en difficulté Bravo
à la présidente Dominique MAILLARD et à toute
son équipe.
Cette année encore le grand trophée golf LISA a
motivé 13 clubs parisiens, dont deux clubs Léo
organisant 12 compétitions dont la demi-finale
merci Caroline ROULLET et toute son équipe.
Je remercie tous les délégués qui ont travaillé avec
vigueur et ténacité dans leur commission de district
ou nationale ainsi que dans les Comités techniques
ou comme attachés de cabinet. Je leur dois tous mes
chaleureux remerciements, car ils ont mis en pratique avec gentillesse mes directives, mes instructions et mes souhaits même si, parfois il y eut
quelques grincements de dents que j’ai fait semblant
de ne pas entendre.
Nous avons essayé avec Ile de France Est et le
District allemand 111 MN de redéfinir un schéma
du Jumelage. Notre district participera sommairement au projet de réfection du toit de l’orphelinat de
Babichi (Biélorussie) Je remercie Michel Salmon qui
s’est investi pour redéfinir le jumelage.
Pour les échanges de jeunes et les Centres internationaux francophones des Lions clubs de France, il
y eut le remarquable 50e anniversaire en juillet 2008
à Strasbourg. A Paris, René DUCATEZ a géré avec
maestria les jeunes participants comme il sait le faire
avec sa compétence reconnue.
Je remercie nos jeunes Léo qui participent à toutes
les opérations Lions et bravo au club de Paris Zénith
: lors de la soirée du 20e anniversaire de leur création, ils ont remis un chèque de 10 000 € à l’asso-
ciation Leucémie Espoir.
60 ans de Lionisme en France et en Europe 1948 2008 Stockholm - Genève - Paris. Le club Paris
Doyen de France a mené à bien cette manifestation.
Un résultat positif à été réalisé, le président Hubert
ROBERT a adressé à la présidente Dominique
MAILLARD de Vacances Plein Air, un Chèque de 9
900 € pour envoyer des enfants de famille en difficulté en vacances. Merci Hubert, et tous les membres de Paris Doyen de France.
Pour conclure, ce panorama de cette année, je constate qu’elle est passée trop vite à mon gré. Je m’y suis
beaucoup investi, J’ai été fier d’être votre
Gouverneur, j’ai été très sensible à la chaleur de
votre amitié, j’ai apprécié la franchise qui a présidé à
nos échanges.
« Ecouter, Réagir, Mobiliser » telle fut la devise que
j’avais inscrite sur mon fanion. Je me suis efforcé de
la mettre en pratique, et j’y crois plus que jamais
parce que c’est en nous unissant que nous servons le
présent et saurons préparer l’avenir.
Ma mission officielle de gouverneur est terminée,
mais non pas celle du Lion responsable et d’expérience que je crois être.
Ainsi toujours proche de vous, les Lions, je serai à
votre disposition pour m’entretenir avec vous du
quotidien mais aussi et surtout de l’avenir.
Vous accepterez mes amis que je me tourne vers un
Lion qui m’a encouragé dans les moments difficiles,
m’a soutenu sans relâche dans la mission que vous
m’aviez confiée ; je veux citer mon lion, ma
Catherine, mon épouse, que j’embrasse en la remerciant de tout mon cœur
Merci à vous toutes et à vous tous,
A bientôt.
Intervention de Robert ABERGEL, Chef du Protocole 2008/2009 lors de la transmission de pouvoir
Chers Amis Lions, Mesdames et Messieurs,
En tant que Chef du Protocole du District 103 Ile de France Paris c’est pour moi un honneur et un grand privilège
d’introduire cette transmission de pouvoir.
Honneur et émotion de la faire en ce lieu prestigieux qu’est le Sénat, dont un Président pour ne pas le nommer, Alain
Poher, était un membre illustre de notre association.
Jean-Paul Patrizio, notre Gouverneur est un homme extrêmement attachant, très courtois, très droit, à l’écoute permanente, le tout avec une grande gentillesse et un respect scrupuleux de notre éthique dont il a été le gardien vigilant.
Son objectif majeur cette année 2008-2009 était de stopper la chute de nos effectifs. Cet objectif atteint, notre district
peut entrevoir des jours meilleurs.
Toujours disponible, prenant avec l’aval de son Conseil de très graves décisions, il a présidé aux destinés de notre district avec calme et sérénité. Bien entendu, il ne fait aucun doute que Catherine, elle-même Lions de Saint-Thomas
d’Aquin, l’a beaucoup aidé, l’a beaucoup entouré. Sa présence discrète mais très efficace à ses côtés est pour beaucoup
dans sa réussite. Merci Catherine.
Mon cher Jean-Paul, tu es un grand Gouverneur, dans la lignée des grands Gouverneurs qui t’ont précédés et qui t’honorent par leur présence. Je suis quant à moi très fier d’avoir servi à tes côtés pendant cette année Lions.
Je pense me faire l’interprète de ton conseil pour t’exprimer notre grande affection et notre amitié.
Merci Jean-Paul de nous avoir écouté.
Merci d’avoir mené à son terme la mission que les Lions de Paris t’ont confiée.
9
Congrès
10 OCTOBRE 2009
25
e
CONGRÈS D’AUTOMNE
Congrès
10 OCTOBRE 2009
Rapport de gestion
Comptes de l’exercice clos le 30 juin 2009
Gouverneur Jean-Paul PATRIZIO
Chers amis Lions,
Rapport financier du Trésorier de district
par Jean-Michel Thierry, contrôleur des
comptes
Vous trouverez dans vos pochettes le bilan et le
compte de résultat ainsi que les commentaires qui
les accompagnent. Les comptes ont été établis suivant les mêmes principes d’évaluation et d’imputation que l’exercice précédent et vous sont présentés avec un comparatif interne à notre association
qui tient compte des années antérieures. Ces
comptes ont été approuvés par la commission des
finances qui s’est tenue le 8 septembre 2009.
A - Le compte de gestion de l’exercice
Présentation du candidat à la fonction de
gouverneur 2010 2011 par M. Goldenberg
Présentation du candidat à la fonction de
1er vice-gouverneur 2010-2011 par Thierry
Daragon
Présentation du candidat à la fonction de
2e vice-gouverneur 2010 2011 par R. Ducatez
Vote des congressistes
I - Comptes de charges courantes
Le total des dépenses d’exploitation s’élève à 133
076 € qui se décompose comme suit :
- Frais de fonctionnement : 58.234 € pour un prévisionnel de 61 400 €, malgré une perte de change de 2.375 € ; les frais de fonctionnement sont
resté en deçà du budget.
- Administration du District : 35.354 € pour un
prévisionnel de 36.510 €, les frais d’administration
du district sont restés dans l’enveloppe budgétaire
allouée.
- Communication : 32.532 € pour un prévisionnel
de 27.750 €. Dans cette ligne budgétaire, était incluse une somme de 15.200 € pour l’établissement de
la revue Lions de Paris, sponsorisée à hauteur de
10.000 € soit 5.200 € à la charge du District
(10.000 €-15.200 € = 5.200 €). Dans les faits votre
immédiat Past-gouverneur à réussi à faire sponsoriser l’intégralité de la revue Lions de Paris évaluée à
la somme de 16.250 €. Il en ressort un gain pour le
District de 5.200 €. La refonte du site internet a été
effectuée gratuitement d’où une économie de
5.500 € par rapport au budget. De ce fait Jean-Paul
Patrizio a développé d’autres formes de communication telles plaquettes et brochures, subventions
diverses pour la convention de Minneapolis.
- Dotation au Fonds dédié à la communication :
Jean-Paul Patrizio, avec l’accord de la commission des finances, a décidé d’alimenter le fonds
dédié à la communication, créé sous le gouvernorat de Françoise Faure à hauteur de 3.000 €.
- Dotations aux amortissements : 2.740 € pour
3.259 €, avec l’investissement d’un écran plat
d’une valeur de 609 €.
10
- Dotations aux provisions pour Indemnités de Fin
de Carrière : 4.216 € elles concernent les deux
salariées du District.
II - Comptes de produits courants
Le total des recettes d’exploitation s’élève à
120.751 €, pour un effectif moyen de 989 membres, (995 membres budgétés). L’augmentation de
1,13% des recettes par rapport au budget est due à
la forte augmentation des effectifs au cours du
deuxième semestre Lions, avec notamment la création d’un nouveau club.
Les produits financiers s’élèvent à 8.166 € dont
8.014 € de plus-values de cession de valeurs mobilières. Ce gain a couvert largement la perte de
change indiquée ci avant.
III - Comptes de charges et produits
exceptionnels
Les investissements exceptionnels réalisés en
2004/2005 qui s’élevaient à 38.063,42 € ont généré une dotation exceptionnelle aux amortissements
de 4.712,42 €.
Les charges relatives aux travaux des locaux de la
rue du Champs de Mars, dotation aux amortissements soit 4.712,42 €, sont couvertes par une
reprise de la subvention pour investissement du
même montant.
Il a été comptabilisé un profit sur exercice antérieur de 1.558 € correspondant à des prorata non
réclamés par le DM 103 France.
Grâce au sponsoring intégral de la revue Lions de
Paris (16.250 €), et la parfaite maîtrise des dépenses de l’exercice, les comptes du District se trouvent être largement bénéficiaires.
Jean-Paul Patrizio a affecté 14.480 € aux œuvres
dont le détail figure en charges exceptionnelles.
IV - Résultat de l’exercice
Après traitement du résultat exceptionnel, l’exercice 2008/2009 laisse apparaître un résultat excédentaire de 1.237,79 € que nous vous proposerons
d’affecter aux réserves de fonctionnement de l’association.
25
e
CONGRÈS D’AUTOMNE
Détail des biens (immobilisations) appartenant à l’association :
Libellés
Valeur Brute
Amortissements
Valeurs Nettes
Locaux rue du Champ de Mars
Installations générales
Matériels informatiques
Mobiliers PLV
167.694 €
54.414 €
10.866 €
8.565 €
36.572 €
10.291 €
7.061 €
167.694 €
17.842 €
575 €
1.504 €
Total au 30/06/2009
241.538 €
53.924 €
187.614 €
B - Le bilan au 30 juin 2009
Le bilan est une photographie instantanée des avoirs
et des dettes de l’association à une date précise.
ACTIF DU BILAN
Les locaux de la rue du Champs de Mars figurent à
l’actif pour leur valeur en coût historique.
Il n’a pas été constaté de provision pour dépréciation, compte tenu du marché immobilier actuel, sa
valeur est toujours supérieure.
Le district, par l’intermédiaire du SEL, a prêté la
somme de 3 000 € à deux Lions dans le besoin.
Ces sommes doivent être remboursées selon un
échéancier précis.
Les stocks : 5.955 €
- le stock de bandes dessinées
325 €
- le stock de supplies Lions
2.040 €
- le stock de livres « d’Or et de Pourpre » 3.590 €
Les autres créances : 6.439 €
Ce poste comprend 2 794 € au titre des prorata à
recevoir, 2 917 € d’avances remboursables effectuées pour le compte des Léos, le solde débiteur de
l’action culturelle 134 €, et Oak Brook 594 €.
La trésorerie : 192.902 €
- 113.049 € : placement en SICAV de trésorerie
valorisées au 30/06/2009.
- 10.302 € : solde des comptes bancaires et caisse
du District
- 69.551 € : solde des comptes bancaires détenus
pour le compte des différentes œuvres sociales
(dont la Fondation Des Lions Clubs de France
pour Sight First 47.900 €).
Les charges constatées d’avances : 8.730 €
- Le résultat de l’exercice 1 238 €
- La subvention d’investissement de 34.710 € a été
reprise depuis 5 exercices à hauteur de 25.218 €
- La subvention d’investissements complémentaire
constituée en 2006/ 2007 pour 4.840 €.
Les provisions pour charges : 12.850 €
- la provision IFC a été complétée à hauteur de
4.216 € pour tenir compte d’un changement de la
législation, qui impose le versement d’une taxe
égale à 50 % sur les indemnités de départ à la
retraite initié par l’employeur.
Les dettes financières : 24 €
Elles correspondent aux frais bancaires du mois de
juin 2009 débités en juillet.
Les dettes fiscales et sociales : 4 252 €
Les congés payés, RTT, et les charges sociales afférentes ont été provisionnés. Les charges sociales du
deuxième trimestre 2009 ont été payées au 30 juin
2009.
Autres dettes : 112 628 €
Elles comprennent :
-Les charges à payer pour 22 845 € concernent
les dons à payer 14 480 €, les proratas à verser au
DM 103 France 1 042 €, diverses factures non parvenues au 30 juin ou non réglées 7 323 €.
Les sommes à reverser aux différentes
œuvres sociales sont :
- Le secours d'urgence
- La Vue pour Tous Sight First
- Le SEL
- Activité Léos Jeunesse
- Rétinopathie diabétique
- Environnement passeport
- Œuvre du district
PASSIF DU BILAN
Les capitaux propres comprennent :
- Les réserves de fonctionnement d’un montant de
251.316 € constituées par les reports de résultats
des années antérieures.
- La réserve pour fonds dédiés à la communication
constituée en 2006/ 2007 est de 5.000 €, augmentée de 3.000 € en 2008/2009, soit 8 000 €.
Intervention du Gouverneur Ile-de-France
Est, Jean-Claude Denné
Intervention Lions Alzheimer par son
Président, René Sliosberg
actions et
12.412 €
52.930 €
8.191 €
1.937 €
13.035 €
1.260 €
18 €
89.783 €
Versement d’un acompte à l’hôtel Novotel pour le
congrès d’automne 2009/2010 pour l’essentiel.
Intervention du gouverneur IDF Ouest,
Paul Chenel
Intervention Handichiens, Madame
Lamorte, Présidente nationale
Je vous remercie d’approuver les comptes qui vous
sont présentés et de donner acte de la gestion de
cet exercice.
Patrick BAUMEYER
Trésorier du District 2008/2009
L’équipe du Téléthon
11
Congrès
10 OCTOBRE 2009
25
e
CONGRÈS D’AUTOMNE
10 OCTOBRE 2009
Congrès
Dons aux œuvres
ŒUVRES SOCIALES
30/06/09
€
Versement district
Total collecte (A)
Proclamation du résultat des votes
Remerciements du gouverneur
14 480,00 €
14 480,00 €
Activité culturelle
Amitié Villages
Bibliotheque sonore
Centre du glaucome
Lions Alzheimer
Medico
P.C.L.F.
Rétinopathie
Secours d'urgence
S.E.L.
Toucher l'art du doigt
V.P.A.
1 000,00 €
1 500,00 €
2 000,00 €
1 000,00 €
1 500,00 €
1 000,00 €
500,00 €
1 000,00 €
1 000,00 €
1 000,00 €
1 000,00 €
1 980,00 €
Dons aux œuvres (C)
14 480,00 €
RÉSULTATS DES VOTES
Votants Expr.
Nuls
OUI NON Abst.
Stéphane SENLIER
Candidat à la fonction de Gouverneur 2010/2011
96
93
3
77
11
5
92
89
4
79
9
4
96
93
3
75
11
7
Françoise PAJEAN
Candidat à la fonction de premier
vice-Gouverneur 2010/2011
Dominique HENAULT
Candidat à la fonction de deuxième
vice-Gouverneur 2010/2011
Clôture du congrès avec des fleurs
Le point de vue du Candide
Je n’ai pas pu assister au congrès d’automne, j’avais un
mot du médecin. Rassurez-vous, je ne vais pas vous
entretenir de la bonne utilisation de la pharmacopée,
mais de la réunion de synthèse organisée par notre
Gouverneur Patrick une semaine après cet événement
très important de notre année Lions.
Il y avait là, dans la salle de réunion de la rue du Champ
de Mars, tous les amis qui avaient participé à l’organisation du congrès, car une telle réunion, nous nous en
doutons tous bien évidemment, cela ne s’improvise pas.
Nous étions bien une bonne douzaine autour de notre
Gouverneur : à qui la responsabilité de l’accueil, à qui la
responsabilité des forums, etc. Les points sur lesquels
notre Gouverneur souhaitait un retour d’expérience ont
été abordés les uns après les autres : l’ordonnancement
des sujets développés était-il bon ? Faut-il au contraire
mettre en matinée les points statutaires de tout district
(finances, assurance, commissions etc.) et en après-midi
développer les points d’actualité ? Ces points d’actualité,
lesquels sont-ils ? Bref, comment organiser une journée
intéressante de bout en bout ?
Je ne vous cache pas, mes amis, que j’ai eu l’impression
de passer de l’autre côté du miroir : notre Gouverneur a
demandé aux participants de bien vouloir remplir un
questionnaire sur la tenue du congrès et les première
réponses ont été étudiées avec attention. Que ce soit
l’accueil, l’accès au parking dont la porte se refermait
trop rapidement, le déjeuner, les avis sur les sujets abordés, leur durée, les présentations, les problèmes de diffusion des diaporamas, tout a été passé au crible. Une
chose a cependant transparu dans cette synthèse, c’est la
capacité de l’ensemble de l’équipe à s’adapter à chaque
fois à de nouveaux lieux, car depuis que nous n’avons
plus les salles du Concorde Lafayette (comme vous le
savez, la direction ayant changé depuis quelques
années), il faut bien à chaque fois trouver un nouvel
espace et se l’approprier rapidement. Bien évidemment,
cela veut dire que certains avaient travaillé la veille jusqu’à trois heures du matin, avec abnégation. Et enfin, à
l’autre bout de la chaîne, le démontage, le rangement,
dans un hôtel redevenu plus silencieux, l’équipe fatiguée, avec une pression bien naturelle qui redescend
peu à peu.
Que tous en soient remerciés, car ils font un travail formidable et soyez assurés mes amis qu’ils préparent déjà
le congrès de printemps, et non pas, comme on pourrait
le croire trop facilement, en fonction de ce qu’ils pensent
être primordial ou secondaire, mais en fonction de Vos
12
avis, de Vos appréciations, de Vos désirs, car c’est avant
tout Votre congrès. Si vous n’avez pas encore rempli et
retourné l’enquête du congrès, faites-le, Votre opinion
est importante.
En rentrant chez moi, je ne pouvais m’empêcher de
repenser à cette réunion, au véritable sujet : organiser
un congrès qui intéresse et motive les participants, aux
moyens à mettre en œuvre pour obtenir ce but, à l’attention à apporter au moindre détail pour assurer un
bon déroulement de la journée et que chaque participant
reparte satisfait. Je songeais aussi à la somme de travail
à fournir pour atteindre ce but et me disais « dommage
que cela ne se sache pas plus » car nous nous sentirions
certainement plus impliqués et viendrions plus nombreux.
Puis autre chose a été évidente : il y avait lors de cette
réunion plus que dix personnes dans la salle, il y en
avait bien mille, oui, mille. Tous les Lions du district
étaient là, car en fait nous n’avons parlé que de vous,
avec amitié, dans un esprit de rassemblement au sein de
notre Lionisme. Alors mes amis, je vous donne rendezvous au congrès de printemps.
Fabrice GROSJEAN
Paris La Boétie
Fondation des Lions de France
A la suite de la lecture de l’article sur la FONDATION DES LIONS DE FRANCE pages 30 et 31 de notre
revue nationale 616, octobre 2009 :
Avez-vous des questions ?
Avez-vous des projets à soumettre à la Fondation ?
Voulez-vous suivre le projet d’un jeune en difficulté sociale ?
Je suis à votre disposition.
Françoise FAURE 06.81.62.45.47
[email protected]
La FONDATION ne peut donner que ce qu’elle reçoit :
Combien de cafés sommes-nous prêts à offrir à NOTRE FONDATION pour qu’elle fonctionne bien ?
Don 10 € soit après défiscalisation (6,60 € ou 7,50 € selon le cas) un coût net de :
3,40 € ou 2,50 € = 2 Cafés
Selon le même principe :
1 don de 30 € = 6 cafés
1 don de 50 € = 10 cafés
1 don de 100 € = 20 cafés
DONS = SOLIDARITE - BULLETIN DE PARTICIPATION
Vos dons versés à la Fondation sont 100% consacrés à nos actions (100 € reçus = 100 € donnés)
Ils sont déductibles de vos impôts (vous recevrez un certificat de déductibilité)
Votre NOM ................................................................................................................................................................................. .
Votre ADRESSE .........................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
Souhaite participer aux actions et vous adresse ci-joint un chèque de .................... EUROS
à l’ordre de la FONDATON DES LIONS DE FRANCE
FONDATION DES LIONS DE FRANCE - 295, rue Saint-Jacques - 75005 PARIS - Tél. 01 46 34 14 10
NOËL, pensez à faire plaisir à des jeunes, à des moins jeunes,
à des écoles ou associations dont vous vous occupez.
Offrez une BD solidaire : 13 €, dont 2 sont reversés à la vue pour tous.
A votre disposition au district. Merci.
Liste des BD : Le conte de Noël, Contes des milles et une nuits, La guerre des mondes, Madame Bovary, Agaguk,
Tartarin de Trascon, Robinson Crusoë
13
Décryptage
FONDATION DES LIONS DE FRANCE
UN CLUB TRENTENAIRE :
Focus
PARIS BASTILLE
L
e 30 novembre 1977, dans les
mythiques salons du « Train
Bleu » de la gare de Lyon, le gouverneur
Jacques Devaux, remettait les insignes
à 22 membres du club (le 21e de la capitale) Paris Bastille, sous la présidence
d’Albert Chazal (qui devint par la suite
gouverneur du district), et le 19 mai
1978, 300 invités représentant tous les
clubs de la capitale ainsi que de nombreuses personnalités assistaient à la
remise de charte, en présence de
Jacques et Bernadette Chirac.
• L’ambition de ses fondateurs résidait
dans la volonté de créer un club
exemplaire dont les membres habiteraient ou travailleraient dans le XIIe
arrondissement, et ayant comme
stricte zone géographique d’influence
les limites administratives d’un quartier. L‘avenir prouvera, par la multiplication de clubs dans les autres
quartiers de la capitale et les nouvelles relations établies avec les élus
locaux et les commerçants, que cette
voie était source d‘efficacité pour le
lionisme en plein développement.
• Les objectifs de ce nouveau club s’identifiaient parfaitement aux règles de
conduite du fondateur du Lions international, Melvin Jones : une solide
amitié entre les membres, une solidarité véritable avec les autres clubs, une
action sociale de qualité sans objectifs
démesurés mais efficaces et dans l’effort partagé, et une présence continue
dans la cité, dans un arrondissement
historique où, justement, est née la
Liberté. En donnant aux habitants du
quartier l’image d’une association tolérante, amicale et généreuse, soutenue
par la présence active du maire de l’arrondissement Paul Pernin, membre
fidèle et assidu du club.
• Parmi ces actions : à noter, en dehors
de la participation active et nombreuse à toutes les actions de district: la
création d’un atelier d’aide par le travail, l’équipement d’une ambulance
de la Croix rouge, et d’un service
hospitalier à l’hôpital St-Antoine, la
remise de plusieurs chiens d’aveugle,
l’accueil et l’hébergement d’étudiants
étrangers, l’organisation à Paris de
Jeux paralympiques, mais, surtout,
une importante aide humanitaire
internationale avec notamment la
création du CLAP (Comité Lions
D’Aide aux Polonais) qui a permis, de
1981 à 1985, l’envoi et l’accompagnement de 150 camions de vivres et
médicaments aux déshérités de ce
pays, et, grâce à Hubert Barbier, Père
Blanc, membre du club, l’aide à un
village de réhabilitation social des
lépreux au Mal et l’envoi au Soudan
de matériel médical.
• Autre action exceptionnelle : la réalisation du Centre du Glaucome dans
le cadre de l’hôpital des Quinze
Vingts, devenu une référence internationale de la campagne SightFirst, par
André Cabassut qui en tant que directeur technique, contribua, avec talent
et efficacité à son développement et
son aura.
• Paris Bastille, qui a conçu avec un
club italien de Florence un jumelage
qui marche bien, a parrainé quatre
autres clubs parisiens, et, si le poids
des ans pèse sur beaucoup de ses
membres, continue à prendre sa part
dans l’activité du lionisme parisien.
R. M.
Agora
L’HOMME ET LA FONCTION
I
l est d’usage dans notre institution qu’au terme d’une année
d’exercice, dirigeants et responsables
retournent à la case départ… un peu à
la manière des saumons qui quittent les
eaux brillantes, leur cycle accompli
pour retrouver leur source… et s’y
éteindre.
Cet usage est une bonne chose. Tout le
monde y trouve son compte : la démocratie (chacun son tour), l’individu
(pourquoi pas moi ?), le groupe (un
sang neuf)… toutes conditions pour
éviter sclérose et démotivation à terme
de l’élan porteur.
Difficile retour s’il en est pour certains.
Parce que la tentation est grande de
confondre l’homme et la fonction.
Comme il arrive que l’on confonde l’habit avec le moine, l’uniforme avec le
gendarme, l’insigne avec le Lion.
Et d’oublier que pas plus le moine n’est la
religion, que le gendarme n’est la loi, que
la grandeur de l’affiche n’est le talent, que
l’habit de lumière n’est la lumière… et
que la place d’honneur n’est qu’un siège
semblable à beaucoup d’autres.
Sur le thème de la poule et de l’œuf ou
de la bouteille à moitié pleine, philosophes avertis ou consommateurs du Café
du Commerce ont débattu longtemps
… et le débat est loin d’être clos.
14
Pour ramener à notre institution et participer au débat nous pourrions proposer une formulation différente. Par
exemple :
« Est-ce à l’insigne que l’on reconnaît le
Lion ou est-ce le Lion qui se reconnaît
dans l’insigne » ?
ou encore
« Est-ce la fonction qui honore
l’Homme ou l’Homme qui honore la
fonction » ?
Entourez la bonne réponse.
Jo ADÈS
C
’est le 25 Avril 1982 que fût
célébré à Paris dans le Salon
d’Honneur de la Maison de l’Amérique
Latine, le jumelage de notre District,
comportant alors les Clubs de Paris et
ceux de l’Est de la Région Parisienne,
avec le District allemand 111 MN
(région de Francfort).
Devenu tri-jumelage en 1985 à la création des District de Paris et de l’Ile de
France Est, ce jumelage nous a donné
de grandes satisfactions tout au long de
ses 27 ans d’existence. Sa pérennité a
été assurée grâce à la volonté et à la
bonne entente des responsables
(Gouverneurs, Présidents des Commissions des Relations Internationales et de
la Jeunesse).
Le mérite de sa « paternité » revient au
Past-Gouverneur Louis Hardy pour
notre District et au Past-Directeur
International Hans Georg Jackel pour
le district 111 MN, qui en furent les
artisans émérites. Ils signèrent la
Chartre de Jumelage aux côtés des
Gouverneurs Albert Chazal pour Paris
et Heinrich Kohl pour le 111 MN et l’on
peut affirmer depuis que les objectifs et
l’esprit de ce jumelage ont été scrupuleusement respectés.
Le District Ile de France Est, sous l’impulsion du Past-Gouverneur Bernard
Leroy et de ses successeurs a apporté
avec enthousiasme et générosité son
concours afin que les diverses manifestations organisées chaque année d’un
commun accord entre les comités de
jumelage des trois districts contribuent
à la bonne marche et au succès de l’entreprise.
Les jumelages interclubs, les échanges
de jeunes, les actions communes véritables ciment de cette union (concerts,
concours d’éloquence, camp francoallemand Pro Arte), ont depuis sa création enrichi le palmarès de ce jumelage.
Acte de foi et de volonté fondée sur un
accord essentiel entre les clubs unissant
nos trois districts, nous pouvons être
fiers de partager une expérience unique
de fraternité Lions. Nous en sommes les
artisans heureux après en avoir été les
pionniers et les prosélytes.
Jean-Claude SOUCHON
Gouverneur 2000/2001
Convention Internationale des Lions francophones à Beyrouth
La 1ère Convention des Lions francophones a eu lieu à Beyrouth les 29, 30,31 octobre et 1er
novembre 2009 à l’initiative du District 351 - Liban - Jordanie - Irak.
Dans une ambiance très amicale, le comité d’organisation avait programmé 4 journées de
travail et de convivialité très réussies.
Les thèmes abordés ont été les suivants : Enseignement et apprentissage du français - Le
rôle et l’avenir des médias francophones - Le français : Langue de travail - Le français dans
la vie internationale. Solidarité et complémentarité - Rôle de l’association des partenaires
francophones dans la consolidation de la vie démocratique.
La France était représentée par 7 personnes aux côtés de l’Italie, l’Espagne, l’Egypte, la
Tunisie, l’Algérie, le Maroc, le Gabon, le Canada… et bien entendu la Jordanie et le Liban
en très grand nombre.
La ville de Beyrouth est un bel exemple puisqu’elle se dit libre. On y parle toutes les langues, on y comprend toutes les cultures. Elle assimile toutes les différences même au prix
d’elle-même. Le Liban est uni par des liens linguistiques et
culturels qui transcendent l’histoire et la géographie.
Il a été décidé que la France organisera dans 2 ans la 2e
Convention francophone.
A retenir :
Citation de Jacqueline Kennedy Onassis : tout individu possède deux patries : « La sienne et la France ».
Autre citation : « Le français : C’est cette force silencieuse qui
vise à répandre le langage de l’amitié et de compréhension
mutuelle parmi les peuples » Jacques Chirac
Jean-Paul et Catherine PATRIZIO
15
International
LE JUMELAGE FRANCO-ALLEMAND
La vie des clubs
ARRÊT SUR IMAGES
r le
ns pa
’chie SAY.
i
d
n
à Ha I D’OR
A
èque
n ch RIS QU
’u
d
PA
ise
Rem UB DE
CL
PARIS PLAINE MONCEAU : La visite de la PDZ au club pour la préparation
de la visite du gouverneur Patick Bordas.
Stéphane Senlier Vice gouverneur 2010/2011 était présent.
Réunion de
la Commis
la Maison de
s Lions sous sion Communication à
la houlette de
Florence Meh
l.
D
ARIS SU
bres de P
ux mem
ois nouvea
signes à tr
’in
Remise d
Préparation
Y
S QUAI D’ORSA
se d’insigne à PARI
PARIS PALA
de la visite du IS ROYAL :
gouverneur
av
ec le bureau
Remi
en plein travail
Les gouverneurs
La marche da
dimanche 20 ns le VIIe arrondissemen
t du
septembre 20
09 pour méc
ch
énat
Mme le mai irurgie cardiaque avec
re Rachida D
ati et les repr
de NECKER
ésentants :
PA
de CHAMPS STEUR Anne Marie Ja
nicki,
DE MARS B
ORD DE SE
Anne M
INE
de Daniel Bl arie Serre et
anoeil et sa
fem
PARIS HÔT
EL DES INVA me de
LIDES
16