Texte 1 – Du Bellay Introduction

Texte 1 – Du Bellay
Heureux qui comme Ulysse : « Comment la structure du poème met-elle en valeur les sentiments du
poète ? »
Introduction :
- quelques mots sur Du Bellay, son courant littéraire,
- son voyage à Rome : Voyage de Du Bellay à Rome 1553-1557 ➜Déception. Ecriture des Antiquités de
Rome en l’honneur de la Rome antique et des Regrets (191 sonnets), où Du Bellay exprime sa nostalgie du
pays natal. « Heureux qui comme Ulysse », un des sonnets des Regrets, est des poèmes les plus célèbres de
Du Bellay
- reprise de la question et annonce du plan
Lecture
Explication
I – Structure du sonnet
1er quatrain : évocation d’Ulysse et de Jason : leur « beau voyage » et le retour (expliquer brièvement
qui sont Ulysse et Jason)
2ème quatrain : désir du poète de retrouver sa maison
les 2 tercets : comparaisons Rome/pays natal, l’Anjou
- 2 quatrains : les exemples fameux + évocation du thème du retour à la 1ère personne : « Quand reverraije.. »
- phrase exclamative (1er quatrain), puis interrogative (2ème quatrain) : inquiètude quant au futur
- rythme qui s’adoucit, s’allonge ➜ de la maxime « Heureux qui comme Ulysse) à l’expression nostalgique
« Quand reverrai-je, hélas)
- le thème du retour opposé à l’aventure : « beau voyage », « conquit la toison » // « retourné plein d’usage et
raison / Vivre entre ses parents le reste de son âge »
- 2 tercets : rythme plus marqué, anaphores « plus me plaît » qui scandent les termes de la comparaison au
profit du pays natal de même que les oppositions lexicales : grandeur et froideur opposées à douceur et
modestie
II – Évocation de la nostalgie (les quatrains) : un poème lyrique
a) la raison de la nostalgie : les exemples d’Ulysse et Jason : ton solennel ; les deux héros ont retrouvé leur
famille, leur pays après leurs aventures. Du Bellay se demande quand il pourra revoir sa région natale, quand
son séjour à Rome s’achèvera.
b) présence de la 1ère personne (2d quatrain) : V.
,
;
c) expression de la nostalgie :
- interjection « hélas » V. ,
- interrogatives partielle puis totale : « Quand reverrai-je » V. , « reverrai-je » V.
- les temps : passé composé « a fait », « est retourné » passé composé (le retour des héros) à opposer aux
futurs (l’inquiétude du poète)
- rejet et contre rejet : 2d quatrain : rejet : « Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village / Fumer la
cheminée » V. + contre rejet : « et en quelle saison / Reverrai-je le clos de ma pauvre maison ? » V. ➜
souligne la nostalgie / à opposer au rythme régulier du 1er quatrain où la structure syntaxique suit le rythme
des alexandrins / effet d’allongement : la structure de la phrase ne correspond plus avec la structure du vers ➜
souplesse et mise en valeur.
d) expression de l’affection pour la région natale : vocabulaire : « petit village » V. , « pauvre maison » V.
➜ valeur affective renforcée par « qui m’est » V.
+ expression « beaucoup davantage » V.
lexique de l’intimité « cheminée » V. , « clos » V.
➜ connotation bien-être
III – l’amour du pays (les tercets ) : une construction antithétique
a) les comparatifs de supériorité
anaphore V. , , , , : mise en relief des qualités du pays natal
structure en chiasme :
Plus me plaît le séjour qu'ont bâti mes aïeux,
➜ l’Anjou
Que des palais romains le front audacieux,
➜ Rome
Plus que le marbre dur me plaît l'ardoise fine.
➜ Rome / Anjou
Plus mon Loire gaulois que le Tibre latin,
Plus mon petit Liré que le mont Palatin,
Et plus que l'air marin la douceur angevine.
-
➜ Anjou / Rome
➜ Anjou / Rome
➜ Rome / Anjou
début et fin sur le pays natal : « Plus me plaît le séjour qu’ont bâti mes aïeux » V.
angevine » V.
, « la douceur
b) oppositions lexicales
- « le séjour qu’ont bâti mes aïeux » V. / « le front audacieux » « des palais romains » V.
➜ l’intimité, la chaleur familiale (lieu où l’on vit // froideur, apparence (lieu inaccessible, impersonnel)
renforcé par diérèse : « audaci-eux »
- « l’ardoise fine » V. / « le marbre dur » V.
➜ la fragilité, une caractéristique du pays // la robustesse, la froideur renforcées par allitération en « r »
- « Loire gaulois » / « Tibre latin » V.
- « petit Liré » / « mont Palatin » V.
➜ opposition éléments modestes // grande notoriété
- « douceur angevine » /« air marin » V.
➜ opposition modestie / grandeur
- mise en relief à la rime et en fin de poème
c) le jeu des déterminants
- opposition articles définis ➜ Rome « le front audacieux » V. , « le marbre dur » V. , « le Tibre latin »
V. , « le mont Palatin » V. , « l’air marin » V. / adjectifs possessifs 1ère pers. : « mon Loire » V. ,
« mon petit Liré » V. ➜ valeur affective de ce déterminant
Conclusion
- la structure du sonnet souligne l’expression des sentiments le poème commence sur un ton
solennel et s’achève par la « douceur angevine ; le premier quatrain évoque les héros
mythologiques, le second quatrain exprime la plainte du poète ; les tercets mettent en place
la comparaison entre la célèbre Rome et le modeste Anjou.
- Les oppositions structurent les tercets en faveur de la région natale du poète ; les sonorités
et le rythme renforcent cette opposition.
- Ce n’est donc pas tant le voyage qui est ici célébré que sa fin ; à l’instar d’Ulysse ou de
Jason, Du Bellay aspire au retour parmi les siens.