09-09-2016-depeche-de-tahiti

Commentaires

Transcription

09-09-2016-depeche-de-tahiti
n° 17 197 Vendredi 9 septembre 2016
[email protected] 40 46 43 43 - 150 F
Six mois ferme de plus
La jambe broyée pour l’une des victimes
Ivre, il avait fauché
deux ados : le chauffard
P. 10
reste en prison
Le détenu fiché “S”
a encore frappé
Moorea
Tensions au conseil
municipal : la réaction
du maire
P. 27
Festival Polynesia
Photo : DR
Rencontre
avec Moses
Goods,
conteur
hawaiien
P. 20
Pour stimuler l’initiative économique
Photo : Florent Collet
Détenu pour violences répétées sur le personnel pénitentiaire, condamné à nouveau
le 1er septembre, un jeune de 26 ans, qui fait l’objet d’une fiche “S” pour radicalisation
islamiste était encore à la barre, hier, pour avoir cogné un agent. Selon le prévenu,
il aurait réagi à des provocations de gardiens de prison.
P. 11
Jusqu’à cinq millions
à gagner en créant
son entreprise
P. 13
L’agenda du week-end
Nos cinq bonnes
raisons de sortir
P. 18-19
2
|
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Votre annonce par téléphone 40 475 238
EMPLOI
F1609-113
LE SEFI RECHERCHE pour PUNAAUIA
1 Ingénieur / Ingénieure bâtiment,
CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp. oblig.
de 5 à 10 ans, Offre 673139.
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Responsable Qualité Sécurité Environnement -QSE- en industrie, CDI,
Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp. oblig. de
5 à 10 ans, Offre 674649.
F1609-24
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Coordonnateur / Coordonnatrice Sécurité, Protection de la Santé -SPS-, CDI,
Dip. oblig. CFP niv.II, Exp. oblig. de 5
à 10 ans, Offre 678390.
PV1039-85511
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Ingénieur / Ingénieure d’analyse et
de programmation en informatique
de gestion, CDI, Dip. souh. INGÉNIEUR,
Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre 678800.
PV1039-85513
SALON DE COIFFURE PAPEETE recrute un coiffeur(euse) mixte avec experience. Tél. 40.45.07.12
F1609-61
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Directeur / Directrice du marketing,
CDI, Dip. oblig. DUT, Exp. oblig. de 2
à 5 ans, Offre 681184.
PV1039-85515
Salon Feeling Coiffure Papeete
cherche Coiffeur(se) patenté pour
fin de semaine ou plus. Tél
40.45.51.52
F1608-501
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Responsable administratif, comptable
et financier / Responsable administrative, comptable et financière, CDI,
Dip. oblig. MASTER 2, Exp. oblig. de 5
à 10 ans, Offre 681463.
PV1039-85516
LE SEFI RECHERCHE pour PAPETOAI 1
Directeur / Directrice de la restauration, CDI, Dip. oblig. BTS, Exp. oblig.
de 2 à 5 ans, Offre 681864.
La ville de ARUE recrute :
UN DIRECTEUR GENERAL DES
SERVICES (H/F)
Expérience de direction
(management)
Consulter l’annonce détaillée sur le
site du CGF :
www.cgf.pf rubrique “offre
d’emploi”
ou contacter le service RH
au 40.50.20.32
F1609-46
LImprimerie STP-Multipress
recherche un :
Infographiste (H/F).
Vous êtes motivé, rigoureux et
créatif ? Vous maitrisez la suite
Adobe et le web 2.0 (Facebook Pro,
site marchand, Ö) ?
Transmettre CV + lettre de
motivation à
[email protected]
F1609-35
F1609-27
PV1039-85508
PV1039-85510
Société immobilière recherche
Directeur d’agence pour
reconstitution d’équipe sur
Papeete. Envoyez CV+ Photo+
lettre manuscrite. Email:
[email protected]
Papeari maison en dur 89m2 2 ch climatisées dépendance pour entreposer l’outillage 1 abri voiture terrain
plat clôturé arboré 19.5MF 40502929HB
aitoimmobilier.com
PV1039-85506
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Responsable de projet informatique,
CDI, Dip. oblig. LICENCE, Exp. oblig.
de 2 à 5 ans, Offre 678318.
PV1039-85517
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Directeur / Directrice technique en
production, CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp. oblig. de 5 à 10 ans, Offre
682122.
PV1039-85519
LE SEFI RECHERCHE pour PUNAAUIA
1 Brasseur-malteur / Brasseuse-malteuse, CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp.
souh. de 5 à 10 ans, Offre 682145.
DE PARTICULIER A PARTICULIER AGENCES ET CURIEUX S’ABSTENIR :
MAISON STANDING RESIDENCE TAINA, 1ERE TRANCHE: vue lagon et
montagne, terrain 2.060 m2, maison
principale: 250 m2, 3 salons, 3 ch.
dont 2 climatisées, 3 sdb+WC, cuisine équipée; très grande terrasse
200m2, “Fare Pote”, jolie piscine fond
mosaïque, dépendances 70 m2: atelier de peintre de 3 pièces avec
W.C., cellier-buanderie; garage 2 v,
stationnemennt 10v. joli jardin paysagé, portail décoré. Prix: 75 MF
non meublé. Détail disponible sur
demande. Tél. propriétaire:
40451352 (de 8H à 12H.) 87331961
Papenoo belle propriété bord de mer,
pas de vis à vis, en dur spacieuse, 5
gdes ch clim, 2 sd, deck, jardin, garage couvert 4 places 47MF Ag J.Sylvain - Maima 87 77 01 15
F1609-42
Punaauia PK16, charmante maison,
fond de servitude, calme, vue mer,
terrain 680 m2, maison 100 m2 + 30 m2
de terrasse couverte, 3ch, 1sd, cuisine américaine, salle à manger, séjour,
garage couvert, piscine 42 MF Ag J.Sylvain - Cédric 89 75 01 23
Punaauia à 2 minutes de l’Unif dans
petite copropriété sécurisée beau
F1 33m 2 + 16m 2 terrasse couverte 1
parking couvert 1 cellier 11.9MF
40502929CB aitoimmobilier.com
EXCLUSIVITE Punaauia, apt F4 de
170m 2 vue mer imprenable, grand
salon-cuisine équipée et aménagée,
belle suite parentale de 49m 2 avec
salle d’eau et wc, 2 ch, 1sd, gde buanderie cellier, terrasse couverte, 3 parkings, rés sécu, piscine 39,9 MF Ag
J.Sylvain - Aea 87 713 513
F1609-37
F1608-522
Punaauia prox université résidence
sécurisée piscine F2 42 m 2 terrasse
10 m2 vue panoramique Moorea 1 parking 15.9MF 40502929RV aitoimmobilier.com
F1609-25
Part à part vends beau F2 duplex spacieux vue port + parking couvert prix
15,9MF. Tél. 89.74.19.57
F1609-63
Punaauia penthouse 120m2 + 100m2
terrasse env 50% couvert 2 parking 1
cellier belle vue apt a fort potentiel
35.7MF
40502929CA
aitoimmobilier.com
F1609-22
F1608-74
Nouveau programme entrée Ouest
PPT, villa Stencer du F1 au F4 vue et
jardin privatif à découvrir sur le site
aitoimmobilier.com 40502929CC
Taravao terrains 1000m 2 plats à
construire secteur très calme 8.5MF
40502929HB aitoimmobilier.com
PV1039-85527
F1609-88
Service
publicité
Tél.40.47.52.77
‹[email protected]›
PV1039-85529
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Technicien / Technicienne de maintenance en systèmes d’alarme et de
sécurité, CDD, Dip. oblig. BTS, Exp.
souh. de 1 à 2 ans, Offre 673887.
Taravao propriété 800m2 arborée clôturée maison 150m2 3 ch 2sdb 3 WC
2 cuisines garage fermé 2 voitures.
Fort potentiel 34.8MF 40502929HB
aitoimmobilier.com
Punaauia Bel F3 RDJ vue Moorea terrasse couverte 13m2 beau jardin 250m2
piscine poss rajouter 1 cha suppl
32.9MF
40502929FS
aitoimmobilier.com
PV1039-85534
F1609-32
F1609-26
Punaauia matatia lotissement résidentiel, terrain plat 1000m 2 poss
construction plein pied viabilisé cadre
agréable bout d impasse 17.7MF
40502929ANT aitoimmobilier.com
PV1039-85531
LE SEFI RECHERCHE pour PIRAE 1 Coiffeur / Coiffeuse, CDD, Dip. oblig. BP,
Exp. oblig. de 1 à 2 ans, Offre 674551.
F1609-20
F1609-29
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A 1 Technicien / Technicienne d’intervention
en froid industriel, CDD, Dip. oblig.
BTS, Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre
674266.
PV1039-85533
F1609-112
F1609-30
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Réviseur / Réviseuse des comptes,
CDD, Dip. oblig. DCG, Exp. oblig. de
2 à 5 ans, Offre 673656.
COURS PARTICULIERS
Français - Anglais
Primaire - Secondaire
Remise à niveau
Soutien scolaire/ Aide aux
devoirs
Pirae Tél. 87 77 16 90
Exceptionnel Papeete centre vends
murs et fonds tt commerce ou bureaux
de 330m 2 px 47,500MF. Tel
87723578 Hervé Sogimmo.
Faaone part vds terrain plat 1207m2
près route moins de 100m de la plage accès mer prix 12,8MF. Tel
87 767 451 / 40 47 52 30 Maréva
PV1039-85526
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Technicien / Technicienne de maintenance en systèmes d’alarme et de
sécurité, CDD, Dip. oblig. BTS, Exp.
souh. de 1 à 2 ans, Offre 673887.
F1608-533
PAPARA AV dans qtier calme terrain
de 1014m 2 semi-clôturé plat compteur d’eau installé reste EDT Px 16,2MF
JCM 87 33 71 60
F1609-38
Mahina ht cadre verdoyant et de fraicheur maison moderne 120m 2 3 ch
clim 3 sdb buanderie garage couv terrasse piscine vue mer 40.5MF 40502929
aitoimmobilier.com
VDS Toahotu terrain 1000m2 plat
arboré planté à 5mn du centre
de Taravao 10M à négocier Cab
LEVY 87293003
F1609-21
Punaauia, Green Valley, propriété
sans vis à vis, magnifique vue sur mer
et Moorea, maison 145 m 2 hab, très
belles finition en bois exotique, 3ch,
2sd, belle pièce à vivre avec cuisine
américaine ouverte sur la terrasse
couverte, piscine, portail auto 79 MF
Ag J.Sylvain - Maima 87 77 01 15
PV1039-85522
PV1039-85524
F1608-531
F1609-40
LE SEFI RECHERCHE pour PUNAAUIA
1 Premier maître / Première maîtresse d’hôtel, CDI, Dip. souh. BACPRO,
Exp. oblig. de 5 à 10 ans, Offre 682237.
LE SEFI RECHERCHE pour TARAVAO 1
Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée en milieu ouvert, CDD, Dip.
oblig. DEES, Exp. souh. de 1 à 2 ans,
Offre 672911.
Mahina Supermahina villa 5ch+
bureau
3SDB 2terras piscine belle vue
mer terrain
900m2 49,5MF Cab LEVY
87719109
F1609-89
PV1039-85520
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A 1 Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée en milieu ouvert, CDD, Dip. oblig.
DEES, Exp. souh. de 1 à 2 ans, Offre
672908.
Vendredi 9 septembre 2016
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
IMMOBILIER
POLYCLINIQUE PAOFAI
recherche un(e) contrôleur(euse)
de gestion, CDI
Diplôme BAC + 5 minimum type
école de commerce,
avec expérience professionnelle
de 5 ans minimum
Adresser CV + lettre de motivation
à:
[email protected]
Depuis 1964
Votre annonce par mail [email protected]
Punaauia maison de charme 130m2
3 ch + bureau terrasse couverte vue
mer jardin 630m2 paysagé plat 42 MF
40502929CA aitoimmobilier.com
F1609-28
Punaauia bel appartement F3 pas
chère au dernier étage avec vue sur
le parc arboré + parking ouvert Offre
exceptionnelle 17.9MF 40502929LAU
aitoimmobilier.com
F1609-23
F1609-31
Papara-terrain 900m2 à vendre
côté mer plat viabilisé à saisir
prix 11,9M Cab LEVY 87225643
F1608-532
Punaauia studio à louer au Balcon
du Lotus meub équip pkg pisc gardien digicode 85.000F
Tél. 87340173
F1609-58
Punaauia Lotus part à part loue studio meub port élec gardien v/Moorea pisc pkg 80000F libre 8777139540439181
F1608-518
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Depuis 1964
Vendredi 9 septembre 2016
IMMOBILIER
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
PART PPT loue entrepot + bureau +
sdb/wc 138000/m t: 87797188
[email protected]
F1609-67
Punaauia Carlton Plage PK18 br/mer
part loue grd F2 mblé très calme
160.000f. Tel 87 77 44 87
F1609-70
Except loue F2 TB/stding Royal Palms
50m 2 habit + 50m 2 terras cverte tt
équip mblé pisc + sal/sport + pkg ss
terrain 5mn Univers plage et Carrefour 10mn PPT libre 01/09. 135.000FCC.
T. 87.779.543
TARAVAO LOC gde maison non
éqpée/mblée proche lycée 3ch 2sdb
salon buand garage cvert Px 90 000F
JCM 87 33 71 60
F1608-525
Part Arue maison en hauteur vue mer
3ch 2sdb gar et terrasse couvert cloturé portail automatique 168 000/m
[email protected] t:87797188
F1609-69
F1608-507
Papeete loue F2 3ème étage avec ascenseur et pkg imm. standing 108.000F
hors charges non meub non équip
Tél. 89743272 - 89533838
MOOREA LOC maison sur 1500m2 terrain
plat clôt 3ch séjour CE solaire/cuve d’eau
terrasse cverte Px 90 000F JCM 87 20 54 12
F1609-101
Loue Papeete frond de mer F2 duplex
non meublé habitation ou bureau pkg
100.000f. Tél. P. Immo 87775963/
87799919
F1609-71
Punaauia, vue mer, proche UPF, charmant apt 1 ch clim, 1 sd, cuisine américaine, séjour terrasse couverte, parking 110 000 Frs Ag J.Sylvain - Maima
87 77 01 15
F1609-39
F1608-529
PAPARA LOC maison de 130m piscine s/terrain arboré 3ch 2sdb salon terras garage Px 160 000f jcm 87 33 71 60
2
F1608-527
Htrs Arue charmante maison standing 1ch calme vue tout confort loyer
115.000f. Tel: 87.755.559
F1608-489
Papeete loue F2 60m2 imm. standing
1er étage ascens vue port et jardin balcon bien meublé tt confort clim
115.000f. Tel 87252523
MOOREA AV gde maison dure plein
pied s/terr plat clôt de 1033m 2 4ch
clim suite parentale cuis buand Px
34,9MF JCM 87 20 54 12
F1609-14
F1608-521
Résid KEKAA NUI F2 mblé éqpé 1ch
entrée salon cuis terras belle vue mer
1place parking Px 95 000F JCM
87 27 31 21
PAPEETE LOC 2 bureaux refaits à neuf
lumineux climatisé pré-câblé parquet
sol ascenseur situés centre-ville JCM
87 336 337
F1608-526
F1608-524
RAIATEA AV maison T3 de 65m2 s/terr
de 905m 2 2ch salon salle à manger
garage couvert clôturé portail manuel
Px 14MF JCM 87 75 54 54
F1608-520
Loue Punaauia Marina Lotus F3 b/mer
meublé + pkg 160.000f/TTC Tél. P.
Immo 87775963/ 87799919
F1609-72
Titioro part loue F3. 95.000F/CC meublé park privé. Tél. 87.73.79.31
F1608-451
Fariipiti appt 2ch salon cuis petit jard
pkg n/mblé libre de suite. 85.000F. Tél
87.77.23.02
F1608-420
PAPEETE RDC de 80m2 plus une mezza de 40m2 local climatisé avec large
vitrine de plus de 6m Px 150 000F JCM
87 336 337
F1608-528
Faaa prox gendarmerie part loue local
professionnel rdc 95m2, sécurité clim
pkg loyer 180.000f. Tél. 87214545
Pirae, Vetea apt vue mer, 3 ch clim,
1 mezzanine de 50m2, 3 sd, salon-cuisine, terrasse, buanderie, 2 celliers, 2
pkg couverts, 200 000 Frs cc Ag J.Sylvain-Michel 87 765 702
F1609-41
Résidence Ra’i Pic Rouge. F4: 100000F
H/charges. F5: 120000F H/charges.
F2: 70.000H/charges. Tél: 87 74 68 91
F1608-336
F1608-513
MOOREA, VAIANAE, Lotissement
Pohiri: 60 lots 800 à 3000m2,vue mer
et montagne à partir de 8M-GROUPE
THISSE
[email protected]
F1609-43
Part loue 1 grd F4 (100m2) proche lycée
Raapoto hôpital Taaone loyer 135.000f.
1 local 100m2 au dessus salon esthétique Mariani rond point Hamuta Pirae.
Tél 87 736 889
F1608-498
Pas d’agence SVP loue en ville gd F5
meublé stding + grd terras asc privé
+ pkg 230.000f/CC. Tél.87740194
F1609-64
Loue Papeete Paofai local bureaux
75m 2 pkg 75.000f/TTC. Tél. P. Immo
87775963/ 87799919
F1609-73
PART PPT bureau clim chg+élec compris 36000/m t:87797188 [email protected]
F1609-68
Punaauia F3 2chs 1SDB terrasse
couverte
idéalement située PK12 proche
écoles et
commerces 120000 Cab LEVY
87767660
F1608-530
Papeete Tipaerui entrepôt 153m2 au
sol 93m 2 en mezzanine libre loyer:
150.000F Tél. 87734113/ 40438578
F1609-77
HUAHINE AV terrain de 1688m2 viabilisé sécurisé situé donnant une belle vue sur baie Px 14,2MF JCM
87 211 844
F1608-523
Service
abonnements
Tél.40.46.43.70
[email protected]
Votre annonce par mail [email protected]
|
3
4
|
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Depuis 1964
Votre annonce par mail [email protected]
Vendredi 9 septembre 2016
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
DIVERS
PROMO SPORTSCAM ECRAN BALEZE
2” HD1080 Wifi 30Accessoires 30m +
Perche pour 10.900F. Nouveau model
360° Eyefish à 19.900F WebFB: http://bit.ly/THTPhone
Tél 89244562
PV1039-84276
Ts travaux bâtiments agrandis
carrel mur soutèn maison dur
bois plan devis permis
construire ect.. Tel 87354655
Massage de relaxation.
Tel 87.29.60.25
F1609-34
F1609-2
Propose massage traditionnel de bienêtre du lundi au samedi: 9h à 18H
Tél. 87219939
F1609-137
VENTE DE 7 PLATS CHINOIS pour 8
pers jusqu’au 30/11/16 préparés par
le restau Dalhia pour 12 000 FCP. Pour
les tickets
Tél. 87.71.90.68
F1609-59
89223269 MASSAGE PAR ANTOINE
détente plaisir santé énergétique antidouleur muscul pr Hom Autres prestations 6/7j
F1609-135
Du lundi au vendredi à partir de 7h00.
Renseignement.
Tél 87.31.15.98
ELAGAGE & ABATTAGE Jardinage
évacuation et location de pelle Job
Tél. 87781174
F1607-79
Installation d’antenne TNT et
parabole TNS. Dépannage TV, LCD,
LED et réglage à domicile.
TEVA TELEVISION SERVICE.
40421828 - 87774986 87732423.
F1601-19
F1609-79
Massage.
Tel 87 35.24.09
F1609-66
Massage dans l’art du bien-être. Lundi à vendredi.
Rens. 87 222.690
Supports pots divers model Tel
87742797 Punaauia
RAVA Perdue le 29/08/16 à AUTE3 petite chienne noire poils longs, stérilisée, sociable. Peine immense. Récompense
Tél. 87.79.52.34
F1609-52
F1608-494
PV1039-85572
A vendre ensemblre poste à souder
marque SAFEX bon état Prix 185.000F
Tél. 87759601
PV1039-85444
LE SMARTHPHONE 3G LE MOINS CHER
DE TAHITI : S4” Dual 2SIM 3G 2CAMFlash 2Bat + coque pour 9.900F, modèle 3G 4,7” à 11.900F et modèle 4,7”
DoubleFlash à 13.900F. WebFB: http://bit.ly/THTPhone
89244562.
PV1039-84277
F1608-486
DIANE VOYANCE
Don héréditaire
A votre écoute depuis
+ de 20 ans
Consultation tous domaines en
toute discrétion et sans tabou
Cabinet situé à Papeete
Téléphone RDV: 87 71 31 37
www.dianevoyancetahiti.com
Facebook: diane voyance
tahiti
VEND PISCINE LAGHETTO Piscine horssol 3.60 x 7.40 complète avec moteur
et filtration tel 89769477 ou 89367775
OCTAPHONE 5.5” 13Mpx 1Gb8Gb 2SIMDebloquées 2CAMFlash 2Bats + Joli
Etui + CADEAU pour 16.900F. Modele BALEZE 6” à 18.900F. Facebook
http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84748
PV1039-84278
Vds Papeete pots et animaux de jardin en terre cuite du Mexique. Différents motifs tailles prix... Tél. 87209504
PLUS des VOLS VINI à l’ecole avec notre
MONTREPhone 1MicroSIM 1SD Bluetooth 1CAM SonFORT Vibreur à
6.900F. DISPO Plusieurs Coloris.
http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-85216
BOURRE DE COCO BROYEE Idéale pour
les anthuriums, les orchidées, la
vanille......1000frs/sac Tél. 87.73.56.24
PV1039-85450
Cherche petite visionneuse pour film
16mm. Tél. 87.73.20.20
PV1039-84929
SMARTPHONES A DOUBLE FLASH PAS
CHER BIG-Ecran 5.5” Quad 1Gb8Gb
2SIM 2Bats + Coque à 14.900F et 5”
Quad + Coque à 13.900F.
http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84289
NOUVEAUTÉ MEGAPhoneTAblette 7”
DoubleSIM QuadriCore 3G Wifi GPS
1Gb8Gb 1024x600Px 2CAM-Flash avec
tres joli dessin du dos type MOSAÏQUE
+ Etui à 13.900F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PROJECTEUR 1200LUMENS 1080P
1920x1080 Ecran5m 3D RedBleu VGA
HDMI Clé/DD-USB SD à 19.900F. Modéle 800LUMENS à 17.900F et Modéle
140LUMENS à 9.900F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84282
PV1039-84291
Enceinte HAUT Parleur Bluetooth BOOSE MS288 MicroSD CléUSB AudioJACK
Reveille pour seulement 12.900F. DISPO en Grise, Rouge et Noire.
http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84285
PV1039-84286
MEGA ÉTANCHE HAUT GAMME 6” Quad
2Gb16Gb 3G-4G 8Mpx à 23.900F. Aussi DISPO Etanche 6” à 19.900F et
Etanche 5” à 17.900F. Tous 2SIM 3G
Wifi BT 2CAMFlash. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
Camera 360 Dégrées AllView Fisheye
WiFi [email protected] 8Mpx + Bag + Accesoires en PROMO LANCEMENT 19.900F
Facebook http://bit.ly/THTPhone.
89244562.
NOUVEAUTÉ TOTALE : Lunettes 3D VR
pour Smartphone-Iphone à 4.500F.
Aussi DISPO Modéle Autonome QUAD
1Gb8Gb Wifi BT SD USB AudioJack à
15.900F. http://bit.ly/THTPhone.
89244562.
PV1039-84290
PV1039-84279
PV1039-84287
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Depuis 1964
Vendredi 9 septembre 2016
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Votre annonce par mail [email protected]
5
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
VÉHICULES
DIVERS
|
Chaussures de sécurité. Prix. 2 850F.
Tél. 40826584
PV1039-78431
C2 DIESEL200000P 2 Places 86000Kms
Clim Revisé expertisé Prix:590000Frs
Tel: 87 296 853
PV1039-84814
Vds chaine Hifi 2 grd HP+ cassettes
très bon état prix 110.000f. Tel
87 74 64 85/ 89746485
ENT. M. Rénovation ET Finition.
CHERCHE SOLS A CARRELER,
PRIX INTERESSANT
TEL. 87.299.454
PV1039-85220
PV1039-85204
RELAXELLE, Centre de Relaxation
Drainage jambes, Modelage
amincissant et tonifiant,
Réflexologie plantaire, Shiatsu,
Massage sportif, 20 mn de massage
dos et tête au tarif de 2000F.
RELAXL sur RDV
au 87 77 49 50
www.relaxelle.com
PV1039-73097
NOUVEAUTÉ pour les ENFANTS :
MONO-PALME QUEUE SIRÈNE ajustable pour TaillePied 35-40. Prix: 4.900F.
DISPO Rose, Bleu et Verte.
http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
Hyundai Galoper II - 137000P 200000km révisé nombreuses
pièces neuves excellent état. Px
800.000F. Tél. 89.53.33.53
F1609-54
Mitsubishi L200 - 114000P 200000km révisé excellent état.
Px. 1.400.000F. Tél. 89.53.33.53
F1609-55
PV1039-85329
Guérisseur magnétiseur par don
soulage tte douleur ancien/récente
physique organique psychique etc.
87223269
PV1039-85198
PAPARA MASSAGE Professionnel propose à Papara PK39, massage relaxant
et anti stress. Spécialiste des douleurs
articulaires et musculaires. 6000pcf
la séance d’une heure 1/4.
Tél. 87.38.11.09
L’ORDI LE MOINS CHER DE TAHITI Ultrabook 14” QUAD 2Ghz W8.1 64GbULTRAFastSSD à 36.900F. Modelé
14” avec DD 1.000Gb à 41.900F et
Notebook 15.6” 1.000Gb. à 45.900F.
http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
TABLETTES ANDROID QUAD ALLWINNER A33 2CAM 1GB8GB. La 7”+Coque
à 8.500F, la 9” à 9.900F et la MEGA 10”
à 13.500F. http://bit.ly/THTPhone.
89244562.
PV1039-84281
NOUVEAUTÉ! TABLETTE WINDOWS10
DUAL-BOOT Android 8” 1920x1200px
2Gb32Gb 2CAMERA MicroSD-64Gb
Wifi
Bluetooth
à
19.900F.
http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84283
NETBook MINI-Ordi ANDROID 7” Azerty WIFI Ethernet HDMI SD 2xUSB
1Jack/1Micro à 15.900F et Modéle 10”
à 20.900F. De CADEAU SD16Gb,
CléUSB16Gb
et
FilHDMI.
http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84284
Location BETONNIERE 1 sac Ω et Ω
sac, étais, serre-joints, bois
coffrage, matériels divers. Tél
87708520 www.heirailocation.com
Loue cantainer 40 pieds terrain sécurisé avec gardien Punaauia PK18. Loyer
40000f par mois. Tél 87712721
PV1039-85455
Av Tracteur IVECO 440CH série 212000P
20000km et semi-remorque bâchée
TRAILOR. Prix à débat. Vini. 87.74.16.22
F1608-396
PV1039-83828
Vends moteur Toyota SR5 2,8L diesel. Renseignements au 87.36.86.86
F1609-114
A VENDRE petit camion de livraison IVECO type 80 E 17 (8 tonnes 170
chevaux) moteur embrayage et freins
neufs vendu avec garantie 4.690.000
francs Tél 40.532279 / 87.781152
A VENDRE Tracteur routier MAN 4X4
N°194956P type TGA 19/480 (19 tonnes
480 chevaux) excellent état 45.000
kilomètres prix 11.650.000 francs TTC
pour semi remorque 44 tonnes Tél
40.532279 / 87.781152
F1609-98
A vendre accessoires machines à souder, outils, échelle 6m, machine à glace, etc.. px à débattre. Tél. 87260417
PV1039-84957
Vds étagère bibliothèque, haut parleur, bureau, glacière, machine à laver,
etc.. prix à débattre. Tél. 87260417
PV1039-84958
89223269 MASSAGE PAR ANTOINE
détente plaisir santé énergétique
antidouleur muscul pr Hom Autres
prestations 6/7j
PV1039-85197
Vds 2 motos prix 350.000f et 250.000f.
Tel 87264700
F1609-111
PV1039-83829
Bac en tôle, différentes tailles. Pour
plantations ou atres usages.
Tél. 40826584
Recharge clim auto à domicile prix
5000f, contrôle de fuite
déplacement gratuit. Tel 87798180
PV1039-85601
PV1039-78428
Faites des économies, divisez votre
facture d’électricité par 2. Installation
de panneaux solaires de qualité à prix
compétitifs. Tél. 40826584
PV1039-78429
Grand choix de ferrailles à découvrir
sur place. Tél. 40826584
PV1039-78430
Léon - jeune mâle castré de 7 mois ;
Tigré ; Aventurier, gentil et très affectueux, a besoin d’un autre chat ou de
beaucoup de présence humaine. ; OK
chats
Tél. 89 70 49 20 (Eimeo Animara)
PV1039-85634
Dacia Duster 1,.6L essence manuel
1°main année 2011 clim 55000km
révision okay expertisé. Prix. 1.690MF.
Tél 87.777.595
PV1039-85124
DUSTER 211000P 70000Kms 1.6L essence revisé expertisé garanti Prix: 1.490
Mfrs Tel: 87 296 853
Dacia Duster diesel 215000P distribution neuve- 37000km révisé. Px
1.790MF. Tel: 89.737.734
PV1039-84938
Dacia duster 1.6 208000P Décembre
2010, 55 000 kms. Révision ok. Possibilité de reprise de votre ancienne
voiture. 1 490 000 Francs. 87 71 62 62
PV1039-85658
F1609-99
Location CHAPITEAU CHAISE table
glacière. Bouée gonflable matériels
divers. T 87708520
www.heirailocation.com
Kia K2700 Double cabine 4X4 attelage 196000P 140 000 kms révisé.
1 490 000 Francs. 87 71 62 62
PV1039-85279
GRAND CHEROKEE 4X4 Limited
2150000P 40000KMS INT CUIR TT OP
4.590 MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE
PATRICK 87305300-408008555
PV1039-85656
PV1039-85370
IBIZA 198000P 90000KMS distri chaine clim révisé expertisé garanti Prix:
690000Frs Tel: 87 296 853
JEEP SPORT BVA 227000P 20000KMS
TT OP 5P INT CUIR GAR 6M MIKLUS
CREDIT SUR PLC PATRICK 87305300408008555
PV1039-85675
PV1039-84191
Fiat Punto EVO 1.2 essence année
2012 clim start and stop 69000km
1°main grande révision okay expertisé. Px 990.000F Tél 87.777.595
PV1039-84210
DOBLO DIESEL 1ÈRE MAIN 183000P
59000Kms Clim TBEG pneus neufs
révisé expertisé garanti Prix: 990000Frs
Tel: 87 296 853
PV1039-85278
PV1039-84816
PV1039-84288
PV1039-85606
PV1039-85335
CHEVROLET CRUZE LS auto Intér Tissu Ttes les révisions ok État Neuf Avril
2011, 41.000 kms. Raiatea Fret offert.
Tél. 87782288 1,2MF.
PV1039-85448
PATRIOT DIESEL MANUELLE 195000P
57000kms Revisé expertise garanti
Prix: 1.790 Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-85126
PV1039-84280
SMARTPHONE ANDROID NEUF WIFI
2SIM 2CAMFLASH COQUE ETUI 13000F
VINI PHONE 2SIM CAMFLASH 10000F
Tél. 87.27.11.60
Chevrolet Aveo LS Boîte auto direc
assist clim 214 000 P 53 000 Kms expertisée révisée 990 000 F. Tel 87295735
Possède capacité taxi cherche
licence à acheter prix raisonnable.
Tel 87700930
BMW BVA INT CUIR SPORT 176000P
75000KMS TTO 630I V6 3L MIKLUS
CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
PV1039-84193
Vds BMW 161600P blanche
essence automatique bon état prix
1,650MF. Tel 87 74 64 85/ 89746485
PV1039-85203
DODGE DAKOTA SPACE CAB 202000P
4X4 BVA GARANTIE 6 MOIS MIKLUS
FAAA CREDIT SUR PLACES PATRICK
87305300 - 408008555
PV1039-84195
FORD DIVERS Vends cause départ
FORD Explorer XLT an 2012 ttes options,
7 places, auto, int cuir, caméra de recul,
suivi et entretien concessionnaire ,
très bon état à 4,100 MF. Tél. 87.79.29.40
KIA SPORTAGE 230000P BVM
14000KMS TBE TT OP 2.990MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-85368
KIA SPORTAGE 226000P BVA DIES
30000KMS TBE TT OP 2.990MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-85369
Kia Sportage CRDi 4x4 clim boite auto
diesel 189000P TBE clim Prix 990.000f.
Tel. 89283352
PV1039-85589
PV1039-85597
Vds Kia Sportage CRDI 185000P
75000km turbo diésel autom 4x4 clim
excel état 1er main prix 1,390MF. Tel
87792142
Vds Hyndai Tucson CRDI 4x4 boite
auto 195000P carnet et dossié de facture d’entretien crochet de remorquage TBE 990.000f. Tel. 89283352
CLUBMAN COOPER S 38000kms
201000P etat exceptionnel Prix:
1.790Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-85205
Vds Focus RS 164000P an 2004 entretien ok TBEG prix 1,290MF. Tél:
87795343
PV1039-85587
PV1039-85593
PV1039-84813
6
|
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Depuis 1964
Votre annonce par mail [email protected]
VÉHICULES
Vendredi 9 septembre 2016
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
308 1ÈRE MAIN 207000P 60000Kms
1.6L distri Chaine revisé expertisé
garanti Prix: 1.190Mfrs Tel: 87 296 853
WV Polo 220000P 60000km ess autom
DSG 7vitesses clim 5 portes 1ère main
état neuf px 1,390MF. Tel 87792142
PV1039-85573
PV1039-85594
Vds fourgonnette Peugeot Partener
diésel 2 places courroi distr api 4 pneus
neufs prix 380000f. Tél. 87.25.37.63
VOLKSWAGEN TIGUAN 206000P 2L TT
OP 70000KMS 2.990MF GAR 6M MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-85308
Mitsubishi L200 Sportero 3,2
DID(moteur Pajero) boite auto
60 000 kms Bluetooth attelage etcÖ
Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 2 690 000 Francs.
87 71 62 62
Peugeot Partner ( Teepe) utilitaire
110000km HDI manuel clim 3places
1ère main caméra recule 890000f Tl
87792142
PV1039-85595
PV1039-85657
MICRA AUTOMATIQUE 9000KMS annee
2014 etat neuf Prix: 1.490Mfrs Tel:
87 296 853
PV1039-84190
Great Wall 4x4 Pick-Up 189000P clim
diesel pneus neufs révise bel état. Px.
890.000F Tél 89 737 734
PV1039-84299
REANULT CAPTUR 226000P BVA TT OP
1ER MAIN 30000 KMS GAR 6M MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-84192
Echange B110 4X4 ex gendarmerie
contre bateau aluminium 14 pieds
moteur 25/30CH. Tel 87748456 Vaihoa
PV1039-85052
PV1039-85280
MICRA 76000KMS AUTOMATIQUE
175000P pneus,batterie,freins neufs,distri Chaine. Révision à jour Prix:
690000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-85429
Vds XTRAIL 188000P an 2007 boite
auto 4x4 TBEG prix 1,590MF. Tél:
87795343
PV1039-85598
NISSAN NAVARA 177000P DBC 4P BVA
MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-84194
Urgt vds cse dépt Nissan Pathfinder
2010 2,5L DCI 12CV 7places autom
clim toit ouvrant intér cuir entret
Renault Excel état 92500km
3400000xcpf nég. Tel 89582160
PV1039-85632
Peugeot 107 182000P 72000km Prix
550.000F Tel. 89283352
PV1039-85588
Peugeot 107 Direction assistée Vitres
AV électriques Révisée Distribution à
chaîne px 490 000 Fr. T 87 29 57 35
PV1039-85599
Peugeot 206+ 1,4L essence 1°main
année 2014 clim 57000km révision +
distribution okay expertisé. Prix.
1,250MF. Tél 87.777.595
PV1039-84598
PEUGEOT 206+ 215000P BVM TT OP
55000KMS 1.4L ESS 1.390MF MIKLUS
CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
Hyundai Galoper II 7 places
137000P - 200000km moteur, frein,
amortisseur, pneus neuf très bon
état. Px 800.000F. Tél. 89.53.33.53
PV1039-83879
Vds Kangoo 214000P état impec galerie à roulette 80000km px 1,150MF à
débattre. Tel 87772120
PV1039-84973
Peugeot 207 1.4 boite de vitesses
manuelle 24 000 kms seulement. Révision effectuée. 186000P Aout 2007.
Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 950 000 Francs. 87 71 62 62
PV1039-85651
Renault Megane RS F1 Team 230 ch,
65 000 kms super état, Possibilité de
reprise de votre ancienne voiture.
1 790 000 Francs. 87 71 62 62
PV1039-84935
Vds 403 immat 864-B couleur
bleu/marine très bon état de
marche prix 650.000f. Tel
87 74 64 85/ 89746485
PV1039-85202
PV1039-85654
MG CAB 1800 65000kms revisé expertisé Prix: 990000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-85574
Suzuki SX4 1.6 L essence année juillet
2014 automatique 12000km état neuf
1°main révisé expertisé. Prix 1.890.000F.
Tél 87.777.595
PV1039-85125
Kia sportage 2l diesel 4x4 automatique année 2006 127 000km révision
expertise Px 1.090MF. Tél 87.777.595
Vend roulotte chassi long Renault
Master 180000P TBE Prix 2,3Mf
négociable Tel 87301986
PV1039-84735
Av Tracteur IVECO 440CH série
212000P 20000km et semiremorque bâchée TRAILOR. Prix à
débat. Vini. 87.74.16.22
PV1039-85199
PV1039-85660
Toyota Hilux 219000P - 10000km automatique toutes options casi neuve.
Px 3.900MF. Tél. 89766637
PV1039-84727
Echange Toyota HZJ 75 diésel 6 cylindre
contre poti marara plastique 19 pieds.
Tel 89750455/ 89 55 93 05
PV1039-85053
Batterie neuve sans entretien de 44
à 100 Ampères garantie 6 mois de
7 500 Francs à 13 900 Francs.
87 71 62 62
PV1039-85653
Isuzu Trooper 4x4; Daihatsu 4x4; camion
Mercedes 4x4 model 1624; le tout
pour pièces. Tel 87750455/ 89 55 93 05
PV1039-85054
PV1039-85655
Peugeot 307 2L HDi (diesel)
100.000kms année 2003 distrib ok
révisée clim Prix 580.000F Tél
89 737 734
PV1039-84763
PV1039-84729
Vds Renault Mégane 5 portes 184000P
prix 320.000f. Tel 87730537
PV1039-85367
PEUGEOT 207 CABRIOLET Tres bon
etat ess boite auto usb blueth
47000KM 1590000f Tél. 87.71.40.00
Cherche 1 charrue à 3 disques
1 ripper agricole pr 80CV et
1 tracteur de 24CV TB état de
marche. Tel 87724745
Polo 1,4L - 167000P - 80000km sans
clim. Px 580.000F. Tel: 87.33.16.10
PV1039-84941
Vends pneus neufs Camion 285/70R
19,5 valeurs 100.000F/1. Vendu
50.000F/1 ou 175.000F les 4 Tél
87 33 16 10
PV1039-81046
Vds pneus neufs pour camionette
185R15C (charges pneus 504)
20.000F/1. Vendu 7500F/1 + Divers
tailles à 50% Tél 87 33 16 10
PV1039-81047
Vds 4 jantes alu+ 4 pneus 235x15x75
pour Toyota 6 trous prix 70.000f.
Tél. 87706385
PV1039-85576
Vends moto Triumph Speed Triple
1050cc 2014, 15000km nombreuses
options prix 1.200.000f. Tel 87265888
PV1039-84746
A vendre moto Yamaha FZ6 25600km
1ère main prix 620.000f. Tel 87 77 86 33
PV1039-85458
SOFTAIL DELUXE 1584cm3 20000miles
etat exceptionnel full options Tel:
87 296 853
PV1039-84869
ROAD-KING 1700cm3 + pièces origines Tél: 87 296 853
PV1039-84884
Pour paraître dans cette rubrique contacter le 40.47.52.77
MOTO BMW R1200R 1ère main Sept.
2008 excel état pot Akrapovic+ Top
case 57000km entretien BMW Px
900.000F Tél 87.74.06.94
PV1039-85229
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Depuis 1964
Vendredi 9 septembre 2016
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Votre annonce par mail [email protected]
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
APPELS D’OFFRES
Tahiti Tourisme recherche une agence Web pour concevoir sa
nouvelle plateforme web mondiale. Constituée de 18 sites internet
institutionnels, cette plateforme devra diffuser des offres et des
campagnes de promotion sur les marchés extérieurs ainsi que les
contenus d'informations sur la Destination.
Cette plateforme devra être capable également d'être reliée à
l'ensemble des autres outils web de Tahiti Tourisme :
• CRM avec tous les prestataires touristiques,
• solution E-learning,
• outil de newsletter.
Le développement de ces outils ne fait pas partie de l'appel d'offres.
Plus d'informations sur http://www.tahiti-tourisme.pf/appels-doffres/
Date limite pour des questions : Jeudi 15 Septembre 2016
Date limite d'envoi des candidatures : Mardi 20 Septembre 2016
Ville de Arue – Appel d’offres ouvert n° (2016/103)
Objet du marché : Prestation de gardiennage et de surveillance
de certains sites communaux appartenant à la Ville de Arue.
1. Retrait du dossier et renseignements :
Au secrétariat de la mairie de Arue
Tel : 40.50.20.08
Fax : 40.42.23.77
2. Date d’envoi à la publication : 1er septembre 2016
3. Date et heure limites de réception des offres :
24 octobre 2016 à 11H00 au secrétariat de la Ville de Arue
4. Adresse à laquelle elles doivent être transmises :
Monsieur le Maire de la Ville de Arue BP 14 150 – 98 701 ARUE-TAHITI
5. Durée de validité des offres : 90 jours
6. Critères qui seront utilisés lors de l’attribution des marchés :
Critères énumérés aux articles 97 et 300 du Code des Marchés Publics
7. Maître d’ouvrage : Ville de Arue
139287D/09.09
Le Maire de la Ville de Arue
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
RELATIF A DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION
DE L'IMMEUBLE TUA RATA - COMMUNE DE FAA'A
La SCI FARE RATA informe les entreprises qu’un appel d’offres
ouvert est lancé pour les travaux de Revêtements de sols et murs Chape, Contrôle d’accès, Espaces verts et Photovoltaïque.
Maître d’ouvrage
La SCI FARE RATA dont le gérant est l’Office des postes et
télécommunications, représenté par sa directrice des moyens généraux.
Objet du contrat :
Travaux de construction.
Mode de l’appel d’offres :
Appel d’offres ouvert.
Description des prestations :
• Lot 07 : Revêtements de sols et murs - Chape
• Lot 19 : Contrôle d’accès
• Lot 20 : Espaces verts
• Lot 21 : Photovoltaïque
Consultation et retrait des dossiers
Les entreprises intéressées peuvent prendre connaissance du
Règlement Particulier de l’Appel d’Offres (R.P.A.O.) propre à
chaque lot et de l’ensemble des pièces du dossier et les retirer à
compter du jeudi 8 septembre 2016 à :
TECHNOPLAN SERVICES
10 avenue Pouvanaa'a Oopa, centre Bruat, Papeete
Tél./Fax. 40 43 25 11; Tél. 87 24 22 18; [email protected]
Date d’envoi à la publication
Le présent avis d’appel d’offres est envoyé à la publication
le jeudi 8 septembre 2016.
Date limite de remise des offres
La date limite de remise des offres est fixée au :
- lundi 17 octobre 2016 avant 12h00, pour les lots 19 et 21
- vendredi 28 octobre 2016 avant 12h00, pour les lots 07 et 20
Lieu de remise des offres
Les offres des entreprises ainsi que les justificatifs demandés
mentionnant l’objet du contrat devront être envoyés sous plis
confidentiel et déposés contre reçu, à :
SCI FARE RATA
Centre administratif de Hotuarea - 1er étage
Pamatai - Faaa
TAHITI - Polynésie Française
Tel. 40.83.49.00
Durée de validité de l’offre
Le délai pendant lequel les candidats resteront engagés par leur
offre est de 150 jours à compter de la date limite de remise des
offres fixée ci-avant.
Présentation et appréciation de l’offre
Les conditions de l’appel d’offres, les modalités de dépôt des
offres ainsi que les critères de jugement des offres des différents
candidats sont précisés dans le Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
Justification à produire
L’attention des soumissionnaires est attirée sur la nécessité de
produire tous les certificats et attestations cités dans le Règlement
Particulier de l’Appel d’Offres, sous peine de voir leur offre non examinée.
Le gérant de la SCI FARE RATA,
L’Office des postes et télécommunications,
représenté par sa directrice des moyens généraux
1399837D 0809
139285D/07.09
AVIS RECTIFICATIF
O.P.H.
OFFICE POLYNESIEN
DE L’HABITAT
N° TAHITI 2758 001
A l’AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
Portant sur la fourniture de
matériaux de construction destinés à la
réalisation de fare individuels à
structure bois, à réaliser sur la
Polynésie Française au titre du
programme 2016
Il est porté à la connaissance du public que l’avis d’appel d’offres
ouvert du 29 août 2016, portant sur la fourniture de matériaux de
construction destinés a la réalisation de fare individuels a structure
bois, à réaliser sur la Polynésie Française au titre du programme
2016 est modifié de la façon suivante :
Article 3 de l’avis d’appel d’offres:
Ancienne mention : Les dossiers de consultation (DCE) peuvent
être consultés et retirés gratuitement sur format papier auprès de
l’Atelier Pour la Réinsertion Professionnelle des adultes handicapés
(A.P.R.P.), Titioro, Allée Pierre Loti, entre les Entreprises Amouy et
Funéraires Vanbalou, BP. 14 927Arue, Tél. 40 42 45 49, Fax. 40 43 08 97.
Nouvelle mention : Les dossiers de consultation (DCE) peuvent
être consultés gratuitement et retirés contre paiement sur format
papier auprès de l’Atelier Pour la Réinsertion Professionnelle des
adultes handicapés (A.P.R.P.),Titioro, Allée Pierre Loti, entre les
Entreprises Amouy et Funéraires Vanbalou, BP. 14 927 Arue,
Tél. 40 42 45 49, Fax. 40 43 08 97
L’article 7 du RPAO est corrigé en conséquence
139838D 0909
Vaiani GARBUTT
Directrice Générale
COMMUNIQUÉ
OUVERTURE DE CABINET
Mlle RAFFIN Teraireia neuropsychologue
spéacialisée dans le vieillissement et
psychologue clinicienne spécialisée en
thérapie cognitive et comportementale
(TCC) a ouvert son cabinet libéral au 1er
étage du centre médical Mamao.
Tél 87.225.420 sur rendez-vous.
139311D/05.09
|
7
CARNET
REMERCIEMENTS
La famille de André CHAMPS tient à
remercier chaleureusement toutes les
personnes qui ont témoigné de leur
soutien et de leur réconfort :
Monsieur le Président de la Polynésie
Française, Monsieur le Président de
l’Assemblée de la Polynésie Française,
le service du protocole, Monsieur le
conseiller maire de la commune de
Papeete et son conseil municipal, le
président du Taatiraa no te Hau, le
directeur et le personnel du marché de
Papeete. Les pompiers, le SAMU, Min
Chiu, le père Abraham, le père Léon,
Maeva, les paroisses et chorales du
Sacré Coeur, de St Joseph, de
St Etienne; Mamie et papi Lefoc et leurs
enfants, Bruno et Dino Léon,
L’association Mata Ara, Chonwa, Chris et les amis du KNS, le CKT, le Club
21, la CSEBTP, l’entreprise Viti, le petit groupe, Snack Danny Marie-Claire,
Tamarii Pater, le TCC, Les familles de Madeleine Ah Ram, Adrien Beaumont,
Teuri et Mau Bettini, Bontant, Yvon et Jean-Claude Bourdelon, Iona, Albert,
Sébastien et Revanui Buillard, Raymond Caisson , les Champs de Paea,
Oliver Chanteau, Gilles et Myrna Chenesson, Eliane et Léonard Chungue,
Eric et Clarisse Filipkowski, Dan et Suzanne Fong Loi, Nikolaz et Hina
Fourreau, Stéphane Gavietto et Mareva Troadec, Francis et Iris Laitame,
Suzanne et Vincent Law, Landry Leetham, Paul et Nadine Leou, Désirée Liant,
Rosine et Marilyn Liou Fong, Alain Liu Sing et Vanina Liant, Laurence Liu
Sing et Julien Béraud Sudreau, Lonfat, Jean-Pierre Louis, David Loussan,
Malinowski, Glenda et Jacques Melix, Michel Mou Sang, Greta Nénon et ses
enfants, Mario Nouveau, Poerava, Albert et Angéla Moureu, Marie et Alain
Siu, Vainui Ceran et Mathieu Lacore, les Tching, Jo Teanotoga, Catherine et
Nano Tirao, Eric et Heikura Vaxelaire, Louis Wane, Marthe Boixière, tonton
et tiatia, Dimitri Carbayal, Eleanor Coker, Josiane Guillaume et Ava, Georges
Kouakou, Ronald Lee, Sandra Lo, Mme Luciani, Noel Ly, Roland et Irea,
Ginette Siu, Robert Tanseau, Georges Terorotua, Sandrine Wai, et aussi toutes
les autres personnes dont les noms n’ont pas pu être cités.
F1609-100
8
|
Vendredi 9 septembre 2016
Haere mai
La Dépêche
Comment nous contacter ?
E-mail : [email protected]
L’info express
L’image du jour
E Commerce extérieur :
importations en baisse en juillet
La valeur des importations civiles a diminué en juillet de 14 %
par rapport à juillet 2015. Les importations à destination des
entreprises contribuent pour six points à cette baisse, celles à
destination des ménages pour un point et les produits pétroliers
pour sept points. En cumul depuis le début de l’année, la valeur
des importations civiles a diminué de 4 %. Entre juillet 2016 et
juillet 2015, la valeur des exportations locales décroît de 6 %,
entraînée essentiellement par la baisse des exportations de
poissons. Seules les importations d’huile de coprah augmentent
(+ 94 %). En cumul depuis janvier, la valeur des exportations
locales diminue de 9 %.
Plus de 15 000 visiteurs
au Salon du tourisme
E
E L’UPF célèbre la réussite
des meilleurs étudiants de licence
L’Université de la Polynésie française (UPF) célèbre ses meilleurs
étudiants de licence au cours de la cérémonie du parrainage
des majors de promotion organisée à l’occasion de la rentrée
solennelle de l’université, jeudi 22 septembre, à partir de 14 h 30.
Lors de cette cérémonie, les étudiants les plus méritants de l’UPF
se verront remettre leur attestation de réussite par leur responsable
pédagogique, ainsi qu’une aide financière de 100 000 F offerte
par une entreprise du fenua.
Signé HGP
Photo : DR
“Bilan plus que satisfaisant”, estime Tahiti Tourisme concernant
la 17e édition du Salon du tourisme, qui s’est déroulé à Aorai
tini hau, à Pirae, les 2, 3 et 4 septembre. Selon le GIE, 5 500 visiteurs
ont été comptabilisés le premier jour, autant le second jour et
4 500 le troisième et dernier jour. Soit plus de 15 000 visiteurs
pour profiter des offres proposées par les 200 professionnels
du tourisme réunis. La nouveauté de cette édition proposée par
Tahiti Tourisme aura été la halte-garderie offerte aux parents où
plus d’une centaine d’enfants ont pu se distraire dans un espace
pendant que les parents faisaient leurs choix de séjours. Toujours
selon Tahiti Tourisme, les charters nautiques et croisières dans
les îles “ont été très sollicités, les pensions de famille n’ont pas
dérogé à la règle et les promotions dans les hôtels classés ont
attiré comme toujours de nombreux résidents”.
L’acteur français Vincent Cassel au fenua
Le ministre du Tourisme, Jean-Christophe Bouissou, s’est rendu, mercredi soir, à l’aéroport de Tahiti-Faa’a, afin d’accueillir l’acteur
Vincent Cassel, venu en Polynésie française dans le cadre de la production du film Gauguin, réalisé par Édouard Deluc. Ce longmétrage retracera le premier voyage du peintre Paul Gauguin en Polynésie française, où il a rencontré Tehura, une jeune Polynésienne
qui lui inspirera nombre de ses toiles majeures. Vincent Cassel interprétera Paul Gauguin, plusieurs Polynésiens interpréteront d’autres
rôles principaux et secondaires. Plus d’une trentaine de comédiens et 500 figurants locaux, ainsi qu’une quarantaine de techniciens,
participeront à cette production.
> Le chiffre
> La phrase
40,5
“Nous allons faire toute la lumière
sur tout le secteur énergétique.”
C’est, en millions de francs, le montant total des prix
qui seront attribués à l’issue des trois concours de création
et développement économique des entreprises, lancés
hier par le Pays.
Antonio Perez, (Rassemblement pour une majorité autonomiste), à
l’assemblée de la Polynésie française, sur la création de la commission
d’enquête sur l’organisation du secteur
P. 16
P. 13
L’INSOLITE
En Chine, des espions anti-divorce
“éloignent” les maîtresses
Lorsque Mme Wang, 37 ans, a découvert effarée que son mari la trompait depuis
plusieurs années, elle a fait appel à un escadron d’agents secrets, ultime recours
en Chine pour sauver les mariages : les “éloigneurs de maîtresses”.
Plutôt que de demander le divorce, ce qui lui aurait fait perdre son statut social
et financier, elle a recruté une aguerrie quadragénaire, chargée en toute discrétion
de gagner la confiance de l’intruse grâce à la ruse, puis de la persuader de
quitter l’époux volage. En deux mois, la longue relation adultérine volait en
éclats.
Mme Wang, qui se décrit comme “simple employée”, dit avoir payé “entre
400 000 et 500 000 yuans” (7 millions de francs) pour cette prestation, soit au
minimum 70 fois le salaire mensuel moyen dans la province du Guangdong
(sud), où elle réside. Dans une Chine où divorces et adultères explosent, le
marché est porteur. L’entreprise utilisée par Mme Wang, Weiqing (“Protection
des sentiments” en français), possède 59 filiales à travers le pays, proposant
également conférences et conseils juridiques gratuits. Son fondateur, Shu Xin,
48 ans, dit avoir 300 agents sous ses ordres. “Mon objectif est d’empêcher les
divorces”, assure M. Shu. “Chaque année, nous sauvons ainsi 5 000 couples.”
10
| fenua |
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
ASSISES - Pour des viols commis sur sa fille
Le père incestueux écope de 10 ans de prison
récidive important”, compte tenu
du profil psychologique du quinquagénaire.
Avant l’avocat général, c’est l’avocate de la victime qui avait pris
la parole pour faire entendre la
voix de sa jeune cliente.
Une fillette, “encore aujourd’hui
envahie par un sentiment de
honte” à cause d’un père coupable de lui avoir “volé son
enfance” en faisant d’elle “un
objet sexuel qui lui appartenait”.
“Défendre
l’indéfendable”
La mère de la petite fille a également été la cible du courroux
de l’avocate.
Cette femme ne “pouvait ignorer”,
selon elle, ce qui se tramait sous
son toit, mais avait préféré “laisser
sa fille seule, sans défense”. “Ses
parents l’ont détruite. Elle est
au tout début de son combat.
Elle va devoir encore faire un
travail important pour parvenir
à surmonter ce qu’elle a subi”,
a soufflé le conseil.
L’avocate de l’accusé a, elle, tenté
de “défendre l’indéfendable”,
axant sa plaidoirie sur le fait
que son client était, malgré tout,
doué d’humanité.
“Derrière le monstre que chacun
croit voir, il y a une personne.
Il peut évoluer”, a assuré la pénaliste en s’adressant aux jurés.
Puis celle-ci d’évoquer les soins
dont aurait besoin le quinquagénaire, sexuellement frustré,
alcoolique et consommateur de
paka.
“C’est un homme incapable de
réfléchir à son parcours. Ce qu’il
lui faut, c’est un suivi psychologique. Vous ne protégerez pas
la société indéfiniment. Vous ne
le mettrez pas à l’ombre pour
30 ans. Les soins sont possibles”,
a conclu la pénaliste.
À l’issue de deux heures de délibérés, les jurés ont finalement
condamné le père incestueux à
une peine de 10 années de détention à Nuutania.
L’homme devra également verser
1,8 million de francs de dommages et intérêts à sa fille. Enfin,
son autorité parentale lui a définitivement été retirée et son nom
figurera désormais au fichier
national des délinquants sexuels.
Aujourd’hui, c’est de nouveau
le procès d’un homme accusé
de viols sur mineur qui occupera
les jurés. K
Photo : Jean-Baptiste Calvas
inceste et les agressions sexuelles sur
mineurs sont un fléau
et il faut agir. Cette situation
constitue une honte pour un
pays. Le nôtre. Voilà la situation
en Polynésie.”
L’avocat général a donné le ton,
hier, dans ses réquisitions au
second jour du procès d’un boulanger de 53 ans, jugé par la
cour d’assises pour des viols et
agressions sexuelles commis
sur sa fille, âgée de 9 ans au
moment des faits.
“Dans cette famille, les filles, ça
ne compte pas”, a encore tonné
le magistrat, rappelant que ces
dernières avaient été confiées
dès leur naissance à des tantes
par leur mère biologique qui
craignait que son compagnon
ne s’en prenne à elles : “On garde
les garçons, mais on donne les
filles comme un petit chat ou
un petit chien. Elles ont eu de
la chance. On ne les a pas noyées.
C’est ce qui m’a le plus choqué
dans ce dossier.”
Fustigeant un accusé n’ayant
exprimé ni “remord”, ni “regret”
durant le procès, il a requis une
peine qui ne “saurait être inférieure à 15 ans” , les experts
ayant fait état d’un “risque de
“L’
Après plus de deux heures de délibérés, les jurés ont condamné l’accusé à 10 ans de détention
à Nuutania.
Compte rendu d’audience :
J.-B.C.
SÉCURITÉ - Ils préparent leur qualification d’agents de police judiciaire adjoints
23 muto’i se familiarisent au travail de la gendarmerie
D
du commandement de la gendarmerie qui les encadrait, hier.
“Pour nous, c’est un plus”, se
félicite Tauri Riveta, dans les
rangs de muto’i de Papeete
depuis août. “On sait désormais
vers quelle brigade se tourner
selon les situations.” Et celui-ci
d’ajouter : “Grâce à nos rapports,
les gendarmes et policiers nationaux peuvent savoir ce qui s’est
passé et ainsi gérer rapidement
la situation. On apprend aussi
à avoir les bons réflexes, notamment sur une scène de crime”.
“C’est intéressant de savoir ce
que l’on peut faire, mais aussi
ce que l’on ne doit pas faire”,
renchérit Olga Shamkoua, l’une
de ses collègues de Faa’a.
L’obtention de la qualification
APJA est, en outre, un sésame
pour leur titularisation. Cette
formation, dispensée par le Centre de gestion et de formations
de la Polynésie, qui fait intervenir
de multiples acteurs du Pays et
de l’État, se tient chaque année.
Compte tenu de la forte demande,
deux sessions ont été organisées
en 2016. K
J.-B.C.
Photo : Jean-Baptiste Calvas
Photo : Jean-Baptiste Calvas
Les 23 policiers municipaux, préparant leur habilitation de APJA, se sont initiés, hier,
aux techniques de l’identification criminelle.
ans le cadre de leur formation de quatre mois,
destinée à obtenir leur
qualification d’agents de police
judiciaire adjoints (APJA), 23 policiers municipaux, venus de différentes communes de Tahiti,
ont été accueillis, hier, à la brigade de gendarmerie de Faa’a.
Au programme : la découverte
des différentes unités (brigade
motorisée, équipe cynophile,
identification criminelle, etc.),
de leurs techniques et savoirfaire respectifs.
Une fois leur habilitation de APJA
en poche, ces muto’i seront en
mesure de rédiger des rapports
en bonne et due forme, ensuite
adressés à la DSP ou à la gendarmerie, chargées de mener
des investigations plus poussées.
“Pour nous, il est important que
ces agents soient bien formés
car, dans certains endroits,
comme dans les archipels éloignés, ils sont nos relais. Donc,
mieux ils sont formés et mieux
ils seront en mesure d’effectuer
les bons gestes pour, par exemple,
ne pas polluer une scène de
crime”, explique le lieutenantcolonel Bernard Bastian, le chef
du Bureau organisation emploi
Le révélateur de traces de sang a suscité la curiosité des muto’i
en formation.
| fenua | 11
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
H Tribunal correctionnel
H
Il écope de six mois
Le radicalisé dit s’être adouci
I
un meurtrier. Je veux juste que
l’on me respecte, que l’on m’appelle par mon prénom”, a-t-il
expliqué, ayant souvent du mal
à laisser le juge développer le
dossier.
“La veille de l’incident, j’ai dit
bonjour au surveillant. Il m’a
insulté. Parfois, il tape sur ma
porte. C’est normal que les détenus soient menacés ?”, a-t-il tenté
d’interroger le juge.
La veille, samedi dernier, de
retour de l’hôpital psychiatrique
où il avait été interné après son
jugement de la semaine précédente, sa réintégration a, de nouveau, été le théâtre de violences.
Le détenu n’aurait pas apprécié
une fouille intégrale. N’obtenant
pas satisfaction pour récupérer
son short, et se sentant humilié,
il a assené un coup de poing au
visage de l’un des agents, avant
de rater les coups suivants et
d’être maîtrisé facilement par
les autres surveillants.
“Ils avaient laissé des baguettes
de soudure de 20 cm dans ma
cellule, j’aurais pu m’en servir.
Ils veulent que je fasse du mal
en prison”, s’est défendu T.V.
Une information confirmée par
la suite. Le jeune homme avait
arraché un barreau pour agresser
un agent. Ce qui lui avait valu
Photo : Florent Collet
l était sur les bancs du tribunal pour la deuxième fois
en deux semaines et pour les
mêmes faits.
Mis à part la présence de gendarmes cagoulés, l’audience
d’hier a pourtant pris une autre
tournure.
“Je vais arrêter cela”, avait confié
T.V., l’un des trois fichés “S” du
fenua, à son avocate, à l’issue
du verdict prononcé la semaine
dernière. “Il a compris que la
voie de l’islamisation était dangereuse pour lui et son parcours
judiciaire.”
Le jeune homme de 26 ans a
assimilé que faire l’apologie du
terrorisme rendait son séjour
en détention plus difficile.
C’est donc vêtu d’un tee-shirt
siglé “Jésus” — “il lit désormais
la bible”, a précisé son avocate
Me Hayoun — qu’il s’est présenté
à l’audience.
Être en cellule d’isolement sans
télévision provoque l’ennui de
cet ancien greffeur perliculteur
mais, c’est surtout le traitement
qui serait infligé par des surveillants de Nuutania qui suscite
son courroux.
“Ils m’insultent, ils m’appellent
Mohammed, Daesh, Boko Haram,
Allah Akbar. Ils me disent de
raser ma barbe. Je ne suis pas
“Prends aussi ma barbe en photo”, indique T.V. au moment où l’objectif de l’appareil cadre
son tee-shirt.
sa précédente condamnation, et
le barreau avait été ressoudé
avant sa réintégration.
Une attitude qui a donc tranché
avec celle constatée la semaine
précédente mais qui n’a pas
convaincu l’avocat du centre
pénitentiaire.
“Je ne crois pas en cette résilience
parce qu’il porte un tee-shirt
Jésus et lit la bible. Il est violent,
même sous médicament. Il essaie
de parler aux autres détenus de
ses idées radicales. Il menace
s’il va à l’isolement. Toute la
journée, c’est comme cela. Cela
fait régner une ambiance épouvantable dans la prison. Il essaie
de diffuser sa doctrine assassine.
L’administration pénitentiaire
ne sait plus quoi en faire, et là,
il essaie de nous endormir.”
Pour le procureur, T.V. “s’attaque
à l’autorité de l’État via les agents
de la prison. Il engage un bras
de fer. Il va le perdre”.
Au vu de nouvelles expertises
psychiatriques qui confirment
des troubles de la personnalité
mais infirment l’idée d’une défi-
cience mentale, “le seul traitement est la condamnation ferme”,
le procureur a requis 18 mois
de prison.
Maître Hayoun, l’avocate de T.V.
a voulu mettre en avant le fait
qu’il s’agit du “même individu,
mais plus calme” et s’insurger
contre l’humiliation de la fouille
intégrale “punie par la cour européenne de justice”, contre les
insultes qui auraient été proférées.
“Les gardiens doivent être audessus de la mêlée” . Elle a
ensuite rappelé le parcours de
cet enfant abandonné à deux
ans, délinquant à onze ans qui
vit “un chaos mystique”.
Suicidaire et en manque d’attention, seul Florès, le Fiché S
qui l’a converti “lui a tendu la
main, il l’a saisie”.
Elle évoque le fait que la nouvelle
rédemption et le désir du prévenu
de ne plus faire de vague viennent du prof de sport de la prison.
“Il lui a promis que, s’il se tenait
un mois tranquille, il lui offrirait
une paire de baskets.”
Les juges ont finalement
condamné T.V. à six mois de prison ferme. K
F.C.
Fortement alcoolisé, il avait pris la fuite après l’accident
Il avait renversé un groupe d’adolescents à Punaauia :
un an de prison ferme
est l’exemple même de
ceux qui pensent qu’ils
ont l’habitude de conduire alcoolisé et que rien ne peut leur arriver.” Le procureur a choisi ses
mots pour cette conduite “inadmissible, pas digne d’un bon
père de famille qui s’alcoolise
tout le week-end et prend la
route”, avant de requérir quatre
“C’
ans de prison dont deux ferme
et le maintien en détention.
C.A. n’a pourtant pas de condamnation, un travail stable et fait
vivre sa famille. “Il indique boire
seulement certains week-ends”.
Le week-end dernier, il a enchaîné
les obus avant d’enchaîner les
erreurs. Après avoir bu durant
toute la journée, il s’endort dans
la benne de son pick-up,
conscient de son état. Au réveil,
pourtant, il poursuit la fête avec
ses amis avant de reprendre la
route. À Punaauia, au PK 14,
quatre adolescents sont à l’ombre
d’un arbre, un peu à l’écart de
la route et attendent des amis.
L’un d’eux aperçoit un véhicule
et crie “poussez-vous !”. Trop
tard. Au volant C.A. s’est assoupi.
Il percute violemment deux d’entre eux. L’un a subi hier sa troisième opération et aurait pu être
amputé, l’autre est présent à
l’audience avec un plâtre recouvrant toute sa jambe. Pour autant,
C.A., qui a “ressenti un choc et
cru que c’était un mur”, poursuit
sa route, fait un détour pour ren-
trer chez lui et éviter de passer
près du lieu du drame.
Chez lui, il dissimule les traces
sur sa voiture. Mais une vendeuse de ‘uru, témoin de l’accident, a retenu le numéro de la
plaque et l’homme est retrouvé
moins d’une heure plus tard. À
la barre, l’homme dit assumer
son erreur, s’excuse, affirme
avoir signé à la croix bleue et
explique : “Je fais vivre ma
famille, autour de moi, personne
n’a de boulot”. Le juge suivra
en partie le procureur et le
condamne à deux ans de prison
dont un an avec sursis assorti
d’un mandat de dépôt. Il a été
conduit à Nuutania. K
F.C.
12
| fenua |
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
ÉCONOMIE - L’Institut d’émission d’outre-mer fait le point
Un deuxième trimestre 2016
plutôt positif
L’Institut d’émission d’outre-mer (IEOM) vient de rendre publique, hier,
une note express sur la conjoncture du deuxième trimestre de cette année.
L’IEOM note une amélioration en termes d’emplois, des prix à la consommation
stables mais une consommation faiblarde des ménages qui, parallèlement,
investissent. Bref, c’est plutôt encourageant.
E Marché de l’emploi :
c’est mieux
Selon l’IEOM, au deuxième trimestre 2016, la progression de
l’emploi salarié marchand s’accentue (+ 0,7 % après + 0,2 %
au trimestre précédent).
L’emploi est en hausse dans l’ensemble des secteurs, à l’exception
de celui de l’hôtellerie-restauration (- 0,3 %). La construction
connaît la plus forte hausse
(+ 1,4 %).
Sur l’année, la hausse de l’emploi
salarié (+1,1 %) est tirée par le
secteur tertiaire dans son ensemble : hôtellerie-restauration
(+ 3,1 %), commerce et autres
services (+ 1,7 %).
Elle est toutefois atténuée par
la baisse observée dans les secteurs de la construction
(- 2,8 %) et de l’industrie
(- 1,1 %).
Parallèlement, le nombre de
demandeurs d’emploi enregistrés
au Service de l’emploi, de la formation et de l’insertion professionnelle (Sefi) augmente sur
le trimestre (+ 1,6 %), en lien
avec la mise en place de nouveaux dispositifs d’aide à l’emploi.
E L’indice des prix
à la consommation
est stable
Stable au deuxième trimestre 2016 (+0,1 %).
Telle est la situation de
l’indice des prix à la
consommation.
Les prix des transports
progressent de 1,6 %, en
raison de la hausse des
tarifs des transports
aériens en période de
haute saison touristique.
En revanche, les prix des produits
alimentaires et boissons non
alcoolisées affichent un repli de
0,9 %, tirés par la baisse de ceux
des produits de la mer (- 9,4 %).
Sur un an, les prix à la consommation reculent de - 0,5 %, selon
l’IEOM.
Ce sont les transports et la division logement, eau, électricité,
gaz et autres combustibles qui
contribuent essentiellement à
cette évolution négative.
Les prix des transports diminuent
de 3,3 %, sous l’effet de la baisse
des prix du carburant (- 18,1 %)
et des prix des transports aériens
(- 0,6 %).
E La consommation
des ménages s’essouffle
Après une amélioration au trimestre précédent, la consommation des ménages paraît moins
bien orientée au deuxième trimestre 2016, indique l’IEOM.
Les importations de produits alimentaires se replient de 6,2 %.
Les importations de biens de
consommation et les immatriculations de véhicules neufs fléchissent très légèrement (respectivement - 0,1 % et - 0,2 %).
Seules les importations de biens
d’équipement du foyer poursuivent leur progression (+ 9,6 %
sur le trimestre) entamée fin
2015.
En repli depuis le premier trimestre 2014, l’encours des crédits
à la consommation des ménages
se contracte de nouveau
(- 1,2 %), en raison de la diminution de la production nouvelle
des crédits aux particuliers
(- 5,2 %).
Pourtant, les chefs d’entreprise
du commerce qui participent à
l’enquête de conjoncture de
l’IEOM estiment que leur activité
s’est améliorée par rapport au
trimestre précédent.
Ceux du secteur de l’automobile
escomptent une consolidation
de leur courant d’affaires au pro-
chain trimestre, avec la mise en
place par le gouvernement de
la prime à l’acquisition de véhicules neufs, dans le cadre de
l’opération “voiture propre”, et
l’ouverture du salon annuel de
l’automobile à Tahiti, qui se tiendra dans quelques jours.
E L’investissement
des ménages
est en hausse
Après une contraction en début
d’année, l’investissement immobilier des ménages progresse.
Ainsi, la production de prêts
immobiliers est en hausse de
17,2 % sur le trimestre
(+ 8,2 % sur l’année). L’encours
des crédits à l’habitat des
ménages s’accroît sur le trimestre
(+ 0,5 %) et sur un an (+ 3,6 %).
L’investissement des entreprises
est en baisse.
Les importations de biens intermédiaires et de biens d’équipement diminuent au deuxième
trimestre (respectivement - 6,3 %
et - 14,7 %), tout comme le nombre d’immatriculations de véhicules utilitaires (- 18,4 %).
La production de crédits d’investissement est également en
baisse sur le trimestre (- 33,4 %).
Les résultats de l’enquête de
conjoncture du deuxième tri-
mestre 2016 montrent que les
prévisions d’investissement des
entreprises à un an sont moins
favorablement orientées, en particulier pour le BTP, le commerce
et le tourisme.
E Dynamisme
dans l’industrie
et les services
Selon les professionnels de l’industrie, l’activité s’est améliorée
au deuxième trimestre, mais
pas pour le secteur exportateur.
Dans l’industrie agroalimentaire,
les exportations ont diminué
(- 7,1 %).
Anticipant un regain d’activité
dans les mois à venir, les dirigeants de l’industrie demeurent
néanmoins optimistes dans leurs
prévisions d’investissement et
de recrutement, note l’institut.
Les professionnels du tourisme
indiquent une activité stable au
deuxième trimestre et sont optimistes pour les mois à venir.
Dans le secteur primaire, les
professionnels témoignent d’un
nouveau ralentissement de leur
activité au cours du deuxième
trimestre, en particulier dans
les secteurs de la perle et de la
pêche. K
LDT
| fenua | 13
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
ÉCONOMIE - Les porteurs de projet ont jusqu’au 26 octobre pour déposer leurs dossiers
Des concours pour stimuler la créativité
et l’économie du fenua
rois nouveaux concours
de création et développement économique des
entreprises ont été lancés, hier,
par le ministre en charge de la
Relance économique et du Numérique, Teva Rohfritsch.
Ils concernent les secteurs de
l’agroalimentaire, de l’économie
circulaire et du numérique et
sont ouverts à tout porteur de
projet “suffisamment matures
pour démarrer et se traduire soit
par la création de nouvelles
entreprises, soit par la création
de nouveaux départements dans
des entreprises existantes” ,
explique le ministre.
“C’est un concours qui vient
dans le cadre du plan d’action
économique qui a été annoncé
par le président Édouard Fritch
à l’ouverture de la session de
l’assemblée au mois d’avril, et
financé par le collectif budgétaire
du mois de juin.
Il y a aussi les aides à l’équipement des entreprises qui ont
été rétablies, l’aide aux commerces de proximité et aux pres-
T
Les trois nouveaux concours de création et développement économique des entreprises ont été
présentés, hier, par le ministre en charge de la Relance économique, Teva Rohfritsch, en présence
du jury qui élira les meilleurs projets.
tataires de service, et puis, il y
a les financements de la Sofidep.
J’avais annoncé, la semaine dernière, que nous mettons
400 millions dans la Sofidep
pour aider au financement de
la création d’entreprises et ce
concours vient apporter un plus.
C’est-à-dire qu’on vient en plus,
sur le contenu de ces projets,
essayer de déclencher une émulation et donc de décrocher les
meilleures idées qui pourront
obtenir ce coup de pouce du
Pays.”
Car c’est bien une aide financière
qui est à la clé pour les lauréats
de chaque concours : 5 millions
pour le 1er, 4 millions pour le 2e,
3 millions pour le 3e, et trois
prix d’encouragement de
500 000 F.
Concernant chacun des domaines
visés par ce concours, il s’agira,
dans le détail pour :
- l’agroalimentaire : de stimuler
la création, le développement
et la mise sur le marché de projets économiques et/ou la réalisation d’investissements structurants dans le secteur agroalimentaire tout en soutenant une
alimentation sûre, saine et durable, avec pour objectif notamment
d’accélérer la modernisation de
ses procédés ou outils de production pour la fabrication de
produits, ou la création ou la
mise en œuvre de nouveaux produits ou services ;
- l’économie circulaire : de stimuler les méthodes de réduction
de la consommation de matières
premières et d’énergies en améliorant leur utilisation et en pro-
mouvant une consommation responsable ;
- le numérique : de stimuler la
création, le développement et
la mise sur le marché de projets
numériques innovants ou d’intégration originale au contexte
de la Polynésie française.
Le jury, placé sous la présidence
du ministère en charge de la
Relance économique et du Numérique, sera composé de représentants de l’administration, de
représentants des professionnels
de l’entreprise (Medef, CGPME,
CCISM, Sofidep) et de Tahiti
Fa’ahotu, qui coordonne les trois
concours.
Les dossiers de candidature et
les règlements des concours
sont disponibles sur demande
par mail à Tahiti Fa’ahotu :
[email protected] ou sur les
sites www.tahitifaahotu.pf /
www.dgae.gov.pf / www.dgen.pf/
www.presidence.pf.
Les candidats doivent impérativement s’inscrire avant le mercredi 26 octobre, à midi. K
V.H.
14
| fenua |
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
POLITIQUE - Cérémonie d’ouverture du 47e Forum des îles du Pacifique
Les négociations pour l’adhésion
de la Polynésie peuvent commencer
A En 3 points
K Le 47e Forum des îles
du Pacifique s’est ouvert
hier, sur l’île de Pohnpei,
dans les États fédérés
de Micronésie.
K À cette occasion,
le président Fritch
s’est exprimé sur les
principales problématiques
concernant le Pacifique
et sur la place du fenua
dans cet ensemble régional.
K Il a également réitéré
la demande de la Polynésie
française de devenir
membre à part entière
du forum.
É
Du rôle du fenua
dans la région
À cette occasion, Édouard Fritch
s’est exprimé sur les principales
problématiques concernant le
Pacifique et sur la place que la
Polynésie devait avoir dans cet
ensemble régional.
Rappelant les caractéristiques
géographiques de la Polynésie,
ses îles disséminées sur une
surface grande comme l’Europe,
le président a insisté sur les
thèmes communs qui intéressent
à la fois la Polynésie française
mais aussi tous les États et territoires de la région Pacifique.
Il a ainsi souligné le fait que,
Photo : DR
douard Fritch a assisté,
hier, à la cérémonie d’ouverture du 47 e Forum
des îles du Pacifique.
Celle-ci s’est déroulée sur l’île
de Pohnpei, dans les États fédérés de Micronésie.
La réunion du forum ayant officiellement commencé, la session
plénière et les travaux de cette
organisation régionale débutaient
cette nuit.
Le président Fritch devait, à
cette occasion, prononcer un
discours devant les différents
chefs d’exécutifs présents, dont
le président des États fédérés
de Micronésie, Peter Christian,
qui préside aux travaux de ce
47e forum.
La Polynésie française est, depuis
plus de dix ans, membre associé
de cette organisation régionale
et aspire désormais à passer au
statut de membre à part entière.
Ce thème, ainsi que de nombreuses problématiques régionales (questions environnementales, pêche et surveillance maritime par exemple), seront évoqués jusqu’au terme de la réunion du forum prévu à Pohnpei
dimanche 11 septembre, après
l’habituelle retraite des chefs
d’exécutif programmée vendredi
9 septembre.
Créé en 1971, le Forum des îles
du Pacifique comprend à ce jour
16 États et territoires membres,
ainsi que des membres associés
tels que la Polynésie française
et la Nouvelle-Calédonie.
Les États fédérés de Micronésie
organisent pour la deuxième
fois le Forum des îles du Pacifique, la première réunion ayant
eu lieu sur place remontant à
1998.
Le président de la Polynésie française, Édouard Fritch, aux côtés du président du gouvernement de Nouvelle-Calédonie, Philippe
Germain, et du ulu de Tokelau, Afega Gaualofa.
de ses eaux un sanctuaire pour
les baleines depuis 2002, le Pays
ayant en outre annoncé sa
volonté de faire de l’ensemble
de la Polynésie, une aire marine
gérée d’ici 2020.
Le président Fritch a également
et surtout mis en exergue le rôle
majeur de la Polynésie et du
Polynesian Leaders Group
depuis le mois de février, en
collaboration avec le gouvernement néo-zélandais, la Polynésie
travaille avec les îles Cook, Niue
et Tokelau sur les projets de
câbles sous-marins pour les télécommunications.
Sur le thème de la protection
des océans, il a évoqué la position de la Polynésie qui a fait
(groupe des dirigeants polynésiens) qui, à travers des initiatives
fortes, comme la déclaration de
Taputapuatea sur le changement
climatique, ou encore la déclaration sur l’océan, Te Moana
o Hiva, signée le 28 juin à
Papeete, avait su pousser les
grandes nations mondiales à
agir dans ce domaine, avec en
particulier le succès de la COP
21, en décembre dernier, à Paris.
Fort de ces constats et de ces
avancées, le président a réitéré,
devant les chefs d’États et territoires du Pacifique, la demande
de la Polynésie française de devenir membre à part entière du
Forum des îles du Pacifique. K
Photo : DR
Photo : DR
Le président Fritch et le ministre de la Santé et de la Recherche, Patrick Howell, avec, au centre,
le directeur général de la Communauté du Pacifique, Colin Tukuitonga.
LDT
Danseurs des États fédérés de Micronésie, lors de la cérémonie d’ouverture.
| fenua | 15
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
Photo : Bertrand Prévost
Le comité de soutien à Bruno Le Maire s’est présenté à la presse, hier.
POLITIQUE - En vue de la primaire de la droite et du centre
Bruno Le Maire a lui aussi
son comité de soutien au fenua
A
près Alain Juppé et Nicolas Sarkozy, c’est au tour
de Bruno Le Maire de se
constituer son comité de soutien
en Polynésie française, dans le
cadre de la primaire de la droite
et du centre, qui vont se dérouler
les 19 et 26 novembre.
Hier, ce comité de soutien s’est
présenté à la presse avec Cindy
Gelas à sa tête.
“Bruno Le Maire a un projet
ambitieux et réformateur pour
la France”, expliquait-elle hier.
“La Polynésie française peut
trouver un nouveau départ avec
lui.”
Revenant sur les thèmes qui
sont chers à l’ancien ministre,
Cindy Gelas a mis l’accent sur
“la volonté de rupture” du can-
didat à la primaire. “C’est le seul
candidat qui prône le renouveau
politique”, assure-t-elle.
Dans l’impossibilité de pouvoir
venir en Polynésie française en
personne, Bruno Le Maire effectuera une vidéoconférence avec
la presse et quelques invités,
dans la première semaine du
mois de novembre.
Le comité, très structuré, y croit.
“Il faut prendre le train des
réformes”, poursuit la présidente
du comité de soutien. “Il y a un
risque réel de fracture au sein
de la société polynésienne.”
Le comité s’est fixé pour objectif
de faire connaître Bruno Le Maire
en Polynésie française, son projet,
sa vision de la France et ses
choix, afin d’obtenir des votes
pour lui lors des deux tours de
la primaire de novembre. La
campagne sera donc placée sur
le terrain mais aussi sur la toile
avec une page Facebook.
Sur cette même page, il s’engage
d’ailleurs à venir en Polynésie
française faire campagne pour
la présidence de la République
s’il remporte la primaire.
Le référent politique du comité
de soutien, Jérôme Poullet-Osier,
se rendra prochainement en
métropole pour participer au
meeting de lancement de campagne de Bruno Le Maire et à
la présentation du programme
le 18 septembre, du côté de
Sète. K
B.P.
Composition du comité de soutien
Présidente : Cindy Gelas
Référent politique : Jérôme Poullet-Osier
Vice-présidente : Maguy Tokoragi
Référent environnement et culture : Shona Roche
Référent secteur privé et agricole : Nickolas Solari
Référent archipels : Maria Teano
Référent histoire et administration : Bernard Gille
Référents jeunesse et écologie : David Proia
et Jonathan Kaiser
Référent web : Moana Houdoux
16
| fenua |
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
ASSEMBLÉE - Séance de la commission permanente
La majorité court-circuite
la commission électricité de Tina Cross
A En 3 points
K La commission
permanente a approuvé,
hier, les comptes 2015
de plusieurs
établissements publics.
K Les 21 membres
ont également étudié
les deux propositions
concurrentes pour la
création d’une commission
d’enquête sur l’électricité.
L
a commission permanente de l’assemblée de
la Polynésie française a
expédié, hier, les affaires
courantes, en approuvant les
comptes 2015 – il était temps –
de plusieurs établissements
publics : la Maison de la culture,
le Musée de Tahiti et ses îles, le
Grepfoc, l’Egat, le Fare Tama
Hau.
Le texte modifiant le FRPH a été
retiré par le gouvernement.
Motif : l’agenda trop chargé de
Teva Rohfritsch, qui ne lui permettait pas d’être présent pour
défendre le texte.
Il s’agit d’acter le retrait du FRPH
des carburants destinés aux centrales EDT, une mesure déjà
appliquée depuis le mois de
mars 2016.
“Ça va être un peu hot”
Le débat a donc porté sur les
intitulés des deux commissions.
Celle proposée par l’opposition
veut “évaluer le processus de
refonte du secteur électrique de
la Polynésie française et la révision des conditions tarifaires de
l’électricité depuis 2013”.
Elle entend notamment se faire
communiquer les rapports du
cabinet SP2000 et celui de la
Commission de régulation de
l’électricité, dont on ne connaît
que peu de morceaux choisis.
“Pourquoi refusez-vous de divulguer des rapports payés par les
deniers publics ?”, a lancé Tina
Cross à la majorité.
“En France, ces documents sont
mis en ligne pour que les
citoyens soient informés. Heureusement qu’on peut aller au
tribunal s’adresser à un procureur. Ça va être un peu hot, c’est
dommage d’en arriver là.”
La commission proposée par
Photo : Caroline Perdrix
K Sans surprise,
la proposition
de l’opposition
a été rejetée et celle
de la majorité, acceptée.
Jean-Christophe Bouissou a indiqué également que des “ajustements” sur les tarifs consentis
à des secteurs particuliers étaient
en cours.
C’est à l’heure de la sieste que
les 21 membres de la commission
permanente sont finalement parvenus aux deux propositions
concurrentes pour la création
d’une commission d’enquête
sur l’électricité.
La première émanait de Tina
Cross (UPLD) et Gilda Vaiho
(Tahoeraa huiraatira). La seconde
émanait d’Antonio Perez (RMA).
L’assemblée a voté pour la commission d’enquête de la majorité sur le secteur de l’énergie, et contre celle proposée par Tina Cross
et Gilda Vaiho. Toutes deux invitées à rejoindre la commission de la majorité, elles ont décliné.
Antonio Perez, elle, ambitionne
d’appréhender le sujet “de la
manière la plus globale possible”
pour “réussir notre transition
énergétique.”
Les questions à traiter englobent
l’organisation du secteur énergétique, y compris la nouvelle
formule tarifaire, les modalités
de passation des marchés d’approvisionnement des hydrocarbures, les rapports SP 2000 et
CRE et leur mise en œuvre, le
bilan des projets d’énergie renouvelable, les conditions d’achat
de Marama Nui par EDT, le rôle
de la TEP, les délégations de service public et la gestion des Sem
intervenant dans le secteur.
Et Antonio Perez de conclure :
“Nous allons faire toute la lumière
sur tout le secteur énergétique”.
Sans surprise, la proposition de
l’opposition a été rejetée et celle
de la majorité, acceptée. Cette
commission aura donc six mois
et 3,5 millions de budget pour
rendre son rapport.
Composée de neuf membres,
elle sera présidée par Antonio
Perez.
Tina Cross, à qui la vice-présidence a été offerte, l’a refusée :
“Ça ne va faire que vous donner
bonne conscience devant la population ; ça va faire trainer les
choses… En attendant, EDT
pioche dans nos poches.”
Gilda Vaiho va également décliner
de faire partie de cette “commission à la noix de coco”.
Les autres membres sont Sylvana
Puhetini, Ronald Tumahai, Nicole
Bouteau, Joseph Ah-Sha, Jean
Temauri et Teura Iriti
Reste maintenant à voir comment
cette commission pourra remplir
sa mission.
Si la délibération adoptée hier
indique que “les fonctionnaires
et agents de la Polynésie française
sont tenus d’apporter leur
concours à la mission de la commission”, et que l’article 68-1
du règlement intérieur de l’assemblée précise que “toute personne dépositaire de pièces et/ou
documents ou ayant connaissance de faits en rapport avec
l’objet de la commission d’enquête et dont l’audition a été
jugée utile, est tenue de se présenter à la convocation” (…).
“Elle est, en outre, tenue de déposer (…)”, les acteurs du secteur
privé pourraient tenter de s’abriter derrière le secret professionnel, lui-même protégé par le
code pénal.
À suivre. K
C. P.
18 | Cinq bonnes raisons de sortir
Comment nous contacter ?
Tél. : 40.46.43.43
E-mail : [email protected]
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
EXPO
S PECTACLE
Le clown fait son cirque
L’Américain Jamie Adkins est un ancien du Cirque
du Soleil, l’un de ses meilleurs clowns, jongleurs
et acrobates. Alors, quand il incarne un personnage
terrifié par l’idée de prendre la parole en public,
on sait que c’est avec son corps qu’il va nous conter
cette histoire et nous faire rire. Dernières repré-
sentations de Circus Incognitus ce week-end. Tarifs :
2 500 F à 4 000 F. Billets en vente à Carrefour
Arue et Punaauia, à Radio 1 et sur www.radio1.pf
• Demain, à 19h30, et dimanche, à 17h,
au grand théâtre de la Maison de la culture
À l’heure des vahine en fleurs
Mana, c’est le nom de l’exposition haute en couleurs
proposée par l’artiste australienne Tania Wursig. Après
l’atelier des artistes du Méridien Tahiti, le flower
power gagne donc la galerie Winkler avec ces toiles
où le charme des plus belles vahine du fenua se
mêle sublimement à la richesse de la flore. Un cocktail
vitaminé à déguster sans modération, pour craquer
N E MANQUEZ PAS
L ES
C INÉMA
N OUVEAUTÉS
CONCERT
E JAH BOY
Sofitel Bora Bora
Le jeune chanteur des îles Salomon est en
tournée polynésienne.
• Samedi 10 septembre
INSCRIPTIONS
E 12e HURA TAPAIRU
Inscriptions au concours de danse traditionnelle ouvertes jusqu’au vendredi 21 octobre à 12h. Prochaine édition : du mercredi
23 novembre au samedi 3 décembre, au
grand théâtre de la Maison de la culture.
Renseignements au 40.50.31.11 /
[email protected]
E 1er HURA TAPAIRU
INTERNATIONAL
Concours de danse destiné aux groupes
étrangers. Inscriptions par lettre ou courriel
sur [email protected] Clôture
des inscriptions : lundi 3 octobre à 12h ou
lorsqu’un total de 10 groupes inscrits aura
été atteint. Première édition : du mercredi
30 novembre au samedi 3 décembre, au
grand théâtre de la Maison de la culture.
Renseignements au 40.50.31.11 /
[email protected]
E HEIVA I TAHITI ET HEIVA DES
ÉCOLES 2017
Inscriptions ouvertes jusqu’au mardi 31 janvier
2017 à 12h. Heiva des écoles 2017 : du 24
mai au 3 juin 2017. Heiva i Tahiti 2017 : du
6 au 22 juillet 2017. Renseignements au
40.50.31.11 / [email protected]
E C’EST QUOI CETTE FAMILLE
Bastien, 13 ans, est au centre d’une famille recomposée : six demi-frères et sœurs, huit “parents”
et autant de maisons. Son emploi du temps
familial est bien plus complexe que celui du collège... Trop c’est trop : les enfants décident de
faire leur révolution et inversent les règles. Tous
ensemble, ils squattent un grand appart’, et ce
sera désormais aux parents de se déplacer !
Hollywood Premium : 12h15
Concorde 2 : 18h
E MECHANIC RESURRECTION
Arthur Bishop pensait qu’il avait mis son passé
de tueur à gages derrière lui. Il coule maintenant
des jours heureux avec sa compagne dans l’anonymat. Mais quand son plus redoutable ennemi
enlève sa femme, il est obligé de parcourir le
monde pour remplir trois assassinats impossibles.
Et comme toujours, il doit faire en sorte que ses
exécutions ressemblent à des accidents. Une
course contre la montre sans relâche s’engage.
Avertissement : des scènes, des propos ou des
images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs.
Hollywood Premium : 20 h 30
Concorde 1 : 11h45 14h15 17h45 20h
E BLOOD FATHER
John Link n’a rien d’un tendre : ex-motard, exalcoolique, ex-taulard, il a pourtant laissé tomber
ses mauvaises habitudes et vit reclus dans sa
caravane, loin de toute tentation. C’est l’appel
inattendu de sa fille Lydia, 17 ans, qui va lui faire
revoir ses plans de se tenir tranquille… Celle-ci
débarque chez lui après des années d’absence,
poursuivie par des narcotrafiquants suite à un
braquage qui a mal tourné. Lorsque les membres
du cartel viennent frapper à la porte de John, ils
sont loin de se douter à qui ils ont affaire…
Interdit aux moins de 12 ans.
Majestic 3 : 12h 14h 16h 18h 20h
TOUJOURS À L’AFFICHE
E NERVE
Hollywood 2 : 12h30 14h45
19h45
.........................................................
E AGENTS
PRESQUE SECRETS
Liberty 1 : 11h45 14h15
17h45 20h15
.........................................................
E DANS LE NOIR
Concorde 2 : 12h 14h 18h
20h15
.........................................................
E HORS DE CONTRÔLE
Hollywood 2 : 17h15
.........................................................
E STAR TREK
SANS LIMITES (3D)
Liberty 2 : 12h 19h45
.........................................................
E BAD MOMS
Hollywood Premium : 17h30
E L’ÂGE DE GLACE 5
(3D)
Liberty 2 : 14h30 16h30 (ven,
sam et dim)
Hollywood 2 (2D) : 9h (sam)
.........................................................
E TARZAN (3D)
Liberty 3 : 14h 17h30 20h
.........................................................
E COMME DES BÊTES (3D)
Liberty 3 : 12h15
Concorde 2 (2D) : 16h (sam
et dim)
Hollywood Premium : 9h
.........................................................
E PETER ET ELLIOTT (3D)
À partir de 6 ans.
Majestic 1 : 12h 14h 16h 18h
20h
.........................................................
E INSTINCT DE SURVIE
Avertissement : des scènes,
des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité
des spectateurs.
Majestic 4 : 14h
.........................................................
E JASON BOURNE
Majestic 4 : 16h 18h15
.........................................................
E SOS FANTÔMES (3D)
Majestic 4 : 11h45
.........................................................
E SUICIDE SQUAD (3D)
Avertissement : des scènes,
des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité
des spectateurs.
Majestic 2 : 12h 14h30 18h
20h15
.........................................................
E INSAISISSABLES 2
Majestic 4 : 20h30
.........................................................
et offrir un peu de mana à votre intérieur, ou simplement pour le plaisir des yeux. Entrée gratuite.
• Jusqu’au 13 septembre à la galerie Winkler,
17 rue Jeanne-d’Arc, à Papeete (40.42.81.77),
du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de
13h30 à 17h, et le samedi de 8h30 à 12h
SPOTS OÙ ÇA BOUGE
CENTRE-VILLE
E BORA BORA LOUNGE
Au bar
Happy hour tous les jours, de 17h à
19h, sur la bière et jusqu’à 22h sur les
cocktails.
• Demain, à 20h : karaoké et dance
floor animé par Pita.
• Dimanche, de 16h à 19h : concert.
Au night-club
• Aujourd’hui et demain, de 22h à
5h : deux soirées Pink Lady au BBL.
Dress code : rose. DJ Skylove Tahiti
aux platines.
......................................................................
E MORRISON
• Aujourd’hui, de 11h30 à 15h30,
orchestre de musique polynésienne,
et de 19h à 1h, Tahitian Boys.
• Demain, de 19h30 à 22h30 : The Q.
CÔTE EST
E ROYAL TAHITIEN
• Demain, à 19h30 : orchestre Tiare
Pitate.
......................................................................
E WHITE
• Demain : rencontre avec deux artistes
de charme, guitare et voix, Tehan et
Laks (soul, bossa, reggae, chanson).
......................................................................
E TAHITI PEARL BEACH RESORT
Au Bay Bar
Happy hour de 17h30 à 18h30 tous
les jours.
• Dimanche, de 18h à 20h : fiesta
latina en compagnie de DJ Paskall
(découverte de la kizomba, bachata et
salsa).
Au restaurant Hiti Mahana
• Aujourd’hui, à 19h: buffet polynésien
avec nouveau spectacle et danseurs
de feu du groupe Huriama.
• Dimanche, à 6h30 : brunch local.
CÔTE OUEST
E INTERCONTINENTAL TAHITI
Au Tiki bar
Happy hour sur les cocktails du mois,
de 16h30 à 17h30.
• Aujourd’hui, de 17h30 à 20h30 :
The Outsiders.
• Demain, de 17h30 à 20h30 : Les
3 chapeaux.
......................................................................
E PINK COCONUT
• Aujourd’hui, à 18h30 : DJ & Karaoké
by Fredo.
• Demain, à 18h30 : soirée privée.
• Dimanche, à 7h30, orchestre kaina
pour le tapati brunch, et à 18h30, Tihi,
Nono & Privat en acoustique.
......................................................................
E COCO’S
• Aujourd’hui, à 19h : Wine dinner
(15 000 F en prévente, 17 000 F sur
place).
......................................................................
E MÉRIDIEN TAHITI
Happy hour cocktails tous les jours, de
17h30 à 18h30.
Au Pool bar
• Aujourd’hui, à partir de 20h : buffet
de la mer et spectacle de Tahiti Ora.
• Demain, à 18h : Guy Laurens, Marita
et Poné.
• Dimanche, de 8h à 10h : brunch
polynésien.
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
E NTRE PREN DRE
Cinq bonnes raisons de sortir | 19
SALON
MUSIQ UE
Bienvenue au
Startup Club Tahiti
Hinano Live :
100 %
Pacifique
Le premier Meet Up Startup Club Tahiti aura lieu ce soir, au Morrison.
Le Startup Club Tahiti est une communauté qui permet aux entrepreneurs de ne pas rester isolés. Il s’adresse à tous ceux qui sont
intéressés par l’entrepreneuriat et permet à ses membres de se rencontrer pour élargir leur cercle de prospects, de prestataires, de
clients et de fournisseurs, et pour créer des passerelles entre eux
et les autres startupeurs entrepreneurs. Contact et inscriptions :
87.34.07.88 (Jennifer Tchakouté) ou www.meetup.com/fr-FR/
Meetup-Startup-Club-Tahiti/ (places limitées).
• Ce soir, à 18h, au Morrison
Art du fenua :
les artisans en vedette
Ce n’est pas la Fête des mères, ni la Saint-Valentin,
et Noël n’est prévu que dans quatre mois, mais
il n’y a pas de raison de ne pas se faire plaisir
tous les jours de l’année. Ce n’est donc pas pour
une occasion particulière que les artisans membres
de la fédération artisanale Papaoa de Arue exposent
leurs créations dans le hall de l’assemblée jusqu’à
dimanche. De la nacre et des perles, toujours
finement assemblées, tressées et mises en beauté
pour les nombreux bijoux proposés par les artisans,
mais aussi des tifaifai et des rames de va’a. Et
une fois le shopping terminé, pourquoi ne pas
profiter de la fraîcheur des jardins de l’assemblée
et du basin de la reine. Entrée gratuite.
• Jusqu’à dimanche, de 8h à 17h (16h
dimanche), dans le hall de l’assemblée de
la Polynésie française
Du bon son et du houblon, la
recette du Hinano Live ne
change pas, et la programmation
du concert de ce soir est en tout
point alléchante pour tous les
fans des groupes modernes qui
font vivre la scène locale. Ce
soir, au Royal Tahitien, se succéderont ainsi Manavib’s, Shedlight, Verua et Toa’Ura. Côté
découverte, c’est l’artiste d’origine
samoane Ladi6 qui enflammera
le public avec ses créations, allant
du funk au hip-hop, qui lui ont
valu de nombreux prix aux New
Zealand Music Awards. Tarif :
2 000 F.
• Ce soir, à 18h30, à l’hôtel
Royal Tahitien, à Pirae
20
| fenua |
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
ÉVÉNEMENT - Il partagera les histoires de son archipel au Festival Polynesia – Te Moana Nui a Hiva
Moses Goods, un conteur hawaiien
Moses Goods fait partie de la délégation
hawaiienne qui arrive samedi soir à Tahiti pour
participer à la première édition du Festival
Polynesia – Te Moana Nui a Hiva, qui se tiendra
toute la semaine prochaine à la Maison
de la culture. Conteur hawaiien accompli ayant
parcouru le monde entier, Moses Goods dispose
de plusieurs cordes à son arc puisqu’il
est également acteur primé, écrivain et réalisateur.
Il nous parle ici de son art et des histoires
qu’il partagera avec le public du festival.
Pouvez-vous vous présenter
à nos lecteurs ?
Mon nom est Moses Goods, mais
on m’appelle aussi Kinolau. Kinolau est le nom qu’un autre
conteur m’a donné. Je suis originaire de l’île de Maui, mais je
vis aujourd’hui sur ‘Oahu.
Comment êtes-vous devenu
conteur ?
J’ai choisi de devenir conteur
quand j’ai réalisé qu’il n’y avait
pas beaucoup de conteurs
hawaiiens. Et je pense qu’il est
important pour les peuples
autochtones de raconter leurs
propres histoires.
Quelle est votre légende
hawaiienne préférée ?
L’une de mes légendes préférées
est celle qui raconte l’histoire
de Kane’apua (un demi-dieu de
Hawaii qui serait, selon de nombreuses légendes, le jeune frère
de la déesse Pele, NDLR).
L’une des raisons pour lesquelles
je l’aime bien est que la plupart
des gens ne l’ont jamais entendue. J’aime trouver des histoires
Que pensez-vous du concept
du Festival Polynesia Te Moana Nui a Hiva ?
Je pense que le fait que Te Moana
Nui a Hiva se concentre uniquement sur quelques cultures est
très palpitant.
J’ai assisté à des événements
qui englobaient toute la Polynésie,
voire la totalité du Pacifique et,
bien que ces festivals fussent
incroyables, ils pouvaient être
un peu écrasants avec tout ce
qu’ils avaient à offrir.
Le petit nombre de cultures
représentées à ce festival permettra aux gens d’apprendre à
un niveau plus profond et d’observer plus clairement les similitudes et les différences entre
nos cultures.
Peut-on avoir un aperçu
des histoires que vous nous
raconterez ?
Bien sûr, voici un extrait d’une
des histoires que je conterai :
“La naissance de Nanaue était
comme toute autre naissance ;
et enfant, quelques-uns pouvait
dire qu’il était différent de tout
le reste. Mais tandis que les
autres petits garçons nageaient
et jouaient tout nu, Kalei veillait
toujours à ce que le kihei de
Nanaue soit attaché très serré.
Car s’il semblait être un
enfant normal,
son
kihei dissimulait un
terrible
secret. Dans le dos de ce petit
garçon, apparemment inoffensif,
s’ouvrait une bouche dans
laquelle se trouvaient des rangées de dents dangereusement
pointues. Et chaque fois que
Kalei l’emmenait nager dans
un coin isolé, toute la mesure
“J’intègre aussi des chants traditionnels
et du hula dans les pièces que je fais.”
peu connues, voire inconnues,
et les ramener à la vie.
Quels sont, d’après vous, les
éléments qui font une bonne
histoire ?
De mon point de vue de
conteur, une bonne histoire
Photo : DR
En marge d’être conteur, vous
êtes aussi comédien. Où va
votre préférence ?
Je ne sais pas si je peux choisir
entre l’un ou
l’autre parce que,
pour moi, ce sont
deux pratiques
étroitement liées.
J’ai tendance à
intégrer un jeu
d’acteur dans ma façon de conter.
J’intègre aussi des chants traditionnels et du hula dans les pièces
que je fais. Ce qui m’importe
vraiment est de raconter une histoire de la meilleure façon possible, en utilisant ce qui me paraît
le plus approprié.
Écrivez-vous également vos
propres histoires ou contezvous uniquement des légendes
hawaiiennes que vous connaissez ?
La plupart des histoires que je
raconte sont des légendes
hawaiiennes, mais je commence
aussi à incorporer mes propres
histoires.
Originaire de l’île de Maui,
Moses Goods est un conteur
professionnel qui a déjà partagé
les histoires de ses kupuna
en Europe, aux États-Unis,
dans les îles du Pacifique
et au Canada.
est une histoire qui fait voyager
l’auditoire.
de son héritage prenait forme
et il devenait un requin comme
son père, Kamohoali’i.”
Durant le festival, vous tiendrez
également des master class
avec des conteurs de Aotearoa
et de Rapa Nui. De quoi y serat-il question ?
Pour une grande partie de la
master class, il s’agira de partager
nos perspectives culturelles et
individuelles sur ce que nous
faisons, ainsi que nos techniques
respectives.
Ceci dit, ce sera la première fois
que nous nous rencontrerons.
Donc, je suis impatient de voir
ce que nous pouvons découvrir,
en tant que groupe, pour vraiment faire en sorte que cette
master class soit percutante.
A Les différents rendez-vous avec Moses Goods
Le conteur hawaiien Moses Goods sera présent
au Festival Polynesia – Te Moana Nui a Hiva,
du 13 au 17 septembre à la Maison de la culture,
pour différents rendez-vous.
Les légendes contées
- Mercredi 14 septembre : de 8h à 8h30, tente
Muriavai
- Jeudi 15 septembre : de 14h à 15h au petit
théâtre
- Vendredi 16 septembre : de 12h à 12h30 en
salle Mato et de 15h30 à 16h en salle de projection
Les ateliers art du conte
Moses Goods s’exprimera sur son métier et fera
participer le public en lui demandant de raconter
une histoire courte dans les règles de l’art. Atelier
gratuit.
- Mercredi 14 septembre : de 9h30 à 11h, et
de 14h à 15h30, en salle de projection
- Jeudi 15 septembre de 9h à 10h30, et de 12h
à 13h30 en salle de projection
- Vendredi 16 septembre : de 9h à 10h, et de
12h30 à 13h30, en salle de projection
Les master class d’art du conte
D’une durée de 1h30, les master class sont le
prolongement des ateliers et servent à approfondir
ce qui a pu être vu à cette occasion. L’inscription
se fait au bureau des activités permanentes,
au tarif de 1 500 F par personne et par séance.
Cette master class sera donnée par trois
conteurs : Moses Goods de Hawaii, Kimi Ora
Hey Araki de Rapa Nui et Rangimoana Taylor
de Nouvelle-Zélande.
Avez-vous un message à
adresser aux Tahitiens ?
S’il y a une chose que je pourrais
dire à la population de Tahiti,
ce serait de leur faire savoir que
je viens en portant avec moi la
seule chose à laquelle nous,
Hawaiiens, attachons le plus de
valeur : Aloha. K
Propos recueillis par V.H.
Mini bio
- Mardi 13 septembre : de 16h30 à 18h en salle
de projection
- Mercredi 14 septembre : de 16h30 à 18h en
salle de projection
- Jeudi 15 septembre : de 15h à 16h30 en salle
de projection
- Vendredi 16 septembre : de 16h30 à 18h en
salle de projection
- Samedi 17 septembre : de 8h à 9h sur le
pa’epa’e (spectacle)
Soirée mythes et légendes
Jeudi 15 septembre à 19h sur le pa’epa’e a Hiro,
avec Kimi Ora Hei Araki (île de Pâques), Moses
Goods (Hawaii), Rangimoana Taylor (NouvelleZélande) et trois conteurs de Polynésie française :
Teiva Manoi, Hinano Murphy et Edgar Tetahiotupa.
Soirée gratuite.
Originaire de l’île de Maui, Moses Goods est un
conteur professionnel, un auteur et un acteur primé.
Il a aussi étudié le hula avec le kumu Mapuana de
Silva du Halau Mohala ‘Ilima.
Moses a commencé sa carrière sur les planches du
département de théâtre et de danse de l’Université
de Hawaii en 1999 et a depuis parcouru le globe
pour partager les histoires de ses kupuna (ancêtres
en hawaiien) en Europe, aux États-Unis, dans les îles
du Pacifique et au Canada.
Moses a accompli un travail considérable en tant
que comédien avec le réputé Honolulu Theater for
Youth. Il a notamment participé à la pièce ‘Ulalena
and The Legend of Kaulula’au, qui a été jouée à
Maui, à Honolulu, mais aussi à Edimbourg, en Écosse.
Il a également écrit et interprété une pièce racontant
l’histoire du légendaire Duke Kahanamoku.
22 |
Les communes
de
Vendredi 9 septembre 2016
Tahiti
La Dépêche
Comment nous contacter ?
E-mail : [email protected]
PAEA - Visite du haut-commissaire René Bidal
Une commune engagée
en faveur de la jeunesse
A En 3 points
E
K Le haut-commissaire
René Bidal,
n’a cessé de saluer
l’engagement du maire
et de son conseil municipal
en faveur de la jeunesse.
haut-commissaire de la République en Polynésie française
“Sur la commune de Paea, l’État
est intervenu très fortement”
K L’inauguration du stade
de Vaipuarii à Mara’a hier
matin en est un exemple
parmi tant d’autres.
L
Photo : Charles Taataroa
K Cette infrastructure
aménagée au cœur
d’un quartier permettra
de promouvoir la pratique
d’activités physiques
et sportives.
“Les moyens de l’État sont engagés dans la commune de Paea.
C’est une des raisons pour lesquelles je suis venu pour cette visite.
Il s’agit d’une commune importante démographiquement avec
plus de 12 000 habitants et une population de jeunes très importante
aussi. Donc, comme je l’ai dit au moment de l’inauguration du
stade de Vaipuarii, il faut lutter contre l’oisiveté des jeunes. C’est
la première des raisons qui explique bien des dérives de délinquance,
de boissons etc. Tous les équipements qui peuvent accompagner
la volonté des communes à réaliser des investissements qui
permettent d’occuper la jeunesse et surtout, de structurer les associations sont essentiels. Les associations sont très engagées auprès
des jeunes, mais manquent d’équipements. Sur la commune de
Paea, l’État est intervenu très fortement. Je salue le travail réalisé
par le maire et son conseil municipal.”
Pendant la coupe du cordon de tiare pour l’inauguration du stade Vaipuarii à Mara’a.
tives. Les travaux, lancés en
février cette année, n’ont duré
que six mois. Le coût est évalué
à plus 90 millions de Fcfp avec
une participation du CUCS
(Contrat urbain et de cohésion
sociale) à hauteur de 40 %, de
la DDC (Délégation au développement des communes) pour
20 %, de la Fédération tahitienne
de football pour 6,6 % et enfin
de la commune avec 33,4 % sur
fonds propres. Le haut-commissaire est ensuite passé dans les
nouveaux bâtiments de la police
municipale et celui des sapeurspompiers, inauguré il y a deux
ans environ. Ces deux projets
ont été réalisés avec notamment
des financements de l’État, du
Pays et de la commune de Paea.
La visite s’est poursuivie au captage de la Papehue au Pk 18,500
ruraux) et du FIP (Fond intercommunal de péréquation).
Un stade au cœur
de Mara’a
La visite s’est poursuivie avec
l’inauguration du stade de Vaipuarii au Pk 27,500 côté montagne. Un stade réalisé au cœur
d’un quartier, permettant aux
résidents de se rencontrer autour
du sport et surtout, d’organiser
des activités physiques et sportives. Il s’agit d’un terrain synthétique pour la pratique du
football, mais aussi de la course
à pied. Le haut-commissaire a
rappelé que ces équipements
permettront de dynamiser le
tissu associatif et d’offrir la possibilité aux jeunes de s’épanouir
par la pratique d’activités spor-
Jacquie Graffe, maire de Paea
La jeunesse, c’est notre priorité”
où la commune prévoit de lancer
des travaux pour trois forages
de reconnaissance, ceci afin
d’évaluer la ressource souterraine, notamment pour confirmer
la réalisation technique des
ouvrages. L’idée finale est de
réalimenter la galerie drainante
de la cote 111 pour répondre aux
besoins actuels en termes de
pression qui est de 2 1600 m3/j.
Le montant des travaux est évalué
à plus de 76 millions de Fcfp.
Au-delà de ces différentes visites,
le haut-commissaire René Bidal,
n’a cessé de saluer l’engagement
du maire et de son conseil municipal en faveur de la jeunesse
de la commune en leur donnant
la possibilité de pratiquer des
exercices physiques. K
“Paea est la commune la plus
tranquille de l’île. Il n’y a pas
énormément d’agressions et
d’accidents de la route. Certes,
je m’occupe aussi beaucoup
de la jeunesse de Paea. Elle
a besoin d’être encadrée et
surtout, de s’épanouir par le
sport. C’est la raison pour
laquelle nous avons multiplié
nos projets d’investissements
dans les infrastructures sportives. L’idée est de donner les
moyens aux jeunes de faire du sport et surtout, d’être des personnes
responsables demain. La jeunesse, c’est notre priorité et nous avons
encore des projets en tête.”
Propos recueillis par CT
C.T
En chiffres
Le schéma directeur de l’eau à Paea est en cours de réalisation
et devrait être finalisé à la fin de l’année. Celui de l’assainissement
sera bouclé dans le second semestre de 2017.
Photo : Charles Taataroa
Photo : Charles Taataroa
Visite au centre de secours ouvert récemment.
Halte à la police municipale.
Travaux à court terme projetés suivant les synthèses du schéma
directeur :
Remplacement des conduites principales en amiante-ciment par
de la fonte soit un total de 5 300 mètres : 2 400 m dans la vallée
de Orofero, 1 300 m dans la vallée de Vaitupa, 1 100 m du
Pk 26,4 au Pk 27,5 Vaitupa, 450 m de servitude au Pk 23,600
c/mont, la rénovation des antennes secondaires pour 7 000 mètres,
la mise aux normes de 607 branchements et la pose de 396 compteurs d’eau et enfin la pose de 4 appareils de régulation de la
pression (hydro stabilisateurs).
Photo : Charles Taataroa
e haut-commissaire René
Bidal a visité hier matin
la commune de Paea.
Après un accueil chaleureux à la mairie, le représentant
de l’État a pu visiter le motu
Mara’a au Pk 27. La commune
prévoit de réhabiliter ce site
pour permettre aux écoles de
Paea et des communes avoisinantes de pratiquer des activités
nautiques telles que la planche
à voile, la pirogue, la plongée
sous-marine, etc. Le site permettra aussi de sensibiliser les
enfants à la protection de l’environnement, ainsi que la faune
et la flore maritimes. Le maire
Jacquie Graffe prévoit également
la création d’une base pour les
secours en mer. Le projet est
chiffré à 150 millions de Fcfp,
mais la commune espère obtenir
une participation de l’État au
travers du DETR (Dotation des
équipements des territoires
Réactions
| Tahiti | 23
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
PAPEETE - Dix ans de chantier pour ce nouveau service public
Eaux usées : la station d’épuration inaugurée
A
eaux (pour le compte de Te Ora
no Ananahi, l’exploitant du
réseau d’assainissement collectif),
en même temps que chaque facture d’eau potable. En milieu
urbanisé, la consommation
moyenne des appartements étant
inférieure à 100 m3 d’eau par
an, la plupart des usagers
devraient payer environ 7 000 F
par trimestre (lire La Dépêche
de Tahiti du 1er septembre 2016
pour plus de détails pratiques).
Élargissement progressif
du réseau
Marie Guitton
E
Après dix ans de travaux, la capitale de la Polynésie française est officiellement dotée d’un service
public d’assainissement des eaux usées. La station d’épuration de Fare Ute a été inaugurée hier.
“Cela en valait la peine”, selon Michel Buillard, le tavana.
Discours
Michel Buillard, maire de Papeete
“La plus importante opération de travaux publics
jamais réalisée”
“Aujourd’hui est un grand jour pour Papeete et notre pays. Je suis
très heureux parce que Papeete, ses habitants et ses visiteurs vont
bénéficier d’un progrès considérable. Nous allons pouvoir vivre
dans une ville plus saine et transmettre un environnement préservé
à nos enfants, aux générations futures (…). Le tout-à-l’égout a
toujours été un équipement indispensable des grandes cités. Papeete
ne compte que 26 000 résidents permanents, mais, dans la journée,
elle accueille jusqu’à près de 100 000 personnes, sans oublier les
touristes. Je suis aujourd’hui comblé parce que nous touchons au
terme d’un long parcours. Nous récoltons les fruits d’une persévérance
sans faille (…). Les riverains et les usagers ont néanmoins été gênés,
notamment les commerçants.
Je voudrais les remercier pour
leur compréhension et leur
patience. Cela en valait la peine.
Au nom de la ville de Papeete,
je voudrais remercier l’État et
le Pays, ainsi que l’Union européenne, pour leur soutien financier essentiel à la mise en œuvre
d’un programme d’une telle envergure. C’est la plus importante
opération de travaux publics jamais réalisée par la commune de
Papeete.”
Photo : Marie Guitton
La cérémonie d’hier marque
donc le point de départ de ce
nouveau service public. Les eaux
usées seront traitées de manière
biologique, puis rejetées dans
l'océan. Les boues, elles, seront
séchées sous des serres, puis
valorisées en engrais.
Pour l’heure, la station tourne
néanmoins à sous-régime,
puisque seuls 40 % des réseaux
prévus au lancement des travaux
en 2008 (ils étaient censés arriver
jusqu’à To’ata et Tipaerui) ont
été posés.
Les prévisions avaient alors été
bien optimistes, tablant sur une
mise en service de la station dès
2013, pour un montant total de
l’opération estimé à 4,5 milliards
de francs, en majorité financé
par le contrat de projets et le
fonds européen de développement.
L’appel d’offres venant à peine
d’être lancé, la mise en service
du tronçon de canalisations
allant de Vaima à Toa’ata ne
devrait finalement avoir lieu
qu’en 2020. Il restera alors
encore à relier la dernière zone
de Tipaerui, un chantier qui
n’est toujours pas financé...
Aujourd’hui, les responsables
parlent donc de quatorze ans
de travaux, pour un budget revu
à 8,5 milliards de francs.
Face à ces retards, jugés inévitables pour ce type d’aménagement de grande envergure, la
société d’économie mixte locale
Te Ora no Ananahi, au secours
de laquelle ont récemment volé
les élus de Papeete, ne devrait
retrouver l’équilibre qu’à l’horizon 2022.
À partir de là, les capacités de la
station d’épuration pourraient
encore évoluer jusqu’à traiter
14 000 m3 d’eau par jour, équivalant aux effluents de
50 000 usagers. De quoi intéresser
les communes de Pirae et Arue,
qui seraient actuellement en
négociation avec la capitale pour
s’y raccorder… K
Photo : Marie Guitton
lors que les eaux usées
de la zone pilote,
construite dès 2006 entre
le marché et l’hôtel de ville, y
sont déjà traitées depuis
quelques mois, la nouvelle station
d’épuration de Papeete a été
inaugurée hier après-midi, sur
le remblai de la Papeava, à
Fare Ute.
Le haut-commissaire, le président
de l’assemblée ou encore le viceprésident du Pays ont répondu
présents à l’invitation du maire
de la capitale, Michel Buillard,
pour officialiser “la plus importante opération de travaux publics
jamais réalisée par la commune
de Papeete” (lire ci-contre).
Dans sa configuration actuelle,
la station d’assainissement, qui
sera exploitée la première année
par son constructeur Aqualter,
pourra traiter jusqu’à 3 500 m3
d’eaux usées par jour, soit l’équivalent des effluents rejetés par
12 500 habitants.
Pour l’heure toutefois, le réseau
de collecte n’est posé qu’entre
Fare Ute et le centre Vaima, en
passant par La Mennais et le
rond-point de la Marine. Dans
les prochains jours, les centaines
d’abonnés raccordables, situés
dans cette zone, seront avertis
par courrier de leur obligation
de se relier à l’émissaire collectif.
Ils auront deux ans pour réaliser
à leurs frais ces travaux, estimés
à plusieurs centaines de milliers
de francs par copropriété en
fonction, notamment, de la profondeur et de la longueur de la
tranchée à creuser jusqu’à la
fosse sceptique.
Les factures liées à l’assainissement seront adressées aux
usagers par la Polynésienne des
PAPEETE - Un nouvel outil pour évaluer les compétences et
les besoins en informatique
La plateforme Tosa
présentée aux entreprises
Cette certification, reconnue en
France et dans les entreprises,
est utilisée par de nombreux
cadres supérieurs pour évaluer
et former leur personnel.
“On vient d’acquérir la certification
française Tosa et on est les seuls
sur le territoire à l'avoir. Nous
avons l’exclusivité. On touche les
entreprises, les particuliers, les
patentés et même les étudiants
qui veulent connaître leur niveau
de compétences. Une certification
est un diplôme”, explique la chargée du développement et de la
communication chez Api Formation, Aline Bessieres.
Pour plus de renseignements
ou pour s'inscrire à la certification, contacter Api Formation
au 40.54.54.30 ou par e-mail
[email protected] K
De notre correspondant J.H.
La certification Tosa expliquée
aux chefs d’entreprise
et aux responsables
des ressources humaines.
Photo : John Hiongue/LDT
a maîtrise des outils bureautiques est un facteur clé de
productivité. Mercredi, la directrice d'Api Formation, Patricia
Lo Monaco, a présenté un nouvel
outil, Tosa, à la dizaine de chefs
d’entreprise et de responsables
des ressources humaines du secteur privé sur place.
Tosa est une plateforme de tests
pour mesurer les compétences
en informatique sur les logiciels
bureautiques les plus répandus
dans le monde. Pour cela, il faut
répondre à 35 questions en une
heure chrono, en conditions
d’examen.
L
24
| Tahiti |
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
PUNAAUIA - “Bouge pour ta santé, mange équilibré”
Quinze stagiaires sur la voie du bien-être
L’
association Mave Mai
a répondu à l’appel à
projets lancé conjointement au mois de juin par
le contrat de ville, la Caisse
de prévoyance sociale et les
ministères de la Santé et du
Logement en charge de la
politique de la ville, dans le
c a dr e d u pro gramm e Vie
saine et poids santé. Son projet, qui s’intitule “Bouge pour
ta santé, mange équilibré”,
a été retenu.
“On a associé activités sportives,
fitness, rando et atelier diététique
avec une nutritionniste pour élaborer des repas équilibrés. On
a aussi fait appel au CPCV
(comité protestant des centres
A En bref à Punaauia
Photo : Catherine Quiniou/LDT
Photo : Catherine Quiniou/LDT
Quinze résidents de la commune suivent ce programme de
trois mois qui allie activité physique et alimentation équilibrée.
Une formation en économat est également dispensée par des membres du comité protestant des centres de vacances.
de vacances, NDLR) qui anime
une formation économat”, précise
Antoine Rua, président de l’association.
Quinze stagiaires suivent ce programme essentiellement financé
par la CPS, qui va se dérouler
jusqu’au mois de décembre. La
partie théorique a lieu à l’école
Maehaa Nui et les activités spor-
tives à l’extérieur, comme les
séances d’aquagym au PK 18.
La formation se déroule sur trois
matinées par semaine, les lundis,
mardis et mercredis.
“L’objectif est que les stagiaires
soient en meilleure santé mais
aussi qu’ils partagent ce qu’ils
ont appris avec leur famille, leur
association ou leur paroisse”,
ajoute Antoine Rua.
Mardi, Lorenzo Zocastello, directeur du CPCV, a animé une première séance dédiée à la gestion
du budget familial.
“Dans le cadre de ce programme,
j’interviens sur la partie budget
alimentaire familial une fois par
semaine. Au mois de novembre,
les stagiaires seront mis en situa-
tion pendant les vacances dans
les centres aérés de la commune.
Ils vont offrir leurs services pour
proposer des repas aux différents
centres. Ils élaboreront le menu.
C’est un projet ambitieux mais
on a le temps nécessaire pour
se préparer.” K
De notre correspondante C.Q.
PIRAE - Toutes les habitations recensées
Eau potable : une convention
de financement signée avec l’Agence française
de développement
Jeudi dernier, le directeur de l’agence de Papeete de l’Agence
française de développement (AFD), Thierry Paulais, et le maire
de Punaauia, Ronald Tumahai, ont procédé à la signature d’une
convention de crédit pour un montant maximum de 75 250 000 F.
Un financement précis pour un projet précis. Grâce au soutien
de l’AFD et à son apport financier, la ville de Punaauia va pouvoir
lancer la deuxième tranche de ses travaux d’adduction en eau
potable sur son territoire. Il s’agira essentiellement de réhabiliter
les canalisations d’eau et de poser des compteurs d’eau sur les
cinq dernières servitudes situées sur la plaine de Punaauia, à
savoir Jambolana, Touhi, Manotahi, Pothier et Atioo.
Les conduites d’eau actuelles sont vieillissantes et sont source
de casses à répétition, nécessitant l’intervention régulière des
équipes techniques en hydraulique de la commune. L’opération
permettra donc de remplacer ces canalisations vieillissantes
par de nouvelles conduites agréées « eau potable », mais
également de les équiper d’organes hydrauliques adaptés, de
mettre en place le maillage de ces canalisations sur la conduite
de distribution de la route des Plaines et enfin de prévoir la
mise en conformité incendie de ces cinq servitudes.
L’emprunt octroyé par l’AFD, partenaire des communes pour
leurs projets de développement, comporte un taux d’intérêt
très avantageux (fixe à 0,87 %). Après Arue et Rurutu, c’est le
troisième emprunt consenti par l’AFD pour des projets de renforcement du service public d’alimentation en eau potable en
Polynésie française en 2016.
Communiqué de presse
D
ans le cadre de son projet
d’adressage, la ville de
Pirae a retenu, à l’issue
d’un appel d’offres, fin août, le
bureau d’études Pae Tai - Pae
Uta pour la réalisation d’une
étude préalable qui s’étendra
jusqu’en novembre. Il s’agit de
préparer l’adressage de la ville
qui permettra de localiser sur
le terrain une parcelle ou une
habitation.
L’objectif est de “définir son
adresse” à partir de cartes et de
panneaux indiquant le numéro
d’une maison et le nom des rues.
C’est une obligation pour toutes
les communes.
Ce travail nécessite en amont
une collecte d’informations sur
le terrain. Depuis la semaine
dernière, le bureau Pae Tai - Pae
Uta travaille avec les services
de la commune pour former dix
jeunes personnes de Pirae sur
les techniques d’entretien avec
la population dans le cadre d’un
questionnaire à renseigner.
Habilitées par la commune de
Pirae, ces personnes tiendront
le rôle important de recenseur
de terrain permettant, in fine,
à la municipalité de collecter
des informations visant à améliorer la connaissance de sa
population et de ses usagers.
Ce recensement dans les quartiers devrait se tenir sur l’ensemble du territoire communal,
pour toutes les habitations, sur
une période de trois mois environ, de septembre à fin novem-
bre. La visite des agents recenseurs pourra se faire les samedis
et jours fériés si nécessaire pour
capter le plus grand nombre de
foyers de Pirae.
Les administrés pourront reconnaître les recenseurs habillés
d’une chasuble fluo et munis
d’un badge de la ville de Pirae. K
LDT
Compléments
d’informations
- Mairie de Pirae : 40.50.80.80
(standard)
- Roger Haoatai (bureau communal chargé de l’adressage
de la ville de Pirae) : 40.50.81.39
- Bureau d’études Pae Tai - Pae
Uta : 40.42.29.80
Photo : DR
La Dépêche de Tahiti
Tél : 40 46 43 43
Projet d’adressage : dix personnes mobilisées
pendant trois mois
Les recenseurs se préparent à écumer la ville et à indiquer aux administrés visités tout l’intérêt
de l’adressage.
| Tahiti | 25
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
PAPARA - Séances de fitness pour les personnes en surcharge pondérale
Aito Fit Papara au service de votre silhouette
A En 3 points
E
Réactions
Aeta Tehauri
K Des séances de fitness
sont données les lundis
et mercredis, sous
le préau de l’école Taharu’u
maternelle.
Présidente de l’association Aito Fit Papara
“Depuis septembre 2015, j’ai tout
centré à Taharu’u maternelle”
K Les vendredis et samedis,
c’est de l’aquafit qui
est proposé à la plage
de Taharu’u, ou encore
des randonnées pour
perdre encore plus
du poids.
Photo : Charles Taataroa
l’association prévoit
un déplacement
aux États-Unis, dans
le cadre d’un échange
avec deux autres
associations, l’une basée
en métropole et l’autre
aux États-Unis.
Toutes les semaines, en moyenne, une vingtaine de personnes participent aux séances de fitness.
T
Récemment, elle a également
renouvelé le bureau et changé
d’appellation. Désormais, l’association porte le nom de Aito
Fit Papara. Aeta Tehauri reste
toujours présidente.
Quatre fois par semaine
Les cours se déroulent le lundi
et mercredi sous le préau de
l’école Taharu’u maternelle et
le vendredi et samedi à la plage
de Taharu’u pour la pratique
de l’aquafit. Et s’il y a possibilité, des randonnées sont également programmées ces deux
jours-là.
Les cours démarrent générale-
ment à 18 heures. Ils sont entièrement gratuits. La présidente
demande juste une adhésion à
l’association moyennant une
cotisation de 500 F par an. Chacun s’équipe comme il peut.
L’objectif de cette action est de
promouvoir l’exercice physique
et une bonne alimentation.
Aeta Tehauri donne également
des conseils de nutrition.
En termes de projet, l’association
projette un déplacement aux
États-Unis en octobre 2017. À la
date d’aujourd’hui, 28 personnes
ont confirmé leur participation.
Il s’agit d’une rencontre avec
deux autres associations de fitness, l’une basée en métropole
Jeannette Mai, quartier de la carrière
et l’autre aux États-Unis.
Tout le monde devra se retrouver
au pays de l’oncle Sam pour trois
jours intenses de fitness et, le
reste, c’est balade, shopping,
découverte etc.
D’ores et déjà, l’association s’attelle à la recherche de fonds afin
de financer ce voyage. Ainsi, le
8 octobre, elle organise un ‘ori
Tahiti fitness marathon, à la
salle Hotu Hau.
L’association a d’autres projets
en tête comme un déjeuner dansant, des ventes de plats, etc.
Tout pour réaliser son déplacement en 2017 aux États-Unis. K
“Je me porte bien”
Photo : Charles Taataroa
héoriquement, c’est
depuis février 2014 que
Aeta Tehauri propose
des séances de fitness
aux femmes des quartiers de
Papara, surtout celles qui cherchent à perdre du poids.
Aucune limite d’âge n’est exigée.
Au début, les séances se déroulaient au préau de l’école Tiama’o
où elle réside.
Puis, à la demande de nombreuses personnes, elle a ouvert
une autre séance à l’école
Taharu’u maternelle, et a dû jongler entre les deux quartiers.
Mais depuis septembre dernier,
elle a décidé de tout centrer à
Taharu’u maternelle.
“Je suis aux séances de
fitness parce que je voulais
bouger, faire de l’exercice
physique. D’habitude, je
ne bouge pas assez. Je
viens ici depuis un an. Je
me porte bien. J’ai réussi
à amener d’autres personnes de mon entourage. En tout cas, je suis
très satisfaite. Je me sens
très en forme depuis.”
Vaite, quartier Pa Ani Ora
“Pour entretenir
ma forme physique”
C.T.
Bureau
Le bureau de l’association Aito Fit Papara :
Photo : Charles Taataroa
Présidente : Aeta Tehauri
Vice-présidente : Moea Tetaronia
Secrétaire : Hinanui Teataoterani
Secrétaire adjointe : Raina Fanaura
Trésorière : Vaiana Tetaronia
Trésorière adjointe : Mitsi Chong Ah Sang
Photo : Charles Taataroa
“Ce qui m’a poussé à venir
faire du fitness, c’est déjà pour
entretenir ma forme physique
et retrouver un équilibre alimentaire. Ça fait deux ans
que je viens et je suis très
contente. Je pense continuer
encore pour longtemps. En
plus, Aeta nous donne aussi
des conseils sur l’alimentation.
C’est très bénéfique.”
Les séances sont dispensées par Aeta Tehauri, à l’origine de cette action.
Photo : Charles Taataroa
K En octobre 2017,
“J’ai souhaité proposer ces
séances de fitness pour moimême, mais aussi pour mon
entourage. J’ai démarré il y
a deux ans à l’école Tiama’o
et, depuis septembre 2015,
j’ai tout centré à Taharu’u
maternelle. Et ce qui me tient
à cœur aujourd’hui, c’est le
projet de déplacement que
nous prévoyons en octobre
prochain. On est bien parti
aujourd’hui pour rechercher
des fonds afin de réaliser ce
déplacement. On n’y va pas seulement en touriste. Nous avons
trois jours de fitness après, c’est relaxe…”
26 |
La Dépêche
des
Vendredi 9 septembre 2016
îles
La Dépêche
Comment nous contacter
E-mail : [email protected]
MOOREA - Programme prévention santé pour les agents communaux
Du sport pour libérer le stress
et pour une meilleure cohésion
Photo : J Rey/LDT
A En 3 points
K Depuis une semaine,
les agents communaux
sont invités à faire du sport.
K Le programme inclut du
footing, des étirements et
du sport collectif.
K Objectif : apporter un
plus dans le travail et une
meilleure santé physique
aux agents.
C’
dans la vie professionnelle d'un
agent pose un problème à ceux
qui souhaitent garder un minimum d’exercice sachant que ,
plus le temps passe, plus la vie
professionnelle prend de la place.
Cette initiative soumise aux
agents il y a une semaine par
une note de service est une première pour la commune de Moorea-Maiao qui compte intégrer
ce dispositif « prévention santé
» au stade du permanent. Une
pratique qui entraîne aussi chez
les agents une plus grande cohésion dans le travail avec la disparition du stress, en plus d’une
amélioration de ses conditions
physiques. Le programme sportif
inclut, un échauffement par du
footing, des étirements, et la
pratique de quelques sports col-
lectifs par petits groupes. Le
coach n’est autre que le maire
lui-même, il est accompagné
dans sa démarche par Teraimana
Tuaiva, agent communal et président de d’une association sportive à Moorea.
À préciser que, durant l’heure
Ils sont une cinquantaine à
suivre volontairement les
séances sportives “prévention
santé” proposées par le
maire Evans Haumani.
sportive communale, les services
administratifs et techniques restent ouverts au public, cela va
de soi. K
De notre correspondant
Jeannot Rey
PAROLE À
Evans Haumani
maire de Moorea
Photo : J Rey/LDT
est un programme qui
existe depuis près de
vingt ans maintenant.
Cela s’appelle “le sport en entreprise”. La raison étant que,
lorsque l’on entre dans la vie
active, on devient inactif, d’où
l’idée d’organiser les premiers
programmes de prévention Sport
et Santé en entreprise. Un programme qui tient à cœur du
maire de Moorea Evans Haumani
qui, depuis une semaine, a intégré des séances de sports trois
fois par semaine, au profit des
agents de la commune suivant
le principe du volontariat. Ces
séances ont lieu de 11 heures à
12 heures les lundis, mercredis
et vendredis, et depuis, c’est une
moyenne de 50 agents qui se
relaient pour suivre ces séances
destinées à apporter un soutien
physique et mental aux travailleurs “qui se bougent”.
Pour le maire de Moorea, la place
actuelle de l'exercice physique
“J’ai souhaité ce dispositif pour
apporter aux agents, trois fois
par semaine, un moment où
l’on pratique du sport. C’est
bon pour la santé, et aussi
pour le travail, avec des agents
moins stressés qui se sentent
beaucoup mieux.”
Séance d’étirement guidée par le coach-maire de Moorea.
Photo : J Rey/LDT
Un peu de footing pour s’échauffer et se mettre dans le bain.
| îles | 27
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
MOOREA - Tension au conseil municipal, suite
La réponse du berger à la bergère
A En 3 points
K Attaqué par un groupe
d’élus du conseil municipal, Evans Haumani, maire
de Moorea-Maiao, a souhaité remettre les pendules à l’heure.
aux familles sinistrées (incendie
de Maharepa) et sur l’habitat
insalubre. L’élu du Pays et de la
Commune qu’est John Toromona
aurait dû appeler le maire qui
l’aurait informé précisément sur
la cause de cette annulation,
plutôt que de se lamenter devant
la presse.”
K Hier, c’est dans son
bureau à la mairie de Afareaitu qu’il a rencontré à
son tour la presse.
K Il propose à la minorité
de se rapprocher de
l’équipe municipale pour
en savoir plus sur les
actions de la Commune.
“A
Et le maire de poursuivre, “J’ai
aussi été très surpris des critiques concernant le projet
d’école de Papetoai. John Toromona sait très bien que c’est
l’école est la plus vétuste de Moorea (50 ans d’âge) et qu’elle est
prioritaire au niveau des programmes de reconstruction des
groupes scolaires de l’île. Ce qui
ne veut pas dire que Maharepa
est “délaissé” comme il le dit.
Maharepa dispose de salle de
classes que nous avons ouvertes
la veille de la rentrée scolaire
2014, et tout le conseil sait que
deux objections pour la reconstruction d’un nouveau groupe
devront être prises en compte.
La première qui découle d’une
observation du PPR (Plan de
prévention des risques) qui vient
de dévoiler que la zone où sera
implantée l’école, est une zone
inondable. Des études seront
donc programmées pour approfondir cette situation. Par ailleurs
l’actuel terrain est enclavé par
le fait d’un propriétaire ; cette
situation a d’ailleurs été débattue
lors du dernier conseil municipal.
Il me semble bien que John Toromona était présent à ce conseil.”
Evans Haumani annonce qu’il
ne souhaite pas rentrer dans les
Evans Haumani, maire de Moorea a souhaité répondre aux accusations du groupe minoritaire
du conseil municipal dont nous avons fait état dans La Dépêche d’hier.
A En bref
pas été le cas. Il y a aussi tout
le programme sur la pose des
nouveaux réseaux hydrauliques,
de recherche en nouvelles ressources et de potabilisation de
l’île qui devra être terminé d’ici
2020. Du pain sur la planche,
il y en a, encore faut-il savoir où
se trouve le pain et la planche
à découper…” K
De notre correspondant
Jeannot Rey
À propos de “clientélisme”, Evans Haumani apporte quelques
chiffres :
“Il parait que nous faisons du ‘clientélisme’. Pour information, la
répartition des agents communaux dévoile que Afareaitu, commune
de John Toromona, dispose de 56 agents, alors que Papetoai en
a 22, Paopao 43 ; Haapiti 49 et Teavaro 37. Maiao a son lot avec
5 agents.
En ce qui concerne les dispositifs d’aides à l’emploi, pour les CAE,
trois communes sont concernées dont Afareaitu avec 2 agents,
Papetoai 2 agents et Teavaro 1 agent. Pour les “services civiques”,
toutes les communes associées sont “fournisseurs” en candidats
(7 pour Afareaitu). et en CVD quatre communes sur six sont
concernées dont Afareaitu, Papetoai, Teavaro et Haapiti à raison
d’un candidat par commune associée.”
Photo : J Rey/LDT
vec l’équipe dite ‘d’opposition’, c’est ainsi
qu’elle se qualifie,
c’est toujours la même chose.
Quoi que l’on fasse, c’est toujours
un désaccord. En attendant nous,
nous avançons…”, annonce le
maire, un peu remonté. Celuici s’étonne en premier lieu de
leur attitude en ce qui concerne
l’annulation du conseil municipal
prévu mercredi : “C’est vrai,
nous l’avons annulé, comme cela
s’est déjà fait. La raison en est
toute simple : nous avons reçu,
après l’envoi du dossier aux élus,
une lettre d’observations en provenance de la subdivision administrative des Îles du Vent. Deux
des trois délibérations qui étaient
au programme étaient concernées. Nous avons donc décidé
d’annuler le conseil pour avoir
le temps d’étudier ces délibérations. Elles portent sur l’aide
Actions scolaires
détails concernant les critiques
qui lui ont été adressées. “Je
souhaite toutefois faire une petite
mise au point des programmes
qui ont été menés à terme depuis
mon élection. Nous avons mis
en route le programme de remise
aux normes de tous les cimetières de l’île. Un gros travail
qui débute par le recensement
de toutes les tombes. Nous avons
axé une grosse partie de nos
actions sur tout ce qui touche
aux constructions scolaires et
aménagement de complexes
sportifs : école de Maharepa,
salle omnisports de Maatea, un
chantier qui avait démarré en
2005 et qui n’avait jamais été
ouvert au public. Restauration
de la cantine scolaire de Paopao,
plateau sportif de Pihaena, Atimaha, école de Teavaro, tribune
de Maatea, etc.”
Pour conclure, le maire rappelle
que c’est sous sa mandature que
la seconde brigade de police
municipale de Moorea, celle de
Papetoai, a été ouverte, qu’un
programme de renforcement
des équipements de sécurité a
été lancé, avec acquisition d’équipements neufs, formation des
agents, création d’une brigade
nautique, et la mise en place du
plan communal de sauvegarde.
“Je passe tous les programmes
sociaux engagés, en faveur d’associations de quartier et autres.
John Toromona et ses amis prétendent que la commune n’a
aucune feuille de route, ce groupe
devrait davantage s’intéresser
au travail qui se fait au sein de
leur propre commune. Le scolaire
est un vaste programme qui
mérite d’être soutenu par l’élu
du Pays, ce qui aujourd’hui n’a
Sports
| 29
La Dépêche des
Comment nous contacter ?
Fax : 40.46.43.78
E-mail : [email protected]
Vendredi 9 septembre 2016
FOOTBALL - Mondial-U20 (éliminatoires zone Océanie)
Tahiti mise sur un scénario favorable
L
A En 3 points
K Pour espérer jouer les
demi-finales, la sélection
tahitienne doit battre
très largement Cook
aujourd’hui.
K Mais les Tahitiens sont
aussi dépendants du
match Nouvelle-ZélandeSalomon qui doit absolument être gagné
par les Kiwis.
K Le Vanuatu (Gr.A) et la
Nouvelle-Zélande (Gr.B)
ont déjà leur billet pour
les demi-finales qui auront
lieu lundi.
Groupe A
1. Vanuatu
2. N-C
3. Fidji
4. Papouasie NG
Groupe B
1. Nouvelle-Zélande
2. Salomon
3. Tahiti
4. Cook
Pts
J
Diff
6
4
1
0
2
2
2
2
+3
+3
-1
-5
Pts
J
Diff
6
4
1
0
2
2
2
2
+6
+3
-3
-6
Les Tahitiens sont dépendants
des Néo-Zélandais.
Ces derniers doivent
absolument battre Salomon
pour que Tahiti ait une chance
de jouer les demi-finales.
Le point
• Groupe A (à Port-Vila)
* Aujourd’hui
- 15h : Fidji-Papouasie NG
- 18h : Nouvelle-Calédonie-Vanuatu
• Déjà joués
* Vendredi 2 septembre
- Nouvelle-Calédonie-Papouasie NG
............................................................ 4-1
- Vanuatu-Fidji................................. 1-0
* Lundi 5 septembre
- Nouvelle-Calédonie-Fidji........... 1-1
- Vanuatu-Papouasie NG............. 3-1
Photo : OFC
Classements
a dernière journée de
la phase de groupe des
éliminatoires du Mondial-U20 sera empreinte
de beaucoup de suspense
aujourd’hui au Vanuatu. Et cela
concerne notamment la sélection tahitienne qui doit compter
sur elle-même pour se qualifier
pour les demi-finales du tournoi,
mais aussi sur un coup de
main de la Nouvelle-Zélande.
Celle-ci jouera aujourd’hui à
15 heures contre les Salomon,
et un autre résultat qu’une victoire des Kiwis éliminerait automatiquement Tahiti, quel que
soit son résultat dans le match
à suivre contre les Cook. Les
Tahitiens seront donc les premiers supporters de la Nouvelle-Zélande, mais celle-ci
ayant déjà son billet en poche
pour le dernier carré, jouerat-elle le coup à fond contre les
Solomonais ? On peut déjà prévoir que l’entraîneur néo-zélandais va faire tourner son effectif
pour préserver une partie de
ses titulaires dans l’optique
des demi-finales programmées
dès lundi. Envisageons néanmoins un scénario favorable à
la sélection tahitienne, à savoir
un succès des Kiwis. L’équipe
de Ludovic Graugnard aura
alors son destin en main. Pour
se qualifier pour les demifinales, il lui faudra gagner largement contre les Rarotongiens,
car le goal-average des Solomonais (+3) est à l’heure
actuelle nettement meilleur
que celui des Tahitiens (-3). La
sélection des Cook apparaît
largement à la portée de celle
de Tahiti, toutefois, il est fini
le temps où les Rarotongiens
enchaînaient les raclées dans
les tournois océaniens. Le football des Cook a beaucoup progressé ces dernières années et
sa sélection U20 ne s’est inclinée que 3-0 contre la Nouvelle-
Zélande vendredi dernier, puis
les Salomon lundi. C’est une
équipe qui défend bien avec
des joueurs solides et combatifs,
mais elle est limitée dans l’animation offensive. Son principal
argument est son gardien de
but et capitaine Keegan Inia
qui a longtemps fait échec aux
attaquants néo-zélandais et
solomonais avant de céder. Il
faudra donc que les Tahitiens
soient ultra efficaces dans la
finition pour l’emporter large-
ment. Mais il faudra aussi et
surtout qu’ils ne jouent pas
que pour l’honneur, ce qui sera
le cas si le scénario de Nouvelle-Zélande-Salomon n’est
pas celui espéré. Le groupe A
donnera aussi matière à suspense, Néo-Calédoniens et Fidjiens se disputant le deuxième
billet qualificatif aux demifinales, le pays hôte ayant déjà
validé sa participation dans le
dernier carré. K
• Groupe B (à Luganville)
* Aujourd’hui
- 15h : Salomon-Nouvelle-Zélande
- 18 h : Tahiti-Cook
• Déjà joués
* Lundi 5 septembre
- Salomon-Cook ............................. 3-0
- Nouvelle-Zélande-Tahiti ........... 4-1
* Vendredi 2 septembre
- Nouvelle-Zélande-Cook............ 3-0
- Tahiti-Salomon............................. 2-2
• Demi-finales à Port-Vila
* Lundi 12 septembre
- Vainqueur groupe A-2e groupe B
- Vainqueur groupe B-2e groupe A
• Matches 3e/4e place et finale
(à Port-Vila)
* Vendredi 16 septembre
- Perdants demi-finale
- Vainqueurs demi-finales
NB : Jours et heures de Tahiti
Patrice Bastian
FOOTBALL - Trophée des champions
Tefana-Dragon pour démarrer la saison
L
ticipent ne manquent pas de
motivation, ne serait-ce que pour
enrichir leur galerie de trophées.
Sébastien Labayen, l’entraîneur
de Tefana, nous a d’ailleurs confié
que ses joueurs ne prendraient
pas le rendez-vous à la légère :
“Lorsqu’on est compétiteur, on
veut toujours gagner les matches
et ce sera le cas ce soir pour le
Trophée des champions. Et puis
cette rencontre clôture notre
préparation et elle va être un
bon indicateur pour voir où on
en est et si l’on est toujours compétitif”. Au vu des résultats enregistrés le week-end dernier lors
du Tournoi des As organisé à
Paea, il est évident que Tefana
sera encore très compétitif cette
saison. La formation de Faa’a a
remporté le Tournoi des As en
s’imposant nettement (6-1) contre
Manu Ura en demi-finale, puis
en dominant (2-0) Taiarapu en
finale. En revanche, Dragon n’a
pas encore semblé au point
samedi dernier à Paea, battu
(2-0) en demi-finale par Taiarapu.
Ceci étant, Timiona Asen, le
coach de la formation de Titioro,
fait en sorte que son équipe
monte doucement mais sûrement
en régime et sans doute proposera-t-elle, ce soir, un visage plus
conquérant. Les deux clubs ont
fait dans la stabilité à l’intersaison, Tefana ayant certes enregistré le départ important de
Tauhiti Keck, mais le groupe
reste riche d’un effectif de qualité.
Dragon a pour sa part conservé
tous ses joueurs majeurs tout
en enregistrant les arrivées de
Marc Vaki (Pirae) et du NéoCalédonien Pascal Weinane. Le
Trophée des champions est, pour
les amateurs de football, l’occasion de reprendre le chemin des
stades et l’affiche de ce soir a
suffisamment de cachet pour
attirer du monde à Pater. K
P.B.
Tefana et Dragon vont donner
le ton de la saison 2016-2017
ce soir au stade Pater
à l’occasion du Trophée
des champions.
Photo : archives sports
e stade Pater va accueillir,
aujourd’hui, à partir de
19 heures, le Trophée des
champions qui ouvre traditionnellement la saison lorsqu’il
est organisé, ce qui n’est pas le
cas chaque année. En effet,
l’épreuve oppose le champion
de Ligue 1 et le vainqueur de la
Coupe de Tahiti Nui de la saison
précédente, et lorsqu’un club a
fait le doublé, le Trophée des
champions n’a pas lieu d’être.
Mais il aura donc bien lieu cette
année et il opposera Tefana, le
champion en titre, à Dragon, le
vainqueur de la Coupe de Tahiti
Nui. Même si l’épreuve ne constitue pas un objectif majeur dans
la saison, les équipes qui y par-
30
| sports | Tetiaroa Royal Race
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
VA’A - Présentation du club de Team OPT
PAROLE À
Casting en or chez les postiers
A
de Molokai à Hawaii. Teiva
Gérard, le nouveau coach de
l’équipe, entend bien poursuivre
sur cette lancée. “Auparavant,
j’étais à Shell ainsi qu’aux Marquises. Il n’y a que depuis cette
année que j’ai repris l’équipe,
mais j’ai bien l’intention de continuer à améliorer le palmarès de
Team OPT”, explique l’intéressé.
La préparation est donc intensive
avec des itinéraires différents
selon les séances et cela “sans
distinction des conditions météo,
sauf forte houle annoncée, où
là, nous adaptons notre parcours”, confie Jean-Marie Teamotuaitau. K
Jean-Marc Monnier
L’équipage
de Team OPT
- Toanui Tuahu
- Tetuarii Maimaro
- Pirifonia Tavi
- Jacques Tavaearii
- Hititua Taerea
- Reiatua Teuira
- Hoani Picard
- Vaitoarii Depierre
- Temarama Tahiata
- Kamehameha Tamarii
Photo : Jean-Marc Monnier
vec des entraînements
quasi quotidiens depuis
le mois dernier au complexe sportif FrançoisAudibert, siège social du club à
Pirae, le Team OPT a mis toutes
les chances de son côté pour
que figure son nom au palmarès
de la première édition de la compétition. Et avec des pointures
comme Hititua Taerea, Tavi Pirifonia et Maimaro Tetuanui, tous
trois multiples médaillés d’or
aux Championnats du monde à
Rio au Brésil en 2014, les postiers
envoient un message clair à leurs
concurrents. “Notre objectif dans
cette Tetiaroa Royal Race ? La
victoire ou, a minima, le podium”,
lance Jean-Marie Teamotuaitau,
président du Team OPT. Le palmarès du club commence en
effet à bien s’étoffer avec plusieurs podiums aux différentes
grandes courses fédérales de
ces derniers mois, telles que la
Polynésie Première ou encore
le Faati Moorea en juillet dernier,
sans oublier les deux victoires
à la Hawaiki Nui Va’a en novembre 2015. Sur le plan international
également, Team OPT s’est fait
remarquer avec deux places de
deuxièmes à la grande course
Teiva Gérard
Coach de Team
OPT
“À la sortie du Faati Moorea,
nous avons laissé nos
rameurs en repos pendant
six semaines avant de
reprendre avec le Aito et le
Super Aito où ils n’ont pas
eu vraiment de bons résultats. Donc, il fallait tout
remettre à plat. Le recrutement a été fait par repérage
et négociations avec le président. Plusieurs de mes
rameurs ont acquis des titres
de champion du monde les
années précédentes, mais
en individuel et sur de
courtes distances, comme
Hititua Taerea qui est un
sprinter. Mais la course que
l’on va faire est sur une
longue distance pour une
durée de plus de quatre
heures, donc ce n’est pas
évident. Notre objectif est
de finir dans les trois premiers. Mais le mieux, bien
sûr, serait de gagner.”
Les rameurs de Team OPT
sont jeunes et ont du talent
plein les bras.
Présentation du club Interoute Va’a
Des rameurs sur la bonne voie
PAROLE À
Heimata Terorotua
Coach adjoint
de Interoute Va’a
L’équipage
de Interoute Va’a
- Hikutini Emmanuel
- Ora Marcel
- Tauarii Teiva
- Terorotua Heimata
- Tetuanui Vatea
- Teuru Moana
- Adams Kurt
- Teriitaumihau Manutahi
• Prêts
- Tetopata Jacques
- Taputu Hiroa
nière course Polynésie Première
où l’on a eu l’occasion de se hisser dans le top 20, ce qui est pas
mal pour une deuxième participation”, remarque Heimata
Terorotua, coach adjoint. Heimata
travaille en étroite collaboration
avec Peretia Tehema, personnage
connu dans le monde des entraîneurs de va’a. “Lors de la dernière
Faati Moorea, on a fini onzième
pour notre deuxième participation. Donc, on confirme notre
place dans le top 20. L’année
dernière, on avait participé à la
course Tahiti Nui avec une
deuxième place entreprises à la
clé derrière Enviropol. On est
prêt pour Hawaiki Nui”, poursuit
Heimata Terorotua. La nouvelle
route entre Arue et Tetiaroa sera
donc un chantier d’envergure
pour ce jeune club, mais les
rameurs du Team Interoute Va’a
ont l’habitude de relever ce genre
de challenge. K
Jean-Marc Monnier
L’objectif d’Interoute est de
se classer parmi
les huit premiers.
Photo : Jean-Marc Monnier
“La moyenne d’âge des gars
est de 30-35 ans. Ils ont déjà
évolué ensemble lorsqu’ils
étaient junior dans des clubs
tels que Moua Tamaiti no
Papara, Punaauia Va’a ou
dans ceux des îles. Nous
avons essayé de les regrouper pour revivre cette passion
qu’est la rame à travers notre
entreprise. Notre barreur est
Teiva Tauarii qui a ramé avec
Hititoa, ainsi que des jeunes
de Papara qui forment, d’ailleurs, la base de notre association. Plusieurs d’entre eux
ont déjà participé, plusieurs
fois, à Hawaiki Nui. D’ailleurs,
l’objectif que l’on s’est fixé
cette année, c’est de participer à toutes les courses de
la saison pour, qu’au final,
nous soyons prêts pour
l’épreuve des îles Sous-leVent.”
C
réé il y a tout juste deux
ans, le club Interoute
Va’a se trace un chemin
à coup de pagaies dans
le monde du va’a, lorsque ses
rameurs ne construisent pas les
routes à coups de pelles. C’est
en effet sur leur temps de repos
que les salariés de l’entreprise
viennent ramer, certains en fin
de journée et avant d’attaquer
une nuit de travail, pour ensuite
dormir la journée. Bien que complexe à mettre en œuvre, la formule fonctionne puisque les
résultats sont au rendez-vous.
“Le club n’a que deux ans d’existence et nous avons déjà de bons
résultats, comme lors de la der-
Fenua | sports | 31
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
ESCRIME - Oceania vétérans et Masters asiatiques
SURF - Azores Airlines Pro
Mihimana Braye
en souffrance
Or et bronze pour Jean Cunéo
J
E
Photo : DR
ean Cunéo a participé avec
brio aux Oceania vétérans
et aux Masters asiatiques
qui se sont déroulés à
Perth en Australie (25 au 30
août). Le Tahitien a remporté
une médaille d’or aux Oceania,
ainsi qu’une en bronze aux Masters asiatiques en fleuret. Il a
notamment affronté deux exchampions du monde japonais,
et a su résister à la pression des
dix nations présentes telles que
Singapour, la Nouvelle-Zélande,
l’Australie, l’Iran, Hong-Kong ou
encore les Philippines.
”Jean Cuneo a confirmé sa troisième place sur le podium des
Frances V3 en Juin dernier à
Paris. Il prouve que l’escrime
peut se commencer à tout âge
vu qu’il n’a que cinq ans de pratique au Tiki club de Punaauia”,
explique Bruno Sanchez, président de la Fédération polynésienne d’escrime (FPE). Un autre
escrimeur tahitien, Cyrile Viriot,
a également ramené une belle
médaille de bronze en V1 à
l’épée, et une sixième place aux
Championnats d’Australie senior.
La FPE va maintenant essayer
de faire participer Jean Cunéo
aux Championnats du monde
Jean Cunéo a remporté une médaille d’or en fleuret aux Oceania vétérans et une de bronze aux
Masters asiatiques.
vétérans en passant par l’OFC
(confédération Océanienne d’escrime). “Nous avons reçu les félicitations officielles des instances
internationales pour le travail
accompli à Tahiti. L’escrime polynésienne essayera d’être présente
aux Mini-jeux et Jeux du Paci-
fique dans le futur”, ajoute Bruno
Sanchez. Sachez enfin qu’Arnaud
Bellanger de la FPE accompagnera quatre tireurs polynésiens,
le 28 septembre, à Wellington
en Nouvelle-Zélande afin de participer aux Oceania juniors. K
?
Jean-Marc Monnier
STAND UP PADDLE - 11 City Tour (2e étape)
Steeve Teihotaata ne lâche rien
L
Photo : DR
e champion en titre tahitien
Steeve Teihotaata, qui participe actuellement à la
SUP 11 City Tour, a fort bien
démarré cette huitième édition
de stand up paddle qui se déroule
aux Pays-Bas, jusqu’au 11 septembre. Classé troisième de la
première étape, il en a fait de
même lors de la troisième, à
quelques secondes seulement
des deux premiers, Daniel et
Bruno Hasulyo, troisième ex
æquo l’an dernier. “Ils ont bien
travaillé en équipe, tandis que
moi, j’étais tout seul. À chaque
fois que j’essayais de leur passer
devant, soit ils me prenaient en
sandwich, soit ils me bloquaient”,
a expliqué Steeve Teihotaata à
l’issue de la course. “Parfois,
j’arrivais à prendre un peu
d’écart, mais ils arrivaient toujours à revenir facilement en se
relayant. J’ai essayé de les doubler
une dernière fois avant l’arrivée,
mais ils m’ont empêché de passer. Donc, j’ai fini à quelques
secondes derrière. S’ils continuent comme ça, cela va être
dur pour moi de gagner au moins
une étape. Mais, au minimum,
je vais essayer de maintenir ma
troisième place au classement
général. On verra”.
Steeve Teihotaata va avoir du mal à se débarrasser des frères
Hasulyo pour décrocher la première place.
La troisième étape, qui devait
se courir cette nuit, était un
peu plus courte que les deux
précédentes avec “seulement”
41,3 km de rame contre 43 pour
la première et 45,5 pour la
deuxième. Il restera encore deux
étapes avant que le podium final
ne soit connu. K
Jean-Marc Monnier
Classement
• 2e journée
* Disputée mercredi
1. Daniel Hasulyo .......... 5 h 03’ 13”
2. Bruno Hasulyo .......... 5 h 03’ 14”
3. Steeve Teihotaata ..... 5 h 03’ 18”
4. Marcus Hansen ........ 5 h 03’ 29”
5. Martino Rogai .......... 5 h 03’ 32”
PLUS D’INFOS
Pour essayer l’escrime
Tél. 87 72 86 06 / 87 32 99 78
www.tahiti-escrime.com
Facebook : Aito papeete
escrime / fines lames
d’arue/Escrime tiki club.
h non ! Mihimana Braye ne
s’en est pas encore totalement remis. Non pas de sa
défaite encaissée, hier, sur le
spot portugais de Sao Miguel au
round 3 de la Azores Airlines
Pro (QS 6 000) -le “jeunot” sait
encaisser-, mais bel et bien de
sa blessure subie en avril dernier.
Un “aerial” mal réceptionné à
un entraînement à la Martinique
(QS 3 000) et c’est le ligament
croisé antérieur qui se froisse…
Un mois de rééducation alors
qu’il était en pleine bourre. Et
malheureusement, hier, la douleur est réapparue au même
endroit.
Le désir de revanche était pourtant fort de la part du Tahitien
qui arrivait au Portugal avec
l’ambition de se refaire une santé
après avoir loupé sa sortie en
Espagne -une élimination au
round 2 à Pantin (QS 6 000).
On oublie, illico presto, la pâle
copie rendue, hier, par Mihimana
-pas la peine d’en rajouterface à trois costauds du QS au
round 3. Le Marocain Ramzi
Boukhiam, le métropolitain
Maxime Huscenot et, dans une
moindre mesure, l’Espagnol Gony
Zubizarreta l’ont fait particulièrement souffrir presqu’autant
que sa blessure.
Au final, ce sont Ramzi (13,50 pts)
et Maxime (13,20 pts) qui ont
tiré leur épingle du jeu au détriment de Gony (9,10 pts) et de
Mihimana (7,30 pts).
Après avoir passé sans encombre
le round 4 hier, ils devaient s’affronter en “man on man” (la nuit
dernière pour Tahiti) au round 5.
En résumé de cette journée pourrie, on n’osera pas dire que le
parcours de Mihimana Braye commence à ressembler à un fiasco,
le terme est bien trop fort pour
l’instant, mais quand même si
sa blessure se réveille trop fort…
Mais on n’ose y croire.
Redescendu à la 41e place au classement QS, Mihimana Braye
n’aura plus le droit à l’erreur lors
de la Cascais Billabong Pro, prévue
à partir du 24 septembre, toujours
au Portugal, une épreuve cotée
10 000 celle-là.
Le Tahitien n’abandonnera pas
aussi facilement son optimisme
désarmant. K
M.Tr.
32
| sports | Monde
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
OMNSIPORTS - Jeux paralympiques
Tribunes vides mais passion pleine
A
u premier jour de compétition des Jeux paralympiques de Rio, Thabiso Ratsoane hurle à
en perdre le souffle à l’entrée en
piste d’un de ses athlètes et l’émotion de cet entraîneur du Lesothho
contamine le public.
Sauf que, comme le laissait craindre des ventes de billets longtemps anémiques pour ces premiers Jeux paralympiques en
Amérique latine, les deux tiers
des 60 000 sièges du stade olympique Engenhao sont désespérément vides.
Même constat aux arènes de judo
et de tennis de table où les gradins
sont aux trois quart désertées.
Il faut se rendre au stade aquatique pour rencontrer, enfin, un
public nourri et bruyant de Brésiliens venus assister à l’entrée
en lice du leur star nationale
Daniel Dias, six fois médaillé d’or
à Londres en 2012.
“Il y a beaucoup moins de monde
qu’au premier jour des Jeux olympiques” du mois d’août, constate
Liliam Lima, une volontaire de
65 ans à l’entrée du Parc olympique. “Il y en avait plus de deux
fois plus, peut-être trois ou quatre
fois plus”, ajoute-t-elle.
Mais contrairement à ce jeudi
de travail ordinaire pour les Cariocas, la journée du coup d’envoi
des compétitions des JO, le 5 août,
avait été déclarée fériée par le
maire de Rio.
La leçon ? pas de limites”
“Tout le monde était libre. Pour
nous, le record d’affluence devra
sûrement attendre ce week-end”,
se console Liliam.
Mais le vide des tribunes est sou-
vent comblé par l’enthousiasme
et l’admiration du public.
“Quand tu vois ce que sont capables de faire ces personnes, ça
te laisse bouche-bée”, commente
Lucas Casaroli, une étudiante en
océanographie de 23 ans. Pour
elle, “la leçon de ces Jeux paralympique est simple : il n’y a pas
de limites, les limites c’est toi
qui te les imposes par ton manque
de volonté”.
Au Rio centro Arena, où huit rencontres de tennis de table se disputent simultanément, une petite
centaine de Brésiliens scandant
“Brésil ! Brésil !” et chantant à
tue-tête des refrains de samba
ferait aisément croire à un aveugle
que les tribunes sont archicombles.
Les organisateurs se veulent optimistes, malgré une préparation
fortement affectée par le marasme
financier du comité Rio-2016.
La joyeuse, parfois spectaculaire
et sensuelle cérémonie d’ouverture, s’est tenue à guichets fermés
mercredi soir au stade Maracana.
Et les ventes de billets, encore
très préoccupantes il y a une
semaine, semblent enfin commencer à décoller. Au total,
1,7 million de billets ont été vendus. “À ce stade, nous sommes
très heureux de voir que le Parc
olympique est rempli d’enfants
des écoles qui vont vivre une
expérience magique”, a déclaré
le porte-parole de Rio-2016, Mario
Andrada.
Rio de Janeiro, à l’image du Brésil
en général, ne facilite pas la vie
des personnes handicapées et
ces Paralympiques sont vus
ici comme un chance rare de
changer regard et attitudes. K
offre la première
A Martinet
médaille d’or à la France
La judoka Sandrine Martinet a été sacrée championne paralympique
des moins de 52 kilos hier, offrant la première médaille d’or à
l’équipe de France aux Jeux de Rio.
À 33 ans, Martinet tient enfin sa médaille d’or, après avoir
terminé en argent à Athènes en 2004 et à Pékin en 2008.
La Française, malvoyante de naissance, a dominé en finale la
championne paralympique en titre, l’Allemande Ramona Brussig.
Elle a aussitôt reçu les félicitations de François Hollande. “Sandrine
Martinet rêvait de cette médaille d’or. La voilà enfin ! Bravo et
merci pour cette première Marseillaise à Rio !”, a salué le président
de la République sur Twitter. Kinésithérapeute de profession,
Sandrine Martinet vit à Mâcon. Sa victoire a d’ailleurs été
applaudie par un autre sportif originaire de la ville bourguignonne,
Antoine Griezmann.
Cent vingt-six athlètes français -42 femmes et 84 hommes âgés
de 16 à 55 ans- représentent la France aux Jeux paralympiques
dans 17 des 22 sports en compétition.
En 2012, la France avait fini seizième au tableau des nations et
vise le top 10 à Rio.
AFP
CYCLISME - Tour d’Espagne (18e étape)
A Natation en bref
Quintana toujours leader
E JO-2016 - Le nageur Ryan Lochte suspendu
dix mois
Le nageur américain Ryan Lochte, au cœur d’une rocambolesque
affaire d’agression inventée durant les JO-2016 de Rio, a écopé
d’une suspension de dix mois, ont annoncé hier le Comité olympique
américain (Usoc) et la Fédération américaine de natation.
La suspension qui prendra fin le 30 juin 2017, prive Lochte des
Championnats des États-Unis 2017 et de fait des Championnats
du monde 2017 de Budapest.
Dans le cadre de cette sanction, Lochte n’aura “plus accès aux infrastructures du comité olympique américain et aux subventions de
l’USOC”, précise le communiqué. Les trois autres nageurs impliqués
dans cette affaire ont été, eux, suspendus pendant quatre mois.
Ils ont été filmés dans une station-service où ils sont accusés d’avoir
uriné sur les murs et vandalisé les toilettes, avant de se quereller
avec le vigile.
(AFP)
e Danois Magnus Cort Nielsen (Orica) a remporté hier
au sprint la 18e étape du
Tour d’Espagne, 200,6 km entre
Requena et Gandia, dans la province de Valence, au terme de
laquelle le Colombien Nairo Quintana (Movistar) a conservé son
L
maillot rouge de leader. Nielsen
a devancé sur la ligne l’Allemand
Nikias Arndt (Giant), deuxième,
et le Luxembourgeois Jempy
Drucker (BMC), troisième, pour
remporter à 23 ans sa première
victoire d’étape dans un grand
Tour. Cette étape a été marquée
par une très longue échappée de
cinq hommes, réduite à quatre
en fin de parcours lorsque Daniele
Bennati (Tinkoff) s’est relevé. Formée au Km 8, cette échappée a
compté près de 7 minutes d’avance
à 115 kilomètres du but, avant
d’être avalée par le peloton à
11,3 km de l’arrivée à Gandia, une
station balnéaire méditerranéenne.
Figuraient dans cette longue
échappée, initiée dès les premiers
hectomètres, deux Français, Pierre
Rolland (Cannondale) et Quentin
Jauregui (AG2R-La Mondiale). K
AFP
ATHLÉTISME - Ligue de diamant/Bruxelles
Fermez le ban !
Les retransmissions TV
d’aujourd’hui et de demain
E Vendredi 9 septembre
- 07 h 55 : Football - Ligue 2
(6e journée) : Reims-G.Ajaccio
- 07 h 55 : Football - Ligue 2
(6e journée) : Multiligue 2
- 08 h 40 : Football - Ligue 1
(4e journée) : PSG-Saint-Étienne
- 10 h 35 : Omnisports - Jeux
paralympiques
- 21 h 30 : Rugby - Bledisloe
Cup : Nouvelle-Zélande-Argentine
E Samedi 10 septembre
- 00 h 00 : Rugby - Bledisloe
Cup : Australie-Afrique du Sud
- 01 h 00 : Football - Championnat d’Espagne (3e journée) :
Celta Vigo-Atletico Madrid
- 02 h 40 : Rugby - Top 14 (4e
journée) : Stade Français-Castres
- 03 h 00 : Football - Ligue 2
(6e journée) : Le Havre-Valenciennes
- 04 h 00 : Football - Championnat d’Espagne (3e journée) :
Real Madrid-Osasuna
- 05 h 00 : Football - Ligue 1
(4e journée) : Lyon-Bordeaux
- 06 h 00 : Football - Championnat d’Italie (3 e journée) :
Juventus-Sassuolo
NB : Programme communiqué sous réserve de modifications.
e Memorial Van Damme clôture aujourd’hui à Bruxelles
la saison 2016 de Ligue de
diamant d’athlétisme en espérant
voir tomber deux records du
monde, rien que ça, pour la
40e édition du rendez-vous hommage au Belge Ivo Van Damme.
L
Sur la piste, le plateau s’annonce
royal, malgré l’absence de Bolt,
parti en vacances dès la fin des
JO. Pour cette deuxième partie
des finales de la Ligue de diamant
2016, 41 médaillés olympiques
seront présents, dont treize champions de Rio. Les seize derniers
vainqueurs de la Ligue de diamant
de leurs disciplines seront connus
à l’issue du meeting, s’ajoutant
aux seize premiers déjà établis
à Zurich le 1er septembre.
Surtout, deux tentatives de record
du monde sont programmées au
stade du Roi Beaudoin.
Chez les dames avec le 5 000 m
et l’Éthiopienne Almaz Ayana, et
chez les messieurs sur le 3 000 m
steeple, où le Kenyan Conseslus
Kipruto tentera d’améliorer la
marque du Qatari Saif Saaeed
Shaheen (7’ 53” 63). K
AFP
VOILE - America’s Cup World Series
Toulon accueille les bateaux qui volent
es catamarans volants des
America’s Cup World Series
(ACWS), courses préliminaires à la “Cup” 2017 aux Bermudes, accostent pour la première fois en France, à Toulon,
pour trois jours de régates spectaculaires à partir d’aujourd’hui.
Cette étape dans les eaux de la
cité varoise, le cinquième ren-
L
dez-vous de l’année pour les catamarans AC45F, est inédite :
jamais les côtes françaises
n’avaient reçu auparavant la
visite de ces araignées d’eau
monotypes, capables d’accélérations fulgurantes et de voler
au-dessus de l’eau à plus de
40 nœuds, soit 75 km/h.
À quelques encablures de la rade
de Toulon, le “defender” américain Oracle Team USA retrouvera
ses cinq challengers : les Britanniques de Land Rover BAR, les
Néo-Zélandais d’Emirates Team
New Zealand, les Japonais de
SoftBank Team Japan, les Suédois
d’Artemis Racing et les Français
de Groupama Team France
conduits par le régional de l’étape,
l’Aixois Franck Cammas.
Une fois de plus, les favoris seront
les Britanniques, emmenés par
le plus grand champion olympique de voile de l’histoire, Ben
Ainslie (4 médailles d’or, 1 d’argent), qui dominent les ACWS
devant Américains et Néo-Zélandais. K
AFP
Monde | sports | 33
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
TENNIS - US Open
Monfils, coup(s) de génie
ou coup d’épée dans l’eau ?
G
aël Monfils, dernier
mousquetaire d’un tennis français ragaillardi
à Flushing Meadows
après ses déboires de Rio, défie
le roi Novak Djokovic vendredi
en demi-finale de l’US Open dans
ce qui est sans doute le match
le plus important de sa carrière.
À 30 ans, “la Monf” peut-il succéder aux Mousquetaires du siècle dernier, René Lacoste (1926,
1927) et Henri Cochet (1928,
1932), les deux seuls Français
à avoir inscrit leur nom au palmarès du vénérable US Open ?
Il lui faudra d’abord terrasser
un ogre, à savoir Djokovic, n°1
mondial, qu’il n’a jamais battu
en douze confrontations sur le
circuit ATP.
Leur dernier duel, en juillet en
demi-finales du Masters 1000
de Toronto, lui a laissé un souvenir cuisant : “Je n’avais pas
de solutions, on est en train de
chercher une bonne tactique”,
a rappelé le n°2 français, surclassé en deux sets (6-3, 6-2),
malgré une confiance alors
au plus haut après son titre à
Washington.
Après sa démonstration en quarts
de finale contre Lucas Pouille
(6-4, 6-3, 6-3), le Parisien n’a
pas manqué de dire toute son
admiration pour “Djoko” : “C’est
peut-être le meilleur joueur de
l’histoire, je dis peut-être car
Roger (Federer) est encore là,
mais ce qu’il réalise est tout simplement impressionnant”.
“C’est un bien meilleur joueur
que moi, je n’ai aucune honte à
le reconnaître. Il doit y avoir un
ou deux matches seulement par
an où il ne frappe pas bien la
balle, il fait toujours les bons
choix tactiques”, a admiré Monfils qui disputera à New York sa
deuxième demi-finale en Grand
Chelem après Roland Garros
2008, où il s’était incliné face à
Federer.
Retrouvailles
Wawrinka/Nishikori
Même si son bilan face au Serbe
est désastreux, même si celuici a très peu joué (6 h 26’ contre
9 h 56’ pour Monfils) en raison
d’une invraisemblable cascade
de forfait (Vesely au 2e tour) et
d’abandons (Youzhny au 3e tour,
Tsonga en quart), Monfils ne
part pas pour autant battu
d’avance, d’autant qu’il a remporté ses cinq premiers matches
en trois sets. “Sur un match, il
peut tout se passer, et je vais
essayer de prendre cette option
là”, a-t-il déclaré, en espérant
imiter Cédric Pioline, dernier
Français finaliste à New York,
en 1993...
De l’avis général, celui que les
Américains aiment à présenter
comme un showman, ce qui
l’agace de plus en plus, affiche,
sous la conduite de son entraîneur suédois Mikael Tillström,
une solidité physique, une
constance et un sérieux inédits
en douze années de présence
sur le circuit.
“Il a atteint un stade de sa carrière où il semble encore plus
concentré, en particulier sur
surface dure où il produit peutêtre son meilleur tennis”, a noté
Djokovic.
L
A Nouveau propriétaire,
changement de culture ?
Le groupe Liberty Media du milliardaire et magnat des communications américain John Malone
va prendre une participation de
18,7 % pour 761 millions de dollars au sein de Formula One, l’organisme qui gère la F1.
Puis il va acquérir la totalité du
holding Delta Topco, par l’intermédiaire duquel le fonds d’investissement CVC Partners
contrôlait jusqu’ici la F1.
Au total, Liberty Media déboursera 4,4 milliards de dollars, la
valeur de Formula One étant évaluée dans le cadre de cette opération à quelque 8 milliards de
dollars dette comprise.
Principale bonne nouvelle pour
les centaines de salariés des onze
écuries de F1 et leurs milliers
de sous-traitants, en Angleterre,
en Allemagne et en Italie : le
Wall Street. Cela permettrait
à ces acteurs majeurs de l’économie mondiale de valoriser,
d’une autre manière, leur
présence en F1.
L’autre idée dans les tuyaux, c’est
de donner aux écuries de F1 un
côté “franchise” , comme les
grands clubs du sport américain,
autour d’un modèle économique
permettant une redistribution
plus équitable des revenus commerciaux. Ce sera à partir de
2020.
A Des constructeurs
motivés...
A Plus de promotion =
plus de consommateurs
La F1 a besoin de constructeurs
capables d’investir des sommes
folles (35,8 milliards de francs
par an, en moyenne) pour améliorer leur notoriété et vendre
plus de voitures. C’est le cas de
Mercedes et Renault, Ferrari et
Honda (avec McLaren) engagés
jusqu’en 2020, au moins.
Dans le communiqué annonçant
sa prise de contrôle, Liberty
Media évoque la possibilité que
des acteurs majeurs de la F1, à
commencer par les constructeurs,
prennent des parts dans la nouvelle entité qui naîtra début 2017
et sera cotée en Bourse, comme
Ferrari depuis cette année à
Bernie Ecclestone, avec sa petite
structure de quelques dizaines
de personnes, Formula One
Management (FOM) à Londres,
a toujours rechigné à faire la promotion de son sport, laissant
cette activité cruciale aux écuries,
aux propriétaires de circuits
et aux sponsors. C’est un autre
domaine dans lequel Liberty
Media va pouvoir faire la
différence, car chaque dollar
investi permettra de conquérir
de nouveaux fans.
En termes purement médiatiques,
le potentiel de développement
est énorme, car la vingtaine de
Grands Prix étalés entre mars
Programme
• Demi-finales hommes
* Aujourd’hui
- Novak Djokovic-Gaël Monfils
- Stan Wawrinka-Kei Nishikori
Rossi joue à domicile
face à Marquez
Le rêve américain,
c’est pour demain...
fonds CVC, intéressé surtout par
les dividendes, va céder à la place
à des gens de médias, pour qui
la F1 va servir de levier afin de
gagner encore plus d’argent.
À 85 ans, Bernie Ecclestone,
considéré comme l’architecte de
la Formule Un moderne, restera
le PDG de Formula One. À ses
côtés, Chase Carey, ex-bras droit
de Rupert Murdoch au sein de
21st Century Fox, va prendre la
direction de l’organisme, avec
le titre de président.
AFP
Résultats
• Hier
* Demi-finales dames
- Karolina Pliskova bat Serena Williams
.......................................... 6-2, 7-6 (7/5)
- Angelique Kerber-Caroline Wozniacki
.................................................... 6-4, 6-3
* Demi-finale double dames
- Caroline Garcia/Kristina Mladenovic
battent Martina Hingis/Coco Vandeweghe ...................................... 6-3, 6-4.
* Demi-finale double messieurs
- Jamie Murray/Bruno Soares battent
Pierre-Hugues Herbert/Nicolas Mahut
.............................................7-5, 4-6, 6-3
MOTO - Grand Prix de Saint-Marin
FORMULE 1 - Championnats du monde
a Formule 1 peut-elle
redevenir un sport populaire, avec des audiences
en hausse, et générer
encore plus de profits ? C’est ce
qu’espère son nouveau propriétaire américain, le groupe de
médias Liberty Media, qui en a
pris le contrôle mercredi.
“J’adore regarder les matches
de Gaël, c’est l’un des joueurs
pour qui je serais prêt à payer
pour le voir jouer. Il est très charismatique, il joue avec le sourire,
on voit qu’il aime le tennis et la
vie”, a apprécié le Serbe.
La seconde demi-finale opposera
le Japonais Kei Nishikori, tombeur du n°2 mondial Andy Murray en quarts de finale et finaliste
malheureux de l’épreuve en
2014, au Suisse Stan Wawrinka,
qui a usé physiquement l’Argentin Juan Martin del Potro.
Au bilan de leurs confrontations,
Wawrinka, n°3 mondial, mène
trois victoires à deux, mais Nishikori (n°7) a remporté leur dernier
duel, en juillet en demi-finales
du Masters 1000 de Toronto
7-6 (7/6), 6-1. K
et novembre sur toute la planète
garantissent une visibilité mondiale, avec de fortes retombées
commerciales.
Red Bull l’a bien compris et, tout
bien réfléchi, est resté en F1,
pour continuer à vendre des
canettes de boisson énergétique,
après avoir envisagé, l’an dernier,
de tout lâcher. De son côté, le
brasseur néerlandais Heineken
vient de signer un long bail avec
la F1 et va investir beaucoup
d’argent pour conquérir de nouveaux consommateurs.
A Europe, Asie,
Amérique
Le berceau de la F1 est en Europe,
de Spa à Monza en passant par
Silverstone et Monaco. Ces circuits mythiques permettent de
faire rêver la clientèle américaine
autour des monuments de l’histoire du sport automobile. Grâce
à de belles images, sur des circuits anciens mais bien remplis,
au lieu de circuits neufs et vides,
très loin de l’Europe.
À plus long terme, ses nouveaux
propriétaires veulent développer la F1 sur les marchés asiatiques et américains, grâce au
numérique. K
AFP
L’
Italien Valentino Rossi
arrive sur “son” circuit à
Misano dimanche pour le
Grand Prix de Saint-Marin, où
une victoire sera impérative pour
conserver l’espoir d’un dixième
sacre mondial en Moto GP.
“Misano, c’est ma course”, répète
à l’envi l’enfant du pays qui habite
à une quinzaine de kilomètres
de ce tracé combinant sections
rapides, virages lents et chicanes.
Avec 50 points de retard sur l’Espagnol Marc Marquez, Rossi est
contraint de s’imposer chez lui
pour relancer le suspense dans
la course au titre mondial et rééditer le scenario de 2015 d’une
lutte jusqu’au dernier GP de la
saison.
Car après cette étape, il ne restera
plus que cinq courses pour combler l’écart -l’équivalent de deux
victoires- et sa marge de manœuvre va être de plus en plus étroite.
L’Italien, âgé de 37 ans, s’est
imposé en Émilie-Romagne à
trois reprises depuis l’apparition
du GP au calendrier du Championnat en 2007, alors que son
constructeur Yamaha semble
apprécier la piste (six victoires
en neuf participations).
De son côté Marquez, victorieux
l’an passé, a démontré comme
Pedrosa l’avait réalisé en 2010,
qu’il est possible de gagner sur
le circuit Marco-Simoncelli avec
une Honda.
Certes, les conditions de course
en 2015 avaient été dantesques :
Marquez, Smith, Redding et Baz,
dans cet ordre, avaient su utiliser
au mieux les caprices de la météo,
anticipant avant tout le monde
l’apparition du soleil après la
pluie. Auteur de la pole et alors
en pleine bagarre avec Rossi pour
le titre, qu’il finira par décrocher,
Jorge Lorenzo avait chuté et était
reparti bredouille.
Avec un été catastrophique,
Lorenzo a confirmé ses faibles
dispositions à gérer ses efforts
sur une piste à l’adhérence changeante. Avec quatre succès à
Misano il ne faudra cependant
pas l’écarter dans la bataille.
Même si son titre mondial est
quasiment perdu, le Majorquin,
en retard de 64 points sur le leader catalan, possède assez d’orgueil pour un coup d’éclat.
Dans un championnat particulièrement ouvert, puisque sept
pilotes différents ont déjà inscrit
leur nom consécutivement sur
les tablettes cette saison, il devient
difficile de faire un pronostic.
Ces victoires ont en outre été des
premières pour quatre d’entre
eux, du jamais vu dans la catégorie reine depuis 1982. K
AFP
34
| sports | Monde
A Football en bref
FOOTBALL - Ligue 1 (4e journée)
Paris dans l’ombre de Balotelli
E LIGUE 2 (6e journée) - Brest peut-il rester
leader ?
La Bretagne est en fête : Guingamp est en tête en L1 et en L2
c’est Brest qui domine toujours le classement, même si l’écart s’est
resserré avec ses poursuivants avant de recevoir Clermont aujourd’hui
pour le compte de la sixième journée. Le match promet. Le Stade
Brestois a prouvé sa solidité en ramenant un nul (2-2) précieux
de Sochaux avant la trêve internationale. Clermont dans le même
temps s’était imposé à domicile contre l’AC Ajaccio (2-1). Les
Finistériens doivent se méfier d’un retour d’Amiens, à un petit
point derrière eux et qui reçoit Tours, dans la deuxième partie du
classement, vendredi. Et Brest ne doit pas oublier la cohorte des
clubs à deux points en embuscade derrière lui : Sochaux (qui va
à Auxerre), Strasbourg (qui accueille Troyes) et le Gazélec Ajaccio,
qui se déplace à Reims, club également à deux unités du leader.
En dehors des pelouses, Auxerre devrait passer sous pavillon
chinois en cette fin de semaine.
PROGRAMME : aujourd’hui : AC Ajaccio-Red Star, AmiensTours, Auxerre-Sochaux, Brest-Clermont, Laval-Orléans, LensBourg-en-Bresse, Niort-Nîmes, Reims-Gazélec Ajaccio. Demain :
Le Havre-Valenciennes. Lundi : Strasbourg-Troyes.
E TRANSFERTS - L’Atletico et le Real privés
de recrutement jusqu’en janvier 2018
Deux des clubs les plus puissants et performants d’Europe, le Real,
tenant de la Ligue des champions, et l’Atletico Madrid, finaliste,
seront privés de recrutement lors des deux prochains marchés
des transferts de janvier et août 2017, a confirmé la Fifa hier. Les
deux clubs madrilènes, adversaires en mai dernier en finale de la
Ligue des champions, avaient été sanctionnés le 14 janvier dernier
d’une interdiction de recruter pendant deux marchés successifs
pour des infractions dans les transferts de joueurs mineurs, à l’instar
du FC Barcelone, sanctionné en 2014. La commission d’appel de
la Fifa a décidé hier de “rejeter les appels déposés” par les deux
clubs espagnols et de “confirmer les décisions rendues par la commission de discipline dans les deux affaires concernant la protection
des joueurs mineurs”, a indiqué l’instance suprême du foot.
E ESPAGNE (3e journée) - Le nouveau projet
de l’Espanyol à l’épreuve
Racheté par un investisseur chinois, l’Espanyol Barcelone a raté
son démarrage en Championnat d’Espagne et ses nouvelles
ambitions seront mises à l’épreuve aujourd’hui contre la Real
Sociedad en ouverture de la troisième journée, qui opposera deux
promus au duo Real-Barça demain. Une défaite spectaculaire
(6-4) à Séville, un nul concédé in extremis contre Malaga (2-2) :
profondément remaniée à l’intersaison, l’équipe de l’Espanyol
affiche pour le moment la pire défense de Liga avec huit buts
encaissés. Mais elle dispose aussi de la troisième meilleure attaque
(6 buts inscrits), un atout à faire valoir contre la Real Sociedad
aujourd’hui au stade Anoeta de Saint-Sébastien. Le Real Madrid
reçoit demain le promu Osasuna, avec l’espoir de voir sa star
Cristiano Ronaldo reprendre enfin la compétition. Le FC Barcelone
accueille pour sa part un autre revenant dans l’élite, le Deportivo
Alaves. L’interrogation en Catalogne concerne l’état physique de
Lionel Messi, victime de douleurs persistantes aux adducteurs. De
son côté, l’Atletico Madrid aura fort à faire avec un périlleux déplacement sur la pelouse du Celta Vigo demain.
PROGRAMME : aujourd’hui : Real Sociedad-Espanyol Barcelone.
Demain : Celta Vigo-Atletico Madrid, Real Madrid-Osasuna Pampelune, Malaga-Villarreal, Séville FC-Las Palmas, FC BarceloneAlaves. Dimanche : Sporting Gijon-Leganes, Valence-Betis Séville,
Grenade-Eibar, Deportivo La Corogne-Athletic Bilbao.
E ALLEMAGNE (2e journée) - La chasse au Bayern
est ouverte
Schalke 04 aura aujourd’hui une lourde tâche : briser l’élan du
Bayern Munich pour éviter que le champion en titre ne s’envole
en tête du classement, transformant la Bundesliga en chasse aux
Bavarois. En punissant Brême 6-0 lors de la première journée, les
hommes de Carlo Ancelotti se sont assurés une confortable différence
de buts, qui peut leur permettre de rester en tête, s’ils gagnent
aujourd’hui. Passer toute la saison en tête ? Le Bayern a déjà fait
le coup, en 2012-2013. Leur adversaire Schalke sort d’une saison
difficile, terminée à la cinquième place, qui lui vaut néanmoins de
jouer en Europa League (dans le groupe de Nice, NDLR).
PROGRAMME : aujourd’hui : Schalke 04-Bayern Munich.
Demain : Bayer Leverkusen-Hambourg, Wolfsburg-Cologne,
Ingolstadt-Hertha Berlin, Darmstadt-Francfort, Fribourg-Mönchengladbach, Leipzig-Dortmund. Dimanche : Brême-Augsbourg,
(AFP)
Mayence-Hoffenheim.
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
L
e Paris SG accueille
Saint-Étienne aujourd’hui
mais ne sera pas, pour
une fois, l’attraction
principale de la quatrième journée : tout le monde attend les
grands débuts de Mario Balotelli
à Nice face à Marseille
dimanche. Les jours qui viennent pour le PSG sont pourtant
importants. Le quadruple champion en titre doit se reprendre
après sa claque surprise à
Monaco (3-1) avant la trêve
internationale. Et ensuite, il
faudra enchaîner avec la réception mardi d’Arsenal pour la
première journée de la phase
de groupes de la Ligue des
champions. Le champion du
mercato, c’est Nice. Dimanche,
tous les fans de foot veulent
voir l’enfant terrible du foot italien fouler la pelouse. Et savoir
si Balotelli peut redevenir “Super
Mario” et remplacer Zlatan Ibrahimovic parti faire le show à
Manchester United. Entre Paris
aujourd’hui et Nice dimanche,
il faudra garder un œil demain
sur Lyon qui accueille Bordeaux
avant de recevoir le Dinamo
Zagreb en Ligue des champions
mercredi. Monaco va lui faire
deux voyages, à Lille demain
en championnat, et à Londres
mercredi face à Tottenham en
Ligue des champions. Avec tout
ça, il ne faut pas oublier que le
leader s’appelle Guingamp et
reçoit demain Montpellier. K
AFP
Programme
• 4 journée
* Aujourd’hui
- Paris SG-Saint-Étienne
* Demain
- Lyon-Bordeaux
- Angers-Dijon
- Bastia-Toulouse
- Guingamp-Montpellier
- Lille-Monaco
- Lorient-Nancy
* Dimanche
- Nantes-Metz
- Rennes-Caen
- Nice-Marseille
e
FOOTBALL - Paris SG
La méthode Emery déjà sur le grill
U
n changement de philosophie de jeu perdant
à Monaco (3-1), un
temps de jeu réduit
pour Hatem Ben Arfa et Blaise
Matuidi, fantomatique pour Grzegorz Krychowiak : le management
d’Unaï Emery, le nouveau coach
du Paris SG, pose questions alors
que la Ligue des champions se
rapproche. Avant de recevoir
Arsenal mardi au Parc des
Princes, il faudra dissiper les
doutes dès aujourd’hui au Parc
des Princes contre Saint-Étienne
en L1.
A Repères perdus
Laurent Blanc, décrié pour son
élimination contre Manchester
City l’an passé en quart de finale
de Ligue des champions, avait
tout de même imprimé sa marque
sur le jeu de l’équipe, dans les
compétitions françaises en tout
cas. “Le Président” s’était inspiré
du Barça des années Pep Guardiola en insistant sur la possession. Emery a voulu se démarquer
en arrivant, et a demandé à ses
joueurs un pressing haut et une
philosophie de contre. Mais il
n’est pas si facile de gommer le
travail de Blanc effectué durant
les trois dernières saisons. Lors
de la défaite à Monaco, les joueurs
parisiens ont paru perdus, sans
repères. “Il faut s’adapter en
fonction du profil de l’équipe
d’en face” a dit mardi Emery
dans une interview fleuve à RMC.
À Monaco, c’est plutôt l’entraîneur
de la Principauté, Leonardo Jardim, qui a gagné le match tactique
en décryptant à merveille les
failles parisiennes. “Quand je
suis arrivé, beaucoup de gens
m’ont dit : “Tu vas gagner faci-
lement la Ligue 1”. Mais pour le
moment, ce n’est pas facile. Après
trois journées, nous avons déjà
perdu un match, ce n’est pas normal”, a commenté le technicien
basque du PSG. Ça fait surtout
désordre : Blanc n’avait trébuché
qu’à la 28e journée du dernier
championnat, le 28 février, contre
l’OL (2-1). Et à l’époque, ça faisait
36 matches consécutifs que le
PSG n’avait plus perdu en championnat !
A Gestion des joueurs
intrigante
Blaise Matuidi n’est donc pas
parti à la Juventus comme il le
voulait cet été. “C’était important
que Matuidi reste avec nous. Je
lui ai dit à trois reprises. Après,
c’était à lui de voir avec le club.
Et il m’a dit qu’il était content
de rester ici”, a exposé Emery
mardi sur RMC. Ce n’est pas le
message qu’a fait passer “Blaisou”
en parlant sur Téléfoot d’une
“période assez délicate” à vivre
pour lui au mercato. Matuidi n’a
joué que 57 minutes en L1 cette
saison en trois matches, sans
être jamais titularisé. “Pour lui
c’est mieux que le mercato soit
fini”, a finalement convenu Emery
devant la presse hier, assurant
avoir “parlé” à l’international
français pour le relancer. À suivre.
Matuidi a toujours plus de temps
de jeu que l’international polonais
Grzegorz Krychowiak, venu à
Paris depuis Séville, ancien club
d’Emery, cet été : zéro minute
de jeu en L1 cette saison ! Alors
que la presse espagnole
avait estimé son achat à 26 millions d’euros (3,6 milliards de
francs). K
AFP
FOOTBALL - Angleterre
Le premier défi d’Ibra et Pogba
A
près avoir lancé Manchester United de la meilleure des façons avec
quatre victoires en
autant de matches, les mégastars
Zlatan Ibrahimovic et Paul Pogba
vont passer demain leur premier
test d’ampleur à l’occasion du
derby contre Manchester City.
Pour l’instant, Ibrahimovic régale
et se permet même de chambrer
les “Citizens” sur les réseaux
sociaux, en faisant semblant
d’envoyer par la poste des vêtements de sport de sa marque au
nouveau gardien de City, Claudio
Bravo. Pour “s’entraîner”... Il est
vrai que tout sourit à l’ancienne
figure de proue du PSG. Début
août, le géant suédois a d’abord
offert le Community Shield aux
“Red Devils” grâce à une tête
piquée dans les arrêts de jeu
contre le champion en titre Leicester (2-1). Une semaine plus
tard, le MU version José Mourinho
ouvrait sa Premier League avec
une victoire tranquille sur le
modeste Bournemouth (3-1) avec
un “Zlatan” encore buteur, sur
une belle frappe croisée. Puis
rebelote contre Southampton
(2-0) lors de la deuxième journée,
avec cette fois la première titularisation de Paul Pogba. Ibrahimovic a une nouvelle fois brillé
avec un doublé, son quatrième
but en trois matches officiels.
Pour son retour sous le maillot
des “Red Devils”, “Pogback” a
lui réalisé un match intéressant
dans un rôle plus défensif qu’à
la Juventus, son ancien club.
Contre Southampton, il a joué
comme relayeur au côté de
Marouane Fellaini au sein du
4-2-3-1 de Mourinho. Le public
d’Old Trafford attend mieux,
offensivement, du joueur le plus
cher de l’histoire. D’autant plus
que la belle machine de Mourinho
s’est ensuite un peu grippé contre
le promu Hull. Et ce malgré les
tentatives intéressantes de Pogba
et “Ibra”. C’est finalement la révélation de la saison passée, le
jeune (18 ans) Marcus Rashford,
qui a débloqué la situation dans
le temps additionnel (1-0). Attention à ne pas retomber dans les
mêmes travers qu’avec l’équipe
de France contre le Belarus mardi
(0-0). Dévoré par l’envie de faire
la différence, Pogba, pourtant
placé sur le côté gauche comme
en club, a enchaîné les dribbles
stériles et définitivement enterré
le jeu des Bleus. Contre Manchester City samedi, même en
l’absence de Sergio Agüero suspendu pour un coup de coude,
il faudra toutefois faire mieux,
alors que tout le Royaume-Uni
aura les yeux braqués sur le
derby. Les “Citizens”, eux aussi,
écrasent tout et semblent avoir
un peu plus de marge sur leurs
adversaires sous la houlette de
Pep Guardiola. K
AFP
Monde | sports | 35
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
FOOTBALL - Ligue des champions
HANDBALL - Super Globe
Les Ligues européennes furieuses
L’
Association européenne des ligues de
football professionnel
(EPFL) considère “inacceptable” le processus qui a
conduit à une réforme de la Ligue
des champions et a menacé hier
de programmer des matches en
même temps que celles des compétitions de l’UEFA. “Un changement majeur a été annoncé
sans le soutien et le consensus
des organisateurs des ligues
domestiques en Europe. Cette
décision va avoir un impact négatif sur les championnats domestiques et va creuser de façon
exponentielle le gouffre sportif
et financier entre les plus grands
clubs en Europe et les autres”,
écrit l’EPFL dans un communiqué. “Maintenant, ce qui arrive,
c’est que le système est figé”, a
dénoncé plus tard dans l’après-
midi en conférence de presse à
Amsterdam le président de
l’EPFL, Lars-Christer Olsson,
ancien bras droit du patron de
l’UEFA (Lennart Johansson) entre
2003 et 2007. L’Association
appelle enfin le nouveau président de l’UEFA, qui sera élu mercredi prochain à Athènes, à
“reconsidérer la réforme”. Le
président de la Fédération slovène Aleksander Ceferin, un des
deux candidats à cette élection,
a déclaré à ce sujet dans L’Équipe
mercredi : “Si je suis élu, je ne
pourrai pas la changer”, tout en
regrettant : “pour les petits clubs,
comme pour les slovènes, ce
n’est pas une bonne chose”. Olsson a assuré hier devant la presse
qu’il avait parlé à l’autre candidat,
Michael van Praag, président
de la fédération néerlandaise,
et que ce dernier s’était engagé
s’il était élu “à examiner le processus et les procédures qui ont
conduit à cette réforme”.
Mécontentement
en France
Le comité exécutif de l’UEFA,
soit le gouvernement du football
européen, a décidé fin août que
pour la période 2018-21, l’Espagne,
l’Angleterre, l’Allemagne et l’Italie
auraient quatre places garanties
en poules de Ligue des champions,
la plus prestigieuse compétition
de clubs. Theodore Theodoridis,
secrétaire général par intérim
de l’UEFA, a déclaré dans un communiqué jeudi que la réforme
était le résultat d’une “large
consultation qui impliquait toutes
les parties prenantes, dont l’EPFL”.
“Les amendements apportés vont
continuer à assurer une qualifi-
cation basée sur le mérite sportif”,
assure encore le dirigeant de
l’UEFA. La réforme récompense
dans les faits les quatre premières
ligues au classement UEFA, calculé sur la moyenne des résultats
du passé. Mais la pilule a du mal
à passer en France (6e du dernier
classement UEFA), notamment.
Bernard Caïazzo, dirigeant de
Saint-Étienne et patron de Première Ligue, syndicat représentatif
des clubs professionnels, a ainsi
taclé : “On peut être triste pour
le football français. C’est une
décision précipitée et tout le
monde est pris de court. C’est un
vrai scandale sur la forme et sur
le fond, c’est une catastrophe”.
“90 % des clubs de L1 et même
de Ligue 2 ont le sentiment d’avoir
été bafoués par cette réforme”,
a-t-il ajouté. K
AFP
RUGBY - XV de France
L
dimanche 30 octobre, soit deux
semaines avant le premier testmatch, le 12 novembre contre
les Samoa à Toulouse. Ils bénéficieront simplement de deux
jours de repos pour retrouver
leurs familles entre le vendredi
4 novembre et le dimanche
6 novembre, début d’un stage à
Canet-en-Roussillon (PyrénéesOrientales) avant le départ pour
Toulouse le jeudi 10 novembre,
a précisé l’encadrement. Comme
le prévoit la convention, née des
travaux de la cellule technique
mise en place après le fiasco de
la Coupe du monde 2015, les
30 joueurs retenus ne pourront
participer à la dixième journée
du Top 14, le week-end du
5 novembre. Après les Samoa, le
XV de France affrontera l’Australie
le 19 novembre puis la NouvelleZélande le 26 novembre, à chaque
fois au Stade de France. L’ailier
Virimi Vakatawa (sous contrat
avec la FFR) et le numéro 8 Louis
Picamoles (Northampton) ne figurent pas sur la liste Elite car ils
ne jouent pas en Top 14. K
AFP
La liste Élite
Avants : Uini Atonio (La Rochelle), Eddy Ben Arous (Racing 92), Camille Chat
(Racing 92), Damien Chouly (Clermont), Alexandre Flanquart (Stade Français),
Loann Goujon (Bordeaux-Bègles), Kévin Gourdon (La Rochelle), Guilhem Guirado
(Toulon), Paul Jedrasiak (Clermont), Wenceslas Lauret (Racing 92), Julien Le Devedec
(Brive), Bernard Le Roux (Racing 92), Yoann Maestri (Toulouse), Jefferson Poirot
(Bordeaux-Bègles), Rabah Slimani (Stade Français), Sébastien Vahaamahina
(Clermont).
Arrières : Sébastien Bézy (Toulouse), Djibril Camara (Stade Français), Jean-Marc
Doussain (Toulouse), Gaël Fickou (Toulouse), Wesley Fofana (Clermont), Yoann
Huget (Toulouse), Rémi Lamerat (Clermont), Maxime Machenaud (Racing 92),
Maxime Médard (Toulouse), Maxime Mermoz (Toulon), Jules Plisson (Stade Français),
Baptiste Serin (Bordeaux-Bègles), Scott Spedding (Clermont), François Trinh-Duc
(Toulon).
La Rochelle : une patiente maturation
T
à Castres (26-18) -contre une
seule les deux précédentes saisons- suite au nul inaugural
contre Clermont (30-30), et surtout la confirmation d’une montée en puissance débutée en
2014, date de la montée dans
l’élite. Si cette première place
reste “anecdotique” comme le
déclare leur manager Patrice
Collazo, l’impression laissée
par ses troupes et le jeu rapide
et dynamique avec des trois-
e Füchse Berlin, tenant du
trophée, a remporté pour
la deuxième année de rang
le Super Globe de handball en
battant le Paris SG 29 à 28 (mitemps : 12-15) en finale, hier, à
Doha. La troisième place est
revenue aux Polonais de Kielce,
victorieux des Qatariens d’AlSadd 36 à 25 (20-12). L’entraîneur
des champions de France, Zvonimir Serdarusic, a fait un pari
osé en titularisant dans les buts
parisiens le Slovène Gorazd Skof
au détriment du célèbre Thierry
Omeyer, portier de l’équipe de
France double championne olympique. Et son pari semblait
payant puisque le PSG a viré en
tête à la pause avec trois buts
d’avance. Mais le champion en
titre est revenu petit à petit dans
la partie, même si le PSG menait
encore d’un but (27-26) à cinq
minutes du coup de sifflet final
après avoir compté notamment
jusqu’à six unités d’avance
(19-13, 37e) avant l’exclusion
d’Edouard Kempf pour deux
minutes. C’était le tournant du
match. Revenus à trois unités
(26-23, 50e) puis à une (26-25,
53e), Nenadic a fait s’écrouler
le rêve de titre mondial au Paris.
L’arrière gauche a d’abord égalisé
à 27-27 (57e), suivi d’un but de
Steffan Fath et du but de la victoire signé Nenadic. Le Super
Globe, communément appelé la
“Coupe du monde des clubs”, a
réuni à Doha huit équipes championnes de chaque continent,
en plus du club hôte Al-Sadd.
Le Paris SG Handball était l’invité
de cette dixième édition. K
AFP
A Rugby en bref
E PRO D2 (3e journée) - Programme
RUGBY - Top 14
ube de l’été au même
titre que Brive, La
Rochelle semble récolter
les fruits qu’elle sème
depuis deux ans en Top 14,
mélange de formation, de
bonnes pioches inconnues et
d’étoiles confirmées ou en devenir. Ne comptez pas trop sur
les Jaune et Noir pour venir
commenter leurs résultats, deux
victoires consécutives à l’extérieur, à Grenoble (22-19) puis
L
Hier : Oyonnax-Colomiers 19-21. Aujourd’hui : Biarritz-Soyaux
Angoulême, Carcassonne-Béziers, Mont-de-Marsan-Bourgoin,
Narbonne-Albi, Vannes-Agen, Perpignan-Dax. Dimanche :
Aurillac-Montauban.
Un premier stage en vue
es 30 joueurs du groupe
Élite du XV de France, qui
bénéficient d’un aménagement particulier de leur
saison, seront réunis à Marcoussis (Essonne) du dimanche
25 au mercredi 28 septembre
pour un premier stage en vue
des tests de novembre, a annoncé
hier l’encadrement. Ce stage de
trois jours, comme la liste Élite,
est une des nouveautés de la
convention entre la Fédération
française de rugby (FFR) et la
Ligue nationale de rugby (LNR),
pour la période 2016-2020,
approuvée début juillet par les
deux instances. Trente joueurs,
selon les termes de la convention,
seront ensuite de nouveau réunis
au Centre national du rugby le
Paris SG battu en finale
quarts incisifs, ne peuvent laisser insensible. La Rochelle, ce
n’est plus qu’une grosse mêlée
avec les quintaux démonstratifs
d’Uini Atonio ou de Vincent
Pelo et un bon buteur. Son jeu,
plus complet, s’affine, touche
par touche : après avoir beaucoup misé ces deux dernières
saisons sur son centre percemuraille fidjien Levani Botia,
actuellement blessé, l’équipe
a évolué depuis le début de l’été
vers un jeu moins stéréotypé.
“On a sans doute la ligne de
trois quarts la plus légère du
Top 14, alors mieux vaut déplacer le ballon, non ?”, explique
Collazo. Les ambitions s’affirment après un dernier exercice
au cours duquel le club a longtemps lorgné la sixième place,
la dernière qualificative pour
la phase finale, avant de baisser
pavillon en fin de parcours. K
AFP
E TOP 14 - Toulon dément l’arrivée de Galthié
“C’est totalement faux”, a dit le président du Rugby Club Toulonnais,
Mourad Boudjellal, au sujet de contacts très avancés avec Fabien
Galthié pour le poste d’entraîneur, annoncés par le journal L’Équipe
hier. Le quotidien sportif titrait “Galthié en route pour Toulon”,
évoquant “un accord de principe” entre le technicien et le président,
qui se seraient entretenus le week-end dernier. En procès avec
Montpellier, son ancien club, dont l’appel doit être jugé en novembre,
Galthié est actuellement sans club mais ne peut pas exercer, en
raison de ce conflit judiciaire. Tout l’été le finaliste du Top 14 a
vécu sous pression. L’entraîneur Diego Dominguez, à peine intronisé
après six mois d’observation auprès de son prédécesseur, Bernard
Laporte, était déjà sur la sellette. Sa situation s’est tendue après
une seule victoire et deux défaites pour le début de la saison. “Les
fautes, ce n’est pas les coaches qui les font. On arrive à la limite
de ma patience”, avait dit Boudjellal après la défaite à domicile
contre Brive (25-21), samedi. “Cela ne veut pas dire forcément
que je vais virer les coaches. Je peux me virer moi-même”, avait
ajouté le président. Toulon joue un match difficile à Toulouse
dimanche.
E CUP BLEDISLOE (3e journée) - Michael Cheika
et les Wallabies sous pression
L’Australie et son sélectionneur Michael Cheika sont attendus au
tournant aujourd’hui à domicile face à l’Afrique du Sud lors de la
troisième journée du Rugby Championship, après six défaites de
suite dont une humiliante contre les All Blacks. Un nouveau revers
aujourd’hui à Brisbane, après les trois contre l’Angleterre en juin
et les deux face aux All Blacks en début de compétition -dont une
déroute 8-42 à la maison- et ils égaleraient leur pire série depuis
l’avènement du professionnalisme en 1995, les sept défaites qui
menèrent au limogeage d’Eddie Jones en 2005.
Le sélectionneur australien pourra aussi sans doute compter sur
les errements de Springboks en reconstruction, battus pour la
première fois de leur histoire en Argentine lors de la dernière
journée (26-24) une semaine après une miraculeuse victoire à
domicile face à ces mêmes Pumas (30-23). Ces derniers, pour
confirmer, devront réaliser un immense exploit puisqu’ils se
déplacent aujourd’hui sur le terrain d’intouchables All Blacks, qu’ils
n’ont jamais battus. Difficile d’imaginer que ce soit pour cette fois,
tant les double champions du monde en titre, malgré le départ
de joueurs historiques l’automne dernier, marchent sur l’eau et
(AFP)
filent vers le titre.
36
| l’info
du Pacifique|
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
NOUVELLE-CALÉDONIE - La thèse de l’accident est confirmée dans la disparition de Julien et de Sébastien
Pêcheurs disparus : une vidéo du naufrage
retrouvée à Païta
dérive, avec des gilets orange
accrochés à un objet bleu” ,
estiment-elles.
C’
Dans une vidéo d’une vingtaine
de minutes, on peut apercevoir
Julien, 27 ans, et Sébastien,
33 ans, en train de pêcher à la
ligne dans des conditions difficiles, entre pluie drue et mer
déchaînée, samedi 27 août, soit
presque vingt-quatre heures
après leur départ de la mise à
l’eau de Numbo. La Go Pro filme
le naufrage du bateau dans la
matinée.
Julien (à gauche), commercial, et Sébastien, entrepreneur
et père d’une fille de quatre mois, sont internationaux
de badminton. “Deux très bons joueurs”, confiait dernièrement
Loïc Mennesson, joueur et cousin de Sébastien.
Tout se passe très rapidement.
“Le bateau faisait route sur une
mer formée à une vitesse soutenue à l’issue d’une action de
pêche hors lagon”, annonce le
procureur de la République,
Alexis Bouroz. “Julien et Sébastien ont eu le temps de s’équiper
de gilets de sauvetage, d’une
veste rouge pour Sébastien et
du haut d’une combinaison pour
Julien”, complètent les familles
des pêcheurs sur la page Facebook “Retrouvons Sébastien et
Julien”.
“La thèse de l’accident est confir-
mée”, assure une source proche
du dossier. Mais il est compliqué
de savoir exactement ce qu’il
s’est passé pour que leur embarcation, un Bayliner de 6 mètres
à coque orange, chavire. La faute
à un enfournement ? À une mauvaise manœuvre ? L’enquête de
la gendarmerie maritime, qui
s’annonce délicate, devra le déterminer.
Dans un deuxième extrait de la
vidéo, filmé le dimanche matin,
le lendemain du naufrage, “Juju”
et “Babas” dérivent côte à côte,
vraisemblablement sur leur gla-
Photo : DR
Le naufrage filmé
Élan de solidarité
Photos : DR
est une course contre
la montre dans l’espoir
de les retrouver vivants.
L’espoir, qui n’a jamais quitté
les compagnes de Julien Pactat
et de Sébastien Arias, s’est ravivé
mercredi. En fin d’après-midi,
des promeneurs ont retrouvé
sur le platier de la baie de Timbia,
à Païta, d’inespérés indices.
À environ une centaine de kilomètres de la zone où ces deux
passionnés de pêche expérimentés sont portés disparus, dans
le Grand lagon Sud, entre l’îlot
Kouaré et celui de Mato.
Une combinaison de plongée
appartenant à Julien a été retrouvée. Mais c’est surtout la caméra
Go Pro, attachée à la combinaison, qui a livré ses secrets et
des débuts de réponse aux
familles.
cière. Les vidéos sont en cours
d’analyse par la gendarmerie
maritime, notamment pour
extraire les bandes sonores, parfois inaudibles. Et, ainsi, retracer
un début de chronologie des événements. “Aucun élément du
décor ne permet un positionnement du navire”, ajoute le procureur.
Dès lors, renforcées par l’idée
qu’ils peuvent encore être en
vie, les familles ont démultiplié
leurs efforts. Hier, les compagnes
ont passé leur journée à survoler
en hélicoptère le lagon à la
recherche de la moindre trace.
“Ils peuvent avoir atteint un îlot
qui se trouverait entre Mato et
la baie de Timbia. Si toutefois,
ils n’avaient pu atteindre un îlot,
les garçons seraient encore à la
Pour l’heure, le MRCC (secours
en mer), qui avait mené d’intenses recherches les premiers
jours, ne devrait pas relancer
d’expédition, treize jours après
leur disparition. C’est donc sur
les réseaux sociaux que les compagnes ont lancé un nouvel appel
à l’aide. “Nous appelons chacun
d’entre vous à l’aide, pour un
survol de la zone afin de tenter
de les repérer en mer ou sur un
îlot. Nous aimerions que les
bateaux qui doivent sortir vers
des îlots avoisinants cette ligne
de dérive soient aux aguets du
moindre signe qui pourrait nous
rapprocher d’eux.”
Un formidable élan de solidarité
s’est propagé sur la toile avec
des dizaines de commentaires
d’encouragement. Des plaisanciers ont également indiqué leur
position et proposé leur aide.
“Merci à vous qui survolez ou
qui êtes en mer d’ouvrir bien
grand vos yeux. Mille mercis
pour votre solidarité”, ont tenu
à écrire les familles de “Juju” et
“Babas”. K
Les Nouvelles calédoniennes
NOUVELLE-CALÉDONIE - Après une collision en mer, la compagne de Yannick est hospitalisée, gravement blessée
“Cet accident ne doit pas être passé sous silence”
Y
l’embarcation puissante est
immobile. Les quatre hommes
à bord restent médusés.
Coma, paralysie
puis amnésie
“Ils devaient au moins aller à
30 nœuds dans une zone limitée
à 5 et ils ont déboulé de derrière
un autre bateau, sans aucune
visibilité” , assure Yannick.
“Il a fallu qu’un témoin leur
hurle de venir m’aider pour qu’ils
viennent enfin à ma rencontre.
Ce sont des professionnels, des
moniteurs de sport de glisse et
ils ont failli la tuer.”
Le corps inconscient d’Anne est
retiré de l’eau. Yannick tente
alors de lui faire du bouche-àbouche, ce qui lui permet mécaniquement d’expulser l’eau puis
la met en sécurité. “Les pompiers
et le Samu l’ont ensuite pris en
charge. Et aujourd’hui, j’attends.”
Anne, 35 ans, est sortie de son
coma malgré un grave traumatisme crânien. “Elle recommence
à peine à marcher, mais elle ne
me reconnaît plus. Elle ne se
souvient de rien même si ça va
mieux. Dans ce genre de cas,
elle gardera de vraies séquelles
cérébrales.”
Yannick lui, souffre d’une double
fracture à la jambe droite et,
après 10 jours à être resté à ses
côtés, reste traumatisé par cet
accident.
“Ce qui me rend dingue, c’est
qu’ils ne sont jamais venus prendre des nouvelles”, s’emportet-il encore aujourd’hui. “Au début,
je ne voulais même pas porter
plainte, mais là, c’est beaucoup
trop grave. Je pense qu’ils avaient
bu, mais, bien sûr, ils n’ont pas
été soumis à un test d’alcoolémie.”
À présent, Anne risque d’être
évasanée en France. “Je me fous
de ne plus voir ma copine si c’est
pour qu’elle aille mieux. Mais
cette histoire doit être entendue.
Certains vont trop vite et se
croient au-dessus de tout. Tout
le monde le sait. Mais je me suis
dit que c’était trop grave cette
fois-ci. Cette affaire ne doit pas
être passée sous silence ! Il faut
que les gens soient plus prudents
en mer.”
En attendant, Yannick, mécanicien à domicile, tente à présent
de respecter ses derniers engagements professionnels avant
de se placer définitivement en
convalescence. “J’ai pu un peu
me réfugier là-dedans, ça m’évite
de penser toutes les minutes à
ça. Mais là, il faut en parler.” K
LNC
Yannick Ilardi s’en est sorti avec
une double fracture à la jambe.
Son amie, Anne, est quant à elle
blessée au crâne. Elle risque
d’avoir des séquelles
neurologiques irréversibles.
Photo : LNC
annick Ilardi plaisantait
avec sa compagne en prenant la vague qu’avait laissée le catamaran dans son sillage
dans la baie de l’Orphelinat en
ce début de soirée du 25 août.
Puis, en une seconde, leur vie
a basculé. Un choc. D’une violence inouïe. Après l’impact,
lorsque Yannick a rouvert les
yeux, il a vu Anne dans l’eau,
inconsciente.
“J’ai mis quelques secondes à
comprendre qu’un bateau nous
était passé dessus. J’ai hurlé au
secours en essayant de saisir
Anne”, raconte difficilement
celui qui habite sur le voilier
Malia dans la baie. “Les moteurs
du semi-rigide de 7 mètres ont
littéralement coupé en deux l’annexe.”
Ce qui s’est passé durant les
trois minutes suivantes qui, à
ses yeux “ont duré au moins
une heure”, le rendent encore
fou de rage. À plus de 100 mètres,
| l’info
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
du Pacifique| 37
AUSTRALIE - Des concerts pour l’anniversaire de sa mort annulés
CHINE - “Attention aux zones peuplées d’Indiens, de Pakistanais et de personnes noires”
La communauté chinoise divisée
sur l’héritage de Mao
Un magazine d’Air China
s’excuse après un article
“raciste” sur Londres
D
L’
Photo : AFP/Greg Baker
es concerts prévus pour
honorer la mémoire de
Mao Tsé-toung 40 ans
après sa mort ont été annulés
en Australie de crainte de troubles, illustrant une fracture générationnelle au sein de la communauté chinoise sur l’héritage
du dirigeant communiste.
L’aura du fondateur de la Chine
populaire ne s’est pas ternie
chez certains nostalgiques malgré
la décennie de tourmente meurtrière de la Révolution culturelle,
dans son pays comme à l’étranger.
Des concerts baptisés “Gloire
et rêves” prévus cette semaine
à Sydney et Melbourne, les deux
plus grandes villes australiennes,
ont été annulés par les autorités
locales, après que des voix se
sont élevées pour dénoncer un
hommage “au pire meurtrier de
masse de l’histoire de l’humanité”.
La ville de Sydney a expliqué
que le concert du 6 septembre
aurait pu déboucher “sur des
troubles civils, des conflits entre
spectateurs, des conflits entre
spectateurs et organisateurs”.
L’Australie compte 866 000 habitants d’origine chinoise sur une
population de 23 millions, dont
la moitié sont nés sur le continent
chinois.
La polémique a mis en lumière
le fossé entre les émigrés les
plus âgés, qui ont été les témoins
de la Révolution culturelle et de
la répression de Tiananmen, et
les Chinois arrivés plus récem-
Des portraits du leader communiste chinois Mao Tsé-toung en forme de pendentifs vendus
dans une échoppe place Tianamen, hier à Pékin, à la veille du 40e anniversaire de sa mort.
ment, qui connaissent une Chine
plus riche, plus moderne et
confiante.
“Contraires aux valeurs
australiennes”
Des tracts annonçaient les
concerts en évoquant “un dirigeant national présent pour toujours dans le cœur des Chinois
et un héros aux yeux de gens
dans le monde entier”, selon
Chongyi Feng, professeur de
l’Université de Technologie de
Sydney.
Pour ceux qui accusent Mao
d’avoir provoqué la mort de
dizaines de millions de personnes
lors de la famine et des purges
de 1966/76, “c’en était trop”, at-il ajouté. “Mao et le maoïsme
sont le symbole de la dictature,
de la violence, de l’intolérance,
de la persécution politique et
de la répression culturelle” aux
yeux de nombreux Australiens,
a-t-il dit.
En 1981, le Parti communiste
avait officiellement qualifié Mao
de “grand (...) stratège et théoricien” qui a commis de “graves
erreurs”.
Yang Xi, un des organisateurs
des concerts, a déclaré à la télévision que l’héritage de Mao, y
compris son rôle dans la Révolution culturelle, était plus important que ces erreurs.
L’Alliance pour les valeurs aus-
traliennes avait pris la tête de
la fronde et recueilli des milliers
de signatures sur une pétition
en ligne.
Les concerts “ravivent les traumatismes de nombreuses victimes chinoises de la révolution
de Mao” et sont contraires aux
valeurs australiennes, a-t-elle
fait valoir.
John Hugh, l’un des artisans de
la pétition, a expliqué que les
partisans de Mao en Australie
étaient des jeunes n’ayant pas
connu les convulsions chinoises,
des communistes purs et durs
et les déçus du gouvernement
actuel. K
AFP
CALIFORNIE - Au moins 40 % de réduction des émissions d’ici 2050
L’État renforce sa législation anti-gaz
à effet de serre
L
a Californie, déjà à l’avantgarde de la lutte contre le
réchauffement climatique
aux États-Unis, vient de renforcer
sa législation et d’adopter les
objectifs de réduction des gaz à
effet de serre “les plus ambitieux
d’Amérique du nord”.
La nouvelle législation signée
hier par le gouverneur Jerry
Brown prévoit de diminuer d’ici
2030 les émissions de gaz à effet
de serre d’au moins 40 % par
rapport à leur niveau de 1990,
d’après un communiqué.
Ce nouvel objectif est considéré
comme une étape pour atteindre
le but ultérieur, “une réduction
des gaz à effet de serre de 80 %,
comparé aux niveaux de 1990,
d’ici 2050”, précise le bureau
du gouverneur. “Nous faisons
ici un effort qui aura une portée
de long terme et d’une vaste
ampleur”, a déclaré Jerry Brown
lors d’une cérémonie à Los
Angeles. “La Californie fait quelque chose
qu’aucun autre État américain
n’a fait.”
Les précédents objectifs visaient
une réduction des émissions de
gaz à effet de serre de 15 % sous
les niveaux de 1990, d’ici 2020.
Avec cette loi, “la Californie continue à mener les efforts de lutte
contre le changement climatique”
du pays “et nous nous assurons
que les bénéfices économiques
et environnementaux de ces
mesures touchent tous les habitants”, même les plus défavorisés,
insiste le député Anthony
Rendon.
Certaines des zones avec l’air
le plus pollué de Californie sont
aussi parmi les plus pauvres, à
l’instar des environs de Visalia,
au centre de l’État, en raison de
l’agriculture intensive et du
forage pétrolier.
Les nouvelles mesures ont d’ailleurs fait face à l’opposition des
compagnies pétrolières, qui
s’étaient déjà opposées à un
autre texte adopté à l’automne
dernier et stipulant que d’ici
quinze ans, la moitié de l’électricité de Californie devrait venir
d’énergies renouvelables.
Les ventes de voitures vertes
devraient ainsi continuer à progresser dans cet État, où elles
sont déjà les plus nombreuses
aux États-Unis, et les exploitations agricoles et d’autres industries polluantes vont devoir abaisser drastiquement leurs émissions de méthane et autres gaz
nocifs pour la couche d’ozone.
Les nouveaux textes signés hier
n’ont toutefois pas abordé directement l’avenir du vaste programme de droits à polluer californien (cap-and-trade) pour les
industries, qui fait face à de nombreuses critiques. Il a permis
de générer des milliards de dollars après son lancement en
2012 mais la demande a chuté
ces dernières années et il fait
face à de nombreuses poursuites. K
AFP
éditeur d’un magazine de
la compagnie aérienne Air
China s’est excusé hier après
avoir été accusé de faire des
recommandations “racistes”
aux passagers visitant Londres,
la plupart des internautes chinois défendant cependant les
conseils controversés. Dans sa
dernière édition, le magazine
Wings of China écrit que “Londres est de manière générale
une destination sûre”. “Cependant, des précautions sont
nécessaires lorsqu’on se rend
dans des zones principalement
peuplées d’Indiens, de Pakistanais et de personnes noires”,
préconise la publication. “Nous
conseillons aux touristes de ne
pas sortir seuls la nuit, et aux
femmes d’être toujours accompagnées.”
Ces recommandations ont suscité une vive réaction du député
londonien Virendra Sharma,
originaire d’Inde et qui a émigré
au Royaume-Uni dans les
années 1960. Il a accusé mercredi Air China de faire des
recommandations “racistes” à
ses voyageurs.
Dans un communiqué en mandarin publié hier, l’éditeur du
magazine a attribué les “descriptions inappropriées” à des
erreurs éditoriales, les estimant
à l’opposé de “l’intention originelle de promouvoir activement les magnifiques sites de
Londres”.
Sur les réseaux sociaux chinois,
la plupart des commentateurs
exprimaient cependant leur
perplexité face aux proportions
prises par l’affaire. “(Le magazine) dit juste la vérité. En quoi
faut-il s’excuser ?”, estimait un
utilisateur du site de microblog
Weibo, résumant l’opinion générale. Beaucoup affirmaient par
ailleurs avoir trouvé la recommandation du magazine utile. K
AFP
A En bref
E PALAOS - Premier homicide à la carabine
en plus de trente ans : 25 ans de prison
L’auteur du premier homicide à la carabine en plus de trente
ans dans le petit archipel des Palaos, en Micronésie, a été
condamné à 25 ans de prison. Clifton Kloulubak avait été inculpé
pour “meurtre” pour avoir tué en octobre dernier un fonctionnaire
de 37 ans, Kenneth Koshiba, dans un fait divers qui avait profondément choqué l’archipel de 21 000 habitants.
Les Palaos ont une politique très stricte en ce qui concerne
l’usage des armes à feu proprement dites, qui sont réservées
à l’armée et à la police. Les armes à air comprimé sont cependant
autorisées pour la chasse au petit gibier. C’est une d’elles qui
a servi à tuer Kenneth Koshiba. Clifton Kloulubak avait rejeté
l’accusation de meurtre et finalement plaidé mercredi coupable
d’homicide involontaire. La juge Lourdes Materne l’a condamné
dans la foulée à 25 ans de prison, en précisant qu’il ne pourrait
avant huit ans prétendre à une mesure de libération conditionnelle.
Son frère Nick et un ami, Michael Williams avaient pour leur
part été condamnés respectivement à un an de sursis avec mise
à l’épreuve et à cinq ans d’emprisonnement pour agression.
L’enquête a révélé qu’une altercation avait opposé Kenneth
Koshiba à Michael Williams, et que ce dernier s’était ensuite
rendu avec les deux frères chez la victime. Kenneth Koshiba
avait tenté de fuir et son cadavre avait été retrouvé par la suite
dans la rue. L’autopsie avait montré qu’il avait été criblé de
plombs, dans la tête, la colonne vertébrale et le cœur.
Le dernier décès par arme à feu dans l’archipel remonte au
suicide, en 1988, du président Lazarus Salii qui s’était tiré une
balle dans la tête.
E CHINE - Première hausse des importations
depuis près de deux ans
Les importations de la Chine sont reparties à la hausse en août
pour la première fois depuis près de deux ans, donnant un
signe encourageant pour l’activité de la première puissance
commerciale mondiale. Les importations du géant asiatique ont
augmenté de 1,5 % sur un an à 138,5 milliards de dollars, tandis
que ses exportations se repliaient de 2,8 % à 190,6 milliards.
En conséquence, l’excédent commercial s’est contracté de 13,6 %
sur un an, à 52 milliards de dollars.
AFP
38
| l’info
de la métropole |
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
SÉCURITÉ - Bonbonnes de gaz dans une voiture à Paris
Interpellation de trois femmes qui préparaient
un attentat imminent
T
Photo : STR/Citizenside/AFP
rois femmes radicalisées,
impliquées dans l’enquête
sur la voiture contenant
des bonbonnes de gaz retrouvée
le week-end dernier en plein
Paris, qui préparaient “de nouvelles actions violentes et imminentes”, selon les autorités, ont
été interpellées hier soir dans
l’Essonne.
Âgées de 39, 23 et 19 ans, “radicalisées, fanatisées”, elles “préparaient vraisemblablement de
nouvelles actions violentes et
de surcroît imminentes”, a indiqué le ministre de l’Intérieur
Bernard Cazeneuve, lors d’une
déclaration à la presse place
Beauvau.
Lors de l’opération menée vers
19 heures à Boussy-Saint-Antoine
(Essonne), à 25 km au sud-est
de Paris, “un policier a été blessé
d’un coup de couteau à l’épaule”
par l’une des trois femmes interpellées, qui a été blessée aux
jambes par balle par un tir de
riposte des policiers de la Direction générale de la sécurité intérieure (DGSI).
Le ministre, qui a salué “l’action
exemplaire et la très belle performance des services d’enquête
et de renseignements” dans ce
qui a été une “véritable course
contre la montre”, a précisé que
les jours du policier, hospitalisé,
Un second couple a été détenu pendant une nuit dans le cadre d'une enquête sur la découverte
d'une voiture à Paris contenant six bonbonnes de gaz.
n’étaient pas en danger.
Un message d’alerte sur un
risque d’attentat dans les gares
parisiennes et en Essonne avait
été envoyé dans la journée aux
policiers, a souligné une source
policière, qui estime que le
réseau, activé de l’étranger,
préparait un attentat hier.
La jeune femme blessée, âgée
de 19 ans, était recherchée par
la police car elle est une des
filles du propriétaire de la voiture
retrouvée avec les bonbonnes
de gaz. Quatre personnes, deux
frères et leurs compagnes respectives, ont déjà été arrêtées
et se trouvent encore hier soir
en garde à vue dans le cadre de
cette enquête.
“Il s’agit de deux frères et de
leurs compagnes”, a précisé une
source proche de l’enquête, sans
préciser comment les enquêteurs
étaient remontés jusqu’à eux et
quel était leur rôle éventuel dans
cette affaire.
Le propriétaire de la voiture,
ROUTIERS ÉTRANGERS - Malgré une mise en demeure de la
Commission européenne
Paris refuse de faire marche
arrière sur le salaire minimum
aris n’entend pas revenir sur
sa décision d’imposer le Smic
aux chauffeurs routiers étrangers
travaillant en France et maintient
sa “position ferme” malgré une
mise en demeure de la Commission européenne, a affirmé hier
le secrétaire d’État aux Transports, Alain Vidalies.
“La position de la France est
ferme. Nous sommes pour un
marché transparent, avec une
loyauté pour parvenir à la libre
concurrence”, a déclaré M. Vidalies, venu assister à une opération
de contrôle de camions de marchandises, sur une aire d’autoroute près d’Orléans.
“Ce que j’ai vu aujourd’hui me
confirme que la situation est très
préoccupante”, a-t-il ajouté, dénonçant des “systèmes de fraude
sophistiqués (...) probablement
très organisés à grande échelle”.
P
La France impose depuis le
1er juillet aux transporteurs routiers étrangers qui chargent ou
déchargent leurs marchandises
dans l’Hexagone de respecter
son droit du travail : salaire minimum, mais aussi temps de travail
quotidien et hebdomadaire.
Les conducteurs doivent en outre
emporter avec eux leur contrat
de travail et une “attestation de
détachement”, nouveau laisserpasser valable jusqu’à six mois.
De nouvelles exigences jugées
“disproportionnées” par la
Pologne, suivie d’une dizaine
d’autres pays européens, qui
ont poussé Bruxelles à adresser
une mise en demeure à Paris
en juin.
“Le droit européen dit qu’il faut
respecter le droit français. Ce
que nous demandons, c’est de
pouvoir contrôler ici que ce prin-
cipe européen est bien respecté”,
rétorque M. Vidalies,
“Les États ne peuvent pas baisser
les bras face à un système généralisé de fraude”, insiste-t-il,
assurant que l’Allemagne - également mise en demeure pour
les mêmes raisons - l’Italie et la
Belgique partagent ce point de
vue.
Le secrétaire d’État souhaite à
terme “la création d’une agence
européenne de contrôle” pour
lutter contre les “tricheurs” et
les “délinquants” du fret routier,
précisant qu’il ne vise “pas simplement les camions étrangers”
mais “aussi des sociétés françaises qui créent des filiales
dans (d’autres) pays pour ne pas
appliquer ensuite les règles”. K
AFP
connu pour des faits anciens de
prosélytisme islamiste, a été
relâché mardi soir à l’issue de
sa garde à vue, mais les policiers
étaient à la recherche de deux
de ses filles.
Nouvelle forme
d’attaque
Les enquêteurs cherchent toujours à comprendre pourquoi
cette berline aux feux de détresse
allumés et sans plaques d’im-
matriculation a été garée en
plein Quartier Latin, sur la rive
gauche à quelques centaines de
mètres de Notre-Dame de Paris.
À l’intérieur de la voiture, les
cinq bonbonnes de gaz et trois
bouteilles de gasoil font craindre
aux policiers un projet d’attentat.
Mais aucun système de mise à
feu n’a été retrouvé sur place.
Un carnet de notes en arabe a
également été retrouvé et est en
cours d’exploitation, selon la
source proche de l’enquête.
La maire du Ve arrondissement
Florence Berthout a déploré,
dans une lettre adressée au préfet
de police de Paris, que le véhicule, une Peugeot 607, ait pu
“stationner en toute illégalité
pendant plus de deux heures et
ce, en dépit de plusieurs signalements téléphoniques adressés
par un commerçant au commissariat”.
La découverte de cette voiture
est prise très au sérieux étant
donné le contexte de menaces
d’attentats en France. Hier, François Hollande a évoqué des “tentatives” d’attentat déjouées “ces
derniers jours”, lors d’un discours
consacré à “la démocratie face
au terrorisme”.
L’enquête préliminaire ouverte
par le parquet antiterroriste de
Paris vise le chef d’association
de malfaiteurs terroriste criminelle. Les investigations sont
menées par la Section antiterroriste (SAT) de la Brigade criminelle et la Direction générale
de la sécurité intérieure (DGSI).
Après les mitraillages, les
attaques au couteau ou à la veste
explosive, les services spécialisés
craignent “une nouvelle forme
d’attaque” avec “le dépôt d’engins
explosifs” dans des lieux rassemblant une foule importante,
a admis le patron de la DGSI
Patrick Calvar le 10 mai devant
la commission de la Défense
nationale et des Forces armées
de l’Assemblée nationale.
Devant la commission d’enquête
parlementaire sur les attentats,
il s’était aussi dit “persuadé”
que les jihadistes “monteront
en puissance” en passant au
stade “des véhicules piégés et
des engins explosifs”.
Le 14 juillet à Nice, un Tunisien
de 31 ans a tué 86 personnes
en fonçant à bord d’un camion
sur la foule rassemblée pour
assister au feu d’artifice de la
fête nationale, quelques mois
après les tueries du 13 novembre
à Paris au cours desquelles
130 personnes avaient trouvé
la mort. K
AFP
MONT-BLANC - Après l’évacuation de 60 personnes
Une cinquantaine de personnes
toujours bloquées dans des télécabines
ne cinquantaine de personnes étaient toujours bloquées hier soir dans des télécabines au-dessus des glaciers du
Mont-Blanc, à plus de
3 000 mètres d’altitude, alors
que les évacuations héliportées
ont été interrompues par la nuit,
a-t-on appris de sources concordantes.
Sur les 110 personnes initialement bloquées, “nous avons
réussi à évacuer, dans des conditions très difficiles, 60 personnes
en une heure et demie”, a indiqué le préfet de Haute-Savoie,
Georges-François Leclerc.
“Les secours aéroportés ont été
interrompus par la nuit”, a-t-il
ajouté.
Il n’a pas précisé si les touristes
toujours bloqués allaient passer
la nuit dans ce téléphérique vertigineux qui relie l’Aiguille du
Midi (3 842 mètres) à la Pointe
U
Helbronner (3 462 mètres).
Un point presse doit se tenir à
22 h 30 en mairie de Chamonix.
Un croisement de câbles s’est
produit vers 16 heures “pour
des raisons inexpliquées” sur
le téléphérique et les employés
de la compagnie du Mont-Blanc
ne sont pas parvenus à réparer
l’incident, a expliqué Mathieu
Dechavanne, PDG de la société.
Une opération d’héliportage,
avec la participation de quatre
hélicoptères français et italiens,
a donc été décidée, sous le commandement du peloton de gendarmerie de haute montagne
(PGHM) de Chamonix.
Les personnes bloquées ont été
hélitreuillées et évacuées vers
la pointe Helbronner, du côté
italien du Mont-Blanc. Les conditions météorologiques, bonnes
dans un premier temps, se sont
dégradées avec la formation de
nuages d’altitude. “On est en
relation avec les clients. Ils ont
de l’eau et des moyens de communication, mais commencent
à trouver le temps long” , a
ajouté pour sa part Mathieu
Dechavanne.
La télécabine “Panoramique
Mont-Blanc” surplombe les glaciers de la Vallée Blanche et permet de traverser le massif du
Mont-Blanc de la France vers
l’Italie. Il est composé de trains
de télécabines de quatre places
chacune.
Un poste de commandement
opérationnel a été mis en place
à Chamonix, sous le commandement du PGHM. Le préfet s’est
rendu sur place “pour diriger
les secours”, a-t-il indiqué, parlant
d’une “opération de grande
ampleur”. K
AFP
| l’info
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
de la métropole| 39
JUSTICE - Évasion fiscale vers Singapour : jugé depuis lundi pour fraude et blanchiment
Au tribunal, duel entre Jérôme Cahuzac
et son banquier suisse
Q
ui a eu l’initiative de l’évasion vers Singapour ?
Jérôme Cahuzac et son
ancien banquier suisse se sont
renvoyé hier la responsabilité
du transfert des avoirs de l’ancien
ministre du Budget via des sociétés offshore.
L’ancien champion du redressement fiscal en France est jugé
depuis lundi pour fraude et blanchiment, au côté de son exépouse, pour son compte caché
à l’étranger. Le tribunal de Paris
suspecte la banque genevoise
Reyl et son patron, François Reyl,
d’avoir participé au blanchiment
en renforçant l’opacité des avoirs.
Jérôme Cahuzac, chirurgien
esthétique quand il ouvre un
premier compte en Suisse en
1993, est député socialiste quand,
en 2009, il dit être alerté sur
une évolution de la fiscalité inter-
nationale qui pourrait mettre
en péril le secret de son compte
suisse, code Birdie.
Pour la première fois, il affirme
qu’Hervé Dreyfus, gestionnaire
de fortune et demi-frère du fondateur de la banque Reyl, lui a
dit d’aller “à Genève pour procéder à des modifications” s’il
veut “conserver sa confidentialité”. M. Dreyfus, mis en examen
dans cette affaire, a bénéficié
d’un non-lieu.
Jérôme Cahuzac se rend en
Suisse, “priant pour qu’on ne le
reconnaisse pas”, et rencontre
François Reyl le 20 mars 2009.
Les deux hommes n’ont pas du
tout le même souvenir de ce rendez-vous, qui a lieu exactement
une semaine après l’annonce
par la Suisse de la levée du secret
bancaire.
“J’ai demandé à la banque Reyl
de m’assurer la plus grande discrétion. Pour le reste, c’est la
banque qui m’a proposé des
solutions. J’ai signé ce qu’on
m’a donné”, a affirmé le ministre
déchu.
François Reyl secoue la tête :
“c’est Jérôme Cahuzac qui a
demandé le transfert à Singapour
et nous lui avons offert la technicité nécessaire”. “Je n’ai pas
du tout ce souvenir-là”, rétorque
Cahuzac.
Le ‘dilemme du banquier
suisse’
François Reyl explique qu’il propose à son client “un basculement de son compte sur une
société panaméenne”, ce qui
avait pour avantage qu’il restait
l’ayant droit mais disparaissait
des écritures liées aux mouve-
ments du compte. C’est ainsi
qu’apparaît la société panaméenne Penderley Corp le
20 mars 2009. L’argent - quelque
600 000 euros - suit en juillet.
Dans un second temps, entre
octobre et novembre, les avoirs
sont transférés vers une
deuxième société créée aux Seychelles (Cerman limited group),
laquelle nichera son compte à
Singapour, à la banque Julius
Baer.
C’est là aussi qu’apparaît l’exavocat genevois basé à Dubaï,
Philippe Houman, jugé pour
blanchiment : à la barre, il détaille
avec gourmandise son ingénieux
montage. Il est mandaté par Reyl
Singapour, filiale tout juste créée,
sera administrateur de Cerman
via une de ses sociétés basée
aux Samoa et donnera un mandat
de gestion à Reyl : en résumé,
ALSTOM - Le PDG d’Alstom a été convoqué à Bercy
L
400 salariés concernés “une proposition de transfert, s’ils le souhaitent” vers ses autres usines
dans l’Hexagone.
Hors de question pour l’exécutif
d’entériner ce scénario à quelques mois de la présidentielle.
D’autant plus que l’État siège
depuis février au conseil d’administration d’Alstom et qu’il
envisage d’acquérir 20 % du
capital du groupe.
“Les ministres ont demandé à
M. Poupart-Lafarge, avant toute
décision définitive, d’engager
une phase de discussion et de
négociation avec l’État, les partenaires sociaux, les élus locaux
et l’ensemble des parties prenantes”, ajoute le ministère.
Commandes confirmées
pour Reichshoffen
Syndicats et élus locaux seront
reçus “dès le début de la semaine
prochaine” par M. Sirugue, qui
“considère que rien à ce stade
n’est définitif”.
“Il n’y a rien de concret”, a réagi
Pascal Novelin, délégué CGT du
site de Belfort. “Ils veulent des
discussions avec les organisations
syndicales ? Pour quoi faire ?
Pour nous expliquer comment
ils fermeront notre usine ?”
Le sacrifice de Belfort, berceau
de la première locomotive vapeur
du groupe et, plus récemment,
de sa première motrice TGV,
“n’est pas une bonne nouvelle”
non plus pour Reichshoffen,
déclare Daniel Dreger, porteparole de l’intersyndicale CGTFO du site alsacien.
Le carnet de commandes de
l’usine franc-comtoise était
devenu si léger qu’“en l’état, on
va transférer zéro charge à
Reichshoffen”, affirme-t-il.
Le site compte sur une commande de 30 trains Intercités,
annoncée en février par le secrétaire d’État aux Transports, Alain
Vidalies, mais qui “n’a toujours
pas été notifiée” selon le syndicaliste.
“Je confirme qu’il y aura une
répond le banquier Reyl, suggérant qu’on peut vouloir “se
cacher d’un enfant naturel” ou
de la curiosité de “sa concierge”.
“On ne passe pas par Panama
parce qu’on veut cacher son
compte à sa concierge”, soupire
le président.
L’examen des comptes se poursuivra lundi : restent à examiner
ceux ouverts par Patricia Cahuzac
à l’île de Man et ceux de la mère
de l’ex-ministre, qui ont accueilli
des chèques de patients anglais
de la florissante clinique d’implants capillaires des ex-époux.
Une fraude “sophistiquée” et
“familiale” pour les juges qui
ont instruit ce dossier, qui fut
le plus retentissant scandale du
quinquennat. K
AFP
SOCIÉTÉ - Agression de surveillants à la prison
d’Osny
Le gouvernement impose une négociation
sur l’usine de Belfort
e PDG d’Alstom a été convoqué à Bercy hier pour se
voir imposer “une phase
de négociation” au lendemain
de l’annonce de l’arrêt de la production de trains sur son site
historique de Belfort d’ici deux
ans.
La convocation à grande vitesse
du patron d’Alstom témoigne de
l’agacement du gouvernement.
Henri Poupart-Lafarge a été sermonné par le ministre de l’Économie, Michel Sapin, et son nouveau secrétaire d’État à l’Industrie, Christophe Sirugue, qui “lui
ont fait part de leur incompréhension du caractère soudain
et non concerté de cette
annonce”, indique Bercy dans
un communiqué.
L’entreprise, confrontée à une
pénurie de commandes, prévoit
de transférer sa production de
locomotives de Belfort à Reichshoffen (Bas-Rhin) d’ici 2018.
Pas de fermeture de site, ni de
plan social, assure Alstom, qui
s’engage à soumettre aux
rien ne change pour Birdie.
“Rien d’illégal”, assure l’homme
d’affaires, qui n’a “jamais
demandé les motivations de
Jérôme Cahuzac”. “Le fait qu’il
soit parlementaire français est
pour moi une sorte de gage de
sérieux”. La salle bruisse.
Rien d’exceptionnel non plus
pour François Reyl, qui a expliqué “l’insupportable dilemme
du banquier suisse”, tiraillé entre
“l’exigence morale” de transparence et “la législation suisse”
qui ne punit pas l’évasion fiscale.
Le président Peimane GhalehMarzban veut savoir ce qui a
motivé cette fuite en avant. Cahuzac, le brillant député, a “peur
de tout perdre”.
Mais pourquoi avoir choisi
Panama ? “La garantie de confidentialité”, qui “n’est pas nécessairement motivée fiscalement”,
Le détenu mis en examen
pour tentative
d’assassinat terroriste
nouvelle commande d’au moins
30 rames”, a déclaré M. Vidalies
hier lors d’un déplacement dans
le Loiret.
Ce serment doit se traduire en
actes à l’issue d’une concertation
avec les régions sur l’avenir des
lignes Intercités, dont le terme
est fixé au 15 octobre.
Ces commandes concernent
“le site de Reichshoffen, potentiellement celui de Valenciennes”,
mais “elles ne seront malheureusement pas la solution
pour l’avenir de Belfort”, a-t-il
averti.
Alstom compte aussi beaucoup
sur le mégacontrat du RER “nouvelle génération”, qui doit être
attribué avant la fin de l’année
par le SNCF et le Syndicat des
transports d’Île-de-France (Stif).
Un marché d’ores et déjà crucial
pour son usine de Valenciennes,
la plus grande en France avec
1 250 salariés. K
AFP
e détenu radicalisé qui a violemment agressé deux surveillants dimanche dernier dans
une unité de prévention de la
radicalisation de la prison d’Osny
(Val-d’Oise) a été mis en examen
hier par un juge antiterroriste,
a-t-on appris du parquet de Paris.
Bilal Taghi, 24 ans, a été mis en
examen pour “tentative d’assassinat sur personne dépositaire
de l’autorité publique en relation
avec une entreprise terroriste”
et “association de malfaiteurs
terroriste criminelle”, a détaillé
le parquet.
En revanche, la garde à vue de
trois autres détenus de la maison
d’arrêt a été levée.
Devant les enquêteurs, le “détenu
a reconnu et revendiqué vouloir
tuer un gardien de prison”, a
indiqué une source proche du
dossier.
Condamné le 23 mars pour un
voyage avorté vers les terres du
jihad syrien, le détenu a expliqué
qu’ “il voulait passer à l’acte
L
La Dépêche de Tahiti
Tél. : 40.46.43.43 - E-mail : [email protected]
immédiatement au nom de
Daech”, acronyme du groupe
État islamique, “sans attendre
de sortir de prison” et “faute
d’avoir pu partir en Syrie”, selon
cette source.
Selon une source de l’Administration pénitentiaire, il s’agit de
la première agression de cette
ampleur dans l’une de ces unités
de regroupement de détenus
radicaux dont l’efficacité et la
sécurité font débat.
Dimanche dernier, dans l’aprèsmidi, au moment de partir en
promenade, le détenu a violemment agressé un gardien de prison, qui était venu le chercher,
à l’aide d’un couteau artisanal
fabriqué avec une pièce en métal
de 15 cm.
Un collègue venu à son secours
a, lui aussi, été blessé. Les deux
agents pénitentiaires sont hors
de danger. K
AFP
40
| l’info
du monde |
ÉTATS-UNIS - Intrusions dans des données
personnelles
GRÈCE - Déboutés dans le cadre du plan UE-Turquie
Renvoi à Ankara de cinq premiers
demandeurs d’asile
Deux hommes arrêtés
pour le piratage
de hauts responsables
eux hommes soupçonnés
de faire partie d’un réseau
ayant piraté les emails de hauts
responsables américains, dont
le chef de la CIA John Brennan,
ont été arrêtés hier dans l’est
des États-Unis, ont annoncé les
autorités.
Andrew Otto Boggs, 22 ans, et
Justin Gray Liverman, 24 ans,
sont accusés d’avoir intégré un
groupe de “hackers” surnommé
“Crackas With Attitude”, a précisé le ministère américain de
la Justice.
D’octobre 2015 à février 2016,
les membres de ce réseau ont
effectué des intrusions dans les
données personnelles de ces
officiels et de leur famille, téléchargeant des informations privées et les publiant sur des sites
publics ou encore harcelant leurs
victimes par téléphone.
Au moins trois membres du
groupe de pirates se trouvent
au Royaume-Uni où ils font l’objet
d’une enquête, a également indiqué le ministère.
Arrêtés dans l’État de Caroline
du Nord, Boggs, alias “INCURSIO” et Liverman, alias
“D3F4ULT”, comparaîtront la
semaine prochaine devant un
tribunal fédéral de Virginie pour
D
se voir signifier les charges qui
les visent.
En octobre 2015 l’organisation
WikiLeaks avait publié des documents provenant du compte
email personnel de John Brennan, qui s’était dit “scandalisé”
et “préoccupé”. Il avait nié avoir
violé ses obligations de sécurité.
Dans le cadre de l’enquête
ouverte sur ce piratage, la police
britannique avait arrêté en février
2016 un adolescent de 16 ans
suspecté d’être impliqué.
La chaîne CNN et le site d’information Motherboard avaient
alors précisé que les cibles de
“Crackas With Attitude” étaient
de hauts responsables de la CIA
dont M. Brennan, du FBI, de la
sécurité intérieure, de la Maison-Blanche et d’autres agences
fédérales.
En janvier, les services du coordonnateur national du renseignement américain James Clapper avaient également confirmé
qu’un pirate informatique avait
réussi à accéder au compte personnel de M. Clapper chez son
fournisseur d’accès Internet et
téléphonique, parvenant même
à détourner des appels depuis
son domicile, selon MotherAFP
board. K
RUSSIE - Rivière rouge sang
Greenpeace évoque
un accident industriel
a couleur rouge sang prise
subitement par une rivière
du Grand-Nord russe a été vraisemblablement causée par un
accident dans une usine de cette
région isolée, a dénoncé hier
l’ONG Greenpeace.
“Nous pensons qu’un tuyau
d’une usine non loin a dû se
rompre et décharger ses déchets
dans la rivière” , a déclaré le
porte-parole de Greenpeace Russie, Vladimir Tchouprov.
“Ce qui se passe avec la rivière
Doldykane est l’exemple même
des coûts à payer pour l’industrialisation du Grand-Nord russe”,
a-t-il ajouté en affirmant que la
rivière avait déjà pris cette couleur en juin à la suite d’un accident similaire.
Mercredi, le ministère russe de
l’Écologie a ordonné l’ouverture
d’une enquête sur un possible
accident industriel après que
l’eau de cette rivière, située près
de la ville de Norilsk, se fut teintée subitement de rouge vif.
Le ministère a estimé que “la
rupture d’un tuyau d’écoulement
L
à l’usine de nickel de Norilsk”,
ville de 170 000 habitants, a pu
être à l’origine de cette soudaine
coloration.
L’entreprise Norilsk Nickel, le
plus grand producteur au monde
de nickel et de palladium, a pour
sa part nié toute fuite dans son
usine, située non loin de la
rivière, et affirmé que sa couleur
“ne diffère pas de son état habituel”.
Greenpeace Russie a diffusé hier
une image prise par un photographe envoyé sur place qui
montre une partie de la rivière
de couleur rouge ocre.
“Nous avons demandé à un laboratoire local de faire des analyses
et nous allons faire en sorte que
les autorités ne puissent pas
cacher cette catastrophe”, a promis M. Tchouprov.
“La question est de savoir si cette
coloration est dangereuse pour
les poissons, et quand la rivière
reviendra à son état normal”,
a-t-il souligné. K
AFP
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
a Grèce a renvoyé hier en
Turquie cinq premiers
demandeurs d’asile déboutés,
parmi lesquels toutefois aucun
Syrien, en application du plan
UE-Turquie de bouclage de la
route migratoire égéenne, a indiqué le ministère grec de l’Intérieur.
C’est la première fois que le pays
organise de tels renvois, alors
qu’il est sous pression européenne pour accélérer les retours
prévus par le plan UE-Turquie,
fortement controversés au regard
des règles de l’asile.
Aucun réfugié syrien ne figure
toutefois dans ce groupe, renvoyé
dans le port turc de Dikeli à bord
d’un bateau de l’agence euro-
L
péenne Frontex. Ll s’agit de quatre Pakistanais et un Égyptien,
déboutés en appel de leurs
demandes d’asile.
Les quelque 500 renvois opérés
par la Grèce dans le cadre de
l’accord UE-Turquie, qui vise
tous les arrivants sur les îles
grecques après le 20 mars, ne
concernaient jusque là que des
personnes n’ayant pas demandé
l’asile ou ayant retiré leurs
demandes, a rappelé une source
du ministère grec de la politique
migratoire.
La plupart des arrivants post20 mars ont demandé l’asile,
pour tenter de retarder ou empêcher leur renvoi, la Grèce s’étant
engagée dans ce cas à un examen
individuel des renvois, en fonction de la sécurité pouvant être
garantie aux intéressés en Turquie.
En l’absence jusque-là de tous
les renforts européens promis,
les services d’asile grecs sont
débordés.
La mise en œuvre des retours
prévus par le pacte UE-Turquie a aussi été freinée
par les évolutions en Turquie
après le putsch raté du
15 juillet.
Près de 13 000 migrants et réfugiés arrivés après le 20 mars
sont bloqués sur les îles d’Égée
orientale, en particulier Lesbos
et Chios, dans des conditions
difficiles, et au prix de tensions
croissantes entre eux et avec les
habitants.
Ils s’ajoutent à plus de
56 000 exilés arrivés avant
le 20 mars mais bloqués eux
en Grèce continentale par
la fermeture de la route des
Balkans.
L’Organisation internationale
pour les migrations (OIM) a,
pour sa part, annoncé hier avoir
organisé depuis le début de l’année le rapatriement volontaire
de 4 285 de ces ressortissants
étrangers, notamment des
Afghans et Irakiens. K
AFP
IRAK - Avant l’assaut sur Mossoul
Plus de 400 militaires américains en plus
lus de 400 militaires américains supplémentaires
ont été déployés ces derniers
jours en Irak tandis
que les forces locales préparent
une offensive sur Mossoul, a
fait savoir hier un porte-parole
de la coalition internationale
anti-jihadistes en Irak et en
Syrie.
Selon le colonel John Dorrian,
le nombre de soldats américains
stationnés en Irak est passé d’environ 4 000 il y a une semaine
à 4 460 aujourd’hui.
Une hausse des effectifs qui
avait été autorisée plus tôt dans
l’année.
P
Le porte-parole de la coalition
qui lutte contre le groupe
État islamique (EI) depuis
deux ans en Irak et en Syrie,
n’a pas précisé la mission de
ces renforts.
Mais ils arrivent tandis que les
forces de sécurité irakiennes
continuent de “mettre en forme
les opérations” autour de Mossoul, deuxième ville d’Irak et
dernière place forte de l’EI dans
ce pays.
Les États-Unis dirigent une coalition internationale qui mène
des frappes aériennes sur les
positions jihadistes en Irak et
déploie des centaines de conseil-
lers militaires dans ce pays, chargés de former et d’aider les forces
gouvernementales.
Le lieutenant général Stephen
Townsend, nouveau commandant
de la coalition internationale, a
indiqué mercredi soir au Wall
Street Journal que l’offensive
pourrait être lancée d’ici un
mois.
Le colonel Dorrian s’est montré
plus prudent, en relevant hier
qu’il appartenait aux Irakiens
de déterminer le calendrier.
Le général américain Joe Votel,
chef du commandement militaire
américain au Moyen-Orient, avait
estimé la semaine dernière que
le dernier fief de l’EI en Irak
pouvait être repris d’ici la fin
de l’année 2016.
Avant d’être capturée par les
jihadistes en juin 2014, Mossoul
abritait environ deux millions
d’habitants.
Les Nations unies ont estimé
qu’il pourrait rester actuellement
jusqu’à un million de civils dans
la ville.
Le colonel Dorrian a précisé
que, selon les estimations,
entre 3 000 et 4 000 combattants
de l’EI se trouvent à Mossoul. K
AFP
ARGENTINE - L’ancien commandant en chef de l’armée de l’air et le colonel condamnés
à 25 ans de prison
Les bourreaux de sa fille condamnés
38 ans après les faits
osa Roisinblit, 97 ans, redoutait de mourir avant, mais
la vice-présidente des GrandsMères de la Place de Mai, en
Argentine, a assisté hier à la
condamnation de trois militaires
jugés pour la disparition de sa
fille enceinte, en 1978.
“Je vois que la justice tarde, mais
arrive”, a déclaré en sortant de
la salle d’audience Rosa Roisinblit, qui avait porté plainte contre
l’État argentin il y a 37 ans, en
pleine dictature militaire.
R
Un tribunal de Buenos Aires a
condamné l’ancien commandant
en chef de l’armée de l’air Omar
Graffigna, 90 ans, et le colonel
Luis Trillo, 75 ans, à 25 ans de
prison. Un officier du renseignement militaire, Francisco
Gomez, a écopé d’une condamnation à 12 ans.
Patricia Roisinblit et son compagnon José Pérez dont elle attendait un enfant ont été enlevés
en octobre 1978. Pendant la dictature de 1976 à 1983, des mil-
liers d’Argentins ont été supprimés par le régime militaire.
Mariana et Guillermo, les deux
enfants du couple disparu, étaient
aux côtés de leur grand-mère à
l’énoncé du verdict. Guillermo
a été mis au monde dans un centre de torture de Buenos Aires
avant que sa mère soit tuée.
“J’ai vu mes petits-enfants, ils
m’ont serrée dans leurs bras et
ont pleuré avec moi, confie la
vieille dame. C’est un moment
de grande émotion. Un peu de
larmes et un peu de satisfaction.
La lutte continue car de nombreux enfants n’ont pas été
retrouvés.”
Sur les 400 bébés volés de la
dictature, confiés en adoption
à des proches du régime militaire,
environ 120 ont été identifiés
et ont pu connaître leur famille
biologique. K
AFP
| l’info
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
AFGHANISTAN - Épaulés par des renforts et un soutien aérien
GUATEMALA - Ils se disaient originaires
d’Afrique
Percée des talibans et combats
dans une ville du sud
es talibans sont parvenus
à entrer hier dans Tarin
Kot, une capitale provinciale du sud de l’Afghanistan,
où les violents combats avec les
forces de sécurité ont poussé
les habitants paniqués à fuir.
Des centaines de rebelles islamistes ont essayé de s’emparer
de la prison, du QG de la police
ainsi que du gouvernorat, mais
les forces afghanes, épaulées
par des renforts et un soutien
aérien, sont parvenues à les
repousser hors de la ville,
selon les autorités jointes par
l’AFP.
Ce nouveau développement intervient alors que l’armée afghane
est déjà déployée sur plusieurs
fronts depuis que les insurgés
menacent d’également s’emparer
de deux autres chefs-lieux, Lashkar Gah (province du Helmand,
sud), et Kunduz, le chef-lieu de
la province du même nom, dans
le nord de l’Afghanistan.
Les talibans avaient déjà brièvement occupé Kunduz en septembre 2015, illustrant la fragilité
des forces afghanes qui ne peuvent plus compter sur l’appui
des forces de l’Otan sur le terrain.
Les rues de Tarin Kot, d’ordinaire
très animées, étaient désertes
hier. Les combats qui s’y déroulaient ont poussé de hauts responsables provinciaux, dont le
gouverneur, à se réfugier à l’aéroport, à l’extérieur de la ville,
selon le porte-parole du président
afghan Ashraf Ghani, Shahhussain Murtazawi.
Terrifiés, les habitants ont, eux
aussi, essayé de prendre la fuite,
L
Photo : STR/AFP
Les talibans ont fait irruption dans Tarin Kot, déclenchant
de violents combats autour des bâtiments du gouvernement.
à l’image de Sabir Menawal. Les
talibans, a-t-il expliqué, ont
investi sa maison, proche du QG
de la police locale, et y ont
pris position pour tirer sur le
bâtiment.
“Les talibans nous ont ordonné
de quitter immédiatement la
zone”, a-t-il dit. “Je suis parti
avec ma famille et nous avons
trouvé refuge dans une zone
plus calme de Tarin Kot, mais
nous craignons que les combats
ne s’y étendent”, a poursuivi
M. Menawal.
Le chef de la police de l’Uruzgan,
Wais Samim, a admis que nombre des postes de défense de la
ville étaient tombés sans combattre.
“Certains policiers ont quitté
leurs postes. Il y a des gens ici
qui souhaitent délibérément que
l’ennemi réussisse”, a-t-il dit.
“Nous traiterons ce problème
dès que nous aurons repoussé
l’ennemi.”
Pas un sanctuaire
pour les terroristes
Tarin Kot est la capitale de la
province d’Uruzgan (sud), une
région productrice de pavot. La
ville était depuis des mois quasiment assiégée par les talibans.
C’est la troisième capitale provinciale à être assiégée par les
talibans ces dernières semaines,
après Lashkar Gah et Kunduz.
Les rebelles ont affirmé avoir
pu entrer dans la prison, une
Arrestation de
49 migrants illégaux
assertion rejetée par le chef de
la police provinciale, qui a précisé
que 79 insurgés avaient été tués
jeudi dans les affrontements.
Les services d’Ashraf Ghani ont
fait savoir que le gouvernement
ne laisserait pas “l’Uruzgan devenir un sanctuaire pour les terroristes”.
Les talibans, réputés dans le
passé être un mouvement plutôt
rustique peu à même de mener
de véritables offensives contre
les villes, ont fait preuve d’une
redoutable efficacité dans leurs
attaques urbaines ces derniers
mois.
Ils ont aussi multiplié les attentats dans la capitale, Kaboul.
La dernière attaque en date,
lundi, a fait plus de 40 morts.
Les forces afghanes, déployées
sur des fronts multiples, peinent
désormais à assurer la sécurité
de provinces éloignées comme
l’Uruzgan, où les forces australiennes, néerlandaises et américaines ont combattu pendant
des années.
En s’approchant, les insurgés
avaient promis sur les réseaux
sociaux de faire preuve d’indulgence à l’égard des forces
gouvernementales à condi tion qu’elles se rendent sans
condition.
Début mars 2016, les talibans
avaient refusé de participer à
des pourparlers de paix avec
Kaboul et avaient dans la foulée
annoncé la lancée d’une nouvelle
“offensive de printemps” contre
les forces gouvernementales. K
AFP
COLOMBIE - Retrouvée sur un terrain de sa ferme à Corinto
Meurtre d’une dirigeante paysanne dans
une zone prévue pour le désarmement des Farc
ne dirigeante paysanne
de gauche a été assassinée en Colombie, dans
sa ferme désignée comme l’une
des zones de concentration des
guérilleros des Farc pour leur
désarmement dans le cadre des
accords de paix, ont annoncé
hier des sources officielles.
Le corps sans vie de Cecilia Coicué, présentant une “blessure
occasionnée par une arme tranchante”, a été retrouvé mercredi
sur un terrain de sa ferme à
Corinto (département de Cauca,
ouest), a indiqué dans un communiqué le Défenseur du peuple,
organisme public chargé de la
défense des droits de l’homme.
U
Mme Coicué, 62 ans, était propriétaire de 72 hectares où doivent se rassembler les rebelles
des Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc,
marxistes) dans le cadre de leur
processus de démobilisation et
de désarmement, prévu par les
accords de paix conclus avec le
gouvernement, a précisé le général Alberto José Mejia, commandant de l’armée de terre, à Blu
Radio.
“C’est une situation très préoccupante”, a-t-il souligné.
Cette mère de quatre enfants
était membre du mouvement de
gauche Marche Patriotique et
de plusieurs organisations pay-
sannes, selon un délégué du
mouvement.
Les Farc ont déploré ce crime,
jugeant qu’il “constitue un mauvais signal de confiance dans la
construction de la paix dans les
territoires”, dans un communiqué
signé du secrétariat de la guérilla.
“La paix stable et durable ne
deviendra pas réalité si les assassinats de leaders continuent”,
ont souligné les Farc, en assurant
que “ceci n’est pas un fait isolé,
mais s’ajoute à une longue série
d’assassinats et de menaces
contre des dirigeants sociaux”.
Six autres personnes ont été
assassinées ces derniers jours
dans le Cauca.
du monde | 41
Les guérilleros des Farc doivent
commencer à se concentrer dans
28 points préétablis de Colombie
si les accords de paix, visant à
mettre fin à plus de 50 ans de
conflit armé et qui doivent être
signés le 26 septembre, sont
approuvés par les électeurs
colombiens lors du référendum
du 2 octobre.
Parmi ces 28 lieux se trouve un
hameau de Corinto, commune
affectée par les violences
de cette guerre civile qui a fait
au moins 260 000 morts,
45 000 disparus et 6,9 millions
de déplacés. K
AFP
a police du Guatemala a
arrêté hier 49 migrants
sans papiers, qui ont
affirmé être originaires de République démocratique du Congo,
d’Angola et du Mali, et se diriger
vers les États-Unis, ont déclaré
les autorités.
“Les 49 personnes sont entrées
sur le territoire par un passage
non autorisé (à la frontière du
Honduras), en violation des lois
migratoires, ce pourquoi ils ont
été remis aux services d’immigration”, a déclaré à la presse
le porte-parole de la police Jorge
Aguilar.
Le responsable a indiqué que
les migrants s’étaient déclarés
comme citoyens de ces trois
pays. Cependant, l’Organisation
internationale pour les migrations (OIM) a déclaré que de
nombreux Haïtiens qui transitent
par l’Amérique Centrale affirment
L
être africains par peur d’être
expulsés s’ils reconnaissent
venir d’Haïti.
Le 31 août, la police a secouru
57 migrants qui avaient été abandonnés dans un autobus près
de la frontière du Honduras, et
qui disaient être originaire du
Congo et du Sénégal.
Les chiffres des services d’immigration guatémaltèques affirment que 780 Africains ont ainsi
été interceptés ou secourus en
2016, contre seulement 13 en
2015.
Dans une autre opération à la
frontière du Mexique (ouest
du pays), la police a arrêté
quatre citoyens guatémaltèques
qui transportaient illégalement
dans deux autobus 69 Salvadoriens et Honduriens, dont
32 mineurs. K
AFP
YÉMEN - Un mort et trois blessés dans un
quartier résidentiel de l’ouest de Sanaa
Attentat à la voiture piégée
dans la capitale yéménite
contrôlée par les rebelles
n attentat à la voiture piégée
a fait hier soir au moins un
mort dans la capitale yéménite
Sanaa, contrôlée par les rebelles
Houthis, selon une source des
services de sécurité.
Une voiture piégée garée près
d’un point de contrôle des Houthis a explosé, faisant un mort
et trois blessés dans un quartier
résidentiel de l’ouest de Sanaa,
a précisé la source.
Les rebelles contrôlent la capitale
yéménite depuis leur coup de
force en 2014 contre le gouvernement du président Abd Rabbo
Mansour Hadi.
Alliés aux partisans de l’ex-président Ali Abdallah Saleh, ils
contrôlent aussi de larges zones
dans le nord, l’ouest et le centre
du Yémen, que les forces loyalistes tentent en vain de reprendre avec le soutien d’une coalition
militaire arabe conduite par
l’Arabie saoudite.
Dans les territoires qu’ils contrô-
U
lent dans le sud du Yémen, les
pro-Hadi font face aux jihadistes
d’Al-Qaïda et du groupe État islamique (EI), responsables d’une
série d’attentats meurtriers ces
derniers mois.
Le directeur de la CIA, John
Brennan, a indiqué hier que l’EI
et Al-Qaïda coopèrent au Yémen
face à leurs ennemis communs,
les rebelles Houthis et les forces
loyalistes.
Au Yémen, “il y a des indications” qu’Al-Qaïda et l’EI “en fait
travaillent ensemble”, a-t-il dit
dans une interview publiée par
le centre anti-terroriste de West
Point, la prestigieuse école d’officiers de l’armée de terre américaine.
Le conflit au Yémen a fait plus
de 6. 600 morts depuis l’intervention de la colation arabe en
mars 2015, selon lui. K
La Dépêche
de Tahiti
Tél : 40 46 43 43
AFP
42
| arrivées-départs|
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
Première année à Nantes
D Jordan
part pour Nantes pour sa première année d’études,
entouré de sa famille venue l’encourager.
Un mariage célébré en famille
C Entouré
de la famille de Tahiti, avec qui il est venu célébrer
le mariage de sa fille Penina Simeona et de son gendre Terii Nohoane,
Andrew Tupau repart souriant vers Rarotoa.
“Mauruuru à la famille”
C Ioane
et Evelyne partent vers
Montréal pour une première année,
entourés de leur famille, à qui ils disent
un grand “mauruuru et bonne continuation”.
A
Une année à Auckland
Entouré des copains et du frangin, Nicolas part vers Auckland
pour une année d’études.
Vous souhaitez récupérer vos photos
arrivées-départs ?Contactez Business Center
à l’aéroport de Tahiti-Faa’a
au 40.83.63.88
A
Direction Paris
Accompagnées
par
Loyanna, Anne-Cécile et Anivai
s’envolent pour Paris.
| avions-bateaux | 43
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
H AVIONS - Moorea
H
Départ de Tahiti
H BATEAUX
H
Départ de Moorea
Lundi
9h30 13h15
Mardi
12h25 13h55
Mercredi 7h00 10h15
Jeudi
8h15 10h00
Vendredi 9h30 10h30
Samedi
7h00 9h30
Dimanche 8h30 -------
15h40 ------15h20 ------15h25 ------13h15 ------11h45 14h20
11h25 16h05
------- 16h30
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
16h35
16h10
7h35
11h55
----------------13h20
H AVIONS - Vols internationaux
H
ARRIVÉES
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
2016
JOUR
DAY
PROVENANCE FROM
----------------13h20
----------------14h15
---------
Renseignements :
Tél. : 40.86.42.42
E-mail :
[email protected]
Retrouvez les
horaires, tarifs et
autres informations
sur www.airtahiti.pf
AREMITI 5
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
6h05
6h05
6h05
6h05
6h05
-----------------
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
--------7h30
-----------------------------------------
---------------------------------------------------------
--------------------------------15h00
-----------------
16h05
16h05
16h05
16h05
-------------------------
17h30
17h30
17h30
17h30
17h30
-----------------
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
--------------------------------16h15
-----------------
----------------------------------------17h30
17h30
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
DÉPARTS
Renseignements vols Flights information
VOL
Heure
FLIGHT TIME
DESTINATION TO
---------------------------------------------------------
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
7h15
7h15*
7h15
7h15
7h15
7h30
---------
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
8h00
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
---------
----------------------------------------15h30
15h00
----------------------------------------6h00
6h45
8h25
8h25
8h25
8h25
8h25
8h40
--------
11h30
11h30
11h30
11h30
11h30
11h00
--------
----------------------------------------14h15
14h00
Papeete : 40.50.57.91 - Moorea : 40.56.31.10 - www.aremiti.pf
TEREVAU de Tahiti vers Moorea
Guichet Moorea
40.50.03.59
Guichet Papeete
40.50.03.56
40.50.03.57
A Cours des changes
Du 2 au 15 septembre 2016 inclus
PAYS
Australie
Canada
Danemark
E.U.A.
Fidji
Grande-Bretagne
Hong Kong
Japon
Norvège
Nouvelle-Zélande
Singapour
Suède
Suisse
Thaïlande
Chine
Europe
Brésil
A NOTE
DEVISES
1 dollar
1 dollar canadien
1 couronne dan.
1 dollar USA
1 dollar
1 livre sterling
1 dollar
1 yen
1 couronne norv.
1 dollar
1 dollar
1 couronne sued.
1 franc suisse
1 baht
1 yuan
1 euro
1 réal brésilien
COURS en Fcfp
80,60
81,83
16,03
107,20
51,99
140,71
13,82
1,04
12,86
77,72
78,60
12,54
108,91
3,10
16,06
119,33
33,13
Les opérations du jeudi 8 septembre 2016
MONNAIE
Billets de banque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
ACHAT
VENTE
102,37
105,13
78,25
75,59
0,998
136,10
109,84
112,90
84,00
81,20
1,072
146,09
Travellers chèque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
103,43
106,22
79,06
76,37
1,009
137,51
108,78
111,81
83,19
80,42
1,061
144,68
Cours des devises :
Le cours des devises sert de référence aux opérateurs publics (administrations, collectivités).
Cours des changes :
Le cours des changes correspond au prix auquel une banque vend ou achète des devises. La colonne “achat” correspond au
prix auquel la banque achète des devises à un client, tandis que la colonne “vente” indique le prix auquel la banque vend les
devises étrangères.
16h45
16h45
16h45
16h45
16h45
-----------------
15h00
15h00*
15h00
15h00
15h00
16h30
16h15
------------------------------------------------18h45
de Moorea vers Tahiti
* limité à 25 passagers (transport d’hydrocarbure)
A Cours des devises
--------15h00
-----------------------------------------
AREMITI FERRY 2
de Tahiti vers Moorea
FAA’A AÉROPORT : 40.86.60.61
5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 ----------------- --------- ----------------- --------- ---------
44
| loisirs |
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
Mots fléchés
EVITE LE
CONTACT
BAZAR
GUERIDON
CACHER
Mots croisés
OSEILLE
NEGATIF
TERRAIN
CLÔTURÉ
RESINEUX
NŒUD
COULANT
RIA
IDIOT
ABRI DE
CANASSON
A B C D
V
ÉLÉVATION
OUVERTURE
VI
VII
ROBE
INDIENNE
LICENCIAIT
ANCIENNES
ASSOCIATIONS
PANTOUFLE
VIII
IX
BÉQUILLE
POINTE
X
GASPILLE
ADRESSE
CONCILIANT
FORME
D'ALLER
CAP
D'ESPAGNE
ARBUSTE
CHANT
D'ÉGLISE
BEAU
CARRÉ
SOURIRA
(SE)
CUIR
FAIT
D'HIVER
ÉTENDUES
D’EAU
DISCOURS
RELIGIEUX
VILLE
D'ITALIE
OBJET DE
COURSE
DONNE
LE TON
RÉSISTE
VILLE DES
USA
FLOTTEURS
NOTE
ÉTENDUE
DE PAYS
HORIZONTALEMENT :
I- Cours supérieur -II- Débutant - Partie nulle aux échecs -III- Fin
de messe - Tente - C’est une bonne action -IV- Fer - Relatif au Sud
-V- Élément de couronne - Objet de filature -VI- Protégé
-VII- Possessif - Chat anglais - Annonce un deuxième service VIII- Taxe publique - Préfixe multiplicateur -IX- À lui - Chant
d’église -X- Poursuivre en justice - Restaurant de quartier VERTICALEMENT :
A- Standardise -B- Donner une appréciation - Parmi nos relations
-C- Bugle - Intra-muros - Gaz intestinal -D- Six à Rome - Une
sacrée image -E- Rendît le temps moins long -F- Énergie
-G- Boîte protectrice - Petit Pouce -H- Institut polytechnique - Se
réfléchit (Se) -I- On y trouve de quoi faire de bonnes prises
-J- Place en vue - Pays -
Maître mot
EFFECTUAI
PHILOSOPHE
FRANCAIS
COQUILLAGE
AVEC OU
SANS ELLE
CLAMEUR
ÉBÈNE
VERTE
FAIRE
LE LIEN
TYPE
RESTITUE
SE
LAMENTE
CONDUIT
AUSSI
VIRTUOSE
SITUÉ
ÉLÉMENTS
DE
CHAÎNES
SÉLÉNIUM
DRESSE
SERVICE
DE POLICE
J
III
ANCIEN DO
IMPIE
CHÂTIERA
DROMADAIRE
I
IV
HOMME
D'ÉTUDE
SINGES
RÉPAND
FOUGUEUX
G H
II
A DES
LETTRES
GRAND
ÉCRAN
CANTATRICE
F
I
CINÉASTE
FRANCAIS
TRAÎTRESSE
CORDAGE
ÉTAT SUDAMÉRICAIN
E
CHEF-LIEU
DU CENTRE
CHÉRUBINS
A
N
O
N
S
0
A
P
P
E
L
0 Vous devez découvrir un
A
B
O
R
D
1
L
E
G
E
R
1
T
I
T
A
N
2
P
R
O
S
E
1
O
U
T
I
L
0
mot de 5 lettres à l’aide de
tous les mots de la grille.
Le chiffre placé à côté de
ces mots indique le nombre de lettres qui occupent la même place dans
le maître mot. Les lettres
qui composent ce mot
sont toutes présentes
dans la grille.
JUBILERAI
SOUHAITAIS
Solutions d’hier
Universal Jeux 04 91 27 01 16
7
1
4
6
5
8
9
6
7
8
5
8
7
3
2
3
7
8
2
5
9
5
6
5
3
1
2
3
9
1
7
1
5
9
1
4
2
3
6
7
8
4
6
2
8
7
1
5
9
3
7
8
3
6
5
9
1
2
4
6
3
5
7
8
4
2
1
9
1
2
7
3
9
5
8
4
6
8
4
9
1
6
2
7
3
5
9
7
4
5
1
6
3
8
2
2
1
6
9
3
8
4
5
3
5
8
2
4
7
9
6
S
I
S
E
S
M
U
R
N
N
A
T
I
O
N
A
V
E
R
T
I
S
S
E
M
E
N
T
I
E E
N
C A
HORIZONTALEMENT :
-I- FONTANELLE -II- OBSOLÈTE -IIIRÉ - POTAGES -IV- MIL - ISSU -VURETÈRE - SI -VI- GÎTE - RAT -VII- ALU
- TUTOIE -VIII- ADÉNOME -IX- RAIE IRA -X- EST - CERNES VERTICALEMENT :
-A- FORMULAIRE -B- OBÉIR - AS
-C- NS - LÉGUAIT -D- TOP - TI - DÉ
-E- ALOUETTE -F- NET - RÉUNIE
-G- ÉTAIE - TORR -H- LEGS - ROMAN
-I- ESSAIE -J- ENSUITE - OS -
T
T
I N C I
P A R
S
R E
U E N T
C T E
E R T S
I
O
R E N T
E R E S
S
O
C E N T
O R
A
U S E R
S E R E
S
I N
E A N T
S S E E
Maître mot
8
3
7
S O
C
A C
U
O P
E
A R
E
C
O
U
L
E
M
E
N
T
D
E
S
E
R
T
I
A O
O N
S
T I
E V
R
Z E
A S
I S
R E
E
M
O
E
L
L
E
9
8
2
9
6
3
7
8
1
4
5
7
5
1
2
4
9
6
3
8
3
8
4
5
6
1
7
2
9
4
6
8
7
5
2
9
1
3
1
7
3
9
8
4
2
5
6
9
2
5
6
1
3
8
7
4
5
1
9
8
3
7
4
6
2
7
6
4
2
1
9
5
3
8
7
1
8
3
7
4
2
6
5
9
1
Facile
9
1
S
V
A N I
M A D
R A
I V I
L A
L L E
I
G
C T I
O R D
A E
R I
A N S
R E
E
T
T O
T E R
I S T
R O
N
A V
O
V I
T
G I
S
R E
Supérieur
4
4
9
9
2
3
4
8
5
6
3
1
6
7
1
FACILE
3
C
SUPÉRIEUR
8
Mots croisés
Mots fléchés
Sudoku
D
R
O
L
E
1
C
A
R
R
E
1
L
A
R
G
E
2
G
R
A
I
N
0
B
O
I
T
E
2
P
E
T
I
T
0
T
A
U
P
E
3
L
O
U
P
E
| loisirs | 45
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
HOROSCOPES OCCIDENTAL ET CHINOIS
AMOUR : L'heure sera pour vous aux
conversations sérieuses visant à limiter
vos défauts respectifs dans votre couple.
TRAVAIL : Mettez de l'ordre dans toutes
vos affaires matérielles ou financières
: il y a vraiment urgence !
SANTE : Aujourd'hui, vous serez quelque
peu dépassé par les événements et vous
ne parviendrez guère à vous adapter !
AMOUR : Vous vous donnerez vraiment
les moyens de calmer votre partenaire,
par vos nombreuses marques d’affection !
TRAVAIL : Excellente journée, car vous
établirez des relations télépathiques
avec votre entourage professionnel !
SANTE : Aujourd'hui, grâce à votre intuition, vous saurez exactement ce que
votre corps et votre esprit attendront
de vous et à quel moment !
AMOUR : Vous serez véritablement sur
la même longueur d'onde que votre
partenaire, aujourd’hui : profitez-en !
AMOUR : Le climat astral vous soutiendra
et vous poussera à méditer sur la qualité
de vos sentiments ! Bonne initiative !
AMOUR : Votre introspection trop répétitive, si vous ne réagissez pas, pourrait
aussi être suivie par celle de votre partenaire !
AMOUR : Excellente journée, car votre
relation amoureuse sera intense et passionnée : profitez-en pleinement !
AMOUR : Vous serez très actif et à tous
niveaux, aujourd'hui, dans votre foyer.
Belle preuve de votre sens des responsabilités !
AMOUR : Votre vie amoureuse pourrait
être sujette à de nombreux revirements
de situations à cause de votre imprévisibilité !
AMOUR : Votre priorité ne sera guère
donnée à vos amours, car votre esprit
ne sera pas disponible à cela.
AMOUR : Aujourd'hui, sachez qu'à trop
attendre, vous ne saurez plus vraiment
ce que vous voudrez par la suite !
AMOUR : Plus serein en amour, votre
attitude sera empreinte de sérieux, de
générosité et d'esprit de conciliation.
AMOUR : Vous accorderez bien trop
d'importance à l'aspect esthétique et
physique de votre relation, aujourd'hui.
TRAVAIL : Vous ne trouverez pas 5
minutes de libre, dans votre journée,
pour faire ce qui serait pourtant urgent
de terminer !
SANTE : Une certaine baisse de régime
se fera sentir dans votre rythme,
aujourd’hui : ne forcez pas la machine !
TRAVAIL : Aujourd'hui, vous serez excellent dans l'art de semer la zizanie entre
vos collègues. Réagissez vite !
SANTE : Aujourd'hui, vous chercherez
des solutions durables pour parfaire
votre état de santé général.
TRAVAIL : D'une ambiance ennuyeuse,
dans votre travail, vous risquez de provoquer une atmosphère belliqueuse.
SANTE : Vous chercherez à vous procurer
tout ce dont vous avez besoin pour
vous sentir complètement épanoui dans
votre esprit !
TRAVAIL : Votre attitude sera percutante
dans vos affaires professionnelles car
vous saurez allier travail et plaisir dans
toutes vos démarches.
SANTE : Aujourd'hui, on vous suivra les
yeux fermés, soit pour votre enthousiasme, soit pour votre gentillesse !
TRAVAIL : Aujourd’hui, vous marquerez
plus de points car vous vous sentirez
investi d'une force à toutes épreuves !
SANTE : Attention, aujourd'hui, car vous
serez susceptible de rencontrer de nombreux soucis de santé !
TRAVAIL : Rien ne vous semblera acquis
dans votre vie professionnelle, car vous
vous heurterez sans arrêt à des revirements de situation.
SANTE : Votre manque d'objectivité, et
surtout, votre incertitude quant à votre
devenir, seront vos pires ennemis !
TRAVAIL : Aujourd'hui, certaines personnes ne chercheront qu'à démasquer
les fautes que vous avez pu commettre !
SANTE : Aujourd'hui, vous laisserez aller
les choses au gré du vent, en attendant
de meilleurs lendemains.
TRAVAIL : Vous risquez de vous mettre
vos collègues à dos et cela ne fera que
compliquer votre situation professionnelle.
SANTE : L'ambiance astrale vous rendra
agressif à la première occasion et destructeur dans vos propos !
TRAVAIL : Aujourd’hui, vous pourriez
bien vous plier en quatre, s'il le faut,
pour satisfaire votre employeur.
SANTE : Votre caractère idéaliste, votre
imagination déformée et votre instabilité
générale ne pourront que créer des
déceptions.
TRAVAIL : Aujourd'hui, votre crédibilité
pourrait être altérée, si bien que vous
pourriez essuyer des échecs professionnels à cause de cela.
SANTE : Votre comportement, trop
conciliant, pourrait cacher un problème
que vous n’oserez pas avouer !
Par Angélique Privat, astrologue
RAT
DRAGON
SINGE
BUFFLE
SERPENT
COQ
TIGRE
CHEVAL
CHIEN
LIÈVRE
CHÈVRE
COCHON
Aujourd’hui, votre vie amoureuse deviendra assez délicate à cause de votre froideur
et de votre introversion naturelle ! Votre partenaire attendra des preuves
d’amour, des attentions et de la tendresse :
vous ne lui parlerez que de soucis, contraintes,
devoirs, etc.… Et si vous relativisiez, vous
vous sentiriez plus léger et lui, plus comblé !
Au travail, votre caractère trop sérieux pourrait
s’avérer très ennuyant !
Les conflits seront au programme, aujourd’hui, et vous
serez amené à remettre en
question certaines choses
dans votre vie sentimentale. Peut-être ferezvous davantage de concessions et d’efforts
pour vous montrer plus chaleureux. Votre
vie sexuelle pourrait aussi devenir un moyen
idéal pour vous rapprocher, sans pour autant
devoir vous exprimer. Célibataire, votre libido
retrouvée devrait vous donner une plus
grande confiance en vous !
Vous devriez retrouver une
belle harmonie au sein de
votre couple, aujourd’hui,
mais seulement en fin de
journée. Malheureusement,
la communication et l’extériorisation de vos
émotions ne seront pas votre fort, aussi avezvous intérêt à compenser cette lacune par
de nombreuses marques d’affection ! Professionnellement, votre caractère taciturne
deviendra votre pire ennemi !
Votre vie professionnelle sera
marquée par une sorte d’incompréhension omniprésente dans vos rapports avec
votre entourage. Du coup, vous ferez certainement cavalier seul, ne comptant que
sur vous-même, pour ne pas avoir à demander quoi que ce soit. Cela dit, ce ne sera pas
plus mal, car votre agressivité sera à fleur
de peau ! En amour, vous devriez ronger
votre frein, sinon, gare aux tempêtes !
Vos élans d’agressivité seront
contrôlés, aujourd’hui, mais
votre difficulté à vous faire
entendre et comprendre
sera permanente, favorisant ainsi votre isolement. Cela dit, comme vous serez très actif
et efficace dans vos démarches, vous pourriez
remporter de francs succès, sans l’aide de
qui que ce soit : cela devrait donc faire jaser
les plus envieux de vos collègues ! Côté
cœur, rien à signaler !
Vous vous imposerez en
chef dans votre travail,
aujourd’hui, et vous pourriez
obtenir des réponses positives provenant de l’administration, la justice,
la loi ou encore la politique et l’étranger.
Ensuite, vous vous montrerez certainement
trop autoritaire dans votre attitude, et même
avec votre employeur, pour obtenir satisfaction ! Côté cœur, une bonne nouvelle
devrait vous mettre du baume au cœur.
La complicité sera de mise,
aujourd’hui, aussi devrezvous en profiter pour faire
oublier à votre partenaire
tous vos petits griefs passés. Mais vos exigences excessives et votre dépendance affective exagérée rendront votre relation parfois
délicate. Une sexualité épanouie pourrait
cependant tempérer les choses ! Professionnellement, vos prouesses techniques ou
inventives seront vos meilleurs atouts !
Les remises en questions ou
les ébats physiques ponctueront votre emploi du
temps affectif. Cependant,
un climat très constructif devrait favoriser
votre entente intellectuelle, votre complicité
et votre désir de vous investir davantage
mutuellement. Les projets à long terme
seront donc abordés. Une meilleure extériorisation de vos sentiments en sera à l’origine.
Professionnellement, vous saurez enfin
dévoiler vos projets : il était temps !
Contrariétés possibles, durant
cette journée, mais priorité
donnée tout de même aux
investissements, aux actes
notariés et aux questions
d’argent ! L’ambitieux que vous êtes va
retrouver toutes les conditions favorables à
la réalisation de vos projets, à l’obtention de
feux verts, et à une promotion en vue : alors,
n’hésitez pas à vous lancer ! En amour, vous
prendrez un peu de recul !
Vous brillerez par votre sociabilité et votre ouverture d’esprit, aujourd’hui ! L’aspect
relationnel de votre travail
vous stimulera et des relations pourraient donc s’approfondir pour
favoriser des projets communs. De plus,
vous serez amené à faire des démarches
très importantes auprès de votre supérieur
ou par rapport aux projets de carrière que
vous envisagez. Côté sentiments, une belle
complicité sera présente !
Certaines remises en questions seront possibles au sein
de votre couple, aujourd’hui !
Soit que vous cherchiez à
comprendre ce que vous pourriez améliorer
dans votre attitude, soit que vous pousserez
votre partenaire à parfaire la sienne. Climat
peu favorable à l’harmonie, donc, mais certainement très constructif pour l’avenir. Professionnellement, personne n’est parfait et
vous le prouverez, aujourd’hui, en faisant
des erreurs !
Vous vous sentirez très bien
dans votre peau, aujourd’hui,
comme dans votre tête car
votre complicité en amour
sera forte, votre sensualité partagée et vos
projets communs en vue de se concrétiser.
L’officialisation ou la consolidation de votre
relation est fort probable : mariage, naissance
ou déménagement… Côté job, certaines
remises en question pointeront leur nez !
A vous de les gérer au mieux pour les rendre
constructives !
Pont de la Fautaua
Tirages du
JEUDI 8 SEPTEMBRE 2016
BP. 50 - 98713 Papeete
(689) 40.46.43.43
1er tirage
5 13 14 17 25 26 27 31 34 43
44 45 48 50 53 60 63 66 69 70
N°CPPAP : 1015C90561
N° ISSN : 0751-428X
Jeudi 8 septembre 2016
Fondateur : Philippe Mazellier
Société éditrice et imprimerie :
SNC LA DÉPÊCHE DE TAHITI
Carrefour de la Fautaua,
BP 50, Papeete
Tirage 1
5 7 5 8 8 8 5
x2
5 758 885
Gérant :
Dominique Auroy
Directeur de publication :
Pierre Marchesini
Rédacteur en chef : Yan Roy
Service rédaction :
Tél. : 40.46.43.67 [email protected]
Service des sports :
Tél. : 40.46.43.44 / Fax : 40.46.43.78
[email protected]
Service publicité :
Tél. : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50
Service petites annonces :
Tél. : 40.47.52.30 / Fax : 40.47.52.35
[email protected]
Service abonnements :
Tél. : 40.46.43.70 / Fax : 40.46.43.12
[email protected]
Aucun jeu gagnant au 1er rang.
9 173 jeux gagnants unitaires tous rangs de gains confondus.
Résultats et
informations :
44 25 66
Tirage 2
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
2ème tirage
12 16 18 22 23 24 27 28 35 38
39 42 47 53 56 58 60 64 65 70
0 0 3 7 0 3 9
Aucun jeu gagnant au 1er rang.
10 825 jeux gagnants unitaires tous rangs de gains confondus.
x1
0 037 039
Résultats et
informations :
44 25 66
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
Jouez malin, jouez avec modération / A feruri maita'i, a ha'uti au noa
N'empruntez pas pour jouer / `eiaha e tarahu te moni no te ha'uti
VENTE AU NUMÉRO
TAHITI ..............................................150 F
MOOREA ........................................160 F
ÎLES SOUS-LE-VENT, TUAMOTU, GAMBIER,
AUSTRALES, MARQUISES ........190 F
46
| aujourd’hui
Pourquoi pas
À voir
15.55 Fantomette
16.25 Le corps du désir
Telenovela
17.20
17.25
17.30
17.35
17.40
17.55
18.00
18.20
18.25
18.30
18.50
Tirage de l’Euro Millions
Tao et Tiaporo
Faati’a mai
Méli-Mélo
To’u Fenua to’u ora
Météo en tahitien
Te ve’a
Au goût du jour
Coco et Koko
Le journal
Cosita Linda
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
À ne pas manquer
15.10 Scènes de ménage
Série
16.10 Le destin de Zoya
17.05 Le prix du pardon
Série
Saison 2
Une rose pour l’éternité
Dessin animé
à la télévision |
18.00 Fenua Tonight Talk-show
18.25 Météo en tahitien
18.30 Ve’a Tahiti
Journal en tahitien
18.55 Météo en français
19.00 Journal local en français
-12
21.30 Hell on Wheels
Série
Avec Anson Mount (Cullen
Bohannon), Colm Meaney
(Thomas Durant)
Saison 4 Vers l’Eden
Bienvenue à Cheyen
19.10 Tako & Kura
19.15 Météo en français
19H25 - JEU
Magazine
15.40 Visites privées
19H25 - JEU
16.50 Harry
17.30 Slam
Jeu
Jeu
Les Masters 2016, la finale
18.50 Générations Bridge
Magazine
les paroles ! (x 2)
Jeu
19.50 Météo
20.00 Le journal de 20 heures
20.35 Parents mode d’emploi
Série
19.30 19/20 : Journal national
19.55 Météo
20.00 Le journal des Jeux
paralympiques
20.45 Alcaline, l’instant
21H50 - SÉRIE
Documentaire
Malawi
Documentaire
Mongolie
17.30 C à dire ?!
17.45 C dans l’air
Magazine
Magazine
Magazine
19.00 C à vous
Magazine
20.00 C à vous la suite
17.55 Angelo la débrouille
18.30 Les as de la jungle
Documentaire
20.20 Une maison, un artiste
Série
20H55 - CONCERT
comme les autres
15.40 Avatar, le dernier maître
Série
Série
Doc.
16.30 Des trains pas
15.35 Bons plans
Dessin animé
20.20 Météo régionale
20.25 Plus belle la vie
Magazine
20.50 Météo
Documentaire
Rencontre avec des animaux
de légende
Le retour des animaux
préhistoriques
16.50 Ninjago (x 3)
Magazine
Série
Jardins et palais
d’Allemagne
15.35 J’irai dormir chez vous
de l’air (x 3)
Magazine
20.10 Tout le sport
20.40 Vestiaires
15.10 Vues d’en haut
13.35 Hélène et les animaux
un champion
Magazine
Magazine
Magazine
18.10 Questions pour
18.45 N’oubliez pas
12.10 Un jour, une question
13.25 Bons plans
Jeu
Magazine
16.45 Amanda
17.45 Actuality
Telenovela
Épisodes 27-28
Telenovela
15.00 Mille et une vies rêvées
Documentaire
19H00 - SPORT
20H50 - MAGAZINE
-10
Koh-Lanta,
l’île au trésor
Fort Boyard
Présenté par Olivier Minne
Épisode 3
Au bout d’une semaine d’aventure,
une surprise attend les naufragés
volontaires : un mystérieux message a été caché sur chacun des
camps… et celui qui le découvrira
aura un avantage très net, qui pourrait bien bouleverser son propre
destin et celui de son équipe. Mais
rien ne se passe comme prévu !
Entre espoirs et déceptions, rivalités et amitiés, les aventuriers vont
de surprise en surprise.
21.20
22.50
23.05
23.55
Ninja Warrior
Le journal de LCI
Rediffusion des journaux
Manava
Redif.
C’est Olivier Minne qui sera cette
année encore aux commandes du
vaisseau de pierre durant dix
émissions qui jalonneront l’été.
Comme chaque année, de nombreuses nouveautés vont faire évoluer le jeu et notamment les
règles ! Pour récupérer ces clés,
les candidats vont devoir se frotter à des épreuves sorties de l’imaginaire de Père Fouras.
22.55 Youssoupha, Bomaye !
Documentaire
0.25 Hunted
-12
Série - Saison 1
Les ambassadeurs
Polyhedrus
2.20 Couleurs outremers
Doc.
Les petits meurtres
d’Agatha Christie
Le concert
des étoiles
Avec Samuel Labarthe, Blandine
Bellavoir, Élodie Frenck
Par l’Orchestre philharmonique
de l’Opéra de Marseille
L’affaire Protheroe
Une jeune secrétaire est retrouvée
pendue dans l’entrée de l’agence
de publicité où elle travaille. Appelé
sur les lieux, le commissaire
Laurence découvre peu de temps
après qu’elle a été violée par son
patron, sans toutefois pouvoir le
prouver. La journaliste Alice Avril
réussit à se faire engager comme
secrétaire pour la remplacer, avant
de subir à son tour les avances de
l’ignoble Protheroe…
du Temple
23.10 Météo
23.15 Soir 3
23.45 Hallyday, Mitchell,
Un trio de légende
1.40 Commissaire
La maison France 5
22.35 Arn, chevalier
Luciano Pavarotti
Luciano Pavarotti, l’une des plus
grandes voix du XXe siècle, s’est
éteint le 6 septembre 2007 à
Modène, la ville qui l’avait vu naître en 1935. Comme la Callas ou
Caruso, Luciano Pavarotti était
reconnaissable dès la première
note.
Dutronc
22.30 Musical
22.35 Jeux paralympiques
Jeux paralympiques 2016
3e jour
À Rio de Janeiro (Brésil)
Téléfilm -10
Au XIIe siècle, le jeune Arn
Magnusson, chevalier du
Temple, est sommé de participer aux croisades afin
de protéger Jérusalem,
pénitence imposée pour
avoir trahi les vœux de
chasteté imposés par son
ordre. La mort dans l'âme,
il laisse derrière lui sa
patrie et la belle Cecilia,
qui attend leur enfant.
0.40 À la poursuite
Doc.
Série
de la chambre
Téléfilm
2.25 Consomag
Mag.
2.30 Monte le son, le live
À La Rochelle, l’écrivaine Marion
Givelet fait découvrir à Stéphane
Thebaut
les
trésors architecturaux de la vieille
ville. Au sommaire : La “néocéramique”. Des jeunes créateurs utilisent la céramique pour y
transposer un univers personnel
et raconter des histoires.
21.50 Silence, ça pousse !
Magazine
22.40 Expression directe
Magazine
Coordination rurale
22.45 C dans l’air
Magazine
23.55 Nus et culottés
Magazine
Documentaire
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1285 du 3 au 9 septembre 2016
17.10 Cut (x 3)
18.15 D’outremers
18.30 Infô soir
18.50 Couleurs outremers
19.15 Chemins d’école,
18.55 Sur les toits des villes
À La Réunion
Série - Saison 2
chemins de tous
les dangers
Le Kenya
La Sibérie
Documentaire
Buenos Aires
Doc.
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.50 Blaise
Un père hors-pair
20.45 Rai et Mana
20.50 Alice et Charlie
Avec Édouard Montoute
(Charlie), Anne Marivin
(Alice), Jean Louis Tribes
(Texier)
Alice et Charlie sont époux
à la ville et collègues de
travail dans la police.
Alice est charmeuse, calme
et réfléchie. Charlie est tout
son contraire, impulsif et
indiscipliné. Mais une
même passion les unit,
autour de Lola, la fille de
Charlie, et de Gaspard, le
fils d’Alice.
Série
Saison 1
Épisode 3 & 4/6
1.35 Serial Tourist
Documentaire
Tirana
-10
22.25
0.00
0.50
Série
Série
Avec Gaëlle Bona (Anna
von Rohr), Mathieu Simonet
(Jean Schaeffer), Isabelle
Caillat (Elisabeth Grimm)
Dans le Jura suisse, en
1971. Jean, un jeune horloger, et Anna, une jeune
femme issue de la bourgeoisie, s’aiment à la
folie. Ils traversent tout
ensemble, portés par leur
bonheur et la présence de
leurs amis, qui font route
à leurs côtés.
Building Star Trek Doc.
L’histoire secrète
d’une série à succès
True Stories
Doc.
Tracks
Mag.
Spécial science-fiction
1.35 Melt ! Festival 2016
Concert
2.40 No Future !
18.20 Le journal du cinéma
18.25 Le grand journal
18.55 Les guignols
17.00 1987
Comédie de Ricardo Trogi,
2014
18.45 Series in The City
Divertissement
20.55 Le temps d’Anna
Série
Affaire de bureau
23.50 The Code
Doc.
Doc.
Magazine
19.00 Le grand journal, la suite
19.40 Le gros journal
19.50 Catherine et Liliane
19.00 Still Alice
20.00 À propos du film
20.40 Mr Selfridge
Divertissement
Magazine
20.05 Agents très spéciaux :
-10
Code U.N.C.L.E
Espionnage de Guy Ritchie,
2015
Avec Henry Cavill, Armie
Hammer...
Au début des années 60,
en pleine guerre froide,
Napoleon Solo et Illya
Kuryakin doivent collaborer sur une mission visant
à démanteler une organisation criminelle internationale.
21.50 Prémonitions
-12
Thriller d’Afonso Poyart,
2015
23.30 Le journal des jeux vidéo
Magazine
0.00 Le journal du hard
-18
0.15 Claire la sexologue
-18
Magazine pornographique
Pornographique d’Hervé
Bodilis, 2016
Drame de Richard Glatzer
et Wash Westmoreland,
2014
-10
Série
Avec Jeremy Piven,
Emma Hamilton...
Saison 4
Épisodes 5 & 6
Les sœurs Dolly jouent
dans un film tourné dans
le cadre du grand magasin et causent quelques
soucis
à
Harr y.
Parallèlement, Josie et
Grove tentent de prendre
un nouveau départ.
22.15 Geronimo
Drame de Tony Gatlif, 2014
Avec Céline Sallette,
Rachid Yous...
0.00 Gemma Bovery
Comédie d’Anne Fontaine,
2014
Avec Gemma Arterton,
Jason Flemyng...
1.40 Dernière séance
-12
Thriller de Laurent Achard,
2011
19.55 Koh-Lanta
Jeu
Présenté par Denis
Brogniart
Épisode 3
Au bout d’une semaine
d’aventure, une surprise
attend les naufragés volontaires : un mystérieux message a été caché sur
chacun des deux camps,
jaunes et rouges.
22.20 Action ou vérité
Présenté par Alessandra
Sublet
21.00 NCIS
Série
Avec Mark Horowitz, Brian
Dietzen, Emily Wickersham
Saison 13
Élémentaire mon cher
Saison 12
Tuer le messager
Saison 9
Ennemi public (x 2)
Saison 5
Un garçon d'exception
Un homme de foi
2.00 Météo
2.05 M6 Music
Clips
20.30 19h30 sport
Multisports
21.30 Rugby
À Hamilton
Nouvelle-Zélande/Argentine
The Rugby
Championship 2016
23.30 Triathlon
Dans l’Allier Iron man de
Vichy 2016
23.55 Rugby
À Brisbane
Australie/Afrique du Sud The
Rugby Championship 2016
19.40 Tim contre le Web
Documentaire
La chaise souffleuse
20.30 Brain Games
La carte du cerveau
Doc.
21.20 Les batailles
de la Seconde
Guerre mondiale
El Alamein
Doc.
22.15 Tim contre le Web Doc
23.10 Brain Games
Doc.
0.05 Nazis : une autre histoire
Documentaire
Rommel, le renard du désert
| votre
La Dépêche
Vendredi 9 septembre 2016
36e semaine - 252e jour
Saint Alain
Lever du soleil à 5h59
Coucher du soleil à 17h53
Calendrier lunaire océanien
’Ore’ore mua : 1er quartier...
Pas de poisson. Afaraa Ava’e...
E po i’a. E pô haamoe raa
no te mau to’a.
Un alizé (ou vent alizé) est un vent des régions intertropicales (entre 30° nord et
30° sud environ), de direction générale sud-est pour l’hémisphère Sud, qui se
manifeste de façon persistante à des altitudes allant ordinairement du niveau de
la mer à 1 500 ou 2 000 mètres, sans dépasser 3 000 mètres.
Le terme d’alizé est généralement employé au pluriel afin de désigner l’ensemble
des vents de ce type. Les alizés océaniques recueillent l’eau échappée de la surface
des mers par évaporation.
La Dépêche de Tahiti
Tél. : 40.46.43.43 - E-mail : [email protected]
météo | 47

Documents pareils

20-06-2016-Depeche-de-Tahiti

20-06-2016-Depeche-de-Tahiti Arue F2 Résidence hôtelière bord de mer (ex Radisson) grande terasse extérieure. 160 000 cfp (charges comprises). Dispo de suite. Tel : 87.73.27.57 F1606-221

Plus en détail

08-09-2016-depeche-de-tahiti

08-09-2016-depeche-de-tahiti Batterie neuve sans entretien de 44 à 100 Ampères garantie 6 mois de 7 500 Francs à 13 900 Francs. 87 71 62 62 PV1039-85653

Plus en détail