Véloroute / Albi St Sulpice - Balades et randonnées dans le tarn

www.tourisme-tarn.com
©copyright IGN 2001
AIGUELÈZE :
Après avoir traversé la Tarn à Rivières, la base départementale de loisirs vous
propose ses différents services : aire de pique-nique, voile, tennis, golf, piscine,
camping 3 étoiles…
Les pigeonniers du Tarn :
Ils tenaient autrefois une place de choix dans l’économie rurale servant à élever
les pigeons et à recueillir “la colombine” pour fumer les terres. Sous l’ancien régime, dans le midi de la France, la prédominance du droit écrit laissait aux petits
propriétaires la possibilité de posséder des pigeonniers, sans pour autant déroger aux principes des privilèges liés à la noblesse. Une bonne partie des 1700
pigeonniers du Tarn se trouvent dans le Gaillacois.
Crédit photo Donatien Rousseau. Ne pas jeter sur la voie publique. C’CD Agence de pub 05 63 81 49 46
de la Vallée du Tarn
Albi > Saint-Sulpice
63 km
Véloroute
V é l o ro u t e
Albi > Saint-Sulpice
les sites à découvrir*…
ALBI
GAILLAC
Albi > Saint-Sulpice
A Albi, rien ne laisse indifférent. La ville est marquée par la croisade contre les Cathares à laquelle elle a donné son nom.
La Cathédrale Sainte Cécile est le joyau d’un riche patrimoine
architectural. Edifiée entre le 13e et le 16e siècles elle s’impose tel
un vaisseau de briques au cœur du Vieil Alby. Témoignage de la
foi chrétienne après l’hérésie Cathare, cette cathédrale forteresse, intégrée dans les remparts de la ville est un chef d’œuvre de
l’art gothique méridional.
Ville aux hommes de talent qui, de Toulouse-Lautrec à l’explorateur Galaup de Lapérouse, ont porté haut et loin sa renommée.
Grâce à la généreuse donation des parents du peintre, plus de
1000 œuvres qui symbolisent la vie parisienne de la fin du 19e,
sont exposées dans l’ancien palais épiscopal de la Berbie.
Au musée Lapérouse vous revivrez les expéditions de ce marin
humaniste qui périt en mer lors d’une expédition scientifique en
1788.
Historic town centre, Toulouse-Lautrec Museum (1000 works of
famous Albi-born artist), Sainte Cécile Cathedral (Flemish-school
Judgement Day painting, 16th century frescos, polychrome statues,
18th century organ).
Véloroute
RABASTENS
Rabastens est une cité calme au charme indéfinissable, toute de
rose, de ruelles, d’esplanades ombragées entre Tarn et coteaux.
Fondée en 767 Rabastens doit son charme, comme ses voisines
occitanes, à l’harmonie ocre de la brique. Ici aussi la terre vit au
rythme de la vigne développée dès le 12e siècle par les moines
de l’Abbaye de Moissac. Outre la plantation des vignobles, les
moines ont fait édifier l’église Notre Dame Du Bourg et le prieuré aujourd’hui devenu l’Hôtel de Ville. D’imposants remparts
s’étalent tout le long du Tarn, vous pouvez les admirer en flânant
jusqu’à la Porte du Moulin.
Wine production (started by monks of Moissac in 12th century).
Church of Notre-Dame-du-Bourg, medieval frescos. Ramparts along
River Tarn.
Ses bâtiments de briques rouges aux toits de tuiles, ses belles
façades aux volets de couleurs vives, donnent à la ville des airs
toscans. Si l’on peut dater de 972 sa naissance avec le développement du premier bourg autour du monastère bénédictin de
St Michel, l’existence d’une villa à l’époque gallo-romaine est
avérée. Gaillac possède un patrimoine remarquable qu’elle a su
préserver de son passé médiéval : places, ruelles, maisons à
colombages, vastes demeures de briques, hôtels particuliers…
Dès le moyen âge « le Gaillac » s’exportait en Europe du Nord,
empruntant le Tarn et la Garonne avant de rejoindre l’océan.
Difficile de dire qui de la ville ou du vignoble porte le nom de
l’autre !
Centre of wine-producing area. Medieval streets, 10th century Saint
Michel Benedictine Abbey.
A la croisée des routes de Toulouse-Albi-Castres-Montauban,
cette petite ville de 5000 habitants est depuis toujours un lieu
de passage. Cette Bastide, établie en 1247 au confluent du Tarn
et de l’Agout, possède, sur l’emplacement de l’ancienne place à
couverts, une église avec un clocher mur typique des pays toulousains. Il reste le seul élément d’origine de l’édifice construit à
partir de 1381 par Gaston Phébus, Comte de Foix.
Founded 1247. Church with “wall bell-tower” (typical of Toulouse
area).
POUR VOS SEJOURS DANS LE TARN
Adresses et informations
MONTANS
Le village situé sur une hauteur a été un site défensif dès la fin
de l’Age de Bronze (huit cents ans avant J.C.). Au début de notre
ère des artisans Romains ont initié l’art de la poterie. Un archéosite témoigne de ce passé gallo-romain et de la fabrication
d’amphores liée au transport du vin. Les poteries sigillées de
Montans, d’un beau rouge vernissé, étaient exportées dans tout
l’Empire. Les fouilles ont révélé l’existence de près de cinquante fours et la marque de quatre cents potiers.
1st century ceramics production centre which specialized in terra
sigillata pottery. “Archéosite” ceramics museum.
LISLE-SUR-TARN
Atout majeur de la ville, sa position sur la rivière lui permit de
créer un port dont l’activité florissante était essentiellement liée
au commerce du vin. Le port reste accessible par une rampe aux
puissants murs de briques contrebutés. Un imposant clochertour édifié au 14e siècle, de style toulousain, mérite la visite. De
là, on pourra gagner la place centrale à couverts (la plus vaste
place à arcades de tout le sud-ouest) en empruntant de petites
rues dont l’organisation respecte scrupuleusement le plan géométrique de la bastide.
Fortified village. Narrow medieval streets, central square with
arcades, 14th century belltower.
* Pour plus de précisions sur les sites à découvrir, se procurer aux éditions Gallimard, " Le guide du Tarn".
SAINT-SULPICE-LA-POINTE
Comité Départemental du Tourisme du Tarn :
Moulins Albigeois, BP 225 - 81006 ALBI Cedex
Tél. 05 63 77 32 10 • Fax 05 63 77 32 32
www.tourisme-tarn.com • e-mail : [email protected]
Loisirs Accueil Tarn :
(randonnées, maisons à louer Clévacances, hôtels…)
Tél. 05 63 47 73 00 • Fax 05 63 47 73 01
A.T.T.E.R : (Relais “Gîtes de France”, “Bienvenue à la ferme”,
chambres d’hôtes) BP 80332 • 81027 ALBI cedex 9
Tél. 05 63 48 83 01 • Fax 05 63 48 83 12
www.gites-tarn.com • e-mail : [email protected]
Le Comité Départemental de Cyclotourisme
148 avenue Dembourg - 81000 ALBI • Tél. 05 63 46 18 50
Les offices de tourisme
et syndicats d’initiative
ALBI 81000 Tél. 05 63 49 48 80 • [email protected]
GAILLAC 81600 Tél. 05 63 57 14 65 • Fax 05 63 57 61 37
[email protected]
LISLE-SUR-TARN 81310 Tél. 05 63 40 31 85
[email protected]
RABASTENS 81800 Tél/Fax 05 63 33 56 90
[email protected]
SAINT-SULPICE 81370 Tél. O5 63 41 89 50
[email protected]