Sécurité Enfant - Stores Vista Design

Vista®design Solutions De Securite Enfant
Développé dans un esprit de sécurité
Quand les enfants grandissent, ils s’intéressent de plus en plus au
monde qui les entoure. Des objets ménagers banals, comme les
stores de fenêtre, peuvent se transformer en dangers potentiels.
Chez Vista®design nous considérons la sécurité des enfants
comme une « top priorité ». La fabrication de produits plus sûrs
pour les foyers avec nourrissons et jeunes enfants est au cœur de
notre philosophie de conception.
NOTRE ENGAGEMENT
Vista®design s’est engagé à faire de la norme européenne EN
13120 (stores intérieurs - Exigences de performance incluant la
sécurité) son exigence minimale de sécurité. D’autre part, nous
développons régulièrement de nouveaux systèmes sans risque pour
les enfants, qui participent au décor de la maison, et accroissent
votre confort d’utilisation.
RECOMMANDATION GENERALE
Les acheteurs et les utilisateurs de stores doivent être conscients
des risques que peuvent présenter des cordons libres, des sangles
et des chaînettes et câbles en boucle , qui peuvent être dangereux
pour les jeunes enfants, et les directives suivantes doivent être
respectées sans exception:
• Les jeunes enfants peuvent s’étrangler ou s’emmêler avec les
cordons de levage, la chaînette, et les cordes qui actionnent les
stores. Ils peuvent également enrouler les cordons autour de
leur cou.
• Pour leur éviter de s’étrangler ou de s’emmêler dans les cordons,
maintenez ces derniers hors de portée des jeunes enfants.
• Placez les lits, berceaux et mobilier à l’écart des cordons, cordes
ou chaînettes de store.
• Ne nouez pas les cordons ensemble. Veillez à ce qu’ils ne
s’enroulent pas en formant une boucle.
• Installez et utilisez les dispositifs de sécurité inclus
conformément aux instructions d’installation indiquées sur ces
dispositifs pour réduire le risque d’un tel accident.
LES SOLUTIONS Vista®design
Il existe dans nos gammes de produits de nombreux
dispositifs qui visent à minimiser le risque relatif aux enfants.
140???_VISTA_LEAFLET_CHILD_SAFETY_FR .indd 1
27-01-14 11:21
SMARTCORD®
SmartCord® est un système de
remontée par cordon révolutionnaire
et breveté. Il comprend un cordon
de tirage rétractable qui conserve
une longueur constante, et permet à
l’utilisateur de déployer ou replier le
store sans effort. Par ailleurs, sur une
simple traction du cordon, le système
SmartCord® déploie automatiquement
le store à la hauteur voulue.
SYSTEMES SANS CORDON,
A TIGE OU A MANIVELLE
De nombreux produits sont
disponibles avec un système à
tige, sans cordon. Les cordons
de manœuvre ne seront plus
nécessaires.
LITERISE®
Éliminez tous les cordons avec le
système exclusif LiteRise®.
Ce système sans cordon « Push-up /
Pull-down » (textuellement pousser
pour monter / Tirer pour descendre)
replie et déploie le produit du bout
du doigt. LiteRise® permet de réduire
les risques potentiels, tout en offrant
un meilleur confort d’utilisation et
un design plus fluide.
STORES SKYLIGHT ET NANO
Ces systèmes sont conçus pour s’intégrer parfaitement
dans le cadre de vos fenêtres, portes et puits de lumière
et ils se dispensent de boucles de cordon qui pendent.
SOFTRAISE
Comme avec LiteRise®, avec
SoftRaise® vous manœuvrez le store
par sa barre inférieure, vous la tirez
pour le descendre et la poussez en
douceur pour le remonter.
GLANDS DE SECURITE POUR CORDONS
Ces glands de sécurité à libération rapide des cordons
peuvent équiper en standard de nombreux stores. Ces
glands se brisent et se séparent lorsqu’ils sont mis sous
pression.
ACCESSOIRES
Les produits avec cordon ou chaînette sans fin doivent
être fournis avec un dispositif de sécurité pour cordon.
Des taquets de cordon et des tendeurs permettent de
fixer au mur - hors de la portée des enfants, n’importe
quel cordon ou chaînette. De tels dispositifs de sécurité
devraient également être mis à disposition pour les
stores existants.
Une étiquette d’avertissement en plusieurs langues,
mettant en évidence les dangers pour les enfants, est
déjà disponible chez Vista®design, et doit être fixée à
tout store manœuvré par cordon ou chaînette.
MOTORISATION
De très nombreux produits
Vista®design sont disponibles
avec des moteurs optionnels qui
permettent de les manœuvrer sur
simple pression d’un bouton. Une
télécommande ou un interrupteur
mural élimine es cordons de levage en
améliorant la sécurité des enfants et
le confort de l’utilisateur. Les options
comprennent des moteurs filaires et
à piles.
TISSUS SANS RISQUE POUR LES ENFANTS
Les tissus Vista®design, conçus dans un esprit de sécurité,
participent aussi à l’embellissement de votre intérieur.
Choisissez parmi une très large gamme de beaux tissus,
des produits de couleur et même ignifuges et antisalissures (DustBlock® ).
Et nombre de nos tissus sont certifiés OEKO-TEX®100.
Dans notre vaste sélection vous êtes sûr de trouver
quelque chose qui soit suffisamment polyvalent pour
équiper la chambre d’un enfant, de son plus jeune âge à
son adolescence.
Vista® Design est une marque déposée d’Hunter Douglas. Copyright Hunter Douglas 2014.
Pour plus d’informations, interrogez votre représentant ou consultez
www.hunterdouglascomponents.com
140???_VISTA_LEAFLET_CHILD_SAFETY_FR .indd 2
27-01-14 11:21