Calendrier des ateliers et activités spéciales * Janvier 2017

jkhkfkf
Calendrier des ateliers et activités spéciales * Janvier 2017
Calendar of workshops and special activities * January 2017
LUNDI
MONDAY
MARDI
TUESDAY
MERCREDI
WEDNESDAY
JEUDI
THURSDAY
VENDREDI
FRIDAY
SAMEDI
SATURDAY
DIMANCHE
SUNDAY
1
Inscription requise pour les ateliers avec cette étoile.
Les ateliers auront lieu au 270, av. Marier à moins
d’avis contraire.
Workshops with this star require registration.
Workshops will be held at 270 Marier Avenue unless
otherwise specified.
Inscription/Register
613-744-2892 poste/ext 1432
2
3
4
FERMÉ
HAPPY NEW
YEAR!
5
6
7
8
12
13
14
15
20
21
22
28
29
Groupe de jeu Papa et Moi
17 h 30 à 19 h 00
CLOSED
9
BONNE
ANNÉE!
Daddy and Me playgroup
5 :30-7 :00 pm
10
11
RAPP
(English playgroups)
RAPP
(Caregivers playgroup)
Salissons-nous
17 h 30 à 18 h 30
Let’s get messy
5:30-6:30 pm
16
17
18
19
Cuisinons avec les enfants
17 h 30 à 19 h
Heure du conte
(groupe de francophone)
Cooking with kids
5:30-7:00 pm
23
24
25
26
Story time with the library
(English playgroup)
Power of Dads
5:45-7:45
30
31
27
Calendrier des ateliers et des activités spéciales * Janvier 2017
Calendar of workshops and special activities * January 2017
Groupe de jeu Papa et Moi
Venez jouer ! Un groupe de jeu pour les papas et enfants âgés de o à 6 ans.
Daddy and Me playgroup
Come and play! A playgroup for fathers and children aged 0-6 years old.
RAPP (Reading And Parents Program)
A representative from Also Care will share her expertise regarding family literacy. At each
monthly visit, families can borrow a literacy package which includes a book to read and related
craft activities to do at home.
Cuisinons avec les enfants
(Pour parents et enfants de 3 à 6 ans). Venez vous amuser dans la cuisine ! Vous allez préparer
et déguster des biscuits de Noël.
Cooking with kids (3 – 6 yrs old)
(For parents and children 3-6 years old)
Come have fun in the kitchen! You will prepare and enjoy Christmas cookies.
Heure du conte avec la bibliothèque de Vanier
(Durant le groupe de jeu francophone)
Le cercle de chansons sera animé par un représentant de la bibliothèque publique. Nous
entendrons des chansons amusantes, des rimes et des histoires.
Story time with the Vanier library
Salissons-nous
(Pour parents et enfants de 2 à 4 ans)
Des activités amusantes qui aident à développer des compétences en résolution de problèmes,
nourrit la curiosité, aide les enfants à acquérir de nouvelles façons de poser des questions et de
comprendre le monde qui les entoure.
(During the English playgroup)
Circle time will be facilitated by a representative of the public library. We will listen to songs,
rhymes and stories.
Power of Dads
(A parenting workshop for fathers and male caregivers of children 0-6 years)
Learn about child development and new ways to help your child reach their full potential!
Let’s get messy
(For parents and children 2-4 years old)
Fun activities that help develop problem-solving skills, nurtures curiosity, helps children acquire
new ways of asking questions and understanding the world around them.
Cet atelier est seulement offert en anglais.