Télécharger - Mairie de Saint Jean de Maurienne

Édito
Lors de la récente rencontre entre les élus
mauriennais et Arnaud Montebourg, Ministre
du Redressement Productif, des avancées
significatives ont été annoncées concernant
l’avenir de l’usine Rio Tinto Alcan.
Des projets de reprise sont à l’étude,
permettant de préserver l’outil industriel,
de maintenir les emplois et de poursuivre le
développement du site.
Espérons que le travail collectif entrepris
depuis plusieurs années avec les ministres
successifs portera ses fruits et nous ne
pouvons que nous réjouir de ces avancées,
particulièrement pour les salariés qui sont
dans l’attente depuis des mois et plus
globalement pour la vallée de la Maurienne.
Dès 2008, nous avions tiré la sonnette
d’alarme et insité sur le fait qu’au-delà du
prix de l’énergie, il était nécessaire qu’il y ait
un véritable engagement de l’Etat en faveur
d’une filière aluminium en France. Nous
nous orientons aujourd’hui vers cela et c’est
une véritable satisfaction.
Il convient cependant de rester prudents
et vigilants sur ce qui se passera dans
les prochaines semaines, jusqu’à ce
que la reprise de l’usine dans le but de la
pérenniser soit effective.
L’Actu…à la une
Vote du budget 2013
La Conseil municipal a procédé au vote du budget 2013 lors de sa séance du
mercredi 30 janvier. Dans le prolongement de l’exercice 2012, une politique
d’investissement visant à renforcer le dynamisme de la ville sera menée. La
maîtrise du budget de fonctionnement reste une priorité.
Budget de fonctionnement 2013................................................................... 12 748 250 E€
Dépenses de fonctionnement
• Charges à caractère général ............................................ 2 067 070 E
• Charges de personnel ...................................................... 6 273 500 E
• Autres charges de gestion courante ................................ 1 985 575 E
• Charges financières ............................................................. 617 500 E
• Charges exceptionnelles ....................................................... 18 000 E
• Dépenses imprévues de fonctionnement ............................. 50 000€E
• Virement à la section d’investissement ........................... 1 141 606 E
• Amortissements................................................................... 595 000 E
Recettes de fonctionnement
• Produits de services ......................................................... 1 318 190 E
• Impôts et taxes.................................................................. 9 362 086 E
• Dotations particulières...................................................... 1 526 786 E
• Autres produits de gestion courante .................................. 348 460 E
• Atténuations de charges ..................................................... 135 628 E
• Produits financiers.................................................................. 41 000 E
• Produits exceptionnels .......................................................... 16 100 E
Budget d’investissement 2013......................................................................... 6 973 381 E € €
Dépenses d’investissement
• Frais d’études d’urbanisme, achat de logiciels................... 136 900 E
• Subventions d’équipement versées....................................... 67 300 E
Et nous ne relâcherons pas nos efforts
• Acquisitions foncières, matérielles et mobilières............... 292 060 E
et notre mobilisation pour que d’autres
• Travaux (bâtiments, voiries et réseaux)............................ 5 273 121 E
entreprises de la vallée actuellement en
• Remboursement d’emprunts............................................. 1 154 000 E
difficultés soient préservées et puissent
• Dépenses imprévues d’investissement................................. 50 000 E
contribuer à faire vivre l’industrie en
Recettes d’investissement
Maurienne.
• Subventions d’investissement reçues................................. 829 000 E
Pierre-Marie Charvoz, Maire
• Remboursement TVA (FCTVA) et Taxe d’urbanisme............ 453 038 E
• Autres immobilisations financières..................................... 171 000 E
• Affectation du résultat 2012............................................. 2 033 828 E
L’Actu à la une p. 1
• Produits des cessions.............................................................20 000 E
L’Actu du mois... de janvierp. 2
• Virement à la section de fonctionnement......................... 1 141 606 E
3 questions à p. 3
• Amortissements................................................................... 595 000 E
Expression des élusp. 3
• Excédent d’investissement reporté 2012.......................... 1 729 909 E
Les élus vous répondent
p. 4
L’agenda p. 4
Une gestion rigoureuse en 2012
Lors de l’exercice budgétaire 2012 la permanente implication
et la mobilisation en matière de gestion des deniers publics a
permis d’anticiper et d’optimiser la progression des dépenses
courantes de fonctionnement. Il a notamment fallu tenir compte
de l’augmentation conséquente du coût des énergies et de la
baisse du produit attendu de la fiscalité locale et des redevances
versées pour le cimetière.
Le budget 2013 a été élaboré en étroite collaboration avec
les responsables de services, qui ont proposé et priorisé les
investissements afin de permettre aux élus de réaliser les
arbitrages nécessaires.
Des transferts de compétences et d’équipements
L’année 2012 a été marquée par le transfert à la Communauté de
Communes Cœur de Maurienne (CCCM) :
• de la compétence “transport” à compter du 1er avril 2012. Ceci
a entrainé la création du réseau “Cœur de Maurienne Bus”,
incluant notamment les lignes “Saint-Jean Bus”.
• du Centre nautique à compter du 1er septembre 2012.
Pas de nouvel emprunt
La Ville de Saint-Jean-de-Maurienne avait contracté en 2012 un
emprunt de 2 000 000 euros, destiné à couvrir les investissements
2012 et 2013. Il n’y aura donc pas de nouvel emprunt cette année.
Pas de hausse d’impôts
Comme en 2012, les résultats budgétaires obtenus suite aux efforts
réalisés depuis 2009 permettent d’envisager des investissements
sans augmentation des impôts pour l’exercice 2013.
L’enveloppe de soutien aux associations maintenue
La Ville de Saint-Jean-de-Maurienne s’engage à poursuivre son
soutien au monde associatif. L’enveloppe allouée chaque année aux
associations est maintenue au même niveau qu’en 2012.
Principaux investissements 2013
•Réfection du Théâtre Gérard Philipe.............................................. 2 176 000 E
•Transfert de l’école de musique au Centre Louis Armand............................... 871 000 E
•Travaux voiries (rue Chanoine Gros, Rue des écoles, passage de la rue Charles Dullin à l’école
Aristide Briand)........................................................................................ 450 000 E
•Travaux relatifs aux écoles................................................................ 126 000 E
•Investissements entraînant des gains sur le fonctionnement (passage au gaz, abaisseurs de tension, remplacement de boules par des lampes à LED)............................... 63 000 E
•Sécurisation (passerelle Panorama, sécurisation quai de l’Arvan)....................... 70 000 E
•Accessibilité (maitrise d’œuvre pour étude sur 12 bâtiments, mise en conformité pour 2 bâtiments et
poursuite aménagement passages piéton)......................................................... 239 000 E
•Signalétique....................................................................................... 167 000 E
•Transfert des Services Techniques au Centre technique Municipal....... 200 000 E
•Accès du Champ de Foire au Pôle enfance et Centre Louis Armand...... 275 000 E
•Accompagnement des travaux du Conseil Général de la Savoie pour la réfection
du pont du Tilleret.................................................................................................17 000 E
•Etude d’aménagement du Forum Saint-Antoine.........................................20 000 E
L’Actu du mois… de janvier
Le Plan Communal de Sauvegarde (PCS) opérationnel
L’élaboration du Plan Communal de Sauvegarde (PCS), outil d’aide à la décision dans la gestion des
événements qui peuvent exceptionnellement perturber la vie quotidienne de la commune, est terminée.
Après des échanges sur les actions qui seront mises en place en cas de besoin et une réunion pour
s’assurer qu’élus, agents et bénévoles soient coordonnés pour œuvrer aux côtés des services de secours
et de sécurité, le PCS est désormais opérationnel.
Un Document d’Information Communal sur les RIsques Majeurs (DICRIM) est joint à ce numéro de SaintJean-L’Actu afin de vous donner l’essentiel des informations et des réflexes à avoir en cas de problème.
Un jeune saint-jeannais en Ligue 1 de football
Jimmy Cabot, originaire de Saint-Jean-de-Maurienne, a fait récemment ses premiers pas en Championnat de
France de football. A l’occasion du déplacement de Troyes, son équipe, à Lorient, le jeune homme de 18 ans, qui
a longtemps évolué au CAM Foot, a fait son entrée à la 84e minute. Quelques jours plus tard, il était titulaire en
Coupe de France face aux amateurs de Vendée Fontenay Foot. Jimmy doit désormais poursuivre sa progression
au sein de l’équipe réserve troyenne pour espérer apparaître régulièrement en Ligue 1.
Festivalloire a tenu ses promesses
La ville a accueilli en janvier de nombreux acteurs et comédiens à l’occasion de Festivalloire. De
nombreux courts métrages ont été diffusés aux scolaires et au grand public au cinéma star. Les
courts métrages “les courts d’écoles”, réalisés par les écoles inscrites dans le cadre du projet
PACTES (Parcours Artistique et Cuturel pour Tous En Savoie) soutenu par le Conseil Général de la
Savoie, ont également été mis à l’honneur. L’objectif est de sensibiliser les écoliers aux métiers du
cinéma, au contact de professionnels.
Le handball à l’honneur
Une rencontre amicale opposant Chambéry Savoie Handball à Sélestat, deux clubs de première division, a
été organisée à Saint-Jean-de-Maurienne au gymnase Pierre Rey par Saint-Jean-de-Maurienne Tourisme &
Evénements, avec le soutien du CAM Handball. Le public était venu nombreux assister à ce match, remporté
sur le fil par les Savoyards (33-32).
Premier coup de masse au musée OPINEL
Les travaux d’agrandissement et de réhabilitation du musée OPINEL ont débuté fin janvier. Le premier coup
de masse symbolique a été donné en présence notamment de Jacky et Maxime Opinel et de Pierre-Marie
Charvoz, Maire de Saint-Jean-de-Maurienne. La fin du chantier est prévue en juillet. Pendant cette période,
le musée reste ouvert aux visites du public.
Le théâtre Gérard Philipe en chantier
Depuis le début de l’année, la réhabilitation du théâtre Gérard Philipe a débuté. Les engins sont à pied
d’œuvre aux abords du bâtiment. Ce chantier, permettra à la ville de disposer d’une salle de spectacle
remise à neuf et tenant compte des normes d’accessibilité aux personnes en situation de handicap. Il devrait
être achevé en fin d’année 2013.
3
questions
à…
Quelle est votre analyse du budget 2013 ?
Grâce au travail réalisé depuis
plusieurs années pour maitriser le
budget de fonctionnement, le budget
d’investissement 2013 se veut
volontariste. Sur deux ans, entre 2012
et 2013, nous aurons réalisé plus de
8 500 000 euros d’investissements.
Tout en respectant les règles des marchés
publics, ce dynamisme permet de
donner du travail aux entreprises locales,
lesquelles sont nombreuses à souffrir de
la situation économique actuelle.
Quels sont les efforts qui permettent de
maintenir une capacité d’investissement
raisonnable ?
Nous continuons comme les années
précédentes à faire preuve de rigueur en
matière de budget de fonctionnement,
Jean-Paul Margueron
Maire-adjoint chargé des travaux, de l’énergie et du développement
durable, des finances, de l’économie, du commerce et de l’artisanat
en relations étroites avec les différents
services. Nous recherchons également
des économies à moyen et long terme.
Lors des différents travaux de voirie,
nous installons automatiquement des
éclairages à LED. Nous continuons aussi
à remplacer des “boules” d’éclairage
public. Ce fut notamment le cas
récemment pour le pont de l’Arvan. Nous
installons également progressivement
des abaisseurs de tension pour ces
éclairages publics.
Enfin, des chaudières au gaz sont mises
en place dans les bâtiments publics, par
exemple les écoles, permettant ainsi des
économies.
Que prévoyez-vous pour soutenir le
commerce local ?
Le groupe de travail mis en place en 2012
à l’initiative de la Ville, de la Communauté
de Communes Cœur de Maurienne et du
Groupement des Acteurs Economiques
de Maurienne va poursuivre son travail
pour dynamiser le commerce de centreville. La ville a voté un budget en
investissement et en fonctionnement qui
va permettre de mettre en pratique les
orientations et décisions prisent dans ce
groupe. Des animations nouvelles verront
le jour (Fête du Printemps les 9 et 10 avril),
en complément de tout ce qui est fait
par Saint-Jean-de-Maurienne Tourisme
& Evénements. Le réaménagement du
Forum Saint-Antoine, actuellement à
l’étude, apportera aussi un dynamisme
en redonnant à ce point central plus
d’humanité et de chaleur. L’implication
de tous les acteurs est essentielle.
­­­Expression
des élus
Ensemble pour Saint-Jean
Saint-Jean 10 000
Expression de la majorité
Les avancées entrevues récemment dans le dossier Rio Tinto Alcan
nous réjouissent et nous espérons qu’une solution définitive et
pérenne sera trouvée prochainement.
Notre mobilisation depuis 2008 aux côtés de Monsieur le Maire et de
ses adjoints pour permettre la sauvegarde de l’usine mauriennaise et
de ses emplois directs et indirects a été entière et nous espérons que
le travail de longue haleine réalisé portera ses fruits.
La préservation du tissu industriel en Maurienne est très importante.
Cela doit trouver une complémentarité avec le nécessaire
développement touristique, pour lequel nous nous engageons
également avec détermination par l’intermédiaire notamment de
Saint-Jean-de-Maurienne Tourisme & Evénements.
En parallèle, nous ne perdons pas de vue la nécessité d’améliorer
le cadre de vie des habitants et d’œuvrer au rassemblement des
générations.
Des actions culturelles et sportives ont été mises en place et sont
développées en direction des scolaires. Le “plan ski” et le “plan
cinéma” via les “courts d’écoles” en sont une illustration.
Récemment, nous venons de voter le budget 2013, qui se veut tout
à la fois raisonnable et volontariste. Le travail mené par les services
sous l’impulsion de Monsieur le Maire et de Jean-Paul Margueron
pour maîtriser le budget de fonctionnement permet d’envisager des
investissements pour dynamiser la ville, sans augmentation des
impôts locaux.
Expression de la minorité
Pierre-Marie Charvoz, Claudine Assier, Cécile Balmain, Georges Barbon,
Françoise Fontaine, Jean-Marc Gaden, Christine Girard, Marie-Paule Grange,
Pierre Gros, Marie-Christine La Serra, Dominique Jacon, Hafed Bejaoui,
Patrick Leseurre, Jean-Paul Margueron, Georges Nagi, Rosalie Pardo, AnneSophie Perron, Béatrice Plaisance, Catherine Recrosio, Jean-François Royer,
Marie-Françoise Stein, Alban Trivero, Sandrine Vilar.
RIO-TINTO : L’ESPOIR
Tous les mauriennais ont pu voir (FR3) et lire (DL du 14.2) les dernières informations concernant Rio Tinto. La rencontre à Paris entre Arnaud Montebourg et les
élus, ce 13 février a redonné espoir à toute la vallée et bien au-delà !
Le ministre du redressement productif a promis une signature imminente quand à
la reprise de notre usine. Deux repreneurs potentiels sérieux sont en lice, dont le
groupe allemand Trimet. Le projet de reprise préservera l’outil industriel, l’emploi
et le savoir faire. Une participation de l’Etat à travers le FSI (fonds stratégique
d’investissement) est prévue.
Il est vital pour l’économie mauriennaise que ces informations se concrétisent
et soulagent les Hommes ! Depuis sa venue à Villargondran au printemps 2012,
Arnaud Montebourg a mis un point d’honneur à faire avancer les discussions et
sauver l’usine de St Jean. Béatrice Santais, députée et nombre d’élus ont œuvré
avec lui dans ce sens ainsi que les syndicats qui, légitimement inquiets depuis
plusieurs années déjà, ont su faire preuve d’un état d’esprit particulièrement
responsable et préserver au maximum leur outil de travail. Quant à nous, nous
croyons à l’avenir de notre usine, à son savoir faire, à sa viabilité et c’est pourquoi
nous avons toujours été persuadés que l’usine pouvait être sauvée. Nous faisons
confiance à Arnaud Montebourg : il atteindra son objectif !
Philippe Rollet, Jeanine Gippa, Karine Magnien, Ghislaine Mollaret, Frédérique Roulet.
Ambition pour Saint-Jean
Expression de la minorité
La réunion qui s’est tenue le 13 février a fait naître l’espoir d’une solution positive et à
court terme pour l’avenir de Rio-Tinto. Ne décevez pas les habitants de la Maurienne
par de vaines promesses. Jour après jour le pessimisme gagne, bloquant projets et
investissements. D’autres entreprises sont concernées. Nous sommes prêts à nous
battre pour que la Maurienne vive car nous l’aimons et souhaitons continuer à vivre
et à travailler pour nous et nos enfants. Le repreneur doit savoir qu’il rencontrera des
femmes et des hommes courageux, volontaires, aimant le travail bien fait. NE NOUS
DECEVEZ PAS !
Daniel Meindre - Elu Centriste indépendant.
Lv oes é
lus
us répondent
Agenda
Jean-François Royer
Maire-adjoint chargé de la sécurité, de l’urbanisme et des sports
Quand sera installée la nouvelle signalétique ?
L’étude de la signalétique est quasiment terminée. Le bilan sera présenté prochainement aux différentes commissions concernées ainsi qu’aux commerçants.
Il reste encore un travail de positionnement exact des panneaux à réaliser avec le
concours de l’Architecte des Bâtiments de France (ABF).
Nous entrerons ensuite dans la phase de réalisation en lien avec la société retenue,
ce qui devrait nous conduire à une pose de la signalétique au plus tard à l’automne.
À votre tour, posez vos questions aux élus.
Envoyez vos questions par mail : [email protected]
ou déposez-les dans la “boîte à idées” à l’accueil de la Mairie.
FESTIVITES
Certaines questions seront traitées dans un prochain numéro de “Saint-Jean - L’Actu”.
Ravalements de façade : Un bilan relatif aux subventions accordées aux particuliers dans le cadre
des ravalements de façades est présenté par Madame Dominique Lebrun. On note une amélioration de l’environnement et du cadre de vie à Saint-Jean-de-Maurienne.
Budget primitif 2013 : Le budget principal et les budgets annexes de l’eau et de l’assainissement
sont présentés et validés.
Taux des contributions directes : Les taux des contributions directes sont maintenus à l’identique par
rapport à 2012, soit : Taxe d’habitation : 15,48% / Foncier bâti : 19,61% / Foncier non bâti : 106,76%
Subventions aux associations : L’enveloppe allouée aux subventions aux associations est maintenue au même niveau qu’en 2012. La répartition est présentée et approuvée.
Subvention exceptionnelle : 1 400 E au CAM Handball pour l’embauche d’un entraîneur dans le
cadre d’un contrat CAE à durée déterminée.
Tableau des emplois : Les mouvements de personnel et les modifications à apporter au tableau
des emplois sont présentés. Cela tient compte notamment des avancements de grade de l’année
2013, des modifications et créations de postes effectuées depuis le dernier budget. Les nouveaux
cadres d’emplois des agents de la catégorie B liés à la poursuite de la réforme statutaire et les
transferts de compétences sont également pris en considération.
Réforme des rythmes scolaires : Suite à la parution du décret relatif à l’organisation du temps
scolaire dans les écoles maternelles et élémentaires, il est décidé de demander à Monsieur le
Directeur Académique le report de la mise en place de la réforme dans les écoles de Saint-Jeande-Maurienne à la rentrée scolaire 2014/2015, comme le droit est donné aux communes. Un
travail sera mené avec toutes les parties concernées pour mettre en place la réforme dans de
bonnes conditions.
Ecole municipale de musique : L’école municipale de musique de Saint-Jean-de-Maurienne
change de nom et s’appellera désormais conservatoire à rayonnement communal. Elle rejoindra
ainsi le conservatoire à rayonnement communal d’Aix-Les-Bains, celui à rayonnement intercommunal d’Albertville et celui à rayonnement régional de Chambéry.
Rue de la République : Suite à la réfection de la chaussée de la rue de la République, un grand
parvis sera réalisé prochainement à l’intersection de la rue Saint Antoine et de la rue du Collège.
SEMAINE D’INFORMATION SUR LA SANTE MENTALE
à partir de 14h00 - Centre-ville
14h
“CARNAVAL“
Animations sur le Forum Saint-Antoine
15h
Départ du cortège
16h30
Embrasement du Carmentran et goûter
sur le Champ de Foire
17h
Bal gratuit pour les enfants à la salle des Chaudannes
organisé par l’association “Les P’tits Loups”
20h
Karaoké et bal gratuit ouvert à tous à la salle des
Chaudannes organisé par l’association “Les P’tits Loups”
Création & Impression : Imp. Salomon/Roux - Crédit photo : Pierre Dompnier
FOCUS SUR LE CONSEIL MUNICIPAL DU 30 JANVIER 2013
Samedi 16 mars
CINE-CONCERT
Vendredi 22 mars
20h30 - Salle polyvalente des
Chaudannes
“PIERRE ET LE LOUP”
de Serge Prokofiev
CONFéRENCE
Jeudi 28 mars
18h00 - Maison diocésaine
“LA VIE SUR TERRE :
ORIGINE, EVOLUTION, CATASTROPHES“
par Marc Tardy, professeur émérite à l’Université de Savoie.
Espace culturel
Du 1er mars au 20 avril
4ème concours de poésie
autour du thème “les voix du poème”
Mercredi 13 mars - 14h30
Atelier de poésie
pour petits et grands
Le Centre Hospitalier de la Savoie et l’Union nationale de familles et amis de personnes malades
et ou handicapés psychiques co-organisent en lien avec plusieurs Conseils Locaux de Santé Mentale, dont celui de Saint-Jean-de-Maurienne, la 24e Semaine d’Information sur la Santé Mentale.
Elle aura lieu du 18 au 24 mars sur le thème “Ville et Santé Mentale”.
Une projection gratuite du film “Les voix de ma sœur”, suivie d’un échange avec des professionnels, est programmée le mercredi 20 mars à 18h30 salle Pré Copet.
Jeudi 21 mars - 14h30
ADRIEN FRASSE-SOMBET POURSUIT SON “VOYAGE“
Mercredi 27 mars
Dans le cadre du projet “Voyage avec un violoncelle”, le violoncelliste va à la rencontre des
habitants de Maurienne dans des lieux divers et variés. D’ici avril, il aura rencontré plus de 6
000 personnes en Maurienne, âgées de 2 à 99 ans. Pour information, Adrien Frasse-Sombet se
produira en compagnie de Dominique Magloire au Sentier des Halles à Paris les 25 mars et 23
mai. Il participera aussi à la soirée “Gospel pour 100 voix” le 13 avril à Bercy.
DEMENAGEMENT DES SERVICES TECHNIQUES
La Direction des Services Techniques (DST), actuellement installée rue de la République au sein
de l’Ancien Evêché, change de locaux. A compter de la fin du mois de mars, les services de la
DST (notamment le service “urbanisme”) seront installés au sein du Centre Technique Municipal,
rue Sainte Claire-Deville.
Club Lecture
Autour du thème “La mère à travers la littérature”
Mercredi 20 et Samedi 23 mars
L’atelier des 10 mots
avec Marietta
Spectacle de rendu “Musique et contes”
en présence d’un quatuor de l’Orchestre des Pays de
Savoie et de la conteuse Yolande Demir
Conseil municipal
Mercredi 20 mars - 18h00 - Hôtel de Ville
Ordre du jour sur www.saintjeandemaurienne.fr
­­­­­Magazine d’informations municipales
Directeur de la publication : Pierre-Marie Charvoz
Photos : Ville de Saint-Jean-de-Maurienne, P. Dompnier, LFP.fr
Rédaction : Ville de Sa­­­int-Jean-de-Maurienne
Création : Imprimerie Salomon / Impression : Imprimerie Salomon
5 000 exemplaires - papier recyclé