Adirondack : Encre à séchage rapide pouvant être

Adirondack : Encre à séchage rapide pouvant être embossée et peint à l’aquarelle.(marque Ranger)
Alcohol ink : Encre à base d’alcool et au séchage rapide. Elle s’utilise sur surface non poreuse comme le
verre, le métal...
Anchor (angl.) : voir « Flipette »
Archival : Encre qui tient sur tous les supports (verre, plastique, métal, photos). Elle ne réagit pas au
contact des encres à l’alcool.
ATC, ou Artist Trade Card (angl.) : petite carte décorée de 89 mm de haut et 64 mm de large, elles s’offrent
et se collectionnent.
Bint it all: Machine pour la création d'album qui sert à percer et relier avec des spirales métalliques de
marque Zutter.
Border (angl.) : bordure, frise décorative verticale ou horizontale.
Brads (angl.) : attaches parisiennes.
Canvas (angl.) : toile pour peindre.
Cardstock (angl.) : bristol, papier rigide et épais.
Chalk (angl.) : voir « Craie ».
Charms (angl.) : breloques utilisées pour l’embellissement.
Chipboard (angl.) : embellissement de petite taille en carton épais.
Clean and simple : Style de scrapbooking permettant un rendu épuré et géométrique.
Clear stamp : tampon transparent que l’on utilise avec un bloc acrylique.
Clustering : style de scrapbooking où photo et embellissement sont regroupés dans une petite partie de la
page en laissant des zones vides.
Colorbox Chalk : encre à pigment à séchage rapide donnant un aspect similaire à la craie convient pour
toutes les surfaces absorbantes : papier, bois, plâtre, etc. Elle à l’avantage que les couleurs claires
peuvent couvrir les couleurs foncées. Attention, cette encre ne convient pas pour l’embossage avec les
poudres relief.
Colorbox Pigment : Encre à séchage lent, idéale pour embosser (utilisation avec les poudres relief).
Cordeline : Cordon en papier renforcé de fil de fer.
Corners : coins de photos.
Craie : couleur en poudre à déposer à l’applicateur sur le papier à colorer.
Crop'a'dile : Outil servant à perforer et à sertir les œillets. Elle perfore dans le carton, le tissu, le papier, le
cuir, le bois, l'acrylique, le métal et d'autres (comme dans du beurre). Elle vous permet de poser 2 tailles
d'œillets. Marque : We R Memory Keepers
Cut’n dry : Tapis de mousse, coupé en morceaux, il sert à encrer les bords.
Cuttle bug : Machine pour découper et embosser manuellement, la Big Shot étant la machine de la
marque Sizzix .
Dabber: peinture acrylique de la marque Ranger présentée dans un flacon avec un applicateur en mousse
Die : Planche de découpe permettant de découper une forme (die-cut) à l’aide d’une machine à découper.
Die-cut (angl.): lettre ou forme pré-découpée non autocollante.
Distress ink (angl.) : encre aquarellable qui peut servir à vieillir.
Doodling : Technique de crayonnage consistant à faire des petits gribouillages à main levée.
Dye ink : Encre à base d’eau et à séchage rapide.
Dymo : Outil de marquage par embossage permettant de fabriquer des étiquettes lettre par lettre.
Embossage : technique permettant de donner un certain relief.
Embosser à chaud : Technique qui permet de donner du volume à une décoration grâce à des poudres
spéciales qui fondent lorsqu’elles sont chauffées avec un heat gun (embosseur).
Embosser à froid (ou à sec) : Technique qui permet de gaufrer le papier grâce à un stylet et un pochoir
spécial.
Embosseur (Heat Gun) : pistolet chauffant.
Eyelet : œillet.
Flipette : petit embellissement en métal utilisé pour maintenir une photo et se fixant avec une attache
parisienne.
Foam stamp : tampon en mousse.
Foam tape : rubban adhésif épais, double face.
Frame : cadre au format d’une diapositive.
Framing (angl.) : encadrement en papier à coller sur la photo.
Freestyle : Style de scrapbooking très personnel et fantaisiste ; liberté, diversité et mélanges (papiers,
textures, médiums) sont les maîtres-mots, cf mixed media.
Galet : pastille transparente à effet de loupe on les appelle également Pebble (marque déposée devenue
nom commun).
Gesso : Peinture acrylique blanche ou noire épaisse qui sert d'apprêt pour sous couche de peinture.
Glossy accent : Vernis brillant qui sert de colle ou permet de donner un volume au stickers ou diecut.
Glue-dot : pastilles autocollantes servant à fixer les petites décorations.
Goodies : embellissements.
Grunge : style de scrapbooking où on joue avec l'usé, déchiré, matière comme jean et métal pour donner
aux pages un peu d' air de rébellion.
Heat gun : pistolet à air chaud : embosseur.
Héritage : Style de scrapbooking qui créer un style ancien. A ne pas confondre avec le Vintage.
Inking pad (angl.) : tampon encreur
Inches : carrés qui mesurent un inch (2,54 cm)
Journaling : texte intégré dans la page expliquant le contexte d’une photo.
Lace (angl.) : dentelle.
Magic mesh : ruban grillagé autocollant.
Mask : pochoir en plastique en « négatif », les décorations apparaissent de la couleur du fond de page.
Massicot : objet servant à la coupe.
Matter : placer un papier juste en dessous de la photo dans une taille légèrement supérieur à la taille de la
photo pour faire ressortir celles-ci.
Mixed media ou "mix media": forme d'art qui mélange différentes matières, sur des supports différents,
avec des produits différents (gesso, peintures acryliques, pastels, encres à alcool, huiles, cire, utee, perfect
pearl, paillettes...) ainsi que différentes techniques.
Le mixed-media s'applique à toutes sortes de réalisations : art journal, collages, sculpture, bijoux, boîtes,
bouteilles, livres altérés, scrap...
Le qualificatif de mixed media s'emploie plutôt pour des créations qui utilisent des images nonpersonnelles, et qui raconte une histoire imaginaire, l'utilisation d'une photo personnelle relevant du scrap
freestyle.
Nailhead (angl.) : attache parisienne munie de petites griffes.
Paper-Folding (angl.) : création de décorations en pliant du papier. Cette technique est proche de celle de
l’origami.
Photo corner (angl.) : coin photo.
Pigment ink : encre à pigment, à séchage lent.
Pinceau à aquareller: Pinceau dont le corps contient une réserve d’eau.
Perfect pearl : poudre irisée de la marque Ranger.
Poudre à embosser : permet de mettre en relief un motif.
Punch / puncher : perforatrice / perforer.
Punchie (angl.) : forme obtenue après découpe de la perforatrice.
Quilling (angl.) : Technique consistant à créer des motifs en relief en enroulant de fines bandes de papier
et en leur donnant une forme.
Quilting (angl.) : style de scrapbooking inspiré du patchwork.
Ribbons (angl.) : rubans.
Rivet : mélange d’attache parisienne et d’œillet.
Rubber stamp (angl.) : tampon en caoutchouc au motif fin et monté sur du bois.
Rub-on : décalcomanie à sec de lettres, mots, images, ou décorations.
Schéma ou Sketch : croquis de page de scrapbooking.
Sticker : autocollant.
Scraplift (angl.) : page de scrapbooking inspirée d’une autre page.
Serendipity (angl.) : disposition, collage au hasard de touts petits morceaux de papier.
Shabbychic (angl.) : style de scrapbooking désignant un style « usé mais chic ».
Shaker box (angl.) : boite à secouer
Sizzix : cf cuttle bug.
Skinny ou Skinnies (plu.) : comme les ATC, ce sont des cartes décorées mesurant 12,7 cm de haut et 7,6
cm de large, elles s’offrent et se collectionnent.
Snaps (angl.) : rivets.
Stamp (angl.) : tampon.
Swap (angl.) : échange d’éléments ou de pages entre scrappeurs.
Scraproom: Pièce consacrée à la pratique du scrapbooking.
Stazon : encre à solvant appropriée à toutes les surfaces même lisses telles que le plastique, le métal, le
verre, la céramique, le cuir, etc. peut être utiliser sur les photos. Se nettoie avec un produit spécial.
Steampunk : mélange de design industriel années 1900 et d'inspiration de belle époque.
Stencil (angl.): pochoir
Tacky glue : marque de colle blanche ou transparente.
Tag : étiquette en forme d’étiquettes à bagages où l’on inscrit un commentaire.
Tape : ruban collant.
Tampon encreur : bloc de mousse imbibé d’encre servant à encrer un tampon ou le bord d’une page.
Template (angl.) : pochoir, gabarit.
Top boss : cf versamark
UTEE, ou Ultra Thick Embossing Enamel (angl.) : poudre à embosser ultra épaisse.
Vellum (angl.) : papier-calque.
VersaColor : Encre à pigment, à séchage lent. Idéale pour embosser avec les poudres à relief.
Versafine : Encre permettant de tamponner des motifs sur une surface poreuse, donne des détails
extrêmement fins. Elle résiste à l’eau ce qui permet d'utiliser des encres aquarellables justes après
tamponnage.
Versamagic : Encre chalk (rendu « craie ») à pigment, à séchage rapide de la marque Tsukineko.
Versamark : encre-colle pour l'embossage à chaud ou pour fixer de la poudre (perfect pearl) de marque
Tsukineko, Top boss étant une autre marque.
Vintage (angl.) : à l’aspect ancien, usé et rétro.
Xyron : machine à encoller le papier (autocollants).