Téléchargez le dossier des nouveautés n°1

Transcription

CAHIERDESNOUVEAUTÉS2016N°1
SOMMAIRE
1. Équipements/Logiciels/Systèmesautomatisés/
Prestationsdeservicesdelevage,manutention,
stockageetlogistique|P.3àP.19
2. Machines/Systèmes/Équipements|P.20àP.96
3. Matièrespremièresetconsommables/Accessoires
etcomposants/Emballagesetcontenants|P.97à
P.180
4. Prestationsdeservices/Logiciels|P.181àP.191
1
2
1. Équipements/Logiciels/Systèmes
automatisés/Prestationsdeservicesde
levage,manutention,stockageetlogistique
3
EVOLINK
Alvey Samovie
Stand :
6 G 122
Catégorie :
Equipements / Logiciels / Systèmes automatisés / Prestations de services pour levage,
manutention, stockage et logistique
Catherine ROBERT
Marchés d'application :
- Alimentaire
- Cosmétique / Parfumerie / Hygiène
- E-Commerce / VAD (vente à distance)
- Grande distribution/ / Commerce (MDD : Marque De Distributeur)/Drive
- Transports / Logistique
Description :
La technologie Evolink est la première solution de convoyage technologique fonctionnant
entièrement sur le principe du « plug & play » bénéficiant d’un contrôle décentralisé pour chacun
de ses modules ou périphérique connecté au système.
Le système modulaire offre un maximum de flexibilité pour l’assemblage, la modification ou
l’extension de la chaine de transport.
The EvoLink technology is the first really fully PLUG & PLAY solution of the conveyor technology
with decentralised control of every modul or peripherals connected to the system. The modular
system offers maximum flexibilty for assembly, modification or extension of conveyor lines
Bénéfices clients :
LA TECHNOLOGIE FLEXIBLE POUR LES SYSTEMES CONVOYEURS QUI CHANGERA
VOTRE ENTREPRISE.
La technologie Evolink est la première solution de convoyage technologique fonctionnant
entièrement sur le principe du « plug & play » bénéficiant d’un contrôle décentralisé pour chacun
de ses modules ou périphérique connecté au système.
Le système modulaire offre un maximum de flexibilité pour l’assemblage, la modification ou
l’extension de la chaine de transport.
Pendant l’installation d’une extension le res
FLEXIBLE TECHNOLOGY FOR CONVEYOR SYSTEMS,WHICH WILL CHANGE YOUR
BUSINESS
The EvoLink technology is the first really fully PLUG & PLAY solution of the conveyor technology
with decentralised control of every modul or peripherals connected to the system. The modular
system offers maximum flexibilty for assembly, modification or extension of conveyor lines.
During the installation of any extension the rest of the system keeps working for all the time.
Each component is equipped with its own EvoLink
All4Pack 2016
Page 1
4
Assistante Commerciale
Alvey Samovie
Parc Technologique de Soye
Rue Copernic
56270 PLOEMEUR
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: +33 2 97 88 22 60
Portable:
Email : [email protected]
Transfert 90º Euro-Palettes
ANTIPODA
Stand :
6 C 129
Catégorie :
- Alimentaire
- Biens d'équipement industriel
- Biens intermédiaires
- Distributeurs / Agents / Concessionnaires / Loueurs d’équipements de manutention
- Pharmacie / Santé
Jean Pol PIQUARD
Description :
Le Transfert à 90º des Euro-palettes sur un seul niveau opère entre un convoyeur à rouleaux et
un convoyeur à chaines et vice-versa sans déplacer la palette verticalement. Ce sont les deux
procédés de convoyage qui, actionnés verticalement par un même moteur, se déplacent sous le
niveau de la palette pour reprendre et libérer la charge.
Le poids utile des palettes peut atteindre 1.500 kg et la conception modulaire existe en deux
dimensions pour des Euro-palettes de 800 X 1200 et 1000 x 1200 mm.
The 90º one level transfer for EURO-Pallets operates between roller and chain conveyor without
moving vertically the pallets. The conveyor systems, roller or chain, are activated by a single gear
motor and move vertically bellow the pallet for capturing or releasing the load.
The pallet’s net weight can reach 1.500 kg and the modular design exists in two sizes for the
Euro-pallets 800 X 1200 and 1000 x 1200 mm.
Ce transfert à 90º de palettes à un seul niveau élimine la différence de hauteur au sol entre les
deux convoyeurs d’alimentation, celui à chaine et celui à rouleaux. La solution est totalement
électrique et élimine le recours à systèmes hydrauliques ou pneumatiques pour le mouvement
vertical de la charge. La puissance des moteurs de mouvement vertical est réduite de plus de 50
% tout comme la consommation électrique correspondante lors des opérations de transfert.
This 90º pallets’ transfer, one level, eliminates the need of a difference of conveyor’s heights
(TOR & TOC) between the entry and exit conveyors. The solution is 100% actuated by electric
motor gears, eliminating the need of hydraulic or pneumatic systems. The power of the motor
gear actuating the vertical displacement is reduced by more than 50% as of course the
corresponding energy consumption in operation
All4Pack 2016
Page 1
5
Assesseur
ANTIPODA
Travessa Monte de São Gens, 139
PT 4460-77 CUSTÓIAS
PRT
[email protected]
Responsable :
Tel: 351 351 22 953 5437
Portable:
Analyzers
BA Systèmes
Stand :
6 G 151
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
- Biens de consommation et d'équipement domestique
- Imprimeries
- Produits de luxe
Julie PAUL
Description :
Cet outil permet aux clients de BA Systèmes de suivre l’efficacité de leur installation sur la base
d’indicateurs clés de performance (KPI) et d’analyser en temps réel ou a posteriori leurs flux de
production. Accessible via une interface web ergonomique et très facile d’utilisation, les données
de performance des flux et des AGV s’affichent sous forme de tableaux ou de graphiques.
L’outil est configurable en fonction des besoins et des objectifs de chaque client et de son
secteur d’activité.
This tool, based on powerful key indicators (KPI), provides BA Systèmes' customers with
functionalities to follow the efficiency of their installation and analyze in real time or afterwards,
the evolution of their production flows. Accessible via an ergonomic and user-friendly web
interface, the flows' performance and the AGV data can be displayed in graphs or tables.
This module can be configured according to the objectives and needs of each customer and its
business sector.
Ce nouvel outil logiciel permet aux clients de gérer efficacement leur système AGV, d’analyser
leur productivité dans une dynamique de performance et d’amélioration continue.
This new software tool allows BA Systèmes' customers to manage efficiently their AGV system
and analyze their productivity in a continuous improvement and performance dynamic approach.
All4Pack 2016
Page 1
6
Responsable communication
BA Systèmes
9 route de Chavagne
BP 36
35310 MORDELLES
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 02 99 85 11 00
Portable:
Parcel Picker ®
BEUMER GROUP
Stand :
6 E 142
Catégorie :
Description :
Le BEUMER Parcel Picker® est un dispositif permettant de décharger rapidement les colis de
tailles et de poids différents en provenance de caisses mobiles, remorques de camions ou
conteneurs roulants, tout en ménageant les employés. Il se compose d'un conovyeur
télescopique stationnaire légèrement modifié qui pousse l'unité de déchargement pilotée par
l'employé et située sur la face frontale du transporteur. Un manipulateur de colis ergonomique,
permet de tirer les colis sur le Parcel Picker.
Whether you use it for swap bodies, fixed truck bodies or roller containers, the semi-automatic
BEUMER Parcel Picker® is a fast and ergonomic solution for unloading parcels of different
weights and sizes. The unloading unit, connected on the face side, is pushed by a modified
stationary telescoping belt conveyor and can be actively steered by the system operator. The
packages can be pulled on the conveying system with an ergonomically designed, manually
operated package manipulator.
•Déchargement très rapide des colis chargés en vrac
•Poste de travail ergonomique
•Déchargement en douceur des colis
•Sécurité du flux de matière grâce à des parois latérales continues
•Environnement de travail sûr grâce à un poste de travail protégé, avec voie d'évacuation sans
barrière
•Élimination des défauts facile grâce à une bonne accessibilité
•Technique robuste, nécessitant peu d'entretien
• Fast unloadig of parcels transported in bulk
• Ergonomically designed workplace
•Gentle unloading of packages
•Safe material flow due to continuous side walls
•Safe work environment due to protected operator station with barrier-free escape route
•Simple troubleshooting due to easy accessibility
•Robust, low-maintenance technology
All4Pack 2016
Page 1
7
Anne MOURLEVAT
Responsable Commerciale
BEUMER GROUP
4 rue du Colonel Chambonnet
69500 Bron
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 04 72 14 95 35
Portable:
PALETTE CS
CRAEMER FRANCE
Stand :
7 K 162
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Polyvalente, unique sur le marché avec un plancher semi-fermé, la palette CS existe en 2
dimensions : 1200x800 / 1200x1000. Sa charge en rack peut varier selon le nombre de renforts
de 500 à 1250 kgs. En option, elle peut disposer de plusieurs hauteurs de rebords (7 et 22mm),
de tag RFID et de profils de renforts selon la charge.
Multi-talent, only in the market with a semi closed deck , the CS pallet is available in 2 sizes :
1200X800 and 1200X1000 .
The load capacity depend on the number of reinforcement profiles ( 500 / 1250kgs ).
Optionally , the CS can have several heights rims ( 7 , 22 mm ) , RFID or Barcode , and
reinforcement profiles .
Les palettes plastique CS conviennent très bien aux stockages automatisés et sont
particulièrement bien adaptées aux transports et stockages de produits emballés. Leurs semelles
fermées dessous facilitent les transits sur rouleaux ou convoyeurs et assurent une hygiène
parfaite.
Elles conjuguent un excellent rapport poids (14kgs)/résistance à la charge (500 à 1250 kgs).
The CS pallet are well adapted for the automated storage , and particularly for the transport and
storage of packaged products and goods .
The closed runners are made for the transport on rollers and provide a perfect and excellent
hygiene .
All4Pack 2016
Page 1
8
Germinal FONFRIA
Directeur commercial
CRAEMER FRANCE
12-14 rue de Vincennes
Tour Orion
93100 MONTREUIL
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: + 33 (0)1 55 86 10 65
Portable:
Tireur/Pousseur INOX
DIMITECH - DIMITRO
Stand :
6 N 049
Catégorie :
Description :
Parce que le déplacement répétitif de charges lourdes ou peu ergonomiques engendre des
accidents ou des troubles musculosquelettiques (TMS), Dimitro a conçu un tireur-pousseur tout
INOX qui s’adapte à vos cuves et chariots ainsi qu’aux exigences d’utilisation en milieu industriel.
L’utilisation d’un appareil adapté tel que ce tireur-pousseur permet d’éliminer les sources
d’accidents ainsi que d’augmenter la productivité des équipes.
Très maniable et doté d’une grande autonomie, il
Because the repetitive displacement of heavy or non-ergonomic loads generates accidents or
MDS, Dimitro has developed a stainless steel power tug adapted to your bins and trolleys with
high capacity.
The use of an adapted device such as this power tug Dimitro will eliminate these sources of
accidents and will increase the productivity of your teams.
Very user friendly and with a large autonomy, it has a discharge indicator, an internal charger and
a programmable speed.
Facilité d'utilisation pour déplacer des cuves ou des chariots lourds
Use friendly to move Euro bins or heavy trolleys
All4Pack 2016
Page 1
9
Stéphanie AUGENDRE
Assistante marketing et communication
DIMITECH - DIMITRO
1 avenue Guy Denis
77700 VARREDDES
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 01 64 35 02 61
Portable:
Gerbeur Inox
DIMITECH - DIMITRO
Stand :
6 N 049
Catégorie :
Description :
DIMITRO, concepteur de matériels de manutention sur mesure, vient de concevoir ce gerbeur
compact grande capacité : 350 kg.
La pince de déversement frontal permet de vider le fût de façon très précise dans un autre
contenant.
Afin de faciliter la manutention des fûts, le déplacement (roue motrice) et la levée sont
électriques, ne nécessitant ainsi que très peu d’effort de la part de l’opérateur.
Le gerbeur comme la pince peuvent se décliner différemment en fonction des applications.
DIMITRO, manufacturer of custom handling solutions, designed a compact stacker with high
capacity: 350 kg.
Forward pouring clamp enable any kind of drum to be tilted frontally with high precision.
The stacker itself is electrically driven and the lifting is electrical as well.
Dimitro is specialized in designing solutions for demanding and challenging environments.
Retournement frontal de fût de 350 kg et gerbeur INOX de grande capacité
Forward pouring clamp (350 kg) and stainless steel stacker with high capacity
All4Pack 2016
Page 1
10
Stéphanie AUGENDRE
DIMITECH - DIMITRO
1 avenue Guy Denis
77700 VARREDDES
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 01 64 35 02 61
Portable:
POTENCE DE LEVAGE DE CONTAINER
DIMITECH - DIMITRO
Stand :
6 N 049
Catégorie :
Description :
L’alimentation gravitaire des machines d’emballage est très souvent complexe.
Grâce à une fabrication sur mesure, Dimitro peut répondre à cette problématique.
Spécialisée dans la conception de potence de levage de container, Dimitro adapte la hauteur, la
capacité de charge (jusqu’à 1 tonne), le déversement au-dessus des trémies d’alimentation
machine.
With a very good skill on materials handling equipment and a good knowledge of environmental
requirements of pharmaceutical, cosmetic and food industries, Dimitro has developed a range of
stainless steel post hoist.
- They are suitable for loads between 20 and 1000 kg
- They can be fixed or rotative
- They can be supplied in ATEX version
Dimitro develops machines and tools according to the customer needs (big bags, containers,
trolleys, drums, pumps, agitators, pneumatic transfers handling...)
- Levage de gros contenants
- Lifting of big containers
11
Stéphanie AUGENDRE
DIMITECH - DIMITRO
1 avenue Guy Denis
77700 VARREDDES
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 01 64 35 02 61
Portable:
All4Pack 2016
Page 2
12
Convoyeur à billes C.A.B.
FABER - CORIS - PERICHARD - AUPI
Stand :
6 G 098
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
Jean-François ROUSSEAU
Description :
Nouvelle gamme de convoyeurs à tapis à billes - C.A.B. - permettant de réaliser sans mécanique
accessible ni besoin de cartérisation, toutes les fonctions suivantes:
- transferts perpendiculaires, compacts et sécurisés
- transfert avec conservation du sens du produit
- mise en référence sur un bord du convoyeur
- éjection des produits non conformes
- pivotement des produits
- accélération avec espacement des produits
- regroupement des produits
- mise des produits sur deux voies
Conveyor new product line using modular ball plastic belt for easy transfer, orientation, ... of
products like boxes, cartons, ...
Le système de transfert /orientation des produits transportés (cartons, boites, ...) est sous le plan
de chaine, ce qui supprime toute la mécanique habituelle et la cartérisation indispensable à la
sécurité.
Tout le volume au dessus du plan de chaine reste donc dégagé et accessible.
This conveyor new product line with modular ball plastic belt makes possible transfert or
orientation of products without using any mechanical upper devices + related safety frame
All4Pack 2016
Page 1
13
PDG
FABER - CORIS - PERICHARD - AUPI
BP 50904
08209 SEDAN Cedex
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 03 24 27 79 88
Portable:
Chariot électrique à mât pivotant
IMH
Stand :
6 B 087
Catégorie :
- Construction / Bâtiments et Travaux Publics
Description :
Ces chariots compacts 3 roues à mât pivotant de 90°, associé au déplacement latéral d'une
course de 508mm, permet de manutentionner des charges palettisées en allées étroites ou des
charges longues jusqu'à 6mètres dans des espaces très réduits.
Très polyvalent, il est capable d'évoluer aussi bien en intérieur qu'en extérieur et assurer le
chargement ou déchargement de camions.
The SLT30/35 are compact 3-wheel front/side loading VNA forklifts with a single smooth rubber
rear-drive/steer tire and solid poly-front load tires. The front mast rotates 90° and has side shift
508mm, allowing stacking easily in Very Narrow Aisles. Both models can work inside and outside
on paved surfaces, can perform the jobs of a normal front loading forklift (including loading and
unloading highway trucks and containers, working in bulk storage.
Avec ce chariot compact et polyvalent un seul chariot suffit pour manutentionner des charges
palettisées et des charges longues.
With this compact & versatile forklift only one truck is needed to handle both palletized loads and
long loads
All4Pack 2016
Page 1
14
Gary GRIFFIN
Président
IMH
34 rue Henri de Vilmorin
94400 VITRY SUR SEINE
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 01 84 23 02 25
Portable:
Dual LED
KBS INDUSTRIEELEKTRONIK GMBH
Stand :
6 G 108
Catégorie :
- Alimentaire
- Produits de luxe
- Textile / Habillement / Chaussures
Stéphanie PIGOT
Description :
Le nouveau voyant lumineux ovale appelé Dual LED est nettement plus grand que son
prédécesseur rond. Il est partagé horizontalement ce qui lui permet de s’allumer d’une seule
couleur ou bien de deux couleurs différentes parmi les sept couleurs disponibles.
The new oval lamp which goes by the name of “Dual LED” is much larger than its round
predecessor. It is divided down the middle and can therefore light up in one of the seven
available colours or in two different colours at the same time.
Avec cette nouvelle option, l’attribution d’un article à un emplacement est signalée de façon
beaucoup plus claire. Les deux flèches directionnelles des anciens modèles qui indiquaient si le
prélèvement devait s’effectuer au-dessus ou au-dessous de l’afficheur ne sont plus nécessaires :
il suffit d’allumer la partie supérieure ou inférieure du nouveau voyant ovale pour indiquer
clairement l’emplacement concerné par le prélèvement ou la dépose de l’article.
Un second avantage est le picking simultané de deux opérateurs grâce à l’attribution d’une
couleur distincte à chacun : un opérateur réagit à la couleur bleue et le second à la couleur
jaune. Enfin, l’affichage de deux couleurs différentes sur un même voyant peut être utilisé pour
signaler une fonction spécifique ou encore attirer l’attention sur un état précis de l’installation.
The new solution will display the allocation of the goods to be deposited even more clearly. The
new lamps will gradually replace the former round version with up/down directional arrows.
This new lamp facilitates picking by two operators in the same zone. In addition, special functions
can be displayed even more visibly.
All4Pack 2016
Page 1
15
Marketing Manager
KBS INDUSTRIEELEKTRONIK GMBH
Burkheimer Strasse 10
79111 FREIBURG
DEU
[email protected]
Responsable :
Tel: 49 49 761 4525551
Portable:
Open SiteMaster (OSM)
OPTEL VISION
Stand :
6 N 075
Catégorie :
Description :
Open SiteMaster (OSM) est un logiciel serveur situé au niveau de l'usine qui gère, à partir d'une
interface graphique et de services Web, l'ensemble des processus de sérialisation et
d'agrégation, tout en centralisant les communications entre tous les systèmes impliqués. Son
architecture flexible et évolutive est spécifiquement conçue pour s'adapter à l'environnement TI
et à la logique applicative particulière de chaque client.
Open SiteMaster (OSM) is plant-level site server software with a web-based user and machine
interface, covering all aspects of serialization and aggregation, while streamlining
communications between serialization-related systems. The OSM architecture is specially
designed scale and adapt to customer-specific business logic and IT environments.
OSM offre toutes les fonctionnalités requises par les entreprises pharmaceutiques - de marque
ou génériques - et les pousse plus loin en s'adaptant aux réalités des fabricants et des
emballeurs contractuels.
Ces orgranisations interagissent avec une panoplie de clients, tous ayant leurs propres systèmes
et méthodes pour traiter les commandes et générer les numéros de série. Une fois les produits
emballés, l'entreprise contractuelle doit remettre tous les rapports EPCIS à chacun de ses
clients.
OSM offers all the features and capabilities a branded or generic pharma may need, but takes
them further by adapting to the reality of contract manufacturing organizations (CMOs) and
contract packers.
CMOs deal and interact with many customers with their own systems and methods to provide
process orders and serial numbers. Once packed, all the EPCIS reports have to be returned by
the CMO to each customer’s EPCIS repository. This represents several IT connections, massive
transactions, and a mu
All4Pack 2016
Page 1
16
Catherine Elie
Marketing Manager
OPTEL VISION
2680 Blvd du Parc Technologique
G1P 4S6 QUÉBEC
CAN
[email protected]
Responsable :
Tel: 1 418 688 0334 6403
Portable:
Axe linéaire télescopique
ROLLON
Stand :
5a F 028
Catégorie :
Description :
Rollon propose une solution innovante : un axe linéaire télescopique capable de se déplacer
dans une ou plusieurs directions avec une extension égale ou supérieure à sa longueur fermée.
Cette solution compacte et polyvalente fonctionne dans des espaces réduits, offrant à l'utilisateur
une plus grande disponibilité de l'espace dans l'atelier. Ce système possède de nombreuses
configurations qui lui permettent d’être utilisé dans différentes positions : horizontalement,
verticalement ou sur chant.
The new telescopic actuator from Rollon, designed for effective linear movement,require minimal
overall dimensions, reducing process times and minimising stress on mechanical components.
The new actuator is able to move in one or more directions with a travel equal to or greater than
its own length in the closed position. This telescopic solution has the possibility to operate in very
small spaces and can be used in different directions of movement, horizontal, vertical or wall
mounted.
Le système a été conçu pour le chargement/déchargement de presses en série avec un axe
linéaire central et des mouvements bilatéraux. Lorsque le module linéaire est fermé, il occupe
moins d’espace entre les deux presses, ce qui permet une seule alimentation pour tout le
système. Cette solution a été adaptée à d’autres applications comme :
- les systèmes de chargement et de déchargement automatique de machines-outils.
The system was conceived as a horizontal movement solution to feed presses installed in series
with a central unit that could extend in both directions, feeding a press in one direction, closing
and then feeding another in the other direction. Thus when the actuator is closed it does not
occupy space in the two presses and this makes it possible to feed both with a single system.
The product was later adapted to different application situations, from loading and unloading
systems of machine tool
All4Pack 2016
Page 1
17
Céline GABARD
Responsable marketing
ROLLON
Les Jardins d'Eole
2 allée des Séquoias
69760 LIMONEST
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 04 74 71 94 95
Portable:
e-drive
TENTE
Stand :
6 E 107
Catégorie :
- Administrations, collectivités
- Imprimeries
- Services / Loisirs / Tourisme / Restauration
Description :
e-drive 1 devient e-drive flex.
Grâce à sa nouvelle commande intuitive plug and play, la roulette motorisée e-drive flex
développée par TENTE améliore davantage l'assistance au démarrage pour vos applications
mobiles. Ergonomique et fonctionnelle, la solution e-drive flex permet un gain de productivité et
limite les troubles musculo-squelettiques.
e-drive flex a déjà prouvé son efficacité dans différents secteurs: automobile, hôtellerie, logistique
et milieu hospitalier.
e-drive becomes e-drive flex.
Thanks to the new plug and play intuitive handling, the motorized e-drive flex caster developed
by TENTE brings you a starting assistance for your manutention trolleys and mobile applications.
Ergonomic and functional, e-drive flex solution increases your productivity and can prevent neck,
back, shoulder and wrist pain.
e-drive flex has already proved its efficiency in various sectors as automotive, hotel, logistic or
hospital.
- Commande intuitive.
- Facilement adaptable sur les chariots.
- Facilité de déplacement de charges lourdes.
- Gain de productivité.
- Diminution notable des risques de troubles musculo-squelettiques et du nombre d’arrêts
maladies inhérents.
- Easy plug & play installation,ideal for retrofitting.
- Easy mobilising of heavy loads.
- Increase manpower performance.
- Health prevention for staff: prevent neck, back, shoulder and wrist pain.
All4Pack 2016
Page 1
18
Isabelle MARGERIE
Directrice Marketing
TENTE
ZI
11, Rue de L'Orme Brisé
Pringy
77986 ST FARGEAU PONTHIERRY CEDEX
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 01 60 65 23 20
Portable:
Bac de livraison à domicile
UTZ GROUP
Stand :
7 C 043
Catégorie :
Description :
Bac de stockage 600x400x355, gerbable emboitable, pour le stockage et la préparation de
commande en entrêpot automatisé et livraison à domicile, pour les commandes internet.
Stackable-nestable tote 600x400x355, for storage and order preparation in automated
warehouse and home delivery, for e-shopping.
Les spécifications particulières portent sur la pose d'étiquette In-Mold, les accroches pour sacs
plastique suivant réglementation en vigueur et l'ergonomie en utilisation.
The main specifications concern the In-Mold labelling, bagging features for plastic bags
answering to the rule and the handling design.
All4Pack 2016
Page 1
19
Charline TOUCHEBOEUF
Assitante marketing
UTZ GROUP
Parc d'Activités les 2 B
405 Chemin des Vignes
01360 BRESSOLLES
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 04 37 85 83 00
Portable:
2.Machines/Systèmes/Équipements
20
Contrôle soudure de sachets
ADMC
Stand :
6 R 053
Catégorie :
Machines / Systèmes / Equipements
- Alimentaire
Description :
Nous proposons un système de surveillance complet de soudure de sachets pour permettre un
contrôle de 100% des sachets en ligne, sur la totalité de la production, sans ralentissement de
production.
L'inspection est effectuée sans contact physique, d'une façon non-destructive et entièrement
passive.
Ce système fournit également des solutions de contrôle de la qualité en temps réel qui
améliorent le flux de production global.
This system is the first in industry 100% in-line inspection system that provides:
- Full monitoring of sachet sealing integrity and
- Content monitoring of fill levels including identifying an empty or incorrectly filled sachet.
This system offers a quantum leap from sampling to monitoring every single sachet, enabling
issues to be discovered and fixed in real time. The SFM is non-intrusive and does not result in
production slowdown.
Cette technologie propose des solutions de contrôle à 100%, en ligne, de soudures sur sachets
ou opercules scellés par induction.
La technologie par caméra infrarouge révolutionnaire utilisée a le potentiel pour provoquer un
changement significatif des méthodes de test dans toute l'industrie car elle rend les techniques
d'inspection classiques obsolètes (échantillonnage, test destructif, imparfait, source de
ralentissement de cadence).
Ce système de surveillance complet de soudure de sachets (SF
-Quality assurance of sachet sealing - 100% inspection
- Content monitoring of fill levels
- Stop leaking sachets before they go to market
- Protect product shelf life, avoid potential contamination
- Discover and fix potential problems in real time
- Fast – no slow-down of the packaging line
- Designed for simplicity
– sophisticated technology engineered to minimize human error, easy GUI, simple user interface
- Non-interfering, non-degrading inspection
– integrity analysis is "hands off", n
All4Pack 2016
Page 1
21
Jean-François MERIOT
Co-gérant
ADMC
1 RUE DE LA BELETTE
91410 DOURDAN
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 01 60 81 04 23
Portable:
Imprimante Digitale de blisters FoxJet 24
ADMC
Stand :
6 R 053
Catégorie :
Description :
Cette machine d'impression numérique permet l'impression simple de blisters vierges, à partir
des fichiers PDF ou EPS validés par le client, permettant ainsi de réaliser la différenciation
retardée des produits fabriqués en grande série.
De nombreux autres produits peuvent être également imprimés avec cette machine.
This digital printing machine allow to print blank blisters in just in time, based on validated PDF or Jean-François MERIOT
EPS file.
Many different kind of different product can be print on this machine
Co-gérant
ADMC
1 RUE DE LA BELETTE
Cette machine d'impression permet de réaliser l'impression en temps réel de différents types de
91410 DOURDAN
produit très simplement. Elle sera exposée sur le salon dans une version présentant l'impression FRA
de blisters vierges en semi automatique. Une version entièrement automatique est également
[email protected]
disponible.
Responsable :
Cette technologie permet de produire en grande série des produits neutres et de réaliser la
Tel: 33 01 60 81 04 23
différenciation ultérieurement en fonction des besoins réels du marché, d'où un gain de réactivité, Portable:
une optimisa
This printing machine can perform printing in real time for various types of product, very simply. It
will be presented at the show in a semi automatic version to print blank blister. A fully automatic
version is also available.
This technology allow to produce big quantity of blank product and achieve differentiation later
according to the actual needs of the market, with a gain of reactivity, production optimization and
limitation of unused stocks.
All4Pack 2016
Page 1
22
Multiligne Intermittent
ALLEN FRANCE
Stand :
5a H 001
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Notre nouvelle imprimante MLI - Multiligne Intermittent est destinée à équiper les machines à
sticks et les ensacheuses qui conditionnent des sachets à plat.
Our new MLI printer - Multiline Intermittent is designed to fitted machines with sticks and bagging
machines that uses pack bags flat.
Gérard DE SAINT MARTIN
Directeur Général
- Moins encombrant
- Plus rapide
- Permet d'imprimer jusqu'à 12 sticks
- Less place
- Faster
- Able to print up to 12 sticks
ALLEN FRANCE
ZI la Boitardière
134 bis rue Abel Gody
37400 AMBOISE
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 02 47 30 41 21
Portable:
All4Pack 2016
Page 1
23
DIGILINE Label Bobine à Bobine d'ATLANTIC
ZEISER
ASPAPHARM
Stand :
6 N 040
Catégorie :
Description :
DIGILINE Label - Bobine à Bobine est une solution performante et économique pour
personnaliser et sérialiser de façon centralisée des étiquettes en configuration bobine à bobine.
Les points forts du système sont une impression Haute Résolution avec une parfaite adhésion et
résistance à l'abrasion ainsi que la possibilité de Sérialiser les étiquettes. De plus, la DIGILINE
Label est particulièrement économique côté consommables en comparaison des systèmes
d'impression conventionnels.
DIGILINE Label – Offline is the cost-efficient system solution for central late stage printing and
serialization of flat labels from roll to roll. Consistent high and durable printing quality and the
possibility to serialize labels with maximum process safety range among others to the most
captivating characteristics of the system. Furthermore DIGILINE Label – Offline impresses with
the fact that cost for consumables are significantly lower in comparison to common thermal
transfer technology.
Henri du Bos
CEO
ASPAPHARM
9, Rue Debray
Laize utiles de 20 à 165 mm avec guidage latéral automatique et régulation dynamique de la
80000 AMIENS
tension. Possibilité d'étiquettes transparentes ou partiellement transparentes. Avec table raccord. FRA
Système d'impression jet d'encre OMEGA DoD UV disponible en différentes largeurs (36,72,144 [email protected]
mm) avec four à LED UV-A avec économie d'énergie. Avec station de nettoyage automatique de Responsable :
la tête d'impression pour réduire le temps d'intervention et garantir une disponibilité maximale.
Tel: 0652758016
Caméra de contrôle Haute Déf
Portable:
Transporting of label webs from 20 – 165 mm with automatic web guide and dynamic regulation
of the web tension. Processing of fully or partly transparent labels or webs is possible. As
standard with splice table and doctoring table.
OMEGA DoD UV-inkjet printer available in different widths (36, 72, 144 mm) with energy saving
UV-A LED dryer. With automatic cleaning station for the print head to minimize manual
interventions guaranteeing maximum availability of the system. High resolution line ins
All4Pack 2016
Page 1
24
MULTICOUNT 60 - Compteuse de comprimés,
dragées et gélules par Caméra
ASPAPHARM
Stand :
6 N 040
Catégorie :
Description :
Notre nouvelle compteuse par caméra fonctionne à une cadence de 60 dosages/mn (100
comptage/mn) par tête de comptage dans un encombrement ultra-compact. La diminution du
nombre de pièces et l’utilisation de pièces plus légères contribuent à réduire l’encombrement et à
réduire le temps de nettoyage. Pour régler la machine avec un nouveau produit, l'opérateur n'a
plus qu'à définir la quantité, la taille du comprimé et la cadence souhaitée par minute.Tous les
réglages internes sont automatiques.
Our novel counting and dosing system by camera allows outputs of up to 60 dosing /min (100
counts) per counting head in an extraordinary compact device. The use of fewer and more light
weight contact parts saves space in the production area and furthermore reduces cleaning time.
To adjust the machine to a new product the operator only has to set the quantity, the size of the
tablet and the output per minute – all internal adjustments are automatically
performed by the machine.
Henri du Bos
Par rapport aux techniques de comptage conventionnelles, cette nouvelle génération de
compteuse par caméra offre les avantages suivants:
a) Design ultra-compact et conforme aux BPF (Bonnes Pratiques de Fabrication)
Pharmaceutiques
b) Système de comptage et de dosage breveté: le système de détection d'objet permet de
détecter des comprimés qui ne sont pas séparés un par un. Cela offre un avantage considérable
car les erreurs de comptage de systèmes traditionnels sont supprimés mais surtout car
The use of fewer and and more light weight contact parts saves space in the production area and
furthermore reduces cleaning time. Object detection with camera system: the brand new object
detection system is able to detect tablets which are not clearly separated one by one. This offers
a huge advantage compared to conventional counting systems not only because miscounts are
eliminated but also parameter adjustments are reduced dramatically. Selfoptimising Control: the
counting machine multicoun
All4Pack 2016
Page 1
25
CEO
ASPAPHARM
9, Rue Debray
80000 AMIENS
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 0652758016
Portable:
ensacheuse STICKPACK an 650 pour Dosage
de Produits Liquides et Poudres
ASPAPHARM
Stand :
6 N 040
Catégorie :
Description :
L'ensacheuse an 650 d'ARANOW est équipée d'un nouveau design permettant un changement
de système d'alimentation en moins d'une minute. En effet, les dosages liquides et poudres sont
montés sur une plateforme permettant une translation facile du système non utilisé et évitant
ainsi un démontage fastidieux. Les combinaisons les plus courantes sont Dosage à vis et
Dosage Liquide ou Dosage à vis et Dosage Volumétrique. Cette configuration est
particulièrement adaptée aux façonniers.
The STICKPACK Machine an 650 is equiped with a brand new design which allow a format
change in term of feeding technology in less than 1 mn. Thanks to the new platform where
Powder and Liquid Feeding system are mounted. An horizontal movement allows to change
within a minute from on feeding system to another feeding system avoiding any complex
dismounting. The usual combination is Auger Feeder for Powder and Liquid Feeding system but
could be also Auger feeder and Volumetric Feeder for Powder.
Henri du Bos
ARANOW rend possible la production de Stickpack Liquides et de Stickpack Poudres sur la
même ensacheuse STICKPACK. Développée en particulier pour les façonniers et pour les
laboratoires pharmaceutiques pour accompagner le lancement de nouveaux produits, cette
innovation change la donne. En moins d'1 minute et sans démontage un opérateur peut
facilement intervertir les 2 systèmes de dosage liquide et poudre.
ARANOW make possible production of Stickpack for Liquid and Stickpack for Powder on the
same STICKPACK machine. This innovation has been developed for CMO (Contract
Manufacturers) and for Pharma Producer to launch easily new products. In less than 1 mn an
operator can switch from one dosing system (Liquid) to another one (Powder) without
dismounting.
All4Pack 2016
Page 1
26
CEO
ASPAPHARM
9, Rue Debray
80000 AMIENS
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: +33652758016
Portable:
Etiqueteuse CP 30-S pour Protéger les Flacons
des Produits Pharmaceutiques Toxiques contre
la Casse
ASPAPHARM
Stand :
6 N 040
Catégorie :
Description :
L'étiqueteuse CP 30-S d'IWATA LABEL a été spécialement conçue pour protéger de la casse les
flacons verre contenant des produits Hautement Toxiques .
La CP 30-S permet de placer chaque flacon dans un cylindre plastique puis de déposer autour
une étiquette adhésive qui a la faculté de se rétracter autour du col du flacon et englober le
bouchon pour constituer un témoin d'inviolabilité.
Assurer un confinement total même en cas de casse accidentelle pour apporter une sécurité au
personnel soignant
The labeller CP30-S allows to place each vial in a plastic cylinder, then to apply an adhesive
label which could be shrink around the neck of the vial and also around the cap to offer a Tamper
Evident Solution. Target: to ensure a perfect containment even in case of Vial Breakage and to
bring full security to the nurses until opening of the vial.
À la demande d'ASPAPHARM et pour répondre au besoin du marché européen, IWATA LABEL
a créé l'étiqueteuse CP 30-S (30 flacons/mn) qui est une déclinaison de la CP 206 (200 à 250
flacons/mn) permettant ainsi d'accompagner le lancement du concept de Protection des Flacons
Toxiques contre la Casse depuis le développement industriel en passant par les essais cliniques
et jusqu'à la production de petites séries.
According to the request of ASPAPHARM and in order to have the correct solution for launching
new product in Europe, IWATA LABEL has created the CP 30-S (30 vial/mn) which is the semiautomatic version of the CP 206 (200 to 250 vials/mn) which allow know to launch this new
packaging style for new products, being able to make industrial development, as well as clinical
trials and production of small batches.
All4Pack 2016
Page 1
27
Henri du Bos
CEO
ASPAPHARM
9, Rue Debray
80000 AMIENS
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 0652758016
Portable:
Thermoformeuse pour le Développement
Pharmaceutique et les Essais Cliniques
ASPAPHARM
Stand :
6 N 040
Catégorie :
Description :
Rohrer AG présente la nouvelle thermoformeuse R560 pour le développement pharmaceutique.
Sur roulettes, ultra-compact et flexible, elle sera aussi utilisée pour les lots d’essai ou les très
petites productions. Toutes les étapes (formage à froid ou à chaud, scellage, découpe, codage)
sont réalisées pour créer un blister de haute qualité, avec toutes les qualités de film disponibles
sur le marché. Conception BPF. Reconnaissance automatique des outils et mémorisation de tous
les paramètres.
ROHRER present the new thermoformer R560 for the pharmaceutical development. On wheels,
ultracompact and flexible, the 560 wil be used also for clinical trials and small production as well.
All available foil can be used.GMP Design. Automatic recognition of format parts and storage of
all relevant parameters.
Les séquences de thermoformage, scellage, découpe, codage sont entièrement supervisées par
la thermoformeuse ROHRER R560. Les paramètres sont mémorisés pour chaque format. Les
formats sont reconnus lors de l'installation sur la thermoformeuse pour éviter toute erreur. Le
processus est donc entièrement validé et reproductible ce qui est un gage de sécurité pour une
production selon les BPF.
Formingn sealing, punching and coding are monitored by the ROHRER Thermoformer R560. All
parameters are stored for each format. An automating recognition of format parts avoid any
mistake. The process is completely validated and reproducable to avoid any mistake which give
another level of security for a perfect production under GMP requirements.
All4Pack 2016
Page 1
28
Henri du Bos
CEO
ASPAPHARM
9, Rue Debray
80000 AMIENS
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 0652758016
Portable:
AX8000
BECKHOFF
Stand :
5a L 031
Catégorie :
Description :
Le nouveau variateur multiaxe AX8000 est compact et permet la gestion de positionnement
précis avec des temps de cycle extrêmement courts. Il bénéficie d’un montage et d’une mise en
service rapide grâce à l'assemblage simple des modules d’axes, à la « One Cable Technology »
(OCT), ainsi qu’à l’intégration directe de filtres de réseaux et de fonctions de sécurité.
The new AX8000 multi-axis servo drive, with a compact form factor for space-saving control
cabinet installation, enables high-precision positioning and machining processes with extremely
short control cycles. Additional features include fast installation and commissioning by simply
plugging together the desired axis modules, as well as One Cable Technology (OCT) and the
direct integration of safety functionality and mains filters.
Le variateur AX8000 simplifie grandement la mise en œuvre de solutions multi-axes. Le nombre
requis de modules d'axe 1 canal ou 2 canaux sont fixés au module d'alimentation central. Les
modules sont reliés sans vis et sans outils en utilisant système de connexion rapide AX-Bridge
intégré, qui est basée sur des bornes à ressort. Les modules 1 axe et 2 axes peuvent être
équipés en option STO ou TwinSAFE (fonctions de sécurité intégrées).
The AX8000 multi-axis servo system greatly simplifies the implementation of multi-channel drive
solutions. The required number of 1-channel or 2-channel axis modules are attached to the
central supply module. The modules are connected without screws or tools using the built-in AXBridge quick connection system, which is based on spring-loaded terminals. The 1-axis and 2axis modules can optionally be equipped with STO or TwinSAFE (drive-integrated safety
functions).
All4Pack 2016
Page 1
29
Pierre HERVY
BECKHOFF
19b Avenue du Québec
91140 VILLEBON SUR YVETTE
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: + 33 01 69 29 83 70
Portable:
EtherCAT P
BECKHOFF
Stand :
5a L 031
Catégorie :
Description :
EtherCAT P - communication ultrarapide et alimentation dans un seul câble
EtherCAT P intègre dans un seul câble la communication EtherCAT ainsi que la tension
d’alimentation. La combinaison entre les performances élevées d’EtherCAT et sa topologie
flexible et illimitée fait de cette solution monocâble le système de bus optimal pour les capteurs,
les actionneurs et la technique de mesure : les frais de matériau et de montage sont réduits et la
taille de la chaîne porte-câble est diminuée.
EtherCAT P integrates the EtherCAT Industrial Ethernet protocol and peripheral voltage into one
cable. The combination of high-performance EtherCAT communication and the flexible network
topology make EtherCAT P the ideal bus system for sensors, actuators and measurement
technology. With this One Cable Automation solution, material and assembly costs are reduced
and installation space is minimised for drag chains and control cabinets, which can result in a
smaller machine footprint.
Avec la possibilité de transmettre plus de courant, EtherCAT P ouvre la voie de l’automatisation
sans armoire électrique. Avec la technologie One Cable Automation, un seul câble permet
d’alimenter et de communiquer avec les composants d’automatisation ainsi que les boîtes à
bornes décentralisées d’une machine ou installation, rendant inutiles les grandes armoires
électriques. D’autres composants d’infrastructure requis à cet égard viendront bientôt compléter
la gamme EtherCAT-P.
With the ability to transmit higher currents, EtherCAT P paves the way toward automation without
control cabinets. With One Cable Automation, automation components or small terminal boxes
receive the necessary control data and power with just one cable and the corresponding
branches, helping eliminate large control and electrical cabinets. The EtherCAT P product
portfolio will be further expanded in the future with a wide range of infrastructure components.
All4Pack 2016
Page 1
30
Pierre HERVY
BECKHOFF
19b Avenue du Québec
91140 VILLEBON SUR YVETTE
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: + 33 01 69 29 83 70
Portable:
3D convoyeur
BENNE SA
Stand :
6 F 141
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
- Énergies / Matières premières
- Produits de luxe
Thibault BENNE
Description :
L'achat d'une imprimante 3D en juillet 2015,nous permet de développer une gamme de
convoyeurs avec des pièces imprimées en 3D ; cela à de nombreux avantages :
- Rapidité de fabrication
- Montage plus rapide
- Meilleur gestion de notre stock
- Résistance et action mécanique équivalente à de l'acier
- Flux-tendu
We bought a 3D printer in July 2015, with this machine we are developping a range of conveyors
make up of components print in 3D, there are lots of advantages :
- Manufacturing and assembly more faster
- Better stock management
- Mecanical resistance equal at steel
- Just-in-time
Possibilité de changer une pièce du convoyeur bien plus facilement et beaucoup plus
rapidement.
Quand il faut cinq minutes pour dévisser une plaque en acier, la même plaque en impression 3D
ne prend qu'une minute à changer.
Les pièces sont disponibles et peuvent être livrées en un temps record dans tous les pays du
monde, il suffit d'avoir une imprimante 3D (attention, une imprimante professionnelle, les petites
n'ont pas les même caractéristiques techniques et la même résistance mécanique) po
Ability to change a piece of conveyor much easier and much faster.
When it takes five minutes to unscrew a steel plate, the same plate in 3D printing only takes a
minute to change.
The parts of conveyor are available and can be delivered in record time in all countries of the
world, all you need is a 3D printer (attention, a professional printer, small do not have the same
technical characteristics and same strength) to print his components.
We are the leading conveyor manufacturer in the wor
All4Pack 2016
Page 1
31
Marketing & Communication
BENNE SA
1 rue Jean Foucault
81100 Castres
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 05 63 62 60 00
Portable:
BEUMER fillpac® FFS
BEUMER GROUP
Stand :
6 E 142
Catégorie :
Description :
Les exigences des clients dans l'industrie chimique sont très variées, les densités apparentes,
les caractéristiques d'écoulement et la répartition de grain des produits chimiques imposent
flexibilité, pour la mise en sac et l'emballage, jusqu'à leur arrivée chez le client. De ce fait, la
nouvelle installation FFS de BEUMER mise sur un mode de travail durable. Des débits élevés, la
disponibilité et la construction compacte distinguent le nouveau système. La précision de poids
reproductible des sacs est assurée. De plus, les opérateurs peuvent manier ergonomiquement le
système extrêmement efficace en énergie.
The needs of customers in the chemical industry may vary greatly; bulk density, flow
characteristics and grain distribution of chemical products require flexibility in bagging and
packaging until they reach the final customer.
With the new FFS system, BEUMER emphasises a sustainable mode of operation. High
throughput, availability and a compact design are key features of the new system. Reproducible
weight accuracy of the bags is ensured. Furthermore, operators can handle the highly energyefficient system ergonomically
Sur les installations courantes sur le marché, les sacs oscillent d'un poste d'opération au suivant.
Cela génère des vibrations qui se répercutent sur les installations et peuvent causer de l'usure
après une courte durée. BEUMER en revanche mène les sacs aux postes d'opération individuels
avec un mouvement droit. La machine fonctionne sans heurt et peu de vibrations surviennent.
Sur le BEUMER fillpac FFS, les postes d'opération individuels pour former, remplir et fermer
revêtent une structure modulaire. Cette distribution facilitent le travail des techniciens de service
car ils considèrent chaque unité pour elle-même et peuvent la remplacer si nécessaire. La
structure symétrique du BEUMER Fillpac FFS est une propriété totalement unique. Ainsi,
l'exploitant est libre de décider de quel côté de la machine l'opérateur utilisera l'installation.
Comme le BEUMER fillpac FFS est en plus extrêmement compact, il peut être installé de
manière flexible et peu encombrante
In typical systems available in the market, the bags oscillate from one working post to the next
one. The resulting vibrations are transferred to the systems and may lead to wear and tear even
after a short period of time. BEUMER guides the bags in a straight movement to the individual
working stations. The machine runs much more smoothly and there are nearly no vibrations.
In the BEUMER fillpac FFS the individual working posts for forming, filling and closing are of
modular design. This division makes work easier for the service personnel since they can check
each unit separately and replace it as required. A unique feature of the BEUMER fillpac FFS is its
symmetrical structure, which enables the operator to freely decide from which side the system is
operated. Moreover, the extremely compact design of the BEUMER fillpac FFS allows a spacesaving and flexible installation.
All4Pack 2016
Page 1
32
Anne MOURLEVAT
Responsable Commerciale
BEUMER GROUP
4 rue du Colonel Chambonnet
69500 Bron
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 04 72 14 95 35
Portable:
La BOXER
BRITISH CONVERTING SOLUTIONS
Stand :
6 B 093
Catégorie :
- Imprimeries
Description :
La BOXER est une machine qui fabrique une caisse ou un emballage en carton ondulé et qui
l'imprime en numérique, le tout en une seule opération, facile et rapide. Un écran tactile permet a
l'opérateur de choisir un style Fefco et les dimensions de la caisse, tout comme le
positionnement de l'impression - la BOXER qui se paramètre automatiquement est prête a
travailler. La BOXER est idéale pour les petites et moyennes séries de caisses imprimées.
The BOXER is a boxmaking machine which manufactures and prints a corrugated case or carton
pack, all in one quick easy pass.
A simple touch-screen allows the operator to choose a Fefco style and size of box, and select the
print position - the BOXER then sets itself automatically ready to begin production. The BOXER
is ideal for short to medium runs of printed boxes.
Fabriquer ses propres caisses ou emballages, et les imprimer en numérique - En une opération,
facile et rapide.
Produire soi-même des caisses et des emballages, dans ses propres locaux et au moment où en
a besoin.
Manufacture your own corrugated cases or packaging and digitally print it - all in one quick easy
pass.
Produce your own boxes and packaging in-house, just when you need it.
All4Pack 2016
Page 1
33
Howard NORMAN-TAYLOR
Directeur des Ventes Europe
BRITISH CONVERTING SOLUTIONS
BCS House
Blackburn Road
Houghton Regis
LU5 5BQ Bedfordshire
GBR
[email protected]
Responsable :
Tel: 00 44 7720 637 848
Portable:
E-Fill S
CDA
Stand :
5a L 049
Catégorie :
- Alimentaire
Marina Nerin
Description :
La E-Fill S constitue la dernière génération de remplisseuse- boucheuse- visseuse – étiqueteuse
automatique CDA. Conçue pour les flaconnages de 5 à 30 mL,
la E-fill S convient pour le conditionnement automatisé de liquides et semi-liquides.
E-fill S is the ultimate generation of automatic filling - capping - screwing - labeling machine by
CDA. Engineered for small bottles from 5 to 30 mL, the E-fill S is adapted for semi-liquids and
liquids packaging.
La E-fill S est une solution entièrement automatisée de conditionnement des liquides et semiliquides.
Pouvant atteindre une cadence de 3000 flacons/heure, la grand nouveauté réside dans
l'automatisation de la dépose et du vissage des bouchons.
E-fill S is a complete automated solution for the packaging of liquids and semi-liquids.
With a production rate up to 3000 bottles / hour, the major innovation lies in the automation of the
capping and screwing operations.
All4Pack 2016
Page 1
34
marketing
CDA
6 rue de L'Artisanat
ZI Plaisance
11100 NARBONNE
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 04 68 41 25 29
Portable:
Série TD
Codian Robotics
Stand :
5a L 071
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
- Produits de luxe
Description :
La série TD est une solution à grande vitesse conçue pour les espaces limités.
Les Codian Robotics TD Series proposent des solutions pour rendre possible le processus
d'usinage à grande vitesse dans des espaces réduits.
The high speed and limited space solution.
You face the challenge to shape a high speed application in a limited space or work envelope.
The Codian Robotics TD Series offers you opportunities!
Cette récente innovation du robot "Delta Pick & Place" de Codian Robotics, est capable de
fournir le double de mouvements dans une très petite enveloppe de travail. Le travail et
l'intervention des deux robots se complètent parfaitement de façon à fournir une très bonne
performance dans un espace restreint.
This innovation of the traditional fast Codian Robotics Delta Pick & Place robot provides double
the movements in a very small working envelop. The two robots put together, do work in each
others work area and therefor you will have a high performance in a limited space.
All4Pack 2016
Page 1
35
Ariane Buining
Sales & Marketing Manager
Codian Robotics
Wildeman 2
3905 TL Veenendaal
NLD
[email protected]
Responsable :
Tel: +31318502671
Portable:
Mini-pompe à vide communicante sur bus de
terrain, Série LEMCOM
COVAL
Stand :
5a E 005
Catégorie :
Description :
À l’heure du "tout connecté" et de "l’industrie du futur", COVAL innove en dévoilant la série
LEMCOM, première pompe à vide connectée sur bus de terrain industriel (EtherNet IP et
CANopen). Les pompes à vide LEMCOM permettent une intégration aisée au réseau industriel
existant, tout en assurant le contrôle, la supervision et le paramétrage centralisé et à distance. 2
câbles suffisent à alimenter et contrôler de 1 à 16 modules LEMCOM.
In the time when everything is got connected, Coval innovates by unveiling the LEMCOM series:
the first vacuum pump on field bus (EtherNet IP et CANopen).LEMCOM vacuum pumps integrate Stéphane GARCIA
with the existing field network and handle monitoring and configuration at distance and the
Responsable Marketing & Communication
continuity of a field bus through their two integrated communication ports.
COVAL
Advantages : Two cables are enough to feed and control 1-16 LEMCOM modules.
ZA des Petits Champs
26120 MONTELIER
FRA
FLEXIBILITÉ, PRODUCTIVITÉ, ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
[email protected]
Le meilleur de la technologie au service de la flexibilité et de la productivité.
Responsable :
COVAL innove avec la 1ère pompe à vide communicante sur bus de terrain.
Les pompes à vide LEMCOM permettent une intégration aisée au réseau industriel existant, tout Tel: 33 33 04 75 60 16 53
Portable:
en assurant le contrôle, la supervision et le paramétrage centralisé et à distance, ainsi qu’une
continuité du bus de terrain grâce à leurs deux ports de communication intégrés.
Réduction du coût d’install
Flexibility, Productivity, Energy Efficiency
The best technology to promote flexibility and productivity.
COVAL innovates with the 1st vacuum pump communicating via fieldbus
LEMCOM vacuum pumps integrate with the existing field network and handle monitoring and
configuration at distance and the continuity of a field bus through their two integrated
communication ports.
. Reduction in installation cost: only 2 cables required to implement up to 16 mini-vacuum pumps.
. Quick Setup
. Energy savings
All4Pack 2016
Page 1
36
COMBO V2.0
ELIZABETH EUROPE
Stand :
6 N 032
Catégorie :
Description :
La COMBO V2.0 est une évolution du système COMBO lancé et breveté par Elizabeth Europe
en 2005.
Cet équipement pour blistéreuse de produits pharmaceutiques (en formes galéniques
principalement) est une base électromécanique unique permettant la fixation et le pilotage de
multiples moyens de distribution. La COMBO permet alors de changer facilement (rapidement,
sans outil et de manière reproductible) de moyen de distribution en évitant de manipuler des
embases lourdes, encombrantes, onéreuses.
Sylvie PICAULT
Assistante commerciale et marketing
ELIZABETH EUROPE
The COMBO V2.0 is an evolution of the COMBO system launched and patented by Elizabeth
ZI les Gailletrous
Europe in 2005.
Rue Emile Roux
This equipment for blister machines intended for the packaging of pharmaceutical drugs (mainly
41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR
tablets and capsules) is a unique electromechanical frame that allows fitting and controlling
FRA
various feeding systems. The COMBO then allows easy and quick changings of feeding systems, [email protected]
without any tools, in a reproducible way, without having to carry heavy, bulky and costly bases.
Responsable :
Tel: 33 33 02 54 90 21 50
Portable:
La COMBO version 2016 est une évolution du système COMBO lancé et breveté par Elizabeth
Europe en 2005.
Elle conserve les principaux avantages de la version originale :
-Base électromécanique unique support de plusieurs moyens de distributions,
-Contrôle des différentes distributions centralisé sur l’écran tactile,
-Rapidité de changement de format, y compris lorsque l’on change de moyen de distribution.
Les principales améliorations sont :
-Base plus compacte pour une meilleure intégration sur les différentes blistéreuses du marché,
-Double support (distribution – support brosses à coucher les comprimés) facilitant le réglage des
distributions,
-Maintenance et nettoyage facilités,
-Système évolutif permettant un équipement initial ‘à minima’, à compléter par la suite au besoin.
Avec la COMBO, le client bénéficie d’un système facile à utiliser qui permet l’utilisation de la
distribution la plus adaptée pour chaque produit afin d’améliorer le rendement de la ligne.
The 2016 COMBO V2.0 is an evolution of the COMBO system launched and patented by
Elizabeth Europe in 2005.
It features the main advantages of the original version :
-A unique electromechanical frame able to carry many feeding solutions,
-An easy control of the different feeders via a touch screen,
-Quick format changes, including when changing the feeding solution.
The main improvements are :
-A more compact frame for a better adaptation to the different blister machines on the market,
-Two separate areas (feeder – final brush) for easier adjustments of the feeders,
-An improved access for easier maintenance operations,
-A design that makes the frame easier to clean,
-An upgradeable system that allows customers to start with a minimum configuration that can be
completed later if needed.
With the COMBO, customers benefit from an easy-to-use system that allows the use of the most
37
adapted feeder for each product, with the aim of improving the productivity of the line.
All4Pack 2016
Page 2
38
The Super Seal Max Touch
ENERCON INDUSTRIES
Stand :
5a L 016
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
Description :
La nouvelle Super Seal Max, dernier développement de la gamme d'équipements Super Seal
Touch, est la scelleuse de bouchons par induction la plus innovante et la plus rapide d'Enercon.
Ses caractéristiques principales sont notamment un écran tactile multilingue, une puissance et
un contrôle sans précédent, une plus grande productivité et une installation simplifiée.
Enercon will bring a touch of excellence to Emballage this year as it launches its latest and most
innovative induction cap sealing machine. The Super Seal Max Touch comes with with a multilanguage touch screen, unprecedented power and control, increased productivity and an easier
set-up.
Point fort : Le prolongement de la durée de vie d’un produit et sa fraicheur, L’empêchement des
fuites et donc la réduction des plaintes de l'utilisateur final, La réduction du poids de l'emballage,
La protection contre la contrefaçon et la falsification, L’augmentation de la productivité par
rapport à d'autres méthodes de scellage tels que la conduction. Souplesse, vitesse, hygiène,
compacité, économie d’énergie.
The Super Seal Max Touch is the latest development in the Super Seal Touch range of
equipment. This dual coil induction cap sealer offers increased power and easy to use touch
screen design with multi-language capability. As one of the fastest in-line sealers on the market,
the Super Seal Max Touch is designed for use in a wide range of packaging applications from
food and beverage, to pharmaceutical, agrochemical and household. This advanced induction
cap sealer delivers reliable sealing with a
All4Pack 2016
Page 1
39
Rebecca HUGHES
Marketing Manager
ENERCON INDUSTRIES
62 - 64 Edison Road
Rabans Lane Industrial Area
HP19 8UX AYLESBURY
GBR
[email protected]
Responsable :
Tel: 44 12 96 330542
Portable:
ErgoPack Nouvelle génération
ErgoPack France
Stand :
6 G 133
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
- Informatique /Télécommunications
- Produits de luxe
Description :
ErgoPack nouvelle génération
Charlotte GILLE
En prenant en compte les remarques de nos clients, ErgoPack fait évoluer son système de
cerclage en proposant plus d’ergonomie, plus de sécurité et plus de fonctionnalités.
Enfin, la famille s’agrandit avec le modèle 712E en complément des actuels 725E et 740E.
ErgoPack new generation
Taking into account the feedback from our customers, ErgoPack upgraded its strapping system
offering improved ergonomics, more safety and more features.
Finally, the family grew with the 712 model in addition to the current 725th and 740E.
Parmi les améliorations notables, nous constatons l’apparition d’un laser permettant d’aligner la
cercleuse à la palette, un nouveau design ergonomique des poignées pour une meilleure prise
en main, un perfectionnement du lève feuillard et une réduction du niveau sonore.
En ce qui concerne la sécurité, de nombreux carters de protection ont été ajoutés.
Notable improvements, we see the appearance of a laser to align the strapping to the palette, a
new ergonomic design of the handles for a better grip, an improvement of up strip and reduced
noise levels.
Regarding security, many enclosures that have been added.
All4Pack 2016
Page 1
40
DAF
ErgoPack France
22, Route de Gien
45110 Saint Martin d'Abbat
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 02 38 58 18 74
Portable:
ETI 3000 2F/2A
ETICONCEPT
Stand :
5a D 043
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
Description :
Conçu et fabriqué en France par Eticoncept, le nouveau système ETI 3000® 2F-2A permet
l’impression et la dépose en temps réel d’étiquettes sur vos palettes.
Un module d’impression ZEBRA, DATAMAX ou autre et un applicateur pneumatique permet la
pose immédiate par « Turbo-jet » sur une palette à l’arrêt.
L’application de l’étiquette frontale ou arrière est assurée par un bras applicateur rotatif. La pose
latérale est effectuée par un vérin linéaire lors de l’arrêt de la palette.
Designed and manufactured in France by Eticoncept, the new system ETI 3000® 2F-2A allows
the printing and applied labels in real time on your pallet.
A printing module ZEBRA DATAMAX or another and a pneumatic applicator allows immediate
placement with "Turbo-Jet" on a pallet stopped.
The application of the front or back label is provided by a rotary applicator arm. Side pose is
realised by a linear actuator when stopping the pallet.
IMPRESSION POSE DEUX OU TROIS FACES. POSÉS À HAUTEUR VARIABLE
Principe fondamental de notre approche industrielle et dans un respect de la philosophie d’une
solution fiable, pérenne et robuste, Eticoncept a conçu cette nouvelle version avec des éléments
surdimensionnés et issus de pièces standards du marché (vérin, groupe pneumatique, cellules et
capteurs)
PRINT AND APPLY FOR TWO OR THREE FACES. APPLY AT VARIABLE HEIGHT
fundamental principle of our industrial approach : robust and reliable, Eticoncept designed this
new version with oversized elements and standard parts coming from the market (actuator,
pneumatic group, cells and sensors)
All4Pack 2016
Page 1
41
Guy COLLONGE
directeur Marketing
ETICONCEPT
9 avenue du Canada
LES ULIS - PARC HIGHTEC 6
91941 COURTABOEUF CEDEX
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 01 69 28 00 23
Portable:
Sécheur Drytonic
FEGE
Stand :
6 C 001
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
- Produits de luxe
Clémence FRANCLET
Description :
Sécheur de bouteilles/cannettes après remplissage/stérilisation pour les lignes multi-produits à
hautes cadences :
- un circuit d'admission d'air optimisé pour une meilleure efficacité de soufflage (500km/h)
- une implantation revue des composants pour une meilleure accessibilité lors de la maintenance
- un nouveau système d’étanchéité des portes
- un dispositif de sécurité renforcé pour les utilisateurs
- des plaques insonorisantes plus performantes
Bottle/can dryer after filling/sterilization for multi-format and high speed line :
- An air system optimized for better blowing efficiency (500km/h)
- An new components implementation for better accessibility during maintenance
- A new sealing system doors
- A safety device enhanced for users
- More efficient soundproofing doors
- un circuit d'admission d'air optimisé pour une meilleure efficacité de soufflage (500km/h)
- une implantation revue des composants pour une meilleure accessibilité lors de la maintenance
- un nouveau système d’étanchéité des portes
- un dispositif de sécurité renforcé pour les utilisateurs
- des plaques insonorisantes plus performantes
- An air system optimized for better blowing efficiency (500km/h)
- An new components implementation for better accessibility during maintenance
- A new sealing system doors
- A safety device enhanced for users
- More efficient soundproofing doors
All4Pack 2016
Page 1
42
Responsable Marketing
FEGE
RUE ALBERT CAQUOT
POLE D ACTIVITES DE L ARGONNE
08400 VOUZIERS
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 03 24 71 65 50
Portable:
Déviateur DEMOS
FEMAAG "Better Packing through innovations"
Stand :
6 B 043-1
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
Description :
Un déviateur accompagnant à 90° :
Il permet d’envoyer à flux constant des rangées de contenants (cylindriques ou de formes) d’une
arrivée unifilaire vers un convoyeur à couloirs perpendiculaire.
L’équilibrage instantané des couloirs supprime les convoyeurs de rattrapage des trains.
L’installation est 4 à 6 fois fois moins encombrante.
La manipulation individuelle des contenants évite les chocs et frottements. Il est parfaitement
adapté aux contenants instables et fragiles jusqu’à 50 000 bph.
Cyril TOUCHET
Responsable Commercial
142 Z.A .de REUX RD 675
Route de Caen
14130 REUX
A 90° guiding lane divider
FRA
It allows to send, in a steady stream, rows of containers (round or shaped) from a unifilar infeed
[email protected]
towards a 90° multitrack conveyor.
Responsable :
The perfectly even distribution amongst all tracks of the downstream conveyor avoids all the belts
Tel: +33 6 35 34 54 12
otherwise necessary to group trains of containers. The installation requires 4 to 6 times less
Portable:
space.
Individual handling of each container avoid hit and friction. It is perfectly suited for unstable and
fragile containers up to 50 000bph.
Compacité :
Le déviateur DEMOS permet d’envoyer à flux constant et sans espacement préalable des
rangées de contenants d’une alimentation unifilaire vers un convoyeur à couloirs positionné
perpendiculairement.
Cet équilibrage instantané de tous les couloirs permet donc de supprimer les convoyeurs
nécessaires au rattrapage des trains. L’installation est 4 à 6 fois fois moins encombrante ; elle
n’occupe que 6 m2.
Protection des contenants :
La manipulation individuelle de chaque contenant perme
Compact:
The DEMOS lane divider allows to send, in a steady stream and without preliminary spacing,
rows of containers coming from a single lane infeed towards a multitrack conveyor positioned
perpendicularly.
This perfectly even distribution amongst all tracks of the downstream conveyor allows to avoid all
the belts otherwise necessary to group trains of containers. As a result, the installation requires 4
to 6 times less space and takes up 6 sqm only.
Containers protection
The individual han
All4Pack 2016
Page 1
43
Regroupeur DEMOS
Stand :
6 B 043-1
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
Description :
Un système ultra-flexible de préparation des groupages.
Le regroupeur DEMOS permet de créer des regroupements grâce à un paramétrage simple des
espacements, dans le sens de défilement ainsi qu’en transversal. La précision de positionnement
permet d’alimenter tout type d’équipement aval (tête de préhension, station de nappage,
encaisseuse wrap). La manipulation individuelle des contenants évite les chocs et frottements. Il
est adapté aux contenants instables et fragiles jusqu’à 50 000 bph.
An ultra-flexible grouping system
The DEMOS grouping unit allows to easily create any desired grouping through a simple set-up
of spacings in the belt running direction as well as crosswise. The precise positioning of
groupings allows to feed any kind of downstream equipment (gripping head, lapping station of a
shrink wrapper, wrap around case packer).
Individual handling of each container avoid hit and friction. It is perfectly suited for unstable and
fragile containers up to 50 000bph.
Ultra-flexible
Le regroupeur DEMOS arrange les contenants à la demande, avec un paramétrage des
espacements à la fois dans le sens de défilement et en transversal. Il réalise simplement de
nombreuses combinaisons
Simplifiez vos équipements aval
Pas de nouvelle manipulation avant l’emballage:
Localisation précise pour une mise sous film ou une encaisseuse Wrap (plus
d’accumulation/sélection)
Matrice correspondant à la position des caisses (plus de tête équipée de mouvements)
Protection des conten
Ultra-flexible
The DEMOS grouping unit allows to easily create any desired grouping through a simple set-up
of spacings in the belt running direction as well as crosswise. Offering many combinations.
Simplified downstream
No additional handling required before packing:
Accurate location of groupings for a film or board wrapping (no more accumulation/selection)
Pattern corresponding to cases loading grid (no more gripping head featuring movements)
Containers protection
The individual handling of
All4Pack 2016
Page 1
44
Cyril TOUCHET
Responsable Commercial
142 Z.A .de REUX RD 675
Route de Caen
14130 REUX
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: +33 6 35 34 54 12
Portable:
Electrodistributeurs économiques gammes
VUVG-...-S et VUVS-...-S
FESTO
Stand :
6 R 068
Catégorie :
Description :
Compact ou robuste – selon l’application, les nouveaux électrodistributeurs VUVG-...-S et VUVS...-S sont la solution idéale pour l’automatisation par technologie pneumatique. En tant que
produits stars de la pneumatique, ils sont disponibles sous 24 heures à la livraison ex-stock, à un
prix extrêmement attractif. Ces deux distributeurs sont les derniers-nés de la gamme compacte
VG et de la gamme robuste VS.
Compact or sturdy – depending on the application, the new solenoid valves VUVG-...-S and
VUVS-...-S are the ideal solution for pneumatic automation technology. As real stars in
pneumatics, they are available from our warehouse in 24 hours and are very attractively priced.
The two valves are the latest additions to the VG range of compact valves and the VS range of
sturdy valves.
Les produits stars de la pneumatique Festo sont toujours disponibles en stock partout dans le
monde. Il suffit de quelques clics pour commander les distributeurs VUVG-...-S ou VUVS-...-S
depuis notre site Internet. 24 heures plus tard, ils seront prêts à la livraison. Il est on ne peut plus
simple de repérer les produits stars dans le catalogue : ils sont symbolisés par une étoile bleue et
font partie du programme standard Festo.
Ces deux distributeurs sont très économiques et ont donc été conçu
The stars in pneumatics from Festo are always in stock at the company’s 13 service centres
around the world. It takes just a few clicks to order valves VUVG-...-S or VUVS-...-S from the
Festo Online Shop – and 24 hours later they will be ready for dispatch. Users will have no trouble
finding the stars in pneumatics in the catalogue or Online Shop: they are marked with a blue star
and form the core product range from Festo.
The star attraction: both valves are attractively priced, and so are vir
All4Pack 2016
Page 1
45
Vincent HENRY
Chargé de communication
FESTO
ZA DES MAISONS ROUGES
8 RUE DU CLOS SAINTE CATHERINE
94360 BRY SUR MARNE CEDEX
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 01 48 82 64 62
Portable:
FlexiLoad™ solution de chargement auto de
magasin cartons pour encaisseuses &
formeuses de caisses
Gebo Cermex
Stand :
6 J 029
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
Description :
Composé d’un robot 6 axes, d’un outillage de préhension universel et d’un logiciel sur base PC,
FlexiLoad™ prend en charge de manière totalement automatisée le chargement du magasin de
n’importe quel système d’encaissage à haute cadence, qu’il traite des caisses américaines, des
barquettes ou des découpes wrap around.
Consisting of a 6-axis robot, a universal gripping tooling, and a PC–based software,
FlexiLoad™handles magazine loading fully automatically for any high-speed case packing
system, regardless of whether it processes American cases (RSCs - Regular Slotted Containers),
wrap-around blanks or trays.
Suppression d’une source de troubles musculo-squelettiques
Les TMS entraînent des arrêts maladies coûteux pour les entreprises et leur environnement. En
automatisant une tâche réclamant des efforts récurrents à l’opérateur, FlexiLoad™ apporte une
amélioration concrète des conditions de travail et de la productivité de la ligne.
Disponibilité accrue des opérateurs : Passant de 50 à 80 % de son temps à moins de 10 % à
l’approvisionnement en carton du système d’encaissage, l’opérateur est disponi
Removing a source of musculoskeletal disorders: MSDs lead to sick leave that is costly for
companies and for their environments. By automating a task that requires repetitive efforts by the
operator, FlexiLoad makes a real improvement to working conditions and to the productivity of
the line.
Increased operator availability: Going from spending 50% to 80% of their time to less than 10%
(replacing empty pallets with full pallets) on stocking up the case packing system, operators are
available fo
All4Pack 2016
Page 1
46
Jean Marc PASSEMARD
Responsable communication externe
Gebo Cermex
5-7, rue du Commerce
67116 Reichstett
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 (0)3 80 70 71 28
Portable:
DYXEE CUT 350 - DECOUPE SEMI-ROTATIVE
GIC-GRAPHIC INFORMATIQUE CONCEPT
Stand :
6 N 116
Catégorie :
- Imprimeries
Description :
Solution de finition pour presse numérique possédant un groupe flexographique, une découpe
semi-rotative et dotée de la dernière technologie servomoteur.
Finishing solution for digital press offering a flexographic unit, a semi-rotary die-cut and fitted with
the last servo technology.
L'impression numérique est de plus en plus présente, la finition doit faire partie intégrante d'une
solution globale d'impression. GIC présentera l'équipement DYXEE CUT 350 permettant
d'assurer la finition et l'ennoblissement de vos impressions numériques.
The digital printing is increasingly present, the finishing has to be a part of an overall solution.
Consequently, GIC will present the Dyxee Cut 350 equipment ensuring the converting and the
finishing of digital printings.
All4Pack 2016
Page 1
47
Mylène LEVEQUE
Apprentie
GIC-GRAPHIC INFORMATIQUE CONCEPT
8 RUE GEORGES FAROY
ZA LA PITANCERIE
77515 FAREMOUTIERS
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 01 64 03 97 97
Portable:
Machine d'impression et de dépose d'étiquettes
d'inviolabilité
H2M TECHNOLOGIES
Stand :
6 L 039
Catégorie :
Description :
Pour vos projets d'inviolabilité et de sérialisation et afin de lutter contre la contrefaçon, H²M
Technologies a conçu une machine destinée à l’impression des codes sérialisés et à la dépose
d'étiquettes d'inviolabilité sur étuis.
Les fonctions suivantes sont réalisées avec un faible encombrement (˜950 x 900 mm):
Convoyage des étuis, Impression et contrôle des codes sérialisés, Dépose et contrôle de la
dépose d’étiquettes d’inviolabilité, Éjection des non-conformes
For your tamper evident and track and trace projects and in order to combat against counterfeit,
H²M Technologies has designed a track and trace and tamper evident machine.
The following functions are made in a compact footprint (˜ 950 x 900 mm) : Cartons conveying,
Printing and control of serialized codes, Deposit and control of Tamper evident labels, ejection of
Non-compliant cartons
Options : Adjustable table, remote communication
Faible encombrement
Rapidité et facilité pour le changement de rouleaux d'étiquettes
compact footprint
Labels rolls are changing easily and quickly
All4Pack 2016
Page 1
48
Linda GROUSSARD
Assistante Gérant
H2M TECHNOLOGIES
ZA de Mézaubert
35133 JAVENE
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 02 99 99 80 03
Portable:
Encaisseuse Palletiseur
HELICONCEPT
Stand :
6 C 015
Catégorie :
- Boissons
- Produits de luxe
Description :
Monobloc multifonction permettant de former les caisses, d'encaisser, peser et palettiser
automatiquement puis en option de banderoler.
Multifunction compact robotic module to collect ,automatically palletize and optionally strappe.
Le monobloc d'encaissage palettisation permet, dans un espace limité, une optimisation de la
production et de limiter les troubles musculo-squelettique liés à l'aspect répétitif des taches
réalisées.
The one-piece packing palletizing enables optimization of production and limiting musculoskeletal
disorders related to repetitive nature spots realized in a small space.
All4Pack 2016
Page 1
49
Florian KNECHT
CHARGE D'AFFAIRES
HELICONCEPT
ZAC PORTE DE BEAUNE
460 RUE ANDRE MARIE AMPERE
21200 BEAUNE
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 0380242000
Portable:
Machine de soufflage Blueline_4 HiTech
HTG INDUSTRY
Stand :
6 D 014
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
Description :
La souffleuse Blueline_4 HiTech est entièrement automatisée pour la production de bouteilles à
partir de préformes PET. Le système d'exploitation vient de la société autrichienne - Bernecker
(B & R), il permet d’assurer le contrôle total et l’analyse des défauts. Cette machine possède un
système de régulation des paramètres technologiques et de la température des préformes, elle
stabilise par ailleurs la température des préformes lors d'un changement de température dans la
zone de production.
Blow moulding machine Blueline_4 HiTech is fully automated for bottle production from PET
preforms. The operating system is produced by Bernecker (B&R), an austrian company, which
enables full control of blow moulding machine together with fault analysis. This machine has
extended system regulation of technological parameters and is equipped with an automatic
regulation of preform temperature. This machine stabilizes preform temperature during
temperature change in production area.
Blueline_4 HiTech est équipée du système ECO POWER Innovation® pour assurer à la fois la
qualité des bouteilles fabriquées et un maximum d’économie d’énergie.
L'application ECO POWER Innovation System® permet de:
- Minimiser les pertes de préformes en cours de production,
- Réduire la consommation d'énergie nécessaire pour produire un certain nombre de bouteilles,
- Assurer une production de bouteilles de très bonne qualité comparables à celles qui sont
fabriquées sur des machines rotatives,
-R
Blueline_4 HiTech is equipped with the ECO Power Innovation System® to ensure high quality of
manufactured bottles and the maximum energy saving at once.
The application of ECO Power Innovation System® allows to:
- minimize losses during the preforms’ production,
- reduce the energy consumption needed to produce a certain number of bottles,
- ensure high quality of produced bottles, comparable for bottles manufactured on rotary
machines,
- minimize the maintenance while operating the machine.
EC
All4Pack 2016
Page 1
50
Hubert KEH ZARZECKI
PDG
HTG INDUSTRY
42, Avenue Foch
60300 SENLIS CEDEX
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 0695017953
Portable:
l'Industrie 4.0 avec les plastiques intelligents
IGUS
Stand :
6 F 108
Catégorie :
Description :
Les "plastiques en mouvement", ces polymères hautes performances, affrontent la pluie, le sel et
les températures extrêmes, ils résistent aux huiles ou aux produits chimiques et sont plus légers,
plus dynamiques et
plus efficaces en termes énergétiques que des solutions comparables tout en étant en plus
économiques. Sur la Foire de Hanovre, Igus a présenté l'étape suivante, les "smart plastics", des
plastiques intelligents destinés à l'Industrie 4.0.
Industry 4.0 - The chainflex cable, energy chain and linear bearing products within the smart
plastics range have embedded intelligence via the use of innovative sensing, monitoring and
communication technologies. Using smart plastics, engineers can increase plant reliability,
minimise downtime and reduce costs through condition monitoring and predictive maintenance.
Les plastiques intelligents mis en réseau élargissent les possibilités de la maintenance
préventive et augmentent ainsi la disponibilité des installations. Le guidage linéaire drylin
intelligent, la chaîne porte-câbles intelligente et le câble intelligent surveillent en permanence leur
propre état et préviennent à temps d'une défaillance.
The networked smart plastics expand the possibilities for so-called predictive maintenance and
increase the plant availability for the customer. Intelligent drylin linear guides as well as the
intelligent energy chains and the intelligent cables constantly monitor themselves and provide
early warning of failure.
All4Pack 2016
Page 1
51
Virginie BEITZEL
Directrice Commerciale
IGUS
49 AVENUE DES PEPINIERES
PARC MEDICIS
94260 FRESNES
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 01 49 84 97 50
Portable:
LEGI AIR 6000
WEBER MARKING SYSTEMS FRANCE
Stand :
5a L 032
Catégorie :
Description :
Système modulaire d’impression et dépose hautes performances pour l’étiquetage de cartons
d’expédition de différentes hauteurs en mouvement.Il répond à toutes les exigences d’étiquetage
: traçabilité des produits, assurance qualité, « track and trace » dans la logistique ou
l’identification de produits individuels en production « just in time ». Différentes tailles d’étiquettes
peuvent être traitées et imprimées . Il offre une capacité d’étiquetage de 2 400 produits/heure.
High performance label printing dispenser for labeling shipping cartons of varying height in
movement thanks to a modular concept.
It meets all labeling demands : product traceability, quality assurance, tracking and tracing in
logistics or individual identification of products for just-in-time production.
Exchangeable dispensing heads allow the use of different label sizes. It can label 2 400 products
per hour.
Étiqueteuse hautes performances : rapide et précise pour l'impression de cartons de hauteurs
différentes en mouvement.
Adaptabilité développée : structure modulaire pour une adaptation individuelle aux exigences,
applicateur jusqu'à 80% plus léger grâce à des éléments mobiles en fibre de carbone.
Productivité renforcée : jusqu'à 2 400 produits étiquetés/heure, jusqu'à 50% plus rapide qu'une
étiqueteuse à vérin pneumatique, performances de pointe réalisables également grâce à un
applicateur à ent
High performance applicator: extraordinary fast and accurate labeling of passing cartons of
varying height. Thanks to a lightweight design sporting carbon fibre components for the moving
parts,the applicator is ca. 80 percent lighter than conventional models.
Increased productivity : up to 2 400 printed products per hour and up to 50 percent faster than a
printing dispenser with a pneumatically driven cylinder. Peak performances as well thanks to a
servo motor driven dispensing applicator. Longe
All4Pack 2016
Page 1
52
Marina ROUSSY
assistante de direction
WEBER MARKING SYSTEMS FRANCE
ZI de Montaudran
15 impasse Didier Daurat
31405 TOULOUSE CEDEX4
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 05 62 47 27 37
Portable:
Smart Energy recovery r700
LENZE
Stand :
5a M 060
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
- Imprimeries
PHILIPPE CHATEL
LENZE
Description :
Compacts et issus des technologies les plus récentes, les modules de régénération d’énergie
r700, sont un parfait complément aux variateurs Lenze quand il s’agit d’économiser l’énergie.
Avec leur remarquable rendement de 98 %, la récupération d’énergie s’amortit très vite et leur
design compact impressionne du fait de la suppression des filtres externes. Ces modules
existent en deux versions, 12/24 et 26/48 kW et peuvent être couplés en parallèle permettant un
dimensionnement sur-mesure.
Compact and issued from the most recent technologies, the Smart Energy Recovery r700, are a
perfect complement to the Lenze inverters when it comes to save energy. With their oustanding
efficiency of 98%, energy recovery pays for itself very quickly and their compact design
impresses through the removal of external filters. These modules are available in two versions,
12/24 and 26/48 kW and can be coupled in parallel allowing a made-to-measure sizing.
Les modules "Lenze Smart Recovery Energy" contribuent à relever le défi de l’efficacité
énergétique de l’Usine du Futur.
Avec un rendement de 98 %, la récupération d’énergie s’amortit très vite.
Design compact du fait de la suppression des filtres externes.
Ces modules régénérateurs sont faciles à mettre en service car ils ne nécessitent aucun réglage.
Le retour sur investissement s’effectue en moyenne en un an environ.
The "Lenze Smart Recovery Energy" modules contribute to the challenge of energy efficiency for
the plant of the future.
With an efficiency of 98%, energy recovery very quickly pays for itself.
Compact design due to the removal of external filters.
These regenerative modules are easy to implement because they require no setting.
The return on investment is on average in a year.
All4Pack 2016
Page 1
53
165 rue du Bois de la Pie
Parc des Reflets
95930 Roissy CDG
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 0240840805
Portable:
Variateur de vitesse i500
LENZE
Stand :
5a M 060
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
- Imprimeries
Description :
Modulaire et facile à mettre en œuvre, la nouvelle gamme de variateurs de vitesse i500 de 0,25 à
75 kW peut convenir à pratiquement toutes les applications machine. Très minces en largeur, les
i500 peuvent se monter côte à côte et ainsi permettre de gagner beaucoup d’espace dans une
armoire électrique. Conformes à toutes les normes internationales, les i500 correspondent d'ores
et déjà aux futurs critères en matière de classes de rendement (IES2).
Modular and easy to implement, the new range of inverters i500 from 0.25 to 75 kW can suit
practically to all machine applications. Very thin in width, the i500 can be mounted side by side
and allow to save a lot of space in a cabinet. Compliant with all international norms, the i500
match already the future standards of performance classes (IES2).
Design compact permettant un montage côte à côte.
Interface de mise en service intuitive et conviviale.
Réglage et diagnostic via l'application "Lenze Smart Keypad" à télécharger sur un smartphone.
Plus besoin d'ouvrir la porte de l'armoire électrique et donc plus besoin d'arrêter la ligne de
production !
Mode de fonctionnement VFCeco permettant de réduire jusqu'à 30% la consommation d'énergie.
Le variateur de vitesse peut-être conçu sur-mesure avec le module de commande avec ou sans
bus de comm
Compact design allowing side by side mounting.
Intuitive and user-friendly interface for the commissioning.
Setting and diagnostic via the "Lenze Smart Keypad" App to download in your smartphone. No
more need to open the door of the cabinet and so no more need to stop the production line!
VFCeco operation mode allowing to reduce up to 30% of energy consumption
Customized your inverter drive with the control module with or without bus communication.
Include or note a safety module "STO" (Safe To
All4Pack 2016
Page 1
54
PHILIPPE CHATEL
LENZE
165 rue du Bois de la Pie
Parc des Reflets
95930 Roissy CDG
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 0240840805
Portable:
Nouvelle imprimante Jet d'encre continu Linx 10
LINX
Stand :
5a G 032
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
Lucie BRENY
Description :
La Linx 10 est une imprimante à jet d'encre petit caractère qui a été spécialement développée
pour les petits producteurs qui ont besoin de marquer une date ou un code de lot sur leurs
produits. Elle est simple à utiliser et compacte. Elle est capable d'imprimer des codes de haute
qualité sur une ou deux lignes. Ce modèle est particulièrement adapté pour les utilisateurs qui
investissent pour la première fois dans un matériel d'impression.
The Linx 10 is a CIJ printer specifically designed for the smaller producer in any market vertical,
who has to put a date or batch code on their product. It offers the features they require to print
high quality one or two line codes in a simple to use and compact device.Its key theme is that it
‘demystifies CIJ printing’ and is: Easy to operate, Easy to install and setup, Easy to move, Easy
to maintain
It is particularly suitable for users who are investing in printing equipment for first time.
Les innovations majeures de la Linx 10 résident dans sa petite taille et son poids léger qui la
rendent vraiment portable ainsi que la simplicité de l’interface utilisateur associée aux capteurs
de vitesse et au détecteur de produit intégré. Les imprimantes traditionnelles sont encombrantes
et lourdes. Elles ont été conçues pour fonctionner sur de longues périodes de production à des
cadences élevées. Elles ont besoin d'un nettoyage et d’un entretien régulier pour fonctionner
efficacement. Ell
The major innovations of the Linx 10 are its small size and weight, which makes it truly portable,
and the customer-product focused user interface with built in line speed sensor, which makes the
offering completely self-contained.
CIJ printers are complex because they have to deliver the very precise movement of solvent
based fluids.This means that traditional printers are bulky and heavy and typically have to be
integrated with other production line equipment. They are designed to be run for
All4Pack 2016
Page 1
55
Marketing Communication Manager
LINX
2 rue du Bois Sauvage
91055 EVRY CEDEX
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 01 60 91 08 16
Portable:
Platformer
Matéquip
Stand :
5a H 066
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
PLATFORMER de Mondini est une machine qui thermoforme des barquettes à partir d'une
bobine sans générer de squelette de film pour alimenter une operculeuse TRAVE directement
sur une seule file qui peut elle-même être équipée dans la technologie zéro squelette de film. Elle
apporte l'économie du film, la souplesse dans la gestion des barquettes (remplissage,
convoyage) et un encombrement réduit. C'était le chainon manquant entre les thermoformeuses
et operculeuses actuelles.
Todays packaging line world is divided into either thermoforming or tray sealing lines, the first
producing value packs, the second higher quality packs with greater exibility.
Platformer is the missing link. Combining the Mondini Trave with the Mondini Platformer your
packaging line becomes what could be defined as a thermosealer.
Switch from thermoformed in-line trays from a reel or premade trays at any time, according to the
needs of your business.
- TRAVE et PLATFORMER de Mondini offrent ensemble la ligne de mise en barquette la plus
performante en termes de coûts et de polyvalence.
- Déchets de film : environ 1%.
- Changement de formats et de technologies simple et rapide.
- Changement rapide de bobine de film.
- Avec des barquettes réalisées en ligne ou des barquettes préformées, l’installation permet une
alimentation des produits soit en automatique, soit avec intervention manuelle.
- Trave and Platformer combined together deliver the ultimate packaging line driving down the
cost and extending pack tiering.
- Base tray waste of just 1%.
- Simple, fast tray format change over.
- In-line, on-demand feeding.
- Quick reel change over.
- Whether using trays made in line or pre-made, the line is designed in such a way that the
product can be filled either automatically or using skilled staff.
All4Pack 2016
Page 1
56
Vincent PETIT
Directeur commercial
Matéquip
5 av. de l'Observatoire
75006 PARIS
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 01 43 29 64 70
Portable:
CI Vision Gamme V26
METTLER TOLEDO
Stand :
6 G 059
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Outil d'inspection par vision artificielle conçu pour les fabricants qui conditionnent et qui veulent
contrôler la qualité de leurs étiquettes ou de leurs emballages. Il est préconfiguré pour offrir une
solution complète aux défauts courants de conditionnement et d'étiquetage.
For consumer packaged product manufacturers wanting to control the quality of their label or
packaging, this solution is a standard, easy-to-use and flexible machine vision system that is preconfigured to provide a complete solution for common packaging and labeling defects
La production alimentaire continue de croître au niveau mondial. Pour les fabricants alimentaires
mondiaux, il est donc de plus en plus difficile de se tenir au courant des réglementations sur les
étiquettes alimentaires, qui évoluent constamment.
Chaque région applique des réglementations spécifiques, et les organismes de régulation
sectoriels continuent de durcir leurs propres réglementations afin de répondre aux exigences
croissantes des consommateurs.
Suite à la nouvelle version des instructions de sécurité alimentaire INCO et BRC N°7, et en
prévision des futures modifications appliquées en UE (règlement 1169/2011) et aux É.-U.,
METTLER TOLEDO propose aux fabricants un outil de référence pratique et facile à mettre en
oeuvre. Pour les fabricants, l'inspection par vision constitue un niveau de protection
supplémentaire contre les rappels de produits causés par les erreurs d'étiquetage. Elle permet de
détecter les informations incorrectes ou manquantes et de supprimer de la ligne
Manufacturers invest large amounts of money into product packaging design, because good
product presentation can help to win many new customers at the point of purchase. Of course,
even the best packaging is irrelevant if the final product has parts missing, or if it is under-filled.
Missing parts damage brand integrity, while under-filling can actually result in fines from
government agencies. Manual inspection used to be sufficient for preventing these sorts of
errors. An inspector (or team of inspectors) examined each product as it came down the line, or
as it exited the production line, and speeds were slow enough to ensure that this form of
inspection was effective and sufficient. However, pressure on manufacturers and improvements
in technology has led to increased production speeds that make manual inspection impossible.
Random sampling works to some extent, but as governments become increasingly active in
product monitoring, the cost of even a small number of defective product.
All4Pack 2016
Page 1
57
Nathalie BRAEM
METTLER TOLEDO
18/20 avenue de la Pépinière
78222 VIROFLAY CEDEX
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 01 30 97 17 99
Portable:
MGI JETvarnish 3D Evo
MGI Digital Technology
Stand :
6 N 126
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
- Produits de luxe
Laurent BOUMENDIL
Description :
JETvarnish 3D Evo est conçue pour les imprimeurs souhaitant une solution d’ennoblissement
numérique pour le packaging jusqu'au format B1+.
JETvarnish 3D Evo permet de réaliser du vernis sélectif UV 2D/3D, du gaufrage jusqu’à 200 µm
et de la dorure 100% numériques.
JETvarnish 3D Evo dispose du système révolutionnaire AIS incluant un scanner piloté par de
l’intelligence artificielle. Ce système élimine le calage, la gâche et rectifie automatiquement tous
les défauts pour chaque feuille produite.
JETvarnish 3D Evo is dedicated to packaging printers for digital embellishment up to B1+ sheets.
JETvarnish 3D Evo allows to digitally producing Spot UV Coating in 2D/3D, Embossing up to 200
µm and Digital Hot Foiling.
This equipment comes standard with the revolutionary AIS system with a scanner driven by
Artificial Intelligence. This eliminates make-ready and waste, while correcting on-the-fly all
possible defects for each printed sheet.
JETvarnish 3D Evo est le premier équipement d’ennoblissement au monde 100% numérique
réalisant des prestations de vernis sélectif UV, gaufrage et dorure sur des feuilles au format B1+
(jusqu’à 75x120 cm)
Un simple fichier pilote intégralement l’équipement permettant une mise en production de
quelques minutes après réception du fichier issu du pré-presse. On élimine alors le recours à des
formes imprimantes telles que plaques, écrans ou clichés qui sont coûteuses à réaliser et
chronophages.
L’
JETvarnish 3D Evo is world’s first digital embellishment solution for Spot UV Coating, Embossing
and Hot Foiling B1+ sheets (up to 75x120 cm).
A simple graphic file drives the entire embellishment process allowing to start production few
minutes after receiving the file from the prepress Dpt. This eliminates the need for expensing
tooling such as dies, screens or plates which are also time-consuming.
This file-driven process allows variable data finishing for graphic elements using Spot Coati
All4Pack 2016
Page 1
58
Directeur de la Communication
4, rue de la Méridienne
94260 Fresnes
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: +33 (0)1 45 21 06 60
Portable:
MGI JETvarnish 3DW
Stand :
6 N 126
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
- Produits de luxe
Laurent BOUMENDIL
Description :
94260 Fresnes
JETvarnish 3DW est conçue pour les imprimeurs d’étiquettes. Elle effectue les opérations
FRA
suivantes avec un procédé 100% numérique : vernis sélectif UV 2D/3D, gaufrage jusqu’à 200 µm [email protected]
et dorure à chaud sur tous types d’étiquettes ou de cartonnages légers.
Responsable :
Tel: +33 (0)1 45 21 06 60
JETvarnish 3DW dispose du système révolutionnaire AIS incluant un scanner piloté par de
Portable:
l’intelligence artificielle. Ce système élimine le calage, la gâche et rectifie automatiquement tous
les défauts pour chaque étiquette produite.
JETvarnish 3DW is dedicated for digital embellishment of self-adhesive labels and folding
cartons.
JETvarnish 3DW allows to digitally producing Spot UV Coating in 2D/3D, Embossing up to 200
µm and Digital Hot Foiling.
This equipment comes standard with the revolutionary AIS system with a scanner driven by
Artificial Intelligence. This eliminates make-ready and waste, while correcting on-the-fly all
possible defects for each printed label.
JETvarnish 3DW est le premier équipement d’ennoblissement au monde 100% numérique
réalisant des prestations de vernis sélectif UV, gaufrage et dorure en laize étroite (100 à 420
mm).
Un simple fichier pilote intégralement l’équipement permettant une mise en production de
quelques minutes après réception du fichier issu du pré-presse. On élimine alors le recours à des
formes imprimantes telles que plaques, écrans ou clichés qui sont coûteuses à réaliser et
chronophages.
L’emploi de fichiers au
JETvarnish 3DW is the world’s first digital embellishment solution for Spot UV Coating,
Embossing and Hot Foiling for narrow web (100 to 420 mm).
A simple graphic file drives the entire embellishment process allowing to start production few
minutes after receiving the file from the prepress Dpt. This eliminates the need for expensing
tooling such as dies, screens or plates which are also time-consuming.
This file-driven process allows variable data finishing for graphic elements using Spot Co
All4Pack 2016
Page 1
59
MGI Meteor Unlimited Colors
Stand :
6 N 126
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
- Produits de luxe
Laurent BOUMENDIL
Description :
Meteor Unlimited Colors est un système unique au monde, qui intègre une presse numérique
MGI, en ligne avec un module de dorure à chaud. Ce procédé est 100% numérique et élimine le
recours à des clichés coûteux et chronophages. La dorure utilise des bobines de film du marché
avec un large choix de teintes et d’effets.
En fonction de la configuration choisie, les formats maximum varient de 330x650 à 330x1200
mm et dans des grammages de 65 à 400 g/m².
Meteor Unlimited Colors is the world’s first system combining a digital press with an in-line Hot
Foiling module. This is a 100% digital process, eliminating the need for expensive and timeconsuming tooling such as dies. The Hot Foil module utilizes selected market foil rolls offering a
wide range of colors and effects.
According to the selected configuration, supported paper formats are ranging from 330x650 mm
to 330x1200 mm and paper weight from 65 to 400 gsm.
En partant d’une simple feuille vierge, Meteor Unlimited Colors permet d’imprimer et de faire un
ennoblissement avec de la dorure à chaud. Habituellement, il faudrait recourir à 2 machines ou 2
prestataires distincts.
Les coûts d’acquisition et d’impression sont très abordables. Pour 1 ou 2 centimes de plus,
l’application de la dorure sur une feuille procure une forte valeur ajoutée. Enfin on élimine les
coûts fixes et les délais pour la fabrication d’un cliché.
Il est aussi possible de faire
From a blank sheet of paper, the Meteor Unlimited Colors is both able to print and hot foil it.
Usually this type of job requires 2 separate equipment or suppliers.
The overall configuration has a very affordable price. The printing costs are very competitive with
an additional cost of few euro cents per sheet for the hot foiling embellishment. Furthermore, the
fixed costs and turnaround time for creating the die are totally eliminated.
It is now possible to create prototypes and short and med
All4Pack 2016
Page 1
60
94260 Fresnes
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: +33 (0)1 45 21 06 60
Portable:
AMÉLIORATION CONTINUE CHEZ MULTIFILL Inc.
MULTI-FILL
Stand :
5a C 063
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
MULTI-FILL améliore constamment ses doseuses pour produits solides tels que le riz, les pâtes
cuites, ou diverses salades réfrigérées. Les dernières améliorations portent essentiellement sur
l'efficacité de la production, la maintenance, le nettoyage et la sécurité. L'alimentation du
convoyeur en produit est maintenant assurée par une courroie à entraînement positif permettant
une meilleure précision, meilleure alimentation du produit à la tête de dosage et qui est facile à
nettoyer.
MULTI-FILL constantly improves its volumetric fillers for solid products such as rice, cooked
pastas, or refrigerated salads. The latest improvements have been made in regards to improving
production efficiency, sanitation, and safety. One example is the feeding of the product to the
filling head now accomplished by a positive drive belt allowing for better accuracy. The low
stretching of the belt allow for longer life and is easy to clean. The pinless blue belt lacing is
simple, easy to use.
L'alimentation de produit du convoyeur est maintenant assurée par une courroie à entraînement
positif permettant une meilleure précision, meilleure alimentation du produit à la tête de dosage
et qui est facile à nettoyer. La faible tension de la courroie lui permet une durée de vie plus
longue. Le système de fermeture (brevet en instance) est simple, robuste, facile à utiliser, et
rapide à nettoyer. De couleur bleue, la courroie répond aux demandes de l’industrie alimentaire.
The feeding of the product to the filling head now accomplished by a positive drive belt allowing
for better accuracy. The low tension and stretching of the belt allow for longer life and is easy to
clean. The pinless blue belt lacing (patent pending) is simple, strong, easy to use, and quick to
clean.
All4Pack 2016
Page 1
61
Christine MARCHADOUR
Marketing
MULTI-FILL
4343 W. 7800 S.
BLDG B
84088 SALT LAKE CITY
USA
[email protected]
Responsable :
Tel: +1 801 280 1570
Portable:
Ligne de conditionnement T 800L
MULTIVAC
Stand :
5a G 055
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Elle se compose de l’operculeuse T 800L haute cadence pour une hauteur de barquettes jusqu’à
130 mm maxi et sera équipée avec le nouvel outillage pour la production d’emballages skin
MultiFresh™ pour produits allant jusqu’à 50 mm de dépassement. (Elle permet également de
réaliser des emballages MAP). Par cette innovation,la phase de préchauffage du film n’est plus
nécessaire avant la mise en place du film dans l’outillage ce qui augmente la capacité dans
l’outillage et augmente la productivité.
It consists of high speed tray sealer T 800L containers for a height up to 130 mm max and will be
equipped with new tools for the production of packaging skin Multifresh ™ products for up to 50
mm is exceeded . ( It also allows for MAP packaging). For this innovation, the film preheating
phase is no longer needed before the establishment of the movie in the equipment which
increases the capacity in tooling and productivity.
Par cette innovation, la phase de préchauffage du film n’est plus nécessaire avant la mise en
place du film dans l’outillage ce qui augmente la capacité dans l’outillage et augmente par
conséquence la productivité. Définie pour les process MultiFresh™, la T 800L reste également
en mesure de réaliser des emballages MAP sans transformation. Elle est disponible en simple ou
double piste.
By this innovation, the film preheating phase is no longer needed before the introduction of the
film in the tool which increases the capacity in the tooling and increases consequently productivity . Defined for process MULTIFRESH ™ , the T 800L also remains able to realize MAP
packaging without transformation . It is available in single or double track.
All4Pack 2016
Page 1
62
Michaela HATTIER
MULTIVAC
2 Passage Fernand Léger
Parc d'Entreprises de l'Esplanade
SAINT THIBAULT DES VIGNES
77462 LAGNY SUR MARNE CEDEX
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 01 64 12 13 41
Portable:
CVP-500
NEOPOST SHIPPING
Stand :
6 E 118
Catégorie :
Description :
CVP-500 est un système automatisé qui permet de créer en temps réel un colis sur mesure pour
des commandes ecommerce de tailles variées, quel que soit le nombre d’articles dans la
commande. Chaque colis est découpé dans des plaques de carton en accordéon en fonction des
mesures fournies par un scanner 3D et la marchandise y est emballée automatiquement. CVP500 prend en charge également la pesée du colis et la pose de l’étiquette de transport. Le tout en
quelques secondes.
CVP-500 is an automated system that enables to pack orders in fit-to-size parcels created on the
fly in a few seconds. The system addresses particularly ecommerce players and can handle
mono and multi orders alike. It creates boxes from Z-fold cardboard based on the measurements
supplied by a 3D scanner for each and every order. CVP-500 then automatically packs the orders
in its respective box, weights and labels the parcel.
CVP-500 emballe les commandes ecommerce quel que soit le nombre d’articles dans la
commande et le volume à expédier (jusqu’à un max de 60x55x40). Il se distingue
1) des systèmes qui réduisent la hauteur du carton mais n’ajustent pas la longueur et la largeur à
la taille réelle de la commande
2) des systèmes qui créent un carton sur mesure mais n’automatisent pas les étapes qui
consistent à placer les marchandises dans le carton, fermer le carton et poser l’étiquette de
transport.
Le lancement du système CVP-500 s’inscrit dans la volonté de contribuer à une supply chain
durable: des colis sur mesure donc plus petits signifient moins de camions sur les routes pour les
transporter et moins de matière d’emballage utilisée. D’autre part CVP-500 automatise
l’emballage pour permettre aux e-commercants de croitre et gérér les pics d’activité tout en
conservant de la flexibilité quant aux formats de caisses nécessaires à l’emballage de leurs
gammes de produits.
CVP-500 packs ecommerce orders whatever the number or size of items in the order (up to a
maximum size of 60x55x40). Compared to competition, CVP-500 differs from
1)Systems reducing only the height of the box but not adjusting the width and the length to the
size of the order to ship
2)Systems creating a fit-to-size parcel but not automating the next steps: filling, closing, weighting
and labeling the box.
CVP-500 automates packing activities to enable ecommerce actors to grow and handle peaks
while at the same time keeping the flexibility in terms of size of boxes necessary to pack all their
product range. CVP-500 was also created to contribute to a greener supply chain: Smaller
parcels mean less trucks on the road and less packing material.
All4Pack 2016
Page 1
63
Alice FAVEREAU
Communication & Events Manager
NEOPOST SHIPPING
127 rue Joseph Pierre Boitelet
84302 Cavaillon
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 01 55 69 65 10
Portable:
TERRAM 1000
NEWTEC BAG PALLETIZING
Stand :
6 L 103
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Palettiseur niveau bas pour des cadences allant de 500 à 1000 sacs/heure.
Floor level palletizer for medium outputs from 500 to 1000 bags/hour.
Qualité optimale de la palette dans un espace réduit.
Pallet quality in a small space.
Maria TRAPANI
Assistante Commerciale
NEWTEC BAG PALLETIZING
32 avenue de Suisse
BP 256
68315 ILLZACH CEDEX
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 0389633772
Portable:
All4Pack 2016
Page 1
64
Axe linéaire alimentaire AXF
NTN-SNR
Stand :
6 S 081
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Notre nouvelle gamme d'axes linéaires AXF a été développée pour des applications dans des
domaines très spéciaux et plus spécifiquement dans l'industrie agroalimentaire. Différentes
classifications au regard de la pénétration d’humidité sont disponibles, parmi lesquelles un
modèle qui permet une application directe dans le domaine de l’alimentation. Tous les matériels
utilisés sont conformes à la norme FDA.
Our new linear axes range AXF was developed for specific applications and particulary in foodprocessing industry. Various classifications with regard to the penetration of humidity are
available, among whom a model which allows a direct application in the field of the food. All the
used materials are in accordance with the standard FDA.
Axe linéaire conforme à la norme FDA pouvant être utilisé dans toutes les applications
agroalimentaires ou médicales.
Linear axis in compliance with the standard FDA which can be used in all the food-processing or
medical applications.
All4Pack 2016
Page 1
65
Nicolas ROCHAT
Marketing opérationnel
NTN-SNR
51 RUE DES DOCKS
69009 LYON
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 04 78 66 69 97
Portable:
Robots industriels
OMRON ELECTRONICS SAS
Stand :
5a C 006
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Omron renforce et étend sa gamme de robots industriels
Omron Corporation a lancé sa gamme étendue de robots industriels dans 39 pays à travers le
monde. Ce lancement inclut 49 nouveaux modèles de robots parmi les plus avancés du marché.
Ils prolongent la famille de produits Omron allant des capteurs, des composants de sécurité, de
la vision jusqu’aux contrôleurs de machines NX/NJ primés pour leur simplicité de mise en œuvre
des robots en production dans toutes les industries ultra-compétitives.
Omron Launches New Integrated Solutions of Industrial Robots
Omron Corporation has launched new industrial robots in 39 countries around the world. This
release includes 49 best-in-class robots. These have been integrated with Omron’s family of
sensors, safety components and award-winning NX/NJ series machine automation controllers to
simplify the implementation of robots in a production environment in highly competitive industries
such as F&B, automotive, high technologies...
La combinaison unique proposée par Omron, de logiciels et d'architecture de contrôle, répond
aux défis d'automatisation des usines de production modernes fabriquant sur les mêmes lignes
un nombre élevé et varié de produits ayant des cycles de vie courts nécessitant des
changements et des adaptations de format rapides en production. Les contrôleurs communs,
l'architecture logicielle intégrée et l’environnement de développement unique répondent aux
besoins actuels et futurs pour faciliter les processus de fabrication, optimiser la productivité et
mettre en œuvre une maintenance prédictive. La flexibilité et l'agilité des solutions proposées par
Omron sont idéales pour les industries ultra-compétitives de l’agroalimentaire, l’automobile, et les
hautes technologies.
Omron’s unique combination of software and control architecture addresses the factory
automation challenges from producing a high variety mix of products with short product lifecycles
that require rapid production line changeovers. The common controls, integrated software
architecture and development environment meet current and future needs for ease of process
design, flexible operation and predictable maintenance. The flexibility and agility of our solutions
is ideal for industries such as Food and Beverage, Automotive and High Technology.
All4Pack 2016
Page 1
66
Catherine Bouvier
communication
OMRON ELECTRONICS SAS
14 RUE DE LISBONNE
93110 ROSNY SOUS BOIS
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 1 56 63 70 45
Portable:
Ligne de conditionnement pour seaux
PACKINOV
Stand :
6 D 003
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
LIGNE AUTOMATIQUE MULTI-FORMATS pour le conditionnement de produits liquides, pâteux
ou solides en seaux et bidons
Cadence : de 400 à 1000 seaux /heure.
Fonctions: dépileur de seaux grande capacité, dosage, vide d'air, thermoscellage d’un film,
dépose d’accessoires, pose et enfonçage couvercles, Auto-pasteurisation par retournement,
marquage jet d’encre, étiquetage, regroupement.
Caractéristiques : équipement modulaire et évolutif, conçu selon votre cahier des charges.
Solution ultrapropre.
Automated multi-container packaging machine (stackable)
Functions : Container de-stacking and feeding, container filling, air vacuum, Film heat-sealing or
foil lid placing, Accessory/item placing, Cap placing and pressing, Pasterization by bucket
reversing, Inkjet marking, ...
Features : Flexible and upgradeable machine, designed to the client's requirements, rapide
change-over, compliant with food processing requirements.
Ligne automatique multi-formats : seaux, bidons, futs...
Performante : jusqu'à 10 tonnes/heure en 10Kg sur une seule piste !
avec autonomie des contenants (exemple : 1 H 30)
Auto-pasteurisation par retournement des seaux (produits chauds)
Changement de formats à l'écran
Nettoyage facile
Option : désinfection des contenants & films
Qualité Ultrapropre
Machine designed for automatic packaging of products into different types of stackable buckettype containers: buckets, cans and drums
Performance : up to 10 tons/hour with 10 kg bucket on a single track
Enhance container destacking autonomy (example : 1.5 H)
Pasteurization by reversal of buckets (warm products)
Quick changeover form touch panel
Easy to clean - Food processing compliance
All4Pack 2016
Page 1
67
JEAN PHILIPPE VARENNE
Président
PACKINOV
Parc d' Activité Les 2B
58 Chemin du Derontet
01360 BELIGNEUX
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: (+33)04.72.25.95.09
Portable:
RMD éco
PACKINOV
Stand :
6 D 003
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Machine rotative multi-formats à profils de cames électroniques, conçue pour le conditionnement
de tous produits en pots préformés d'un diamètre de 20 à 116 mm. Fonction antidébordement
innovante permettant une performance de 50 cycles/min ! Changement de formats depuis l'écran
tactile, emprise au sol de 1 m² seulement pour la machine.
Automatic packaging machine with electronic cams adapted for all stackable containers from 20
to 116 mm diameter. Innovative antisloshing function aloows 50 cycles/min performance, quick
format changeover from touch screen, optimized foot print : 1 m²
Machine rotative multi-formats pour pots préformés jusqu'au diamètre 116 mm, ULTRA
COMPACTE (1m²), et présentant une performance inégalée pour ce type de machine : jusqu'à
50 cycles/min !
Changement de formats depuis l'écran tactile, en moins de 2 minutes.
Automatic packaging machine adapted for all stackable containers up to 116 mm diameter.
Innovative antisloshing function allows 50 cycles/min performance, quick format changeover from
touch screen (2 min), optimized foot print (1 m²)
All4Pack 2016
Page 1
68
JEAN-PHILIPPE VARENNE
Président
PACKINOV
Parc d' Activité Les 2B
58 Chemin du Derontet
01360 BELIGNEUX
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: (+33) 04 72 25 12 72
Portable:
R400
PDC EUROPE
Stand :
6 R 078
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
- Produits de luxe
Description :
Unique au monde, le R400 est le seul applicateur à ne pas stopper la gaine de manchons,
jusqu’à la pose sur le produit !
Machine adaptée à une large gamme de produits, vides ou pleins :
-Diam. 38 à 175 mm,
-hauteur 67 à 250 mm,
-formats ronds/carrés/triangulaires.
Fonction : décor intégral ou partiel, inviolabilité, groupage.
Micro perforation de la gaine, pour une coupe nette, précise, instantanée.
Moteur brushless à 450 ppm.
Changement de format sans outil en – 15 mn
UNRIVALED WORLDWIDE! Continuous movement until the sleeve gets onto the product!
Compact machine, easy to handle and maintain.
Convenient for a large range of products, full or empty:
-LFW 38 to 175 mm
-height 67 to 250 mm
-round, square, triangular
All kind of applications; full or partial body labelling, tamper evidence, bundling.
Microperforation allowing a neat and quick cut.
Brushless engine, running up to 450 ppm.
The tooling change-over is made without tools, in -15 m
Unique au monde, le R400 ne stoppe pas la gaine de manchons jusqu’à la pose sur le produit !
Machine simple à prendre en main, compacte, à maintenance limitée.
Machine adaptée à une large gamme de produits, vides ou pleins :
-diam. 38 à 175 mm,
-hauteur 67 à 250 mm,
-ronds/carrés/triangulaires.
Toutes applications : décor intégral, partiel ou inviolabilité, groupage.
La micro perforation sépare les manchons avec une coupe droite, nette, instantanée.
Le mandrin à forme ouvre la gaine au gab
WORLD UNIQUE!
Unrivaled machine with a continuous movement of the sleeve until it gets onto the product!
Compact machine, easy to handle and maintain.
69
Derek VANDEVOORDE
President
PDC EUROPE
ZI DE LA ROSERAIE
BP 90077
80500 MONTDIDIER
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 03 22 78 93 15
Portable:
Convenient for a large range of products, full or empty.
-LFW 38 to 175 mm
-height 67 to 250 mm
-round, square, triangular
All kind of applications; full or partial body labelling, tamper evidence, bundling.
Micro perforation allowing a neat and quick cut.
Our mandrel shapes the sleeve before application, allowing it to perfectly fit the produ
All4Pack 2016
Page 2
70
SmartSlitter HORIZON
Pitney Bowes
Stand :
6 K 125
Catégorie :
- Imprimeries
Description :
Machine de découpe automatique pour les demandes de cartes (visite, commerciale, fidélité,
abonnement, invitation, vœux, coupons, tickets, chèques etc….). Rainage, perforation classique
et/ou sélective, coupe et/ou refente sont effectués en un seul passage permettant une finition de
haute qualité des travaux imprimés en numérique.
La SmartSlitter façonne différentes qualités de supports y compris ceux vernis et/ou pelliculés, de
80 à 350 gr dans un format de 210x210 mm à 370x670 mm
Automatic cutting machine for cards applications (business , commercial, membership , invitation
, greeting , coupons , tickets, vouchers etc ... . ) . Creasing, punching, cutting are processed in a
single pass. A high finishing quality for digital printed documents.
Accepts different paper qualities and sizes : varnish and / or laminate, from 80 to 350 gr, format :
210x210 mm to 370x670 mm.
Le système de découpe automatique SmartSlitter est une solution innovante de finition.
Ce système multi-fonctions traite en un seul passage les opérations de rainage, de coupe et de
perforation.
Ces applications principales sont les cartes postales, de vœux, de visite, de fidélité et d'invitation,
les chèques, les menus, les coupons détachables, les tickets et les couvertures.
Il apporte une finition de qualité pour les feuilles imprimées en numérique, pour des formats de
210 X 210 à 370 X 670
The SmartSlitter automatic cutting system is an innovative finishing solution.
This multi-function system processes in one pass creasing operations , cutting and punching.
These main applications are postcards , greeting , visit, checks, menus, reply coupons , tickets ,
blankets.
It gives a good finishing quality on digital printed documents.
Manages paper size from 210 X 370 X 670 to 210 mm and minimum 48 x 50 mm
User friendly , it provides printers automation, versatility and profitability.
All4Pack 2016
Page 1
71
MICHEL DUMARCHE
DIRECTEUR COMMERCIAL
Pitney Bowes
9 RUE PAUL LAFARGUE
93456 LA PLAINE ST DENIS
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 01 55 93 60 00
Portable:
PKB LINO
PKB COSMETICS,TOILETRY AND FRAGRANCE
FILLING LINES
Stand :
6 L 021
Catégorie :
Description :
PKB LINO est la nouvelle machine linéaire HAUTE PERFORMANCE de PKB (15 moteurs
brushless) destinée à remplir et conditionner les flacons de PARFUMS et COSMETIQUES. De
par sa conception panoramique, PKB LINO offre une rare ergonomie grâce à l'accessibilité de
toutes les fonctions (placées tout près du bord de la machine) par le devant de la machine. PKB
LINO allie gain de place, modularité, capacité à évoluer, performance, ergonomie et convivialité.
PKB LINO is the new linear HIGH PERFORMANCE machine by PKB (including 15 servodrives)
intended for the filling and capping of PERFUME and COSMETICS bottles. PKB LINO, with its
panoramic design, présents great ergonomics thanks to the full accessibility from the front of the
machine to all operation stations. PKB LINO combines space-saving, modularity, performance,
ergonomics, easy-to-use and to-upgrade.
* Machine très précise, optimisée et confortable pour l'utilisateur, car sans balais.
* Machine très ergonomique et pratique à utiliser.
* Changements de formats faciles, sans outils et très rapides.
* Machine moins encombrante et plus économique.
* Machine adaptable et très évolutive : la possibilité de jouer sur le nombre de modules facilite
l'évolution de la machine en fonction des besoins.
* Possibilité de passer de 4 à 8 becs en standard selon les besoins, pour une précision de
dosage rema
* All servodriven machine for an ease-to-use for the user
* Very ergonomic and user-friendly machine
* Easy, tool-free and very quickly changeovers
* Economical space-saving machine
* Easy-to upgrade machine : the number of units dépends on the customer's requirements.
* Possible switch from 4 to 8 nozzles according to the requirements for an excellent dosing
accuracy at an optimized output (60 or 120 bottles per minute for 200 ml)
* Possible crimping WITH NO PRECRIMPING
* Collar applying and pr
All4Pack 2016
Page 1
72
Claude CALVARY
Ingénieur commercial
PKB COSMETICS,TOILETRY AND
FRAGRANCE FILLING LINES
1 route d'Orléans
27930 ANGERVILLE
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 2 32 28 62 59
Portable:
Deuxieme emballage,changement de format
automatique servomotorisé
PKS
Stand :
6 B 123
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
Miguel Partal
Description :
Système complètement automatique, pour contenants rigides qui sont réalisés en moins d'une
minute. Même si un retourneur de contenants est placé devant les couloirs ou si le groupement
est impair (par exemple:5 x 2). Dans le cas de changements des doigts, ceux-ci sont marqués
avec des numéros, des couleurs et des détails de constructions qui empêchent un montage
erroné. Une fois terminé, il n'est pas nécessaire de réaliser des réglages pour récupérer le 100%
de production.
Completely automatic system; for rigid packages this can be done in less than a minute. For
semi-rigid packages it is less than 5 minutes. Even if afterwards there is a box rotator or if the
grouping is odd (e.g. 5 x 2). If the fingers need to be replaced, they are marked with numbers and
colours in addition to built-in details that prevent their incorrect placement. When the format has
been changed, it is not necessary to make adjustments to return to 100% production speed.
Permet la production " jus-in-time "
Augmentation de la productivité (OEE) en minimisant les temps d'arrêt dus aux changements de
formats.
Changements de formats par lóperateur machine sans intervention de techniciens.
Allows "Just-in-time" production.
Productivity increase by minimizing the format changeover downtime.
Format changeover without technician intervention.
All4Pack 2016
Page 1
73
DIRECTEUR PROJETS
PKS
C/CAÑETE DE LAS TORRES, 22
14420 VILAFRANCA DE CORDOBA
ESP
[email protected]
Responsable :
Tel: +34 639 171 756
Portable:
L‘imprimante d'étiquettes LX2000e
Primera Technology Europe
Stand :
6 J 138
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
- Imprimeries
Anke Both
Description :
La LX2000e est l‘imprimante d'étiquettes jet d'encre pigment de Primera la plus récente et la plus
rapide. Les grandes cartouches d'encre séparées (Cyan, Magenta, Jaune, Noir) réduisent le coût
par étiquette. Par ailleurs, elles sont produites rapidement, à la vitesse de six pouces par
seconde. La combinaison des encres à base de pigments et de divers matériaux synthétiques
confèrent aux étiquettes une haute résistance à l'eau et aux UV. D'autres caractéristiques dont
un cutter intégré et Wi-Fi.
LX2000e is Primera’s newest and fastest pigment inkjet label printer. LX2000e represents an
entirely new product class in desktop label printing. Large, separate ink cartridges for cyan,
magenta, yellow and black keep cost per label low, while print speeds of six inches per second
produce your labels quickly. The combination of pigment-based inks and various synthetic
materials make LX2000e labels highly water and UV resistant. Other features include built in
“pizza-wheel” cutter and WiFi.
La LX2000e est l’imprimante couleur de bureau de Primera la plus rapide jamais construite. Elle
produit des étiquettes à des vitesses allant jusqu'à 152 mm par seconde. Des grandes
cartouches d'encre séparées ( Cyan, Magenta, Jaune, Noir) permettent un faible coût par
étiquette. Avec de grands réservoirs d'encre, nous pouvons offrir un coût extrêmement compétitif
par étiquette. Nous avons des encres à pigment qui offrent beaucoup plus de résistance à l'eau,
aux produits chimiques et aux rayons U
LX2000e is Primera’s fastest-ever desktop colour printer. It produces labels at speeds of up to
152mm (6”) per second. Large, separate ink cartridges for CMYK keep the cost per label low.
With large ink tanks we can offer an extremely competitive cost per label. We have pigment ink
that has far more resistance to water, chemicals and UV light. Print quality is superb. Add to that
our wired Ethernet or USB 2.0 or wireless connection options, along with 210mm (8,25”) print
width and you’ve got eve
All4Pack 2016
Page 1
74
Marketing & Sales Coordinator
Mainzer Str. 131
65187 Wiesbaden
DEU
[email protected]
Responsable :
Tel: 0049 611 92777 0
Portable:
L’imprimante d’étiquettes couleur LX500e
Stand :
6 J 138
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
- Imprimeries
Description :
La LX500e de Primera est l’imprimante d'étiquettes couleur la plus récente et la plus abordable.
Sa cartouche trois couleurs haut rendement permet un faible coût par étiquette. Les vitesses
d'impression rapides et un massicot intégrés en option permettent aux utilisateurs d'imprimer et
de découper rapidement et facilement leurs séries étiquettes. Avec la LX500e les start-ups
peuvent produire des étiquettes d’aussi bel aspect, voire meilleur, que les produits de grande
marque nationale.
LX500e is Primera’s newest and most affordable desktop colour label and tag printer. Its highyield, tri-colour ink cartridge keeps cost per label low. Fast print speeds and an optional built-in
guillotine-style cutter allow users to quickly and easily print and cut their short-run labels. It's
perfect for start-ups and other small businesses. They know that their labels must look
professional in order to stand out.
La LX500e utilise la dernière technologie jet d’encre couleurs haute résolution pour imprimer des
étiquettes couleurs brillantes au bureau ou pour vos besoins personnels. Elle dispose d’une
haute résolution spectaculaire de 4800 dpi et d’une haute vitesse d’exécution.
Depuis l’installation à la production opérationnelle, la LX500e est simple d’utilisation. De plus,
tout ce dont vous avez besoin pour une première production d’étiquettes est inclus d’origine. Vos
étiquettes peuvent inclure photos
The LX500e utilizes the latest in high-resolution inkjet technology to print brilliant full-colour
product labels right in your office or production facility. It has spectacular 4800 dpi print resolution
and high throughput speeds.
From initial set-up to full operation, the LX500e is easy to use. Plus, everything you need to start
printing labels is included in the box. Your labels can include full-colour photos, illustrations,
graphics, text and bar codes. Print them when and where you need th
All4Pack 2016
Page 1
75
Anke Both
Marketing & Sales Coordinator
Mainzer Str. 131
65187 Wiesbaden
DEU
[email protected]
Responsable :
Tel: 0049 611 92777 0
Portable:
TRAVE ZERO
PRUD'HOMME - MATEQUIP
Stand :
5a H 066+*+5a J 066
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Nouvelle operculeuse sans perte de film, puisque squelette à zéro pour de nombreux formats
d’où son nom TRAVE ZERO. Découpe intérieure lisse sans dentelure « perfect-cut ».
Fonctionnement sans perte de cadence.
Esthétique de l’emballage, mise en valeur des produits comme la viande avec une économie
évidente de film.
Une même machine pour plusieurs applications.
Changement possible sur machine installée, des procédés de conditionnement sur la même
operculeuse pour sécuriser l’investissement.
Traysealer G.Mondini named TRAVE ZERO.
Allows multiple packaging formats on the one machine (Darfresh on tray protruding, Slimfresh,
Pre cut lid, MAP, Super Protruding Skin, Protrusion, Heatseal) without compromise on
performance or security of the final package. High benefit in film's saving in the zero application
with the "perfect-cut".
Dans la logique du développement durable.
Économie de film dans l’application zéro.
Esthétique de l’emballage, mise en valeur des produits comme la viande.
Une même machine pour plusieurs applications.
Changement possible sur machine installée, des procédés de conditionnement sur la même
operculeuse pour sécuriser l’investissement.
In the logic of sustainable development.
Film saving in the "zero application".
Better presentation of products such as meat, thanks to the aesthetics of the packaging.
Allows multiple packaging formats on the one machine without compromise on performance or
security of the final package.
All4Pack 2016
Page 1
76
Vincent PETIT
Responsable commercial en charge de
G.Mondini en France.
PRUD'HOMME - MATEQUIP
5 Avenue de l'observatoire
75006 Paris
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 01 43 29 64 70
Portable:
QL800
QUICKLABEL SYSTEMS
Stand :
6 P 117
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
- Produits de luxe
Description :
Avec ce puissant moteur d’impression en numérique, la QL800 vous permet d’imprimer vos
propres petites séries d’étiquettes couleurs. Elle vous évite de commander des quantités
excessives d’étiquettes chez l’imprimeur et vous permet ainsi d’économiser du temps et de
l’argent.
With this powerful digital engine , the QL800 enables you to print you own color labels in short
run batches, saving you money and time compared to purchasing excessive quantities of the preprinted labels from a commercial label printinf company.
Salomé CROISAN
Responsable commercial
QUICKLABEL SYSTEMS
10 A rue Blaise Pascal
78990 Elancourt
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 (0) 134 820 900
En tant qu’imprimante numérique, la QL800 imprime aisément des étiquettes avec n’importe quel Portable:
texte, code-barres ou image en petites séries économiques. Cette imprimante est parfaite pour
étiqueter de nombreux produits différents ou proposer de l’impression personnalisée pour de
multiples clients.
As a true digital printer, the QL800 easily prints labels with any text, barcode, or graphics in
affordable small batches, perfect for labeling multiples different products or labeling for different
wholesale customers.
All4Pack 2016
Page 1
77
Rommelag VIM - Vial Inspection Machine machine d'inspection des flacons
ROMMELAG
Stand :
6 L 048
Catégorie :
Description :
La machine VIM de Rommelag (Vial Inspection Machine - machine d'inspection des flacons)
propose un niveau d'automatisation très élevé. Elle mesure et contrôle les critères de qualité
attribués (CQA) aux conteneurs Blow-Fill-Seal (BFS) sans surveillance d'un opérateur, basé sur
des principes scientifiques.
La machine VIM vérifie le remplissage et le poids à vide, l'épaisseur de paroi sur les deux côtés.
The Rommelag VIM (Vial Inspection Machine) offers a very special kind of automation. It
measures the Control of Critical Quality Attributes (CQA) of Blow-Fill-Seal (BFS) containers,
unattended, based on scientific principles.
VIM checks the fill and empty weight, the wall thickness on two sides, it measures critical patient
or handling compliance factors such as separation force and opening torque, and last but not
least it monitors the marking quality of LOT and expiry information.
Les avantages clés sont sur deux facteurs. La VIM réduit directement les déchets lors du
démarrage en production en raison de la rapidité de réaction sur les paramètres de qualité. Les
données d'essai plus large peuvent être utilisées plus tôt pour identifier les phénomènes de
dérive et pour identifier le meilleur moment où des actions de maintenance préventive sont
nécessaires.
Une autre caractéristique est le temps réduit de la libération des lots comme tous les paramètres
liés à la qualité cr
Key benefits are two other factors. VIM directly reduces the waste during production startup due
to the fast feedback of the quality parameters. Larger test data can be used to identify process
drifts earlier and opens the door to identify the right time for preventive maintenance actions.
Another feature is the reduced time for batch release as all critical quality related parameters
have been electronically signed and cross checked during the batch run.
This quality inspection machine enfor
All4Pack 2016
Page 1
78
Christophe Benoit
Area Sales Manager
ROMMELAG
Fabrikweg 16
PO BOX
5033 BUCHS
CHE
[email protected]
Responsable :
Tel: 41 41 62 834 55 29
Portable:
Série NX - NFC
SATO FRANCE
Stand :
5a E 006
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Les imprimantes série NX de SATO disposent désormais dans leur version standard d'une
interface NFC. L'interface NFC peut être utilisée pour modifier les paramètres de l'imprimante
avec un appareil Android tandis que l'imprimante est hors tension et le cordon d'alimentation non
connecté. Le clonage d'une imprimante est simplifié et la mise en opération d'un grand parc
d'imprimantes rapide.
The SATO NX series has now in its standard version a NFC interface. The NFC interface can be
used for changing printer settings with an Android device while the printer is powered off and the
power cord is not connected. The cloning of a printer is simplified and the machinery is quickly in
operation.
L'intégration de la technologie NFC à l'imprimante NX de SATO amène toujours plus de
simplicité d'utilisation, de configuration et de maintenance pour le client.
En effet, la série NX est résolument tournée IoT : pilotage Android, configuration via interface
NFC, accès aux données de l'imprimante simplifié avec le NFC...
Pour retrouver le numéro de série ou les données statistiques de l'imprimante, plus besoin d'aller
dans ses paramètres, l'interface NFC permet un export instantané des données
The integration of NFC technology to the NX SATO printer brings more ease of use, ease of
configuration and ease of maintenance for the customer. Indeed, the NX series is looking toward
IoT: android control, configuration via NFC interface, simplified data access of the printer with the
NFC...
To find the serial number or the statistics data of the printer, no need to go into the settings, the
NFC interface allows instant data export on android.This represents a time saving for the
operator in c
All4Pack 2016
Page 1
79
Emilie DELAUNOY
SATO FRANCE
Rue Jacques Messager
Parc d'activités
59175 TEMPLEMARS
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 03 20 62 95 89
Portable:
Serie WS408
SATO FRANCE
Stand :
5a E 006
Catégorie :
Description :
Nouvelle imprimante de bureau SATO, la série WS408 est disponible en transfert thermique ou
thermique direct, en 203 ou 305 dpi.
New SATO desktop printer, the WS408 series is available in Thermal Transfert or in Direct
Thermal, in printing resolution of 203 or 305 dpi.
Emilie DELAUNOY
SATO FRANCE
Rue Jacques Messager
Parc d'activités
Nouvelle imprimante compacte, plus rapide et performante. Impression sur étiquettes, reçus,
59175 TEMPLEMARS
tags et bracelets. La série WS408 offre plus d'interfaces (USB, LAN, Wifi, Bluetooth) pour
FRA
s'adapter à tous les environnements.
[email protected]
New compact printer of SATO, it prints on labels, rceipts, tags and wristbands. The WS408 series Responsable :
offers more interfaces (USB, LAN, Wireless LAN, Bluetooth) and can be integrating in any
Tel: 03 20 62 95 89
business environment.
Portable:
All4Pack 2016
Page 1
80
PROTECT PSC1 Système de sécurité
programmable modulaire
SCHMERSAL
Stand :
5a C 035
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
- Imprimeries
Description :
Nouveau système de sécurité programmable modulaire, compact et flexible: le PROTECT PSC1
permet de concevoir des solutions de sécurité précises pour les machines individuelles ou pour
les installations complexes, conformément aux concepts "Industrie 4.0".
Le PROTECT PSC1 se compose d'automates programmables compacts avec des modules
d'extension E/S pour le traitement sûr des signaux provenant de dispositifs de commutation de
sécurité mécaniques et électroniques.
New modular programmable safety system, compact and flexible: the PROTECT PSC1 can
design specific security solutions for individual machines or complex installations, under the
"Industry 4.0" concepts.
The PROTECT PSC1 consists of compact PLCs with I / O expansion modules for the safe
processing of signals from mechanical and electronic safety switching devices.
Le PSC1 se compose de contrôleurs programmables compacts et des modules d'extension E/S
pour le traitement sûr des signaux provenant d'interrupteurs d'arrêt d'urgence, commutateurs de
porte de protection, barrières immatérielles et autres dispositifs de commutation de sécurité
mécaniques ou électroniques. Par rapport aux confrères du marché, 5 points sont à mettre
particulièrement en avant car novateurs:
¦ Plusieurs sorties de sécurité électroniques à commutation p 2 A, commutables vers 2 sorties de
sécurité électroniques à commutation p/n
¦ Surveillance sûre des entraînements selon EN 61800-5-2
(SDM – Safe Drive Monitoring) jusqu'à 12 entraînements
¦ Interface de communication universelle
¦ Raccordement intégré pour le SD-Bus Schmersal et les systèmes de bus de terrain Standard
¦ Via logiciel de programmation SafePLC2: recherche facile des fonctions de sécurité par
bibliothèques pratiques pour bloc logique, Safe Drive Montoring-, SD-Bus- et codeurs
The PSC1 consists of compact programmable controllers and I/O expansion modules for the safe
processing of signals from emergency stop switches, safety door switches, light curtains and
other mechanical safety switching devices. Compared with market competitors, 5 points make
our difference particularly innovative:
¦ Several electronic safety outputs switching p 2 Amperes, switchable to 2 electronic safety
outputs switching p / n
¦ Safe monitoring of the drives according to EN 61800-5-2
(SDM - Safe Drive Monitoring) up to 12 drives
¦ Universal communication Interface
¦ Integrated Connection for SD-Bus Schmersal and Standard fieldbus systems
81
Frédéric BAUER
Marketing Communication
SCHMERSAL
8 RUE RAOUL FOLLEREAU
38180 SEYSSINS
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: +33 4 76 84 23 27
Portable:
¦ Via programming software SafePLC2: easy search of safety functions by practice libraries for
logic block, Montoring- Safe Drive, SD-Bus- and encoders
All4Pack 2016
Page 2
82
Safeguard
SICK
Stand :
5a J 071
Catégorie :
- Alimentaire
- Produits de luxe
Description :
SICK a développé un système de sécurité automatisé pour résoudre un problème classique sur
les machines d’emballage.
Le Safeguard Detector protège les opérateurs des risques de blessure au poste de chargement
en carton d’emballage. En effet lorsque le magasin de matériau d’emballage est vide, l’orifice
donnant accès aux mécanismes d’entraînement de la machine est libre...
...
Capteurs robustes, commande de machine flexible et sécurité garantie dans un système de
sécurité certifié pour gagner du temps et faire des économies. Aucun dispositif de sécurité
supplémentaire n’est nécessaire.
Réduction des coûts par rapport aux protections mécaniques
Encombrement réduit grâce au boîtier de capteur ultra-compact
Adaptable : changements de format en un clin d’œil
Système modulaire : permet également de post-équiper les machines plus anciennes
La commande est facilement extensi
...
All4Pack 2016
Page 1
83
Armelle FERET
Resp. Communication Events & Presse
SICK
21 Boulevard de Beaubourg
77184 EMERAINVILLE
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 +33 01 64 62 35 44
Portable:
Nouvelle Platine de découpe plaques et
croisillons SOL COMBI
SMG Systems
Stand :
6 J 088
Catégorie :
- Alimentaire
- Produits de luxe
Description :
La platine de découpe SOL-COMBI est conçue pour la production de croisillons (V Lock, Euro
Lock), plaques de carton ou protections et calage en carton ondulé ou compact.
SOL-COMBI est une platine de découpe à plat avec station de façonnage en continu et un
massicot. SOL COMBI effectue 7 opérations en un seul passage: alimentation du carton,
découpe à plat, perforation, rainage, refoulage, coupe transversale, et nappage des produits finis
en sortie. Personnalisation de la forme des croisillons.
SOL COMBI is a Multi-purpose machine designed for partitions (Euro lock V-lock)pads on solid
or corrugated boards. Able to perform 7 different operations in a single pass: board feeding,
partition die-cutting, creasing, scoring, slitting, crosscutting and shinghling of finished pieces on
the collecting table. Large range of tools to personalize partitions shape.
SOL-COMBI est une platine de découpe à plat associée à une station de façonnage en continu
et un massicot permettant d’effectuer 7 opérations en un seul passage: alimentation du carton,
découpe à plat, perforation, rainage, refoulage, coupe transversale, et nappage des produits finis
en sortie.
Une large gamme d’outils de découpe permet de personnaliser la forme des croisillons.
SOL COMBI is a Multi-purpose machine designed for partitions (Euro lock V-lock)pads on solid
or corrugated boards. Able to perform 7 different operations in a single pass: board feeding,
partition die-cutting, creasing, scoring, slitting, crosscutting and shinghling of finished pieces on
the collecting table. Large range of tools to personalize partitions shape.
All4Pack 2016
Page 1
84
Thierry BARBET
Directeur
SMG Systems
ZA du Petit Rocher
3D Avenue Paul Séramy
77870 VULAINES sur Seine
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: + 33 (0)1 64 23 69 88
Portable:
Fardeleuses en film thermorétractable CSK
SMI
Stand :
6 J 039
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
Description :
La nouvelle série de conditionneuses sous film thermo-rétractable CSK ERGON emballe une
grande variété de récipients solides de manière plus économique et plus compétitive, comparé à
la série de machines précédente.
La nouvelle série se compose de plusieurs modèles compactes et ergonomiques, incluant la
meilleure technologie du secteur pour garantir un emballage efficace, souple et rapide jusqu'à 40,
50 et 60 paquets par minute (cadence maximum, selon la capacité du récipient et le forma
The new CSK ERGON series of packers in shrink film packs a large variety of rigid containers in
a more economical and competitive way if compared to the previous range of machines.
The new series is composed of numerous models featuring a compact and ergonomic design,
encompassing the best of technology for an efficient and flexible packaging with production rates
up to 40, 50 and 60 packs/minute (the maximum output depending on the container's capacity
and the format).
Les fardeleuses CSK ERGON se distinguent par leur design typiquement ergonomique avec les
portes de protection légèrement arrondies, ce qui permet l'installation de tous les moteurs en
position extérieure par rapport aux groupes mécaniques qu'ils conduisent; l'accès de l'opérateur
de ligne pour les interventions de maintenance en résulte facilité.
Le système de fermeture des portes, réalisées en aluminium vernis léger et résistant à la
corrosion, est équipé d'un dispositif de freinage qui ralent
The shrinkwrappers of the CSK ERGON series distinguish themselves for the ergonomic design
with slightly rounded safety guards, enabling the motors to be placed externally to the mechanical
groups they activate, thus facilitating maintenance interventions.
Doors are corrosion-resistant and made of slightly painted aluminum; their closure system is
outfitted with a device decelerating them for a smooth, final closure.
The new secondary packaging machines by SMI are equipped with almost exclusive
All4Pack 2016
Page 1
85
Linda GALIZZI
marketing employee
SMI
Via C. Ceresa 10
24015 SAN GIOVANNI BIANCO
ITA
[email protected]
Responsable :
Tel: 39 034 540 317
Portable:
Série EBS ERGON d'étireuses-souffleuses
SMI
Stand :
6 J 039
Catégorie :
- Boissons
Description :
La nouvelle série EBS ERGON est plus robuste, compacte, flexible, technologiquement avancée
et performante par rapport à la série précédente, grâce à un ensemble d'innovations techniques
appliquées au processus d'étirage-soufflage.
Les systèmes d'étirage-soufflage de la série EBS ERGON se distinguent par la configuration
compacte, ergonomique et fonctionnelle qui simpliflie les opérations de gestion, nettoyage et
entretien de la machine et assure des économies considérables d'espace.
The new EBS ERGON blow-moulder is more robust, more compact, more flexible, more efficient
if compared to the previous range thanks to a series of cutting-edge technical innovations:
- compact, ergonomic and functional frame
- new preform heating module
- blow-moulding module equipped with motorized stretching rods
- high performance, low dead volume valves system
- automation and control by Motornet System®
La nouvelle série EBS ERGON est plus robuste, compacte, flexible,technologiquement avancée
et performante par rapport à la série précédente, grâce à un ensemble d'innovations techniques
appliquées au processus d'étirage-soufflage. Le module d'étirage/soufflage de la gamme EBS
ERGON est, en effet, doté de tiges d'étirage motorisées, dont le fonctionnement, piloté
électroniquement, n'a pas besoin de cammes mécaniques. Une telle innovation permet une
gestion précise de la course de la tige d'étirag
The new EBS ERGON series is more sturdy, compact, flexible, technologically advanced and
performing than the previous series, thanks to an array of technical innovations applied to the
stretch-blowing process.
As a matter of fact, the stretch-blowing module of the EBS ERGON range is equIpped with
motorized stretching rods whose operation, electronically controlled, needs no mechanical cams.
Such innovation allows to precisely manage the stretching rod ride and to accurately control its
position,
All4Pack 2016
Page 1
86
Linda GALIZZI
marketing employee
SMI
Via C. Ceresa 10
24015 SAN GIOVANNI BIANCO
ITA
[email protected]
Responsable :
Tel: 39 034 540 317
Portable:
Gamme de robots collaboratifs TX2
STAUBLI ROBOTICS
Stand :
5a F 043
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
Description :
Les robots TX2 ouvrent un nouveau chapitre dans la collaboration «Homme-machine».
Des concepts comme Safe Speed, Safe Stop et Safe Zone permettent l’opérateur et la machine
à travailler côte-à-côte sans barrière physique et ce, en toute sécurité. Robustes et rapides, ils
sont équipés des dernières technologies et sont conçus pour offrir le meilleur équilibre entre
rapidité, rigidité et compacité.
La naissance d’un duo Homme-machine.
With the TX2 series and the CS9 controller, Stäubli Robotics has opened a new dimension in
man/machine cooperation. Innovations with names such as Safe Speed, Safe Stop and Safe
Zone permits that there is now nothing standing in the way of full partnership between man and
machine.
La performance et l’efficacité redéfinies.
La structure fermée des robots de cette série et leur conception offrent un indice de protection
IP65, voire même IP67 pour le poignet totalement étanche. Ceci prédestine la série TX2 à tous
types d’applications, en milieu hostile ou en environnement salle blanche. Les robots 6 axes de
la gamme TX2 disposent d’un passage de câbles vertical avec une prise sous le pied et peuvent
être fixés au sol, au mur ou au plafond.
TX2 robots: redefining performance by offering collaborative safety and high performance in a
single machine. These pioneering robots can be used in all areas, including sensitive and
restrictive
environments, constantly protecting people, production and investment.
All4Pack 2016
Page 1
87
Benoit PECCOUX
Responsable Communication
STAUBLI ROBOTICS
PLACE ROBERT STAUBLI
CS 30070
74210 FAVERGES
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: +33 04 50 65 62 11
Portable:
TT-GT ONE
T-Trade Group
Stand :
7 M 175
Catégorie :
- Imprimeries
Description :
TT GT-ONE
L'imprimante sans doublure TT-GT One est une partie de notre technologie Linerless et il
dépasse la limite technologique provoquée par l'utilisation du papier labels.In fait thermique, TTGT One est la seule imprimante dans la GDO (LOD) qui fonctionne avec la technologie de
transfert thermique et, par conséquent, il est capable d'imprimer sur plusieurs documents sans
avoir besoin d'un support (liner), ce qui permet de les séparer sans l'utilisation de tout type de
coupe. (Brevet de notre propriété)
TT-GT ONE
The linerless printer TT-GT One is a part of our Linerless technology and it goes over the
technological limit caused by the use of the thermal paper labels.In fact, TT-GT One is the only
printer in the GDO (LOD) that works with thermal transfer technology and therefore it is able to
print onto several material with no need of any support (liner), enabling to separate them without
the use of any type of cutters. (Patent of our property)
Nouveau système de communication et d'emballage
Plusieurs réduction des coûts d'étiquetage, les équipements, le stockage, les espaces, les coûts
d'exploitation, etc.
la croissance de la productivité Grande
Élimination de l'utilisation de papier à l'étiquette
l'utilisation du zéro de cellulose
Zéro silicone utilisation du papier à éliminer
économie maximale des coûts
New communication and packaging system
Several reduction of labeling costs, equipments,storage, spaces, operating costs, etc.
Great productivity growth
Elimination of the use of paper to label
Zero cellulose use
Zero silicone paper use to be disposed
Maximum cost saving
All4Pack 2016
Page 1
88
Silvia Tarabello
Customer Service
T-Trade Group
Via Desman 336
35010 Borgoricco
ITA
[email protected]
Responsable :
Tel: 39 071 9156156
Portable:
TT-PS 200
T-Trade Group
Stand :
7 M 175
Catégorie :
Description :
TT-PS 200 est une imprimante disposant d’une technologie unique au monde
Avec TT-PS 200 l'unité de l'enregistrement et l'unité d'étiquetage sont réunies au sein d’une
solution unique. Cette technologie permet de personnaliser les emballages avec différentes
données, ce qui était impossible auparavant en raison du manque d’espace. Dorénavant, toutes
les informations (dates, n° de lot, adresse, messages promotionnels etc.) sont visibles.
TT-PS 200 is a printer-sealer with a unique technology in the world
With TT-PS 200 the taping unit and the labeling unit are together in a single solution, so that the
packaging line is shortened with economic benefits, related to space and logistic saving.
Printing on tape allows us to customize our box with varying data, which were previously
impossible to be printed because of the space taken by these information.Now date, batch no.,
address, general info, promotional messages etc., all beco
Nouveau système de communication et d'emballage
Plusieurs réduction des coûts d'étiquetage, les équipements, le stockage, les espaces, les coûts
d'exploitation, etc.
la croissance de la productivité Grande
Élimination de l'utilisation de papier à l'étiquette
l'utilisation du zéro de cellulose
Zéro silicone utilisation du papier à éliminer
économie maximale des coûts
New communication and packaging system
Several reduction of labeling costs, equipments,storage, spaces, operating costs, etc.
Great productivity growth
Elimination of the use of paper to label
Zero cellulose use
Zero silicone paper use to be disposed
Maximum cost saving
All4Pack 2016
Page 1
89
Silvia Tarabello
Customer Service
T-Trade Group
Via Desman 336
35010 Borgoricco
ITA
[email protected]
Responsable :
Tel: 39 071 9156156
Portable:
Trojan 2, presse numérique pour étiquettes
TASCO
Stand :
6 J 129
Catégorie :
- Imprimeries
Description :
La solution pour entrer dans le monde de l'impression numérique de l'étiquette !
La première presse numérique d’étiquettes, pour un budget raisonnable, avec la performance et
les caractéristiques des systèmes beaucoup plus industriels. La presse tourne à 18 m/min, avec
une résolution jusqu’à 1600x1600 ppp. De plus, le système de maintenance automatique permet
d’imprimer des volumes plus importants à une qualité optimale.
World’s First Affordable Mini Digital Label Press
Now everyone can go digital!
Anton Dugardyn
Marketing
TASCO
130 Boulevard de la Liberté
59000 LILLE
FRA
The TrojanTwo is the first serious attempt to offer the market an affordable mini digital label
[email protected]
press, which has the characteristics of the larger and more expensive systems. The press will run Responsable :
at 18 m/min and up to 1600 x 1600 dpi and with sophisticated algorithms and a self-maintaining
Tel: 0032 9 281 08 50
system it will be able to run larger volumes and maintain high print quality.
Portable:
La "Trojan Deux" est la minipresse numérique la plus sophistiquée du marché et a été
spécialement conçue pour les imprimeurs d’étiquettes.
Elle peut imprimer sur une large gamme de matériels et de supports. Cependant, le résultat et la
résistance seront
supérieurs en utilisant des supports couchés jet d’encre. Vous retrouvez ces médias chez la
plupart de vos fournisseurs actuels. En outre, la présence de plusieurs systèmes jet d’encre sur
le marché a permis récemment une baisse des prix et une
The TrojanTwo is the most sophisticated digital mini press in the market designed for the label
converters.
Trojanlabel technological break-through is supported by the wide range of suitable materials and
coatings
being developed in rapid pace. Quality is increasing and cost reduced frequently. Excellent
waterfastness,
PP, PE, PET, BOPP, PAPER, white, clear, matt or gloss – the range is broad and endless. Rest
assured you can
source competitive material for your TrojanTwo.
Next step is up to yo
All4Pack 2016
Page 1
90
VFFS pour le remplissage des sachets PepUP®
THIMONNIER
Stand :
5a H 028
Catégorie :
- Boissons
Description :
Thimonnier, concepteur et fabricant français de machines de conditionnement présentera en
avant-première lors du salon ALL4PACK sa nouvelle gamme de machine VFFS pour le
remplissage des sachets PepUP®. La caractéristique principale du sachet PepUP® réside dans
son système d’ouverture et de fermeture. Une valve brevetée, réalisée sur la machine au
moment du remplissage, permet d’avoir un sachet auto-refermable sans accessoires
additionnels. Son utilisation est simple : presser pour ouvrir et relâcher pour fermer. C’est
également un modèle d’écoconception, puisque son volume est réduit à celui de son contenu, et
donc nécessite un minimum de matériaux d’emballage. Une réelle révolution dans le secteur de
l’emballage et du conditionnement !
THIMONNIER, French designer and manufacturer of packaging machines, will present a new
range of vertical form fill seal machine for PepUP® pouches in ALL4PACK Trade Fair. The main
feature of PepUP® pouch is its opening and closing system. A patented valve, sealed during the
filling at the machine, enables a self-closing pouch without additional accessories. The selfclosing pouch is easy to use : squeeze to open and release to close. Moreover, this is a model of
Eco design, as its volume is reduced to its content and requires a minimum quantity of packaging
material. Therefore, PepUP® one hand self-closing pouch is a real revolution in the packaging
field.
La caractéristique principale du sachet PepUP® réside dans son système d’ouverture et de
fermeture. Une valve brevetée, réalisée sur la machine au moment du remplissage, permet
d’avoir un sachet auto-refermable sans accessoires additionnels. Son utilisation est simple :
presser pour ouvrir et relâcher pour fermer. C’est également un modèle d’écoconception,
puisque son volume est réduit à celui de son contenu, et donc nécessite un minimum de
matériaux d’emballage.
The main feature of PepUP® pouch is its opening and closing system. A patented valve, sealed
during the filling at the machine, enables a self-closing pouch without additional accessories. The
self-closing pouch is easy to use : squeeze to open and release to close. Moreover, this is a
model of Eco design, as its volume is reduced to its content and requires a minimum quantity of
packaging material.
All4Pack 2016
Page 1
91
Rachel SCHNEIDER
Chargée de Communication
THIMONNIER
11 AVENUE DE LA PAIX
69650 SAINT GERMAIN AU MONT D'OR
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 (0)4 72 08 19 19
Portable:
Tsubaki Chaîne à rouleaux Neptune™ RS
TSUBAKIMOTO EUROPE BV
Stand :
6 N 087
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
Frits Beenhakker
Description :
Chaîne Tsubaki Neptune™ pour une superbe résistance à la corrosion et aux produits
chimiques.
The Tsubaki Neptune™ Series is a surface treated anti corrosion chain that can be used in
applications that are subject to alkaline cleaning and wet environments.
Un nouveau traitement est appliqué à la nouvelle gamme Neptune™ de chaînes résistantes à la
corrosion de Tsubaki. Les essais révèlent que la chaîne Neptune résiste fortement aux produits
chimiques alcalins, notamment à l’hypochlorite de sodium et à la soude caustique, qui sont
couramment utilisés dans l’industrie alimentaire, en nettoyage et désinfection. La chaîne peut
être utilisée de manière fiable pendant plus de 2 000 heures, lorsqu’elle est utilisée avec une
solution de soude caustique à 5 %. En outre, lors des essais de pulvérisation d’eau salée,
aucune trace de rouille n’est apparue pendant plus de 700 heures sur la chaine Neptune. Le
revêtement nouvellement conçu est conforme à RoHS et écologique, si on le compare à d’autres
revêtements standard de l’industrie.
A ground breaking new surface treatment is being applied to Tsubaki’s newly launched
Neptune™ range of corrosion resistant chain. The upgraded RS roller chain combines protection
against corrosive environments and maximum chain strength. Tests show that Neptune chain
has superb resistance against alkaline chemicals such as Sodium Hypochlorite and Sodium
Hydroxide which are commonly used in the food industry to clean and disinfect. The chain
operated reliably for over 2,000 hours when tested against a 5% Sodium Hydroxide solution.
Further, in salt water spray tests Neptune showed no sign of rust at all for 700 hours.
The newly developed coating is RoHS compliant and environmentally safe compared to other
industry standard coatings.
All4Pack 2016
Page 1
92
Business Development
TSUBAKIMOTO EUROPE BV
AVENTURIJN 1200
3316 LB DORDRECHT
NLD
[email protected]
Responsable :
Tel: 31 78 6204000
Portable:
Ligne de conditionnement flexible
UNISTA
Stand :
6 L 015
Catégorie :
Description :
Nouvelle cellule de conditionnement de produits liquides entièrement robotisée. Elle assure le
nettoyage, le remplissage, le bouchage et le marquage des flacons. Elle permet, grâce à
l'association de la robotique et d'un convoyage intelligent, d'être la plus flexible du marché.
Les temps de changement de série sont optimisés, ainsi que les pièces de forme.
New packaging line for liquid products, fully automated. It provides cleaning, filling, closing and
labeling of bottles. It allows, thanks to the combination of robotics and intelligent conveyor, to be
the most flexible on the market.
Series changeover times are optimized, as well as shaped parts.
Les temps de changements de série sont réduits au maximum. Cette machine peut aussi bien
assurer la production de petites, moyennes et grandes séries.
L'encombrement au sol pour les fonctions assurées est réduit de 60% par rapport aux machines
existantes.
L'ajout d'une nouvelle référence est économiquement beaucoup plus intéressante, jusqu'à 10 fois
moins élevée que pour une machine concurrente.
Le nombre de flacons en-cours est réduit.
Les flacons ne rentrent pas en contact les uns avec les aut
Changeover times are minimized. This machine can both ensure the production of small, medium
and large series.
The footprint for insured functions is reduced by 60% compared to existing machines.
Adding a new reference is economically much more interesting, up to 10 times lower than for a
competing machine.
The number of in-process containers is reduced.
The bottles do not come into contact with each other (scratches)
The flexibility is maximum, which makes to the operator more comfortable exper
All4Pack 2016
Page 1
93
Anthony FORGET
DIRECTEUR
UNISTA
3 rue Georges Clémenceau
85600 TREIZE SEPTIERS
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 02 85 75 76 20
Portable:
Patbox
WITT FRANCE
Stand :
6 A 004
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Le nouvel enregistreur de données "Patbox" de Witt fonctionne entièrement sans contact : une
solution mobile pour des mesures rapides et précises de la pression et de la température tout au
long de la production.
La manipulation du petit boîtier avec écran couleur OLED est très simple : le Patbox ne doit pas
être connecté, il enregistre les valeurs relevées dans leurs environnements par des capteurs
intégrés de pression et de température. Pour tester les machines sous vide par exemple.
The new and fully contact-free data logger "Patbox" from Witt-Gasetechnik: a highly mobile
solution for measuring pressure and temperature rapidly and accurately everywhere in
production.
This compact instrument with OLED colour display is really easy to operate: The Patbox does not
have to be connected, but instead registers pressure and temperature via integrated sensors.
This allows the setting and monitoring of machines that work with vacuum, for example inert gas
packaging.
Le nouvel enregistreur de données "Patbox" de Witt fonctionne entièrement sans contact : une
solution mobile pour des mesures rapides et précises de la pression et de la température tout au
long de la production.
La manipulation du petit boîtier avec écran couleur OLED est très simple : le Patbox ne doit pas
être connecté, il enregistre les valeurs relevées dans leurs environnements par des capteurs
intégrés de pression et de température. Par exemple, les machines qui fonctionnent en vide ou la
The new and fully contact-free data logger "Patbox" from Witt-Gasetechnik: a highly mobile
solution for measuring pressure and temperature rapidly and accurately everywhere in
production.
This compact instrument with OLED colour display is really easy to operate: The Patbox does not
have to be connected, but instead registers pressure and temperature via integrated sensors.
This allows the setting and monitoring of machines that work with vacuum, for example inert gas
packaging.
Only 90x50x
All4Pack 2016
Page 1
94
Astrid BONNEAU
Assistante
WITT FRANCE
131 VOIE DE COMPIEGNE
91390 MORSANG SUR ORGE
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 01 60 15 17 79
Portable:
X-Rite eXact Xp
X-Rite Europe GmbH
Stand :
6 R 132
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
Description :
La solution eXact™ Xp d’X-Rite est le dernier-né de la gamme primée de spectrophotomètres
eXact. L’eXact Xp est conçu pour aider les imprimeurs et les transformateurs d’emballages à
mesurer, mieux appréhender, contrôler et gérer les couleurs sur les films souples pour
l’ensemble de la chaîne. Cette option prend en charge les modes de mesure M0, M1, M2 et les
fonctionnalités identiques à celles des autres appareils de la gamme de spectrophotomètres
eXact, notamment l’X-Rite eXact Scan.
The X-Rite eXact™ Xp, is a new option of the award-winning eXact spectrophotometer platform.
The eXact Xp is designed to help package printers and converters more accurately measure
color on flexible film materials. Customers can use this new handheld device to better
understand, control, and manage colors on flexible film materials across the entire packaging
supply chain. It supports the measurement modes M0, M1, M2 and includes the same features
as the other devices of the eXact Family.
Les coûts induits par des couleurs incorrectes sur les emballages peuvent être considérables. Un
transformateur d’emballages procédant à des mesures de couleur incohérentes court le risque
d’essuyer des rejets par les clients entraînant des retouches/remises en fabrication fastidieuses
et du gaspillage. La nouvelle solution X-Rite eXact Xp relève les défis uniques inhérents au
travail avec des supports de film et peut être utilisée au sein d’un processus de gestion des
couleurs de bout en bout.
The costs of getting color wrong on packaging can be significant. A packaging converter that
measures color inconsistently runs the risk of customer rejections that result in time-consuming
rework and waste. The new X-Rite eXact Xp addresses the unique challenges of working with
film materials and can be used as part of an end-to-end color management process. With X-Rite
eXact Xp for measurement, PantoneLIVE™ as a repository of reliable digital color standards and
ColorCert®: X-Rite Edition for
All4Pack 2016
Page 1
95
Karla QUINONEZ
Marketing Coordinator
X-Rite Europe GmbH
ALTHARDSTRASSE 70
8105 REGENSDORF
CHE
[email protected]
Responsable :
Tel: +41448422623
Portable:
Capteur clipsable XSED pour la maintenance
prédictive - Usine 4.0
XPERTECH
Stand :
6 T 089
Catégorie :
Description :
Les capteurs clipsables XSED développés par XPERTECH permettent de transformer en objet
connecté tout équipement électrique, sans passer par l'automate ou le PC de la machine et sans
câblage. L'installation est immédiate.
La plateforme Cloud sécurisée www.xsed.eu recueille en continu les données de fonctionnement
des machines: temps de marche / arrêt, comptage produits, consommation d'énergie. Les
données, les algorithmes, les courbes et mails d'alerte sont ensuite transmis aux utilisateurs.
The clips sensors XSED done by XPERTECH allow to transform any electric machine in IoT, with
no machine PC or PLC link and wireless. Installation is fast.
The secure Cloud www.xsed.eu collect the data about machines on/off, counting products,
energy. Data, algorithms, courbs and alert mails are sent to the users.
Pour la maintenance prédictive, les équipements électriques communiquent sur tous PC ou
smartphones, les informations et temps de fonctionnement. Les tâches de maintenance
associées ou les alarmes sont intégrées sur la plateforme sécurisée XSED www.xsed.eu qui
traite toutes les données et mails d'alerte : machines de production et équipements pour les
utilités, neufs sous garantie ou très anciens. Les capteurs sont indépendants des automates
machines. Possibilité de faire des supervisions complè
For the predictive maintenance, the electric equipments connected to any PC or smartphones for
the working time and statuts. The maintenance tasks and alarm mails are set on the secure
cloud application XSED www.xsed.eu : Production machines and equipments for utilities, new
under warrantly or old design. The sensors are independant from the machine PLC. Possibility to
generate supervision desk with efficiency calcultation for complete line with a very cheap price.
All4Pack 2016
Page 1
96
Gilles MORVAN
Gérant
XPERTECH
Genopole 1
5 Rue Henri Desbruères
91030 Evry
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 00 33 (0)1 60 91 78 95
Portable:
3. Matièrespremièresetconsommables/
Accessoiresetcomposants/Emballageset
contenants
97
EASY-LOCK TOUCH
APLIX
Stand :
7 C 038
Catégorie :
Matières premières et consommables / Accessoires et composants / Emballages et contenants
- Alimentaire
Description :
APLIX a développé une nouvelle fermeture pour les petits sachets (<1kg) : EASY-LOCK TOUCH.
Cette nouvelle fermeture pour les emballages souples est plus fine (16mm) et plus sensorielle.
Elle offre une vraie sensation tactile et sonore de la fermeture. Lorsque le consommateur ferme
le sachet, il est rassuré à la fois par le bruit qu’il entend et par le ressenti au toucher. Ainsi,
EASY-LOCK TOUCH offre au consommateur une nouvelle expérience d’utilisation.
APLIX has developed EASY-LOCK TOUCH, a narrow sensory and intuitive closure for small
bags (<1kg).
The thin closure (16 mm) offers improved audible and tactile feedback when opening and closing,
letting consumers know their package is sealed. This value-added feature secures the package
and provides an overall enhanced experience to the consumer.
Cette nouvelle fermeture pour les emballages souples est plus fine et plus sensorielle.En effet,
cette fermeture beaucoup moins large (16 mm) offre une vraie sensation tactile et sonore de la
fermeture. Lorsque le consommateur ferme le sachet, il est rassuré à la fois par le bruit qu’il
entend et par la perception du toucher. Cette fermeture tactile se distingue par sa simplicité
d’utilisation pour toute la famille. Il s’agit d’une fermeture intuitive sans contrainte d’alignement
qui, contraire
The thin closure (16 mm) offers improved audible and tactile feedback when opening and closing,
letting consumers know their package is sealed. This value-added feature secures the package
and provides an overall enhanced experience to the consumer.Hooks engage on multiple levels
making it easy to open and reclose. Unlike other systems, precise alignment is not required for
sealing and its resistance to particulates keeps freshness locked in!
All4Pack 2016
Page 1
98
Elodie LEGOFF
COMMUNICATION MANAGER
APLIX
ZA Les Relandières
RD 723
44850 LE CELLIER
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 02 28 22 00 92
Portable:
Le présentoir comptoir
BLANCHET PACKAGING BOIS
Stand :
7 F 134
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Un petit présentoir de comptoir bi-matière à la fois PLV et support de présentation produit pour
mettre en avant verrines et petits conditionnements tout en communicant sur l'image et la
marque. A noter son design original, ses compartiments de présentation et son potentiel de
communication.
A small bi-material counter display, POS and enhanser product for small packagings and jars.
Note its original design, its presentation compartments and its communication potential .
Le présentoir comptoir :
-un outil de PLV et de communication nomade
-un faible encombrement
-une zone de réserve produit
-matériaux bi matières éco responsables
-un design original
-ergonomique et facile à mettre en oeuvre
The counter display :
-a POS and nomadic communication solution
-a small size
-a product reserve area
-Bi eco-friendly materials
-an original design
-Ergonomic and easy to implement
Florence BLANCHET
directrice générale
11 - 13 rue des Grèves
50300 AVRANCHES
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 02 33 79 04 70
Portable:
All4Pack 2016
Page 1
99
La bourriche à poignée
Stand :
7 F 134
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
La bourriche à poignée : un pack en bois léger PEFC original, intelligent et pratique pour se
démarquer en point de vente et offrir du confort au client. A noter : sa poignée coton qui facilite le
transport, ses différents formats adaptables et sa surface de personnalisation pour valoriser
l'image et la marque du produit.
The basket handle : an original wooden PEFC pack , smart and practical to promote in stores
and offer comfort to the client. Note : its cotton handle for easy transport , the different adaptable
sizes and customization surface to enhance the image and brand of the product.
Une alternative innovante à la bourriche classique :
- poignée ergonomique qui facilite le transport
- utilisation d'éco matériaux : poignée en coton et bois PEFC
- apte au contact alimentaire
- protection renforcée du produit
- fonction marketing renforcée par sa surface personnalisable
-conçue et fabriquée en France par une PME régionale
- ludique et réutilisable pour une seconde vie
An innovative alternative to the traditional basket :
- Ergonomic handle for easy transport
- Eco materials use : handle cotton and wood PEFC
- Suitable for food contact
- better protection for the product
- Marketing function enhanced by its customizable area
-designed and manufactured in France by a regional company
- Playful and reused for a second life
Florence BLANCHET
directrice générale
50300 AVRANCHES
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 02 33 79 04 70
Portable:
All4Pack 2016
Page 1
100
Pack bi-matière
Stand :
7 F 134
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
- Produits de luxe
Description :
Le pack bi-matière pour vos verrines et petits bocaux :
-un packaging bois en peuplier PEFC apte au contact alimentaire, fabriqué en France
- un pack créatif, valorisant et protecteur, facile à porter et à transporter.
-à noter :
. son format original, ses compartiments produits adaptables et sa poignée ergonomique
. sa surface de communication et de personnalisation
The bi-material pack for your glasses and small jars :
-a wooden packaging out of PEFC poplar, suitable for food contact and entirely made in France
- A creative pack , nurturing and protective, easy to wear and carry.
-to note :
. its original format , its compartments adaptable products and ergonomic handle
. its surface communication and customization
Florence BLANCHET
DG
50300 AVRANCHES
FRA
[email protected]
Responsable :
Une synergie de 3 bénéfices en 1 seul pack :
Tel: 33 02 33 79 04 70
-son concept créatif customisable et personnalisable, entièrement nouveau en linéaire et en point
Portable:
de vente
-ses compartiments adaptables :
. une véritable fonction pour le produit
. l'assurance d'une protection complète pour le produit pendant le transport et au point de vente
-son ergonomie et sa praticité pour le transporter
A synergy of 3 benefits in 1 pack :
-Its creative and customizable concept, completely new in stores
-its adaptable compartments :
. a full visibility for the product
. the assurance of full protection for the product during transport and in stores
-Its ergonomics and practicality to transport
All4Pack 2016
Page 1
101
BOLPHANE B-NAT®
BOLLORE
Stand :
6 R 108
Catégorie :
Description :
B-Nat® est un film rétractable à base de polyéthylène d’origine végétale. Il est constitué à plus de
40% de polyéthylène provenant de l’éthanol dérivé de la canne à sucre.
En plus d’être issu de ressources renouvelables, ce PE biosourcé affiche les mêmes
performances qu’un polyéthylène d’origine pétrochimique.
Il est recyclable et contribue à réduire l’empreinte carbone.
B-Nat® est conçu pour limiter l’impact sur l’environnement.
B-Nat® is a shrink film made from vegetal based polyethylene. It consists for more than 50%
polyethylene of a sugar cane derived ethanol.
In addition to being made from renewable resources, bio-based PE displays the same
performance as a classical petrochemical polyethylene.The film is recyclable and contributes to
a reduced carbon footprint.
B-Nat® is designed to limit the impact on the environment.
En plus d’être issu de ressources renouvelables, ce film thermo-rétractable ultrafin à base de PE
biosourcé affiche les mêmes performances qu’un polyéthylène d’origine pétrochimique.
Il est recyclable et contribue à réduire l’empreinte carbone.
B-Nat® est conçu pour limiter l’impact sur l’environnement.
In addition to being made from renewable resources, this PE bio-based ultrathin shrink film
displays the same performance as a classical petrochemical polyethylene.The film is recyclable
and contributes to a reduced carbon footprint.
B-Nat® is designed to limit the impact on the environment.
All4Pack 2016
Page 1
102
Murielle GUILLOUX
Marketing
BOLLORE
ODET-ERGUE-GABERIC
29556 QUIMPER
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 02 98 66 73 89
Portable:
BARQUETTES MONO MATERIAU RSR
CGL PACK
Stand :
7 C 104
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
CGL Pack a développé une gamme de barquettes standard en mono matériau CLEARSEAL®
une matière à base de PET qui permet un scellage optimum même en conditions difficiles. Ce
matériau a l'avantage d'être recyclable très facilement contrairement aux traditionnelles
barquettes complexées de type PP/EVOH/PP ou PE.
CGL Pack developed a standard food tray range in a special raw material made of PET which
enable a perfect sealing and can be totally recyclable compared to the traditional trays made of
PP/EVOH/PP.
Habituellement, pour conditionner des produits carnés dans une barquette operculable, le
matériau utilisé est un complexe type PS/EVOH/PE ou APET/PE qui permet de bien sceller le
film sur la barquette. Avec cette solution, le mono matériau CGL Pack CLEARSEAL suffit et
garantit un scellage aussi résistant. Les barquettes RSR de CGL Pack sont entièrement
recyclables dans le flux des bouteilles d'eau minérale. L'éco-bilan d'une telle solution permet un
impact environnemental inférieur de 50%.
Usually for food trays, the raw material used is a PP/EVO/PP ou APET/PE in order to seal
perfectly the film on the tray. The CGL Pack's food trays are made in only 1 raw material and can
be very easily sealed too. Moreover, the recycling is total : the trays can be added together with
the mineral water bottles stream and this facilitates recycling and generates an environmental
impact of 50% less compared to the traditional raw material.
All4Pack 2016
Page 1
103
Myriam BOZZETTO
responsable Communication
CGL PACK
BP 9020
74990 ANNECY CEDEX 9
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 04 50 27 34 50
Portable:
CLIPSEAL CARTON
CGL PACK
Stand :
7 C 104
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
CLIPSEAL® CARTON est un système breveté qui permet de refermer une barquette sans avoir
recourt à un opercule repositionnable ni à un couvercle. La barquette fermée se présente avec
un opercule cartonné qui, une fois retiré, peut être replacé à la main par le consommateur.
L'opercule est légèrement enfoncé dans la barquette et les aliments sont ainsi protégés et
peuvent être préservés lorsqu'ils ne sont pas consommés en une fois.
Reclosable packaging without a lid.
• Large communication surface on the tray.
• Available in a variety of sizes
and materials for every need.
• Allows repeat servings.
• Good load resistance.
BENEFITS
La nouveauté de ce pack réside principalement au niveau de sa refermeture possible SANS
COUVERCLE
a tray that can be reclosed without any lid
All4Pack 2016
Page 1
104
Myriam BOZZETTO
responsable Communication
CGL PACK
BP 9020
74990 ANNECY CEDEX 9
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 04 50 27 34 50
Portable:
ID-CLIP
DECOMATIC
Stand :
7 F 161
Catégorie :
Description :
ID-CLIP, une solution simple et flexible pour identifier, marquer, communiquer, et connecter les
emballages industriels à bondes.
En avant-première, Décomatic présente au salon ALL4PACK Paris ce nouveau-né dans sa
gamme, et souhaite ainsi répondre de manière efficace aux besoins de marquage et
communication sur les grands contenants :
-Marquage réglementaire, ADR et CLP
-Communication efficace, avec lecture directe sans manipulation
-Programmes de fidélisation
-Connection via Datamatrix ou RFID
ID-CLIP, a simple and flexible solution to identify, mark, communicate, and connect industrial
packaging with bung was.
in preview, décomatic present at ALL4PACK Paris this newborn in its range, and wishes to
respond effectively to the needs of marking and communication on large containers :
regulatory
-Marking , ADR and CLP
-Efficient Communication , with direct reading without manipulation
-Loyalty programs
-connection Via RFID or Datamatrix
ID-CLIP, une solution simple et flexible pour identifier, marquer, communiquer, et connecter les
emballages industriels à bondes, de la manière la plus simple possible pour la mise en œuvre,
sans contrainte d'équipement complexes ou de collage.
ID-CLIP, a simple and flexible solution to identify, mark, communicate, and connect industrial
packaging with bung was, with the easiest possible system for the implementation, without
constraint of complex equipment or gluing.
All4Pack 2016
Page 1
105
Thierry VIAL
Chef de marché
DECOMATIC
BP 49
38290 LA VERPILLIERE CEDEX
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 04 74 94 62 48
Portable:
Sisal Engrener - deux tons alpes
DECOREA
Stand :
7 M 177-5
Catégorie :
- Produits de luxe
Description :
Emballez votre produit avec la forme unique du monde!
Le paradigme du système original a été complètement changé.
L'achèvement du produit n'est fait ni par l'humain, ni par la machine mais par la nature.
Notre produit offre une seule forme unique obtenue en jetant les fils en l'air.
Wrap your item with the world's only pattern!
Alberto Lee
We totally changed the conventional weaving paradigm!
The completion of products is made by nature, not a human or machine.
Made by threads being fallen free in the air, our product provides the world's only pattern for
every single customer.
Aucun tissage, juste une dispersion.
Le système de fabrication qui fait que les fils se croisent n'a pas changé depuis l'invention du
textile. Notre société a aussi conservé une fabrication basée sur ce système.
Ici, nous pouvons nous demander : Pourquoi devons-nous conserver cette méthode? Nous nous
sommes inspirés de Pollock, de l'abstraction, notamment par sa philosophie de l'art.
Pollock disperse la couleur en l'air à la place de dessiner avec la méthode originale. Au moment
où les couleu
No weaving, Just Scattering
Since textile was made first, the way to make it by weaving warp and weft has never been
changed. We also had not once diverged from this general, simple method.
But we wanted to make a challenge thinking "Why should we stick to that way only?", "What
about trying new?". And finally, we got a hint from an abstraction, Pollock.
He chose the way to scatter paints in the air, instead of direct drawing on a canvas with a brush.
After the moment that a drop of paint st
All4Pack 2016
Page 1
106
Artistic Wrapping Mesh
DECOREA
79-18. Seonno-ro. Seonnam-myeon
40047 Sungju-gun
KOR
[email protected]
Responsable :
Tel: +82 10-2652-1181
Portable:
BOUTONS VTT. Trois lobes et aucun creux
ELESA FRANCE
Stand :
6 E 113
Catégorie :
Description :
Petit volant à trois lobes avec une forme bombée, permettant un nettoyage parfait sans risque de
déchets ou bactéries pouvant se loger dans les creux.
Disponible en noir et en version CLEAN pour une visibilité parfaite de la moindre saleté.
INOX AISI 304
Handwheel three-lobed with rounded shape, allowing thorough cleaning without the risk of waste
or bacteria can lodge in the hollow.
Available in black and CLEAN version for perfect visibility of any dirt. INOX AISI 304
Isabelle PATE
Ergonomie, facilité de nettoyage résistance à la corrosion.
The new VTT three-lobe handwheel from Elesa is a highly functional and
attractive component for equipment in industries where frequent cleaning,
perhaps with water jets or steam, is required, such as bottling plants, canning
lines, filling and packaging, dispensing and tableting machines.
All4Pack 2016
ELESA FRANCE
ZA DES PETITS CARREAUX 3 AVENUE DES
BL
BL
94385 BONNEUIL SUR MARNE CEDEX
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 01 43 77 54 55
Portable:
Page 1
107
Fermeture avec ou sans clef ESC
ELESA FRANCE
Stand :
6 E 113
Catégorie :
Description :
La poignée de blocage ESC (brevet ELESA) maintient la porte bloquée en position de fermeture.
En raison de son positionnement à l'extérieur du portillon, son installation est très simple.
La poignée est capable de compenser tout défaut d'alignement du portillon en le ramenant dans
la position correcte pendant la fermeture par des guidages intégrés. Inviolable par l'extérieur
grâce aux fixations postérieures ou frontales empêchant l'accès aux vis.
ESC door lock handle (ELESA patent) keeps the door locked in the closed position. Because of
its location outside the door, its installation is very simple.
The handle dimensions are such as to allow the assembly on profiles with a minimum size of 25
mm and a maximum of 40 mm.
The handle is able to compensate for any misalignment of the door bringing it back to the correct
position while closing by means of the built-in guides.
Isabelle PATE
ELESA FRANCE
BL
Disponibilité avec ou sans clef, fermeture impossible à voler, montage sur des profilés de 25 à 40 BL
mm. Installation ultra simplifiée, compensation des défauts d'alignement.
FRA
Availability with or without key, not to fly closure, mounting profiles 25 to 40 mm. ultra simplified
[email protected]
installation, compensating for misalignments.
Responsable :
Tel: 33 01 43 77 54 55
Portable:
All4Pack 2016
Page 1
108
MBT boutons de régulation avec calottes
personnalisables
ELESA FRANCE
Stand :
6 E 113
Catégorie :
Description :
Le bouton MBT est personnalisable avec des calottes de couleurs standards ou sur mesure. Un
logo ou une inscription peuvent être imprimés. Une version existe également en technopolymère
SOFT doux au toucher pour un plus grand confort de l'opérateur. Standard avec ou sans tige
filetée, inox ou acier zingué.
The MBT is customizable button with caps of standard colors or custom. A logo or inscription can
be printed. A version also exists technopolymer SOFT soft touch for greater operator comfort.
Standard with or without threaded rod, stainless steel or steel.
Isabelle PATE
Toucher SOFT-TOUCH, personnalisation couleurs ou logos.
Nouvelles dimensions standard.
ELESA FRANCE
BL
BL
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 01 43 77 54 55
Portable:
Touching SOFT-TOUCH, customizing colors or logos.
New standard dimensions
All4Pack 2016
Page 1
109
LVQ.FO-SST Pied de machine réglable pour
fixation au sol
ELESA FRANCE
Stand :
6 E 113
Catégorie :
Description :
La molette sous le bord inférieur de la base confère une excellente adhérence et stabilité au pied
de nivellement (disque antiglisse), même sur des sols irréguliers.
Le système d'assemblage du disque antiglisse à la base assure un parfait ancrage sans aucun
détachement même en cas de choc pendant le déplacement ou l'adhérence au sol.
The special knurling under the lower lip of the base provides excellent stability and grip when
using the levelling element without no-slip disk even on surfaces that are not perfectly flat.
The particular assembling system of the no-slip disk to the base assures a perfect anchoring,
preventing separation even in case of impact during transport or of adhesion (sticking) to the
floor.
Fixation au sol déportée pour faciliter l'installation du pied de nivellement dans un espace réduit
ou peu accessible.
Parfaite adhérence au sol.
Floor mounting for easy remote installation of the leveling foot in a small or inaccessible space.
Perfect grip.
All4Pack 2016
Page 1
110
Isabelle PATE
ELESA FRANCE
BL
BL
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 01 43 77 54 55
Portable:
Eco-Zip
ELPLAST, EL-ZIP press to close zippers
Stand :
7 L 127
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Eco-zip est un système compostable intégré à un sachet préformé de la même matière. Cela fait
assez longtemps que la matière elle-même est disponible mais fabriquer un zip qui fonctionne et
ferme correctement était bien plus difficile.
Pour la première fois en partenaire avec Tyler packaging 3 marques importantes ont décidé de
lancer un sachet entièrement compostable sur le marché.
Enfin, c'est un zip respectueux de l'environnement qui fonctionne et qui est exploitable à grande
échelle.
Eco-zip is a compostable system that is integrated into a premade pouch produced from the
same material. It has been a long time that such polymers have been available but producing a
zip that worked and would seal well was much more challenging.
For the first time in partnership with Tyler packaging 3 key brands have decided to launch a fully
compostable packaging system into the market.
At last an eco-friendly zip that actually works and is fully processable.
Par rapport à l'emballage rigide, l’emballage flexible a plusieurs avantages, en ce qui concerne
l'utilisation de matière, l'énergie et le transport. Par contre, l’aspect fin de vie est souvent mal
perçu par les consommateurs. En somme, un système qui était capable d'apporter des bénéfices
plutôt que de devenir simplement du déchet, était jugé bien plus intéressant pour les marques
avec des valeurs centrales environnementales.
Flexible packaging has multiple advantages over rigids such as efficient use of material, energy
and transport. However it has a poorly viewed end of life options which are not liked by
consumers. So a system that actually provided payback rather than just becoming waste was
deemed as extremely valuable by brands with environmental core values.
All4Pack 2016
Page 1
111
Patrycja Czajkowska
Marketing
ELPLAST, EL-ZIP press to close zippers
Strazacka 42
44-240 ZORY
POL
[email protected]
Responsable :
Tel: 48 32 47 30 930
Portable:
Solution Maxi pour l'ouverture et la fermeture de
sachets
ETIK OUEST
Stand :
6 L 133
Catégorie :
- Alimentaire
Laurence GEFFROY
Description :
Maxi est un système qui se positionne sur un sachet d'emballage en lui permettant d'être
largement ouvert puis refermé. Il est adapté aux sachets flow pack et sachets contenant une
barquette pour produits secs et frais. Avantages : système très économique, facilite l'utilisation
aux enfants et aux seniors, il permet les consommations multiples, à la maison comme à
l'extérieur (sport, pique-nique, goûter),conserve le produit et les saveurs.
Maxi is puted on packaging film, to open widely and reclose it. It' adapted to flow pack bags and
bags containing a tray for dry and fresh products. Advantages : economical system,easy to use
system from child to senior,provides multiple openings, at home and outside, preservation of the
contents and flavour.
Maxi offre une ouverture large, facile d'utilisation. Le système permet de sortir une barquette
sous film pour se servir, couper ou fractionner le produit et le remettre à l'intérieur puis de
refermer. Ce concept a été étudié également pour pouvoir l'utiliser d'une seule main. L'onglet a
été conçu pour être attrapé avec les dents en tirant et ouvrant d'un seul geste l'emballage. Il est
donc idéal pour les sportifs, enfants, personnes à mobilité réduite etc.
Maxi offers a wide opening, easy to use. The system lets out a tray under film to use, cut or split
the product and put it inside and then close it. This concept was also designed to provide the use
of one hand. The tab is made to be caught with his teeth to pull and open in one single gesture
packaging, ideal for athletes, children, disabled,...
All4Pack 2016
Page 1
112
Assistante Marketing
ETIK OUEST
Zone Artisanale
Route des Borgnères
85300 SOULLANS
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 02 51 49 17 27
Portable:
Applicateur automatique de manchons étirables
en environnement co-packing
FM LOGISTIC FRANCE SAS
Stand :
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
- Produits de luxe
Description :
A partir d'un film PE présenté sous forme de bobine, nous réalisons une impression flexo HD
(haute définition et haute dureté) pour décorer un produit unitaire ou regrouper des produits.
Cette technologie ne requiert plus l'usage d'un four, le PE est recyclable à 100% car sa densité
est inférieure à 1, enfin nous constatons également un gain matière puisque la circonférence du
manchon est inférieure à celle du produit (VS rétractable). Le coût matière rend cette technologie
attractive.
From a PE film presented in the form of a bobbin, we realise a HD flexo print (high definition and
high hardness) to decorate a unit product or pooling products.
This technology doesn't require the furnace using anymore, the PE is 100% recyclable because
his density is below 1. At least, we also notice a material profit since the sleeve's circumference is
lower than the product's one (VS retractable). The material cost makes this technology attractive.
L'avantage Client est de mettre une démarche écologique réelle dans le développement
packaging :
- Les matériaux utilisés sont 100% recyclables
- La mise en oeuvre du packaging génère une forte économie d'énergie du fait de la non
utilisation du four de rétraction.
Le packaging bénéficie de la nouvelle technologie Flexo HD qui permet d'amplifier le rendu des
couleurs et de sublimer le packaging.
Enfin, cette technologie permet d'accélérer la mise sur le marché des produits ainsi qu'une très
fort
The customer advantage is making a real ecological approach in the development packaging :
- The materials used are 100% recyclable
- The implementation of the packaging generates a strong energy saving thanks to the nonutilisation of the shrinking furnace
Moreover, the packaging benefits from the new HD Flexo technology which makes possible to
amplify the colour rendition and to sublimate the packaging.
At least, this technology enables to accelerate the placing of the products on the market a
All4Pack 2016
Page 1
113
Marjorie CAPELLO
Responsable Communication France
FM LOGISTIC FRANCE SAS
Parc d'activité BP 16
ZAC PARIS OISE
60126 Longueil Sainte Marie
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 03 44 38 37 29
Portable:
Boite cube transparente
GAGGIONE
Stand :
7 D 060
Catégorie :
- Alimentaire
- Produits de luxe
Description :
Une nouvelle boite cubique transparente haut de gamme de 12cm de côtés qui sublime les
créations d'exception. Comme tous les autres coffrets GAGGIONE, cette boite peut être
personnalisée par marquage extérieur (sérigraphie, marquage à chaud ou numérique) et par
Sylvie CHARDEYRON-MERCIER
calage intérieur.
Highlight your exceptionnal products with this new transparent cubic box 12cm aside. As all other
standard boxes from GAGGIONE, this new case can be customized by printing ( silk creen, hot
GAGGIONE
stamping or digital) and by inside fitting.
3 rue de la Rolland
BP 29
01460 MONTREAL LA CLUSE
Nouvelle taille dans la gamme 12cm de côtés
FRA
New transparent box with 12cm aside
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 04 74 76 76 80
Portable:
All4Pack 2016
Page 1
114
EXPE +
GROUPE SIPA
Stand :
6 C 011
Catégorie :
- Boissons
Description :
Un design novateur qui permet de conditionner la plupart des bouteilles existantes sur le marché.
Vous pouvez expédier en toute sécurité vos produits grâce à cette nouvelle gamme de coffrets
dédiée au monde vinicole.
Le vin est conservé grâce à son emballage réutilisable en cave à vin. Ce coffret est disponible
avec ou sans sur-emballage carton en 3, 6, 9, 12 et 15 bouteilles. N’hésitez pas à nous consulter
pour obtenir un tarif et l’ensemble des conditionnements proposés.
An innovative design which allows to package most of the existing bottles on the market. You can
send in complete safety your products thanks to this new range of caskets dedicated to the wineproducing world.
The wine is kept thanks to its reusable packaging in wine cellar. This casket is available with or
without on packaging box in 3, 6, 9, 12 and 15 bottles. Do not hesitate to consult us to obtain a
price listand all the proposed packagings.
Ce conditionnement permet d'assurer un transport en toute sécurité et se recycle en cave à vin.
This packaging allows to assure a transport in complete safety and retrains in wine cellar.
All4Pack 2016
Page 1
115
Stéphanie CESCHIN
Assistante de Gestion Commerciale
GROUPE SIPA
RUE DU DEPOT
21120 MARCILLY-SUR-TILLE
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 04 73 63 23 66
Portable:
Boîte d'emballage en carton
Hangzhou Hongyun Industry Co.,Ltd.
Stand :
7 B 002-2
Catégorie :
- Alimentaire
- Imprimeries
Sellina Fang
Description :
Fondée en 1994, Hangzhou Hongyun Industry Co., Ltd se spécialise dans diverses boîtes
d'emballage en PP. PET, PVC et carton, vide-thermoformage et blisters produits. Nous avons été
certifiés par ISO9001 QMS, ISO14001-2004 EMS en 2005
Founded in 1994, Hangzhou Hongyun Industry Co., Ltd. specializes in various packaging boxes
made of PP. PET, PVC and cardboard, vacuum-thermoforming and blister products. We have
been certified by ISO9001 QMS, ISO14001-2004 EMS in 2005
Propose de grands progrès.
make greater progress
All4Pack 2016
Page 1
116
International Marketing
Shenjiadian Industry Zone
Yuhang District
Hangzhou
311122 Hangzhou
CHN
[email protected]
Responsable :
Tel: +86-571-88687268
Portable:
Boîte en plastique transparent
Stand :
7 B 002-2
Catégorie :
- Alimentaire
- Imprimeries
- Produits de luxe
Sellina Fang
Description :
Fondée en 1994, Hangzhou Hongyun Industry Co., Ltd se spécialise dans diverses boîtes
d'emballage en PP. PET, PVC et carton, vide thermoformage et blisters produits.
Founded in 1994, Hangzhou Hongyun Industry Co., Ltd. specializes in various packaging boxes
made of PP. PET, PVC and cardboard, vacuum thermoforming and blister products.
growing faster ,making greater progress
growing faster ,making greater progress
All4Pack 2016
Page 1
117
International marketing
Shenjiadian Industry Zone
Yuhang District
Hangzhou
311122 Hangzhou
CHN
[email protected]
Responsable :
Tel: +86-571-88687268
Portable:
Le nouveau service d'impression 3D
IGUS
Stand :
6 F 108
Catégorie :
Description :
Le nouveau service d'Igus permet aux clients de commander en ligne très simplement leurs
pièces imprimées en 3D. Quelques clics suffisent pour pouvoir charger des fichiers CAO, choisir
le matériau qui convient et connaitre le prix avant de passer la commande. Cet outil en ligne est
désormais disponible au niveau international et permet aux utilisateurs du monde entier de se
faire livrer rapidement leurs plastiques en mouvement à un prix intéressant.
igus® has introduced a new online 3D printing service using lubrication-free, abrasion-resistant
iglidur® tribo-filament. These parts are extremely strong even when compared to traditionally
machined and injection-moulded techniques, making them suitable for low cost prototyping and
low volume manufacturing.
Virginie BEITZEL
IGUS
Ce service est particulièrement intéressant pour les prototypes et les petites séries où la
fabrication d’un moule pour l’injection n'est pas rentable. Igus encore élargi cette offre et propose, PARC MEDICIS
94260 FRESNES
en plus d'un parc d'imprimantes, un nouvel outil en ligne qui rend la commande encore plus
FRA
simple.
This is of particular interest when it comes to prototypes and small series for which manufacturing [email protected]
Responsable :
an injection mould is not worth the costs. igus has now expanded its range and, in addition to a
Tel: 00 33 01 49 84 97 50
larger printing fleet, offers an even easier ordering service with an online tool.
Portable:
All4Pack 2016
Page 1
118
Des composants autolubrifiants et résistants à
l'usure avec le tribo-ruban d'igus
IGUS
Stand :
6 F 108
Catégorie :
Description :
Avec le tribo-ruban d'igus, améliorer les propriétés de glissement est maintenant facilement
réalisable, à des prix intéressants et pour de nombreux secteurs. Fabrication de meubles ou
génie mécanique,
domaine du convoyage ou du montage, autant de secteurs dans lesquels ce ruban lisse d'une
épaisseur comprise entre 0,5 et 1 mm peut être posé rapidement et simplement sur de petites et
de grandes surfaces auxquelles il permet un glissement sans apport extérieur de graisse.
Improving sliding properties without making it complicated: Tribo-Tape from igus makes this
possible in many industries at a cost easily affordable. Furniture manufacturing, mechanical
engineering, conveyor or assembly technology: the tribo-tape material features a thickness
between 0.5 and 1 mm can be quickly and easily applied to large and small surfaces and makes
lubrication-free sliding possible. The new cutting service quickly provides customised lengths and
widths.
Leur montage simple et leurs bonnes propriétés tribologiques permettent aux rubans lisses en
iglidur d'être utilisés pour un vaste éventail d'applications, des mouvements de meubles au
revêtement des dispositifs de convoyage en passant par des usages dans les machines de
production et d'usinage.
Thanks to the easy installation and excellent tribological specifications, iglidur® liners are ideally
suited for a wide variety of applications such as adjusting furniture, lining conveyor equipment or
in production and processing machines.
All4Pack 2016
Page 1
119
Virginie BEITZEL
IGUS
PARC MEDICIS
94260 FRESNES
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 01 49 84 97 50
Portable:
igus présente de nouvelles possibilités pour les
réglages simples, à crans ou en continu
IGUS
Stand :
6 F 108
Catégorie :
Description :
Le spécialiste des plastiques en mouvement igus élargit sa gamme de guidages linéaires pour
les réglages manuels et présent ses nouveautés, dont un guidage cranté avec billes de pression
pour des arrêts prédéfinis ou encore un guidage prismatique compact à patin de guidage
précontraint. Les utilisateurs peuvent ainsi commander directement des solutions complètes pour
déplacements simples et correspondant à leurs besoins plutôt que de devoir faire appel à des
solutions maison.
For manual adjustments, the motion plastics specialist igus expand its range of linear guides
further and presents its novelties, such as the ball-pretensioned predefined positional system for
stepped locking as well as the compact preload prism slide with pretensioned guide carriage.
Depending on requirements, users can easily order their complete solutions for easy
adjustments, rather than having to resort to own solutions or oversized linear guides.
Le tout nouveau guidage prismatique drylin convient de manière idéale aux réglages manuels
impliquant des forces de déplacement constantes et souhaitant avoir un mouvement "ferme"
inspirant la qualité. Les quatre précontraintes au choix du ressort dans le chariot permettent de
fixer une force de déplacement individuelle. Le chariot reste sans problème en position en
présence de charges verticales légères. Le rail de guidage anodisé résiste à la corrosion et peut
être commandé directement auprès
The new drylin preload prism slide is ideally suitable for manual adjustments wherever
displacement forces and a "full" high quality run while moving are desired. Due to the four
selectable spring pretension settings, the displacement force can be set individually. For light
vertical loads, the carriage can be held in position easily. The guide rail is anodised and
corrosion-resistant and can be ordered directly from igus up to three metres in length. The
carriage of the preload prism slide is m
All4Pack 2016
Page 1
120
Virginie BEITZEL
IGUS
PARC MEDICIS
94260 FRESNES
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 01 49 84 97 50
Portable:
Les guidages linéaires incurvés signés igus
offrent un guidage sûr pour les rayons variables
IGUS
Stand :
6 F 108
Catégorie :
- Alimentaire
- Imprimeries
Description :
Le spécialiste des plastiques en mouvement présente le premier chariot pour guidages linéaires
à rayon variable. Le chariot flottant peut ainsi passer d'une ligne droite à une courbe sans
décélération et convient donc à une multitude d'applications, du secteur des meubles à la
technique des scènes et plateaux. Les cabines de machines agricoles et de véhicules utilitaires
ont elles aussi de plus en plus souvent besoin de solutions individuelles sur un espace restreint.
The motion plastics specialist igus presents the first carriage for linear guides with different radii.
The adaptable carriage can thus go into a curve from a straight line and is therefore suitable for a
variety of applications in industry ranging from furniture to stage equipment. Even in the driver
cabs of agricultural and commercial vehicles, there are specific requirements in a limited space is
often expressed.
Il y a un an, le spécialiste des plastiques en mouvement présentait les premiers rails incurvés
drylin basés sur le système de guidage linéaire drylin W éprouvé. Par ce produit, igus répondait
aux besoins des utilisateurs, qui réclamaient de plus en plus de solutions individuelles ainsi
qu'une utilisation optimale de l'espace disponible. Ce produit convient notamment aux cabines de
machines de construction et de machines agricoles. Les avantages des guidages linéaires drylin
résident dans leur m
Based on the proven drylin W linear plain bearings, the motion plastics specialist igus presented
curved rails for linear guides for the first time a year ago. Thereby igus addressed the users'
demands for more and more customised requirements and perfect space utilisation. Application
examples here are in the control cabins of construction and agricultural machinery. The
advantages of drylin linear guides are ease of installation and maintenance-free use because the
bearings do not have to be l
All4Pack 2016
Page 1
121
Virginie BEITZEL
IGUS
PARC MEDICIS
94260 FRESNES
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 01 49 84 97 50
Portable:
Dityspray
INOSPRAY - GROUPE TECHNIMA
Stand :
7 J 180
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Dityspray est un système de conditionnement qui se compose d'un boîtier Ditybox, d'un
consommable Ditybag (une poche produit) et d'une base connectée au réseau d'air comprimé
Ditybase. Ditybag peut accueillir tout type de produits : produits techniques, cosmétiques,
pharmaceutiques, alimentaires...
L'utilisateur introduit Ditybag dans Ditybox, injecte de l'air comprimé dans le boitier. Le système
est opérationnel. L'utilisateur crée et assemble lui même son conditionnement.
Dityspray consists of : A reusable Ditybox housing,a consumable Ditybag (product bag),a base
unit connected to the compressed air system, Ditybase. The Ditybag can accommodate all types
of product and valve:technical,pharmaceutical,food and cosmetic products. The user introduces
the Ditybag into the Ditybox and injects compressed air into the housing. The system is
operationnal. Users create and assemble their own packaging.
Is's an alternative to conventional aerosols and cartridges.
Dityspray, un système vertueux :
- Le gaz propulseur est remplacé par de l'air comprimé, plus sain pour l'utilisateur, plus
sécurisant pour le stockage et le transport.
- Le conditionnement en poche réduit considérablement le volume produit à transporter (moins
de camions sur les routes) et génère moins de déchet (moins de coûts associés).
- Le boitier réutilisable impacte moins les ressources de la planète, son coût s'amortit dans le
temps, le système est donc plus économique.
- Le système Dit
Dityspray, a virtuous system :
- The compressed air used for propulsion is healthier for the user, and safer for storage and
transport.
- Packaging in a bag dramatically reduces the volume of product to be transported and generates
less waste.
- The system is economic; the reusable housing can be depreciated over time and the industrial
process for filling Ditybag is simple and low cost.
- The Ditypray system involves the "Do it yourself" user. Dityspray is a novel packaging solution.
The act
All4Pack 2016
Page 1
122
Jean Luc Beurcq
Chef de projet
INOSPRAY - GROUPE TECHNIMA
ZI de Nersac
16440 NERSAC
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 0608504393
Portable:
SealTOUGH™
JINDAL FILMS EUROPE
Stand :
7 A 031
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
SealTOUGH™ est un film coextrudé incomparable, conçu pour remplacer des films polyéthylène
soufflés (blown PE).
SealTOUGH possède des propriétés de résistance à la perforation inégalées, une transparence
améliorée et des forces de scellage pouvant dépasser 5.000g/25mm.
Cette dernière innovation de Jindal Films permet de diminuer l’épaisseur de l’emballage de 3040% comparée aux films scellant traditionnels, et donc par là même de diminuer les couts.
SealTOUGH™ film is a unique coextruded packaging film designed to replace blown PE
(polyethylene) films.
SealTOUGH provides unmatched puncture resistance, enhanced clarity, improved modulus and
seal strength that can exceed 5,000g/25mm.
This latest breakthrough technology provides downgauging potential of 30-40% or more,
compared to traditional sealant films.
Utilizing SealTOUGH in FFS bags, freezer bags, lamination and hygiene bags enables thinner
films, weight reduction and cost savings.
Si l’on compare le film SealTOUGH 18µ à un film PE de 30µ :
-Résistance à la traction : 3 fois plus élevée que le PE
-Module : 2 fois plus élevée
-Elongation : 50% en moins
-Résistance à la perforation : 2 fois plus élevée
-Résistance à l’impact : 2 fois plus élevée
-Transparence (Haze) : 2 fois plus élevée
Grace à toutes ses propriétés, un film SealTOUGH de 18µ peut donc remplacer un film PE
scellant de 30µ, d’où une diminution de l’épaisseur de l’emballage et des couts associés.
SealTOUGH est :
-TRANPARENT! Amélioration de la transparence pour une meilleure visibilité du produit
-LEGER! La réduction d’épaisseur se traduit par des paquets plus légers, des couts plus bas et
un bénéfice pour l’environnement
-RESISTANT! Le processus d’orientation permet d’obtenir de meilleures propriétés mécaniques
SealTOUGH enables down-gauging when replacing a blown PE sealant web.
SealTOUGH film provides outstanding seal strength and hermeticity, similar to PE films.
Seal TOUGH provides outstanding clarity and directional tear properties, similar to OPP films
Reduced elongation and improved tensile strength provide better processing in converting and
packaging.
SealTOUGH has improved impact resistance versus PE. Property enhancement is even greater
in freezing conditions.
Some facts versus 30µ blown PE:
- Tensile Strength: 3-fold improvement
- Modulus: 2-fold improvement
- Elongation: 50% less
123
Alida LENTINI
Marketing Manager
JINDAL FILMS EUROPE
11 Rue de l'Industrie
8399 Windhof
LUX
[email protected]
Responsable :
Tel: 00 352 451 0222 96
Portable:
- Puncture Resistance: > 2-fold improvement
- Impact Resistance: 2-fold improvement
- Clarity (Haze): 2-fold improvement
SealTOUGH is
-CLEAR! Improved haze for enhanced product visibility
-LIGHT! Gauge reduction means lighter packages, cost reductions and sustainability benefits
-STRONG! Orientation provides higher tensile strength, improved modulus and outstanding
puncture and impact resistance
All4Pack 2016
Page 2
124
Kusmi tea Tsarevna 200g (KE 97)
KEENPACK INDUSTRIAL LTD.
Stand :
7 K 176
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Boite metal avec impression paillettes et un couvercle dome en deux parties. Grace a un
systeme de fermeture plug, la base du couvercle (epaule) peut etre fixée sur ce corps apres
remplissage. Systeme de fermeture spécialement développé pour le remplissage par des
machines automatiques qui nécessitent un diamètre de boite spécifique. La fermeture du
couvercle (base et capot) s'effectue par simple pression manuelle de celui ci sur le corps de la
boite.
Tea container offet printed with sparkling silver glitter, with removable shoulder part especially
developped for easy filling with automatic machines. The lower part of the lid can be clipped on
the tin's body using a simple hand pressure, with upper part on top.
Gain de temps au remplissage (en automatique).
Limite le temps de main d'oeuvre en atelier.
Permet de conserver un design très esthétique, boite à thé classique avec ajout de paillettes
argentées à l'impression.
Fill up time cut.
Limited use of labour in the work shop.
Maintains premium aesthetic look thanks to the classic tea container shape and the extra silver
sparkling glitter printed on the tin.
All4Pack 2016
Page 1
125
romain moisset
sales department
KEENPACK INDUSTRIAL LTD.
Room 901, 9/F., Block A,Mai Hing Ind.
Bldg. 16-18 Hing Yip Street,
Hong Kong.
999077 Kwun Tong
HKG
[email protected]
Responsable :
Tel: +852 25749924
Portable:
Film expansé très fine épaisseur
LEYGATECH
Stand :
7 C 070
Catégorie :
Description :
Film micro expansé polyoléfine de 50µm et 35g/m² répondant à la loi de transition énergétique
sur la sacherie en allégeant l’existant de 27% tout en conservant les propriétés mécaniques,
d’aspect, d’imprimabilité, de soudure et de recyclage. Maitrise du process d’expansion sur une
épaisseur très faible permettant une réduction du besoin de polymère et un gain économique
fort.
50µm film made with a special expansion agent to reach a density of 0.70. This enables a 27%
saving on the weight of the film compare to the actual solution. Mechanical properties, sealing
and printing in line with classical solution.
Film micro expansé polyoléfine de 50µm et 35g/m² répondant à la loi de transition énergétique
sur la sacherie en allégeant l’existant de 27% tout en conservant les propriétés mécaniques,
d’aspect, d’imprimabilité, de soudure et de recyclage. Maitrise du process d’expansion sur une
épaisseur très faible permettant une réduction du besoin de polymère et un gain économique
fort.
50µm film made with a special expansion agent to reach a density of 0.70. This enables a 27%
saving on the weight of the film compare to the actual solution. Mechanical properties, sealing
and printing in line with classical solution.
All4Pack 2016
Page 1
126
Jean Matthieu BROUILLAT
Directeur R&D
LEYGATECH
ZI de Chambaud
43620 SAINT ROMAIN LACHALM
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 04 71 75 11 80
Portable:
Capsule Vitae 24 410
LOIRE PLASTIC INDUSTRIE
Stand :
7 C 052
Catégorie :
Description :
Notre capsule VITAE est la petite dernière de la famille des capsules vissées et n’est pas moins
prometteuse que sa grande sœur la capsule ALIA. Elle se démarque par son design unique et sa
praticité, grâce à sa casquette qui vient se loger à hauteur du corps et une ouverture simplifiée.
Bi couleur, elle offre des possibilités de personnalisation très nombreuses et s’adapte à merveille
sur tous les flacons avec un col 24 410.
Our VITAE is the brand new cap from our screw range of caps and seems to be as promising as
our ALIA cap. Its top that doesn't go higher than the body and its easy opening make this cap
unique. As a bi-color cap, there are many ways to personalize it. You can adapt it on any jar with
a 24 410 neck.
Serge FONTON
La VITAE est une capsule au design exclusif, qui lui permet entre autres une ouverture plus
facile. Bi couleur, elle se démarquera par la possibilité infinie d'associations de couleurs.
VITAE caps has a brand new design and an easy opening. As a bi-color cap, there are many
ways to personalize it.
All4Pack 2016
Page 1
127
Directeur Général
LOIRE PLASTIC INDUSTRIE
ZI SUD
ESPACE ECO. BENOIT FOURNEYRON
42160 ANDREZIEUX BOUTHEON
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 04 77 36 11 90
Portable:
Bocal WECK 35 ml
M.C.M. Emballages
Stand :
7 N 171
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Mini-bocal, tout verre, 30 ml destiné à la portion dégustation, au room-service, au café
gourmand, à l'échantillonnage, à l'emballage de produits de luxe (safran, caviar, foie gras).
Mini jar, total glass, 30 ml especially for finger food, room service, "café gourmand", sample,
packaging for luxury production (saffron, caviar, foie gras);
Mise en valeur de produits spécifiques et/ou de luxe
enhancement of specific foods and / or luxury products
Marie LE CORRE
Directrice Générale
M.C.M. Emballages
12 Rue Forlen
67118 GEISPOLSHEIM
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 03 88 55 17 75
Portable:
All4Pack 2016
Page 1
128
Bocal WECK 50 ml
M.C.M. Emballages
Stand :
7 N 171
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Mini bocal, tout verre, 50 ml destiné à la dégustation, au room-service, au café gourmand, à la
mise en conserve de produits haut de gamme (caviar, foie gras, pâtisserie, entremets).
Mini-jar, total glass, 50 ml, for finger food, room-service, sample, high quality canned food.
Mise en valeur des produits par l'esthétime et la transparence du bocal.
Development of the product by the aesthetics and the transparency of the jar
Marie LE CORRE
M.C.M. Emballages
12 Rue Forlen
67118 GEISPOLSHEIM
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 03 88 55 17 75
Portable:
All4Pack 2016
Page 1
129
Bocal WECK, forme BOBINE 100 ml
M.C.M. Emballages
Stand :
7 N 171
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Bocal, tout verre, de forme très particulière, spécialement adapté à la mise en valeur de produits
liquides, d'épices, de sels parfumés
Peut être utilisé également dans le domaine de la cosmétique.
Jar, total glass, with a very particular shape
Especially adapted for enhancement of liquids, spices, parfumed salts..
Could be used too in the field of cosmetics
Marie LE CORRE
Forme innovante, décalée pour une forte mise en valeur des produits.
innovative form, shifted to a strong development
M.C.M. Emballages
12 Rue Forlen
67118 GEISPOLSHEIM
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 03 88 55 17 75
Portable:
All4Pack 2016
Page 1
130
Bocal WECK, forme BOBINE, 700 ml
M.C.M. Emballages
Stand :
7 N 171
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Forme excentrique pour un bocal destiné à la conservation de produits liquides, soupes,
consommés, fruits au naturel, fruits au sirop, jus de fruits, sirop.
Peut être utilisé en décoration dans une cuisine moderne
eccentric shape of this jar jar for canning liquids, soups, eaten, natural fruit, fruit in syrup, fruit
juices, syrups
Could be used as "Deco" is a modern kitchen.
La forme et la capacité de ce contenant invitent les producteurs de toutes sortes à insuffler de la
fantaisie et du design dans leur gamme.
The shape and capacity of this container invite producers of all kinds to infuse fantasy and design
in their range.
All4Pack 2016
Page 1
131
Marie LE CORRE
M.C.M. Emballages
12 Rue Forlen
67118 GEISPOLSHEIM
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 03 88 55 17 75
Portable:
Bouteille doseuse poudre
MILLET PLASTICS GROUP
Stand :
7 C 044
Catégorie :
Description :
Bouteille doseuse pour poudrage de produits biocides, réalisée à partir de 97% de PEHD recyclé
issue de la filière post consommation.
Bottle made of 97% of post consumer recycled HDPE.
Powder dosing bottle for biocide product.
Evitement d'émission de gaz à effet de serre (équivalent CO2) résultant du choix du plastique
100% recyclé au lieu du plastique d'origine fossile.
34% d'émissions de gaz à effet de serre (équivalent CO2) issue de résultats de calculs ACV
(Analyse de cycle de vie) via le logiciel SIMAPRO, base de données Ecolnvent EI3, méthode de
calcul de l'empreinte carbone IPCC 2007.
Avoidance of greenhouse gaz emissions (Co2 equivalent) due to use of 100% recycled plastic
instead of fossil origin plastic.
-34% of greenhouse gaz emissions (Co2 equivalent), coming from LCA (Life Cycle Analysis)
calculation, using SIMAPRO software, Ecolnvent EI3 data base and IPCC 2007 carbon footprint
calculation method.
All4Pack 2016
Page 1
132
Coraline AUGER
Chargée de communication
3 RUE GERARD MILLET
39170 PRATZ
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 03 84 42 17 17
Portable:
Pot de yaourt
Stand :
7 C 044
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Pot de yaourt de 9 g pour une contenance de 125 g en polypropylène.
9 g yoghurt cup made pf polypropylene, 125 g volume.
Ce pot en polypropylène de 9 g permet des gains de poids au niveau transport et n'est pas sujet
au problème de casse.
Il est utilisable sur les lignes de remplissage existantes et bénéficie d'une bague "verrière"
standard pour l'utilisation d'opercules standards.
Millet peut réaliser la forme que vous souhaitez à partir de cette bague standard de 56 mm.
The light weight of thi 9 g yoghurt cup has a positive impact on transportation and doesn't break.
It is usable on the existing production lines and features the "glass standard" neck ring, allowing
to use your preelable lid.
Millet is able ti realize any shape of your choice, based on the 56 mm standard ring.
Coraline AUGER
3 RUE GERARD MILLET
39170 PRATZ
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 03 84 42 17 17
Portable:
All4Pack 2016
Page 1
133
Mooti
Stand :
7 C 044
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Ensemble composé d'un gobelet pour la boisson, d'un panier pour les aliments solides et d'un
couvercle
Set made up of a cup for the drink, a basket for solid food and a lid.
Mooti est un produit unique et innovant. A ce jour aucun produit similaire n'existe.
Le bénéfice client/utilisateur est de pouvoir boire et manger à l'aide d'une seule main. Mooti
passe au micro-ondes ainsi qu'au lave vaisselle. Il est 100% recyclable.
En plus d'être innovant, fun et joli, Mooti est très pratique. C'est un nouveau contenant de
vaisselle au même titre que le verre, l'assiette, la tasse, le mug... qui va rentrer dans les
habitudes d'utilisation d'un récipient auprès du grand pub
Mooti is a unique and innovative product. To date there is no similar product existing.
The customer’s/client’s benefit is to be able to drink and eat using just one hand. Mooti can be
put into the microwave and into the dishwasher. It is 100% recyclable.
Not only Mooti is innovative, fun and attractive, but also very practical. It’s a new tableware
container, such as the glass, the plate, the cup or the mug … and will be used as such by the
general public.
The coverplate of Mooti allows to sep
All4Pack 2016
Page 1
134
Coraline AUGER
3 RUE GERARD MILLET
39170 PRATZ
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 03 84 42 17 17
Portable:
Des dômes pour poulet à base de
Polypropylène UltraCl
MILLIKEN EUROPE
Stand :
7 L 131
Catégorie :
Description :
Knauf Industries, producteur de solutions packaging, a travaillé en proche collaboration avec
Milliken afin de commercialiser sur le marché un dôme à base de Polypropylène UltraClear. Le
PP clarifié avec Millad® NX™ 8000 est une solution innovante par rapport aux autres alternatives
d’emballage transparent. Cela permet de réaliser un packaging mono matière, ayant
d’excellentes propriétés de scellabilité et ceci allié à une bonne résistance à la température
permettant le passage au micro-onde.
Packaging supplier Knauf Industries has been working closely with Milliken to launch a chicken
dome made out of Polypropylene (PP) clarified with Millad® NX™ 8000 (also known as
UltraClear PP) into the market. UltraClear PP is an innovative packaging solution when
compared to other transparent packaging alternatives. UltraClear PP allows the production of
mono material, with excellent seal properties along with excellent heat resistance, making such
packaging microwavable.
Des dômes pour poulet à base de Polypropylène UltraClear produits par Knauf Industries.
Knauf Industries, producteur de solutions packaging, a travaillé en proche collaboration avec
Milliken afin de commercialiser sur le marché un dôme à base de Polypropylène UltraClear (PP).
Le PP clarifié avec Millad® NX™ 8000 est une solution innovante par rapport aux autres
alternatives d’emballage transparent. Cela permet de réaliser un packaging mono matière, ayant
d’excellentes propriétés de scellabilité
Knauf Industries chicken dome produced with UltraClear PP
Packaging supplier Knauf Industries has been working closely with Milliken to launch a chicken
dome made out of Polypropylene (PP) clarified with Millad® NX™ 8000 (also known as
UltraClear PP) into the market. UltraClear PP is an innovative packaging solution when
compared to other transparent packaging alternatives. UltraClear PP allows the production of
mono material, with excellent seal properties along with excellent heat resistance,
All4Pack 2016
Page 1
135
Michel-Georges Roussel
Key Account Mgr
MILLIKEN EUROPE
Ham 18-24
9000 Gent
BEL
[email protected]
Responsable :
Tel: +33 (0)4 37 22 01 23
Portable:
Caisses homologuées DG BOX
NO-NAIL BOXES
Stand :
7 P 172
Catégorie :
Description :
Nos caisses pliantes en bois contreplaqué homologuées pour le transport de produits dangereux
sont homologuées en X, Y et Z pour toutes les classes (1 à 9 sauf la 7), conviennent à tout type
d'emballage intérieur (bouteilles en verre et en plastique, boîtes métalliques, etc), sont livrées et
stockées à plat, sont conformes à la norme NIMP15, sont réalisées en bois manufacturé et
évitent ainsi le traitement des bois de chauffage haute température.
Our collapsible plywood boxes approved for shipping hazardous materials are approved in X, Y
and Z for all classes (1-9 except 7), are suitable for all types of interior packaging (glass and
plastic bottles, metal boxes, ...), are supplied and stored flat, are compliant with the ISPM15
measures and are made of manufactured wood so they don't need heat treatment.
Jil Theis
Project Officer
NO-NAIL BOXES
ZA SALZBAACH
Pour une utilisation plus proche de vos besoins, nous venons de réviser et agrandir notre gamme
9559 WILTZ
de caisses pliantes homologuées DG BOX. Nous mettons ainsi à votre disposition plus de 50
LUX
modèles homologués 4D (caisses en bois contreplaqué) de 8 dm3 à 0,74 m3, pouvant contenir
[email protected]
jusqu'à 300 kg de matières dangereuses. Chaque modèle garantit une protection complète et
Responsable :
efficace pour le transport de tous vos produits réglementés par voie aérienne (IATA), terrestre
Tel: 00352 81 92 81 255
(ADR), maritime (IMDG) et ferroviaire
Portable:
To provide you with specifications that are closer to your demands, we have revised and
extended our range of DG BOX approved collapsible boxes. Accordingly, we offer more than 50
4D-approved models (plywood boxes) from 8 dm3 to 0.74 m3, which can contain up to 300 kg of
hazardous materials. Each model guarantees complete protection and efficiency, for the
transportation of your controlled products by air (IATA), road (ADR), sea (IMDG) and rail (RID).
All4Pack 2016
Page 1
136
Palette européenne -3 semelles et emboitableen plastique recyclé
NORPALET FABRICA, S.L.
Stand :
7 F 071
Catégorie :
Description :
Il s'agit d'une palette européenne, en plastique recyclé et composée de 3 semelles, ce qui
permet de la placer en rack et d'augmenter sa résistence. L'originalité de cette palette vient de sa
possibilité d'être emboîtée, ce qui diminue l'occupation par pile et donc les frais de transport et
magasinage. Elle peut aussi bien être renforcée avec des barres métalliques, en augmentant
encore sa réssistance.
European recycled plastic pallet with 3 runners. This allows its use on racking and a higher
ressistance. It's nestable, which means that it takes less space and decrease the costs. We also
offer the reinforced option, which gives more strenth thanks to its metallic bars.
Une palette en plastique récyclé, composée de 3 semelles et qui est emboîtable, qui permet un
gain d'espace pendant le transport et le magasinage. Les matériaux récyclés et l'espace gagné
sont synonymes d'économies d'énergie.
We have designed an european pallet in recycled plastic, with 3 runners and nestable. This
means a huge saving of energy, space and money when transporting and warehousing the
product.
All4Pack 2016
Page 1
137
Naiara LORONO ZABALA
Commercial Director
Polig.Ind. La Florida, 45
33950 ASTURIAS
ESP
[email protected]
Responsable :
Tel: 0034 648 291 686
Portable:
Demi palette en plastique recyclé
Stand :
7 F 071
Catégorie :
Description :
Le demi palette réparable et renforcée en plastique pour pool est destinée aux biens de
consommation haut de gamme. Elle renforce l'impact visuel et l'hygiène sur le linéaire du
supermarché et favorise donc l'acte d’achat ce qui contribue à augmenter les ventes dans les
magasins.
La palette en plastique ne se dégrade pas car elle résiste à l'eau et l'humidité. Elle peut donc être
lavée fréquemment.
The Reinforced, Repairable Half Plastic Pallet for Pool is aimed at consumer products with high
turnover and it enhances the visual impact and the hygiene on the linear, and therefore the
shopping experience. This helps to increase the store sales.
The plastic pallet always retains its shape and visual aspect, since it is not alterable with water or
humidity. This fact allows it to be frequently washed, which is very suitable in food environments.
Free of parasites and bacteria, it does not req
Pour le développement de ce projet, il était essentiel de trouver l'équilibre parfait entre la
conception des produits, les matériaux, la technologie et une étude approfondie du processus de
production, tout en faisant de la sécurité et la santé une priorité, condition essentielle dans le
secteur alimentaire. Les objectifs initiaux ont été essentiellement axés sur le développement d'un
produit dont la fonctionnalité pourrait dépasser ou, au moins égaler, les caractéristiques
techniques de la pal
For the development of this project, it was essential to find the perfect balance between product
design, materials, technology and a deep study of the production process, were safety and
healthy were on top. The initial objectives were basically focused on the development of a
product whose functionality could exceed or at least equalize the technical characteristics of the
wooden pallet. Such a product must be produced using recycled materials, available in high
volume and at a low cost.
So fa
All4Pack 2016
Page 1
138
Naiara LORONO ZABALA
Commercial Director
Polig.Ind. La Florida, 45
33950 ASTURIAS
ESP
[email protected]
Responsable :
Tel: 0034 648 291 686
Portable:
Buses de soufflage - BJP12
NOVACOM
Stand :
6 C 008
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
- Imprimeries
- Produits de luxe
Description :
La BJP 12 vient élargir la gamme des buses à jet plat, spécialement conçues pour des
applications nécessitant un jet d'air plat et concentré. Les buses de soufflage NOVACOM
permettent l'amplification du flux d’air de 21 à 35 fois. Le bruit et la consommation d’air comprimé
sont réduits, et le retour sur investissement est rapide. Elles permettent d’exploiter la puissance
de l’air comprimé pour effectuer des travaux importants de refroidissement, de nettoyage, de
séchage et d’éjection de pièces.
BJP 12 comes to widen the range of flat stream nozzles. This nozzle is designed for applications
requiring a flat and concentrated stream of air. NOVACOM air nozzles amplify the compressed
air flow by 25 to 31 times. Noise and air consumption is reduced, and the return on investment is
quick. Air-saving blow-off nozzles use compressed air power to perform important cooling,
cleaning, or part ejection work.
- Amplification de l'air de 25:1 à 31:1
- Poussée élevée de la buse
- Mise en route instantanée
- Coût d’installation et de fonctionnement faible
- Economie en air comprimé (réduction de 30%)
- Réduction sonore de 30 dBA
- Force du flux aisément contrôlable
- Pas d'entretien ni de pièces mobiles
- Pas d'électricité ni de risques d'explosion
- Pas d’interférences électromagnétiques
- Amplified air ratio: 25:1
- Maximum thrust and low consumption
- Instant start
- Low installation and operating cost
- Savings compressed air (decrease of 30%)
- Noise is reduce of 30 dBA
- Easily controlled flow force
- No maintenance, no moving parts
- No risk of explosion or short-circuiting
- No electromagnetic interference
All4Pack 2016
Page 1
139
Olivier DEGROS
Gérant
NOVACOM
30 rue de l'Epau
ZA de Sars et Rosières
59230 ROSULT
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 03 27 30 53 53
Portable:
BARQUETTE ALIMENTAIRE 100%
COMPOSTABLE, RÉSISTANTE AU FOUR ET
À LA CONGÉLATION
ONEWORLD PACKAGING
Stand :
7 D 144
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
La première barquette certifiée OK COMPOST fabriquée à partir de fibres de cellulose avec
laminage naturel à l'intérieur.
La barquette OWP répresente une vraie solution à un des grands problèmes de l'industrie
alimentaire : l'empreinte de l'emballage sur l'environnement.
Peut passer au four et au micro-onde, congelable, et barrière à la graisse, entre autres
caractéristiques techniques inégalables.
Thermosoudable.
Certifiée OK COMPOST selon la norme EN 13432 par VINÇOTTE (Nr. Agrément S561)
First certified OK-COMPOST packaging based in virgin cellulose fibres laminated with natural
films that is able to become a real solution to one of the main problems of the food industry
nowadays: The impact of the packaging in the environment.
Ovenable et microwable, freezable and fat barrier, among others technical unbeatable attributes.
Thermoscealable.
OK-COMPOST certified according the norm EN-13432 by Vinçotte (License Code S561).
Now a ZERO PACKAGING WASTE SOLUTION is possible!
Réduction de l'empreinte des emballages sur l'environnement.
Traitement conjoint des barquettes avec les bio-déchets. Elles peuvent passer par la filière de
compostage avec les restes de nourriture.
Donc, économies de processus, de temps et d'espace pour le tri des déchets, en plus du prix de
ramassage des déchets.
Grâce à ONEWORLD PACKAGING vous transformez un déchet en ressource.
Le "zéro déchets" en emballage alimentaire est possible !
Environmental footprint reduction because of the food packaging.
Whole treatment of the trays with the bio-wastes.
The trays could be treated by the composting process line at the same time of the food waste.
So, economical saves on process, time and space dedicated to separate the different waste
categories will appear. Besides than the waste collect's price.
Thanks to ONEWORLD PACKAGING you will become a waste into a resource.
Now a ZERO PACKAGING WASTE SOLUTION is possible!
All4Pack 2016
Page 1
140
MILAGROS CUENCA
Responsable Commerciale France
ONEWORLD PACKAGING
CTRA. SEGOVIA KM 19,6
47162 ALDEAMAYOR DE SAN MARTIN
ESP
[email protected]
Responsable :
Tel: + 34 672 66 86 64
Portable:
Precidoz
OZEMBAL-EDARD
Stand :
7 C 121
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Plus qu’un flacon, c’est un système d’emballage intelligent qui vous délivrera le bonne dose. Très
simple d’utilisation. Economique, écologique, limite le gaspillage, esthétique, très pratique.
Facile à utiliser : retourner le flacon, le redresser, la dose est prête, ouvrir le bouchon, verser :
une seule dose est délivrée.
Formes et dimensions : c’est vous qui choisissez, le système s’adapte à toutes les formes et les
tailles. Possible dans toutes les couleurs.
More than a bottle, it’s an intelligent packaging system that we provide you with the right dose.
Very easy to use. Economical, environmentally friendly, minimises waste, aesthetic, very
practical.
Easy to use : Turn the bottle upside down / Turn it back the right way up / The dose is ready /
Open the cap / Pour : only the right dose is delivered.
Shapes and dimensions : You choose. The system fits all shapes and sizes.
Possible to produce in any colour.
Le 1er système doseur :
- Fiable
- Facile à utiliser
- Réalisable dans la forme souhaitée (rond, carré, ovale, …)
- Que l’on peut faire en couleur
- Facile à conditionner
- Choix de la dose posssible
The 1st dosing system :
- Viable
- Easy to use
- In all the designs you want (round, square, oval, ...)
- In all the color
- Easy to fill
- For all doses
All4Pack 2016
Page 1
141
Cyril LEGAT
Directeur Commercial et Marketing
OZEMBAL-EDARD
rue Lavoisier
Zone Industrielle n°1
62290 Noeux-les-Mines
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 03 21 64 58 48
Portable:
CONTAINER DE PRODUITS ALIMENTAIRES
AVEC BASE ABSORBANT
PALAMIDIS SA - PAL
Stand :
7 L 125
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
CONTAINER DE PRODUITS ALIMENTAIRES POUR LA VIANDE, LA VOLAILLE ET LE
POISSON AVEC CAVITÉS TRIANGULAIRES SUR LA BASE, QUI ABSORBENT ET
RETIENNENT LES LIQUIDES DANS LES CAVITES.
Andreas GAGAS
Export manager
PALAMIDIS SA - PAL
9, Egidon Str
A FOOD PACKAGING CONTAINER FOR MEAT, POULTRY AND SEAFOOD WITH
TRIANGULAR CAVITIES ON THE BOTTOM, WHICH ABSORB AND SAFELY SECURE LIQUID
PURGE FROM THE FOODSTUFFS WITHIN THE BOTTOM
PRESENTATION AMELIOREE, ELIMINATION DES PADS ABSORBANTS, RETENTION DE
LIQUIDES PROLONGÉE ET PLUS EFFICACE. RECYCLAGE AMÉLIORÉ - PAS NECESSAIRE
DE SÉPARER DES PADS ABSORPTION
IMPROVED PRESENTATION, AVOIDANCE OF ABSORBING PADS DUE EXTENDED AND
MORE SECURE RETENTION OF LIQUIDS. IMPROVED RECYCLABILITY, NO NEED OF
SEPARATION OF ABSORBING PADS
All4Pack 2016
Page 1
142
GR-14464 Kifisia
GRC
[email protected]
Responsable :
Tel: + 30 210 8000 112
Portable:
Box'eco-T
PanoPacK
Stand :
6 B 109
Catégorie :
Description :
Box’eco-T de PanoPacK répond aux exigences actuelles des entreprises en matière:
d’ergonomie
d’optimisation des coûts
de productivité
de recyclage
La box'eco-T est un système d'emballage livré en kit.
Le montage est facile sans outil ni sans clouage.
La box'eco-T augmente considérablement la sécurité et l'ergonomie au poste de travail
Un système de tourillons et de mortaises breveté
est à l’origine de l ’innovation
- Les côtés et le couvercle s’emboîtent comme un jeux de construction
box'eco-T meets the current businesses requirements about:
- ergonomic,
- cost optimization
- delivery, storage
- productivity.
box'eco-T is a Packaging system delivered in kit and easy to assembly without tools & without
nailing.
This system increases dramatically safety and ergonomy for operators during the closure and the
opening of the box
A patented system of pins and mortise is the source of innovation:
- The 4 sides of the box fit in the pallet
- The lid locks the box
Box’eco-T de PanoPacK répond aux exigences actuelles des entreprises en matière:
d’ergonomie (montage facile sans clouage)
d’optimisation des coûts (les caisses sont stockées a plat)
de productivité (montage rapide ne nécessitant qu'une personne)
de recyclage (ces caisses sont réutilisables)
box'eco-T meets the current businesses requirements about:
- ergonomic (easy assembly without nails)
- cost optimization (boxes are stored in kit)
- productivity (fast assembly with only one person)
- recycling (boxes are reusable)
All4Pack 2016
Page 1
143
Maxime LEMALLIER
PanoPacK
ZA des Andanges
25420 BART
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 00 33 3 81 90 00 50
Portable:
Film étirable sans mandrin
PAPERVAL PLASTICS
Stand :
7 M 136
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
ALBERTO SANTOS GALAN
Description :
Le film sans mandrin ne contient pas de carton à l'intérieur du tube, ce qui apporte un certain
nombre dávantages.
The coreless strech film is a kind of film that inside is not wearing cardboard tube providing a
number of advantages.
Les films sans mandrin préséntent de nombreux avantages, tels que:
- Pas de gaspillage du produit, pas besoin donc de faire appel à une entreprise de recyclage.
- Le client ne paie que le prix du film, eliminant límpact du coût du mandrin
- Bobines plus faciles à manipuler car moins lourdes.
The coreless stretch film provide a number of advantages , such as:
-No waste materials, avoiding the need to hire the services of a company for recycling.
-The customer only pays for the film eliminating the impact of the cost of the coreless.
- Coils easier to handle, less heavy .
All4Pack 2016
Page 1
144
GERANT
PAPERVAL PLASTICS
C/Esparters, Parcela G7
Polígono Industrial Cami Reial
46250 L'ALCUDIA
ESP
[email protected]
Responsable :
Tel: 34 96 299 66 15
Portable:
Film imprimé
PAPERVAL PLASTICS
Stand :
7 M 136
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
Description :
Films imprimés avec différents images, logos...
Notre département de design prépare les croquis demandés par nos clients.
Printed films of any image, logo...
Our design department prepares sketches requested by our customers.
Destiné à tous ceux qui ont besoin d'une meilleure image et de se faire connaître en un clin
dóeil. Une publicité peu coûteuse et efficace.
Diférenciation et distinction du produit.
Il peut également être utilisé comme un sceau de sécurité à prévenir la falsification ou de vol des
marchadises emballées .
Aimed at all those companies who need a better image and make themselves known at a glance.
Cheaper and more effective advertising.
Differentiation and distinction of the product.
It can also be used as a security seal to avoid tampering or stole of the goods packed.
GERANT
PAPERVAL PLASTICS
46250 L'ALCUDIA
ESP
[email protected]
Responsable :
Tel: 34 96 299 66 15
Portable:
All4Pack 2016
Page 1
145
Film Macroperforé
PAPERVAL PLASTICS
Stand :
7 M 136
Catégorie :
Description :
Film perforé destiné au transport et palettisation de tout type de produit qui ont besoin de
ventilation ou d'humidité. Ce résultat est obtenu grâce à de nombreuses ouvertures dans le film,
jusquá 50% de sa surface.
Film perforated , intended to carry and wrap any kind of product that needs ventilation our
moisture, which is obtained through the many openings in the film , up to 50% of its surface.
L'aération permet de une meilleure circulation du courant a l'intérieur et léxtérieur de la palette,
ce qui convient aux produits chauds ou ceux soumis à des procédés de réfrigération ou de
congélation. Le film prévient la condensation, ce qui empêche l'oxydation et la détérioration de
l´étiquetage.
Idéal pour des produits qui ont besoin dóxygène: légumes, fruits, oeufs, fromages, plantes ,
fleurs...
Ventilation alows better transfer of power both inside and outside of the pallet, Suitable to
palletised in hot or products to be subjected to refrigeration or freezing processes. Prevent
condensation, preveventing oxidation and deterioration of labeling .
Ideal for products that need oxygen for biological reasons: vegetable, fruits, eggs, cheese, plants,
flowers...
All4Pack 2016
Page 1
146
GERANT
PAPERVAL PLASTICS
46250 L'ALCUDIA
ESP
[email protected]
Responsable :
Tel: 34 34 96 299 66 15
Portable:
Film préétiré
PAPERVAL PLASTICS
Stand :
7 M 136
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
Description :
Film préétiré avant son utilisation .Produit lancé pour réduire le coût du film traditionnel.Pas
besoin d´être tendu.
Film prestreched before to be use. Product launched on the market to lower the cost of
tradicional film.No need to be stretched
Il faut moins de changements de bobines. Il y a un haut rendement jusquá 60% d´économies.
Très haute résistance.
It requires less change of reels.Its high yield accounts for up to 60% saving compared to other
high strength films, very high resistance.
GERANT
PAPERVAL PLASTICS
46250 L'ALCUDIA
ESP
[email protected]
Responsable :
Tel: 34 34 96 299 66 15
Portable:
All4Pack 2016
Page 1
147
Stanpack
PAPETERIES DE VIZILLE
Stand :
7 P 168
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Sac papier pour emballage ciment ou autre produit pulvérulent (alimentaire ou non alimentaire),
disposant d'un système breveté d'ouverture rapide, facile et propre.
Paper sack for cement packaging and other powder products (Food or non Food products),
equipped with a quick , easy and clean patented opening system.
Ce nouveau sac papier (sac simple, type ciment, ou autre produits pulvérulents, alimentaires ou
non, farines, semences, minéraux, chimie, construction,…), permet à l’utilisateur final, une
ouverture rapide, facile et propre. Une fois ouvert le sac reste intègre, se tient droit et permet un
accès aisé au contenant. Après usage complet il peut être utilisé comme sac collecte de déchets.
This new paper sack (simple sack used by Cement industry, or others powder products like
flours, minerals, chemicals, seeds,…), allows the end user a quick, easy, and clean opening.
Pascal TOMASINO
Once opened the sack keep a straight shape and allows the user an easy acces to the content.
After usage, when empty, the sack can be used for collecting waste.
DIRECTEUR MARKETING
PAPETERIES DE VIZILLE
1176 Avenue Aristide Briand
38220 VIZILLE
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 0607313029
Portable:
All4Pack 2016
Page 1
148
Palette modulable
PESL
Stand :
7 D 068
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Palette modulable en matière plastique qui s'adapte à chaque besoin spécifique. Composé de
plusieurs pièces permettant tout type de dimensions.
Modular pallet in plastic that adapts to all size and needs.
Palette sur mesure. Elle s'adapte au besoin de chaque client. Palette modulable permettant tout
type dimensions.
custom pallet. It adapts to the needs of each client. modular pallet to any dimensions.
All4Pack 2016
Page 1
149
Aurélie VERNE
commerciale
PESL
Polígono industrial SEPES
parcela 48
22006 HUESCA
ESP
[email protected]
Responsable :
Tel: 34 34 974 21 81 32
Portable:
Topping Can (nom provisoire)
PLASTOBREIZ
Stand :
7 L 163
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
Description :
Plastobreiz présentera en avant-première sur ALL4PACK son tout nouveau concept produit
"Topping can"(nom provisoire). Cette innovation qui a fait l'objet d'un dépôt de brevet permet
d'associer un produit solide aux cannettes de boissons à l'aide d'une coupelle thermoformée
clipsable réalisée en apet. Si Cette association répond à la tendance du co-branding, elle doit
permettre également aux industriels d'investir de nouveaux territoires de consommation et de
capter de nouvelles cibles clients.
Plastobreiz will present in preview on All4PACK his quite new concept "Topping can "(temporary
name). This innovation which was the object of a patent registration allows to associate a solid
product with the cans by means of a clipping thermoformed tray. If This association answers the
trend of the co-branding, it shouls allows the food industry to invest new territories of
consumption and to get new targets customers.
Le concept Topping can pensé et mis au point par Plastobreiz offre aux industriels de
l'agroalimentaire et des boissons un produit inédit qui s'inscrit dans un contexte demandeur de
formules packagées en forte croissance dans le segment du snacking. Basé sur l'association de
2 produits d'univers différents pour n'en faire qu'un seul (2 en 1), le concept topping can répond à
une chaîne de valeurs basée sur le plaisir et la praticité. En collation ou en achat d'impulsion le
caractère nomade de l'e
The concept Topping worked out by Plastobreiz offers to the food and beverage industry an
brand new product.
Based on the association of 2 products of different universes to make a two in one solution, the
topping can concept is based on a clipping thermoformed tray on the top of the can. Both are
packed with a band with handle for an improved convenience.
For snacks or impulse buying the nomadic character of the whole pack allows the industrial
customers various possibilities.
Besides, this
All4Pack 2016
Page 1
150
Christelle HENO
PLASTOBREIZ
ZA de Toul-Garros
CS 90244
56402 AURAY CEDEX
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 (0)2 97 56 27 28
Portable:
Films Propatech VCI Nouvelle Génération
PROPAGROUP SPA ITALIE - PROPAGROUP SARL
Stand :
7 D 073
Catégorie :
Description :
Ce sont des films VCI nouvelle génération très innovants, issus de longues années de recherche
de notre département R&D et de notre laboratoire.
En effet, ces nouveaux films permettent d’incorporer l’additif VCI de manière à garantir la totale
efficacité de la protection anticorrosion.
D’autre part, le processus de production par coextrusion tricouches apporte une haute résistance
Patrizia TREVISAN
mécanique et oriente la protection VCI uniquement vers les produits à protéger.
They are very innovative new VCI film generation , resulting from many years of research in our
R & D department and our laboratory.
Indeed, these new films make it possible to incorporate the VCI additive to ensure the overall
effectiveness of corrosion protection.
On the other hand , the production process by coextruding three-layer provides a high strength
and directs the VCI protection only to the products to be protected.
FILMS PROPATECH VCI NOUVELLE GENERATION sont des films très haute performance
même avec des épaisseurs moindres par rapport à des supports classiques, et qui sont, par
conséquent, encore plus respectueux de l’environnement.
INNOVATIVE PROPATECH VCI FILMS are very high performance even films with thicknesses
less compared to conventional ones, and are therefore more environmentally friendly.
All4Pack 2016
Page 1
151
Marketing
PROPAGROUP SPA ITALIE PROPAGROUP SARL
Via Genova 5/b
10098 RIVOLI
ITA
[email protected]
Responsable :
Tel: 39 39 011 950 77 38
Portable:
SkelCase
R&S
Stand :
7 M 173
Catégorie :
- Imprimeries
- Produits de luxe
Marc BAUMSTIMLER
Bureau d'études
R&S
Description :
Cette nouvelle génération de caisse navette est entièrement démontable. L'assemblage
structurel par vis M8 et profilés aluminium la rend extrêmement résistante.
Fabrication en panneau contreplaqué ou composite selon les besoins.
This news generation of shuttle case is completely removable. The structural assembly of M8
and aluminium profiles makes it extremely resistant. Made of plywood or composite panel
according to the uses.
SkelCase: le nouveau concept de caisse navette
- Cette caisse navette est conçue pour un usage répété avec des contraintes mécaniques
importantes.
- Elle permet le transport de tous matériels volumineux, légers ou lourds.
- L'assemblage par vis M8 supporte de nombreux montages/démontages et permet le stockage
et le transport à plat.
- Sa durée de vie est quasi infinie grâce à l'interchangeabilité de ses pièces.
- Fabrications standards ou sur mesure, adaptées aux transports routier, conteneur, ou aérien.
- Des matériaux de 9 à 30mm d'épaisseur sont proposés : contreplaqué tout bouleau phénolé,
panneaux alvéolaires composites ou aluminium.
- Conforme NIMP 15
SkelCase: the new concept of shuttle case
- This crate is designed for repeated use with high mechanical efforts.
- It allows the transport of all bulky materials, light or heavy.
- The M8 screw assembly supports multiple assembly/disassembly and allows storage and
transport flat.
- Its lifetime is almost infinite thanks to the interchangeability of its parts.
- Standard or custom fabrications, adapted to road transport, container, or air.
- Materials of 9 to 30mm thick are available: birch phenolic plywood, composites or aluminum
panels.
- Conforms to ISPM 15
All4Pack 2016
Page 1
152
18 rue du Cor de Chasse
67400 ILLKIRCH GRAFFENSTADEN
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 0388650615
Portable:
Embllages à bulles isothermes et antichocs
R3D
Stand :
7 G 095
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
- Produits de luxe
Description :
Emballages à bulles isothermes, qui offrent une finition antichoc grâce à une matière alvéolaire
particulière. Ces emballages s'adaptent à n'importe quel produit grâce à une fabrication sur
mesure possible.
Isotherm Bubble Packaging
Of the other its thermic caracterisriques, these packages have a very special finish, leaving
alveolar matter appear that gives to these packaging anti-shock features. Possible custom
manufacturing
Miguel PINHEIRO
Account Manager
R3D
Parque Industrial do Canhoso
Rua M, Lote 15
6200-027 Covilhã
PRT
[email protected]
Responsable :
Des produits uniques isothermes et antichocs qui sont très appréciés dans le domaine des
Tel: +351 275331492
boissons. Par ailleurs, avec 3 matières premium pailletées, les emballages s'adaptent également Portable:
au marché des bijoux.
Des emballages innovants fabriqués sur mesure et personnalisables à volonté.
Unique products, with isotherms and anti-shock features very appreciated in the field of
beverages. On the other hand with 3 Premium materials(sparkles)these packaging also fits the
jewelry market. Innovative packaging manufactured custom and customizable.
All4Pack 2016
Page 1
153
Enveloppes à bulles plastique
R3D
Stand :
7 G 095
Catégorie :
- Produits de luxe
Description :
Enveloppes à bulles entiérement fabriquées en plastique, très résitantes, antichocs, waterproof
et isolantes.
Produits entièrement personnalisables. Fabrication sur mesure toutes dimensions et 3 types de
fermetures possibles : velcro, patte bi-adhesive extra résistante, boutton pression
Bubble Enveloppes entirely made with plastic, very tough, shockproof, waterproof and insulative.
Fully customizable products. Made by measure all dimensions and 3 types of possible closure:
velcro, extra resistant bi-adhesive tape, button.
-Fabrication sur mesure toutes dimensions
-Belle finition
-3 fermetures possibles : patte bi-adhesive extra résistante, velcro ou bouton pression
-Personnalisables à souhait
-Made by measure all dimensions are possible
-Nice finish
-possible closures 3: extra resistant bi-adhesive tape, velcro or button
-Customizable to wish
All4Pack 2016
Page 1
154
Miguel PINHEIRO
Account Manager
R3D
Parque Industrial do Canhoso
Rua M, Lote 15
6200-027 Covilhã
PRT
[email protected]
Responsable :
Tel: +351 275331492
Portable:
SaralLight
SARALON GMBH
Stand :
7 D 150
Catégorie :
- Boissons
- Produits de luxe
Description :
SaralLight représente une approche consistant à attirer les clients potentiels au point de vente
grâce à l'interaction avec l'emballage. Une fois qu'ils touchent ce dernier et activent le capteur, il
se met à briller et le produit à l'intérieur est éclairé .
SaralLight represents an approach to attract potential customers at the point of sale through
interaction with the package. Once they touch the package and activate the sensor it begins to
glow and the product inside is being illuminated.
La lumière attire toujours . Afin d'attirer l'attention de vos clients potentiels et de faire la différence
au niveau du point de vente de vos concurrents , pourquoi ne pas mettre un peu de lumière dans
l'emballage ? Mettre en valeur le produit à l'intérieur, créer un moment de surprise et l'interaction
avec le client . Stimuler l'impulsion d'achat .
Steve Paschky
Light always attracts. To catch your potential customers attention and to differentiate at the point
of sale from your competitors why not bringing some light into the package. Highlighten the
CMO
product inside, creating a surprise moment and interaction with the customer. Stimulate the
SARALON GMBH
purchase impulse.
Lothringer Straße 11
Hall L
09120 Chemnitz
DEU
[email protected]
Responsable :
Tel: +49 (0)371 503 49910
Portable:
All4Pack 2016
Page 1
155
SaralSecure_NFC
SARALON GMBH
Stand :
7 D 150
Catégorie :
- Produits de luxe
Steve Paschky
Description :
Affichage électrochromique alimenté par NFC (depuis un téléphone mobile par exemple).
Aucune batterie nécessaire.
L'écran affiche uniquement un message si un téléphone mobile avec un signal NFC activé vient
près de lui . Après un moment, l'affichage s'efface de lui-même. L'écran peut afficher tout
message intégré (logo , image, texte , code, etc. ).
Electrochromic display powered by NFC (e.g. from mobile phone). No battery required.
The display only shows a message if a mobile phone with activated NFC signal comes close to it.
After some time the display will erase itself. The display can show any integrated message (Logo,
picture, text, code, etc.)
L'approche SaralSecure_NFC peut être utilisée pour prévenir les trucages de produits en
intégrant une application électronique entièrement imprimée dans un emballage qui peut être
détecté par un mobile classique en utilisant la technologie NFC state-of-the-art. L'affichage sera
activé en approchant le signal NFC activé. Un message intégré s'affiche. Le circuit imprimé en
association avec l'ouvreur perforé empêche une tentative de remplissage ou d'échanger le
contenu. Après perforation, l'écran n
SaralSecure_NFC approach can be used to prevent product fakings by integrating a fully printed
electronic application into a package that can be detected by a conventional mobile using stateof-the-art NFC technology. The display will be activated by bringing the activated NFC signal
close to it. An integrated message will display. The printed circuit in combination with the
perforated opener prevents an attempt of refilling or exchanging the content. Once the perforation
is opened, the display
All4Pack 2016
Page 1
156
CMO
SARALON GMBH
Hall L
09120 Chemnitz
DEU
[email protected]
Responsable :
Tel: +49 (0)371 503 49910
Portable:
SaralSecure_NFC
SARALON GMBH
Stand :
7 D 150
Catégorie :
- Produits de luxe
Steve Paschky
Description :
Affichage électrochromique alimenté par NFC. Pas de batterie nécessaire. L'écran affiche
uniquement un message si un téléphone mobile avec un signal NFC activé se trouve près de lui.
Après un certain temps, l'affichage s'efface de lui-même. L'écran peut afficher tout type de
message intégré (logo , image, texte , code, etc.).
Electrochromic display powered by NFC (e.g. from mobile phone). No battery required.
The display only shows a message if a mobile phone with activated NFC signal comes close to it.
After some time the display will erase itself. The display can show any integrated message (Logo,
picture, text, code, etc.)
L'approche SaralSecure_NFC peut être utilisée pour prévenir les trucages de produits en
intégrant une application électronique entièrement imprimée dans un paquet qui peut être
détecté par un téléphone classique en utilisant la technologie NFC state-of-the-art. L'affichage
sera activé en amenant le signal NFC activé à proximité. Un message intégré s'affiche. Le circuit
imprimé en association avec l'ouvreur perforé empêche une tentative de remplissage ou
d'échanger le contenu.
SaralSecure_NFC approach can be used to prevent product fakings by integrating a fully printed
electronic application into a package that can be detected by a conventional mobile using stateof-the-art NFC technology. The display will be activated by bringing the activated NFC signal
close to it. An integrated message will display. The printed circuit in combination with the
perforated opener prevents an attempt of refilling or exchanging the content. Once the perforation
is opened, the display
All4Pack 2016
Page 1
157
CMO
SARALON GMBH
Hall L
09120 Chemnitz
DEU
[email protected]
Responsable :
Tel: +49 (0)371 503 49910
Portable:
SaralIllu_bottlelabel
SARALON GMBH
Stand :
7 D 150
Catégorie :
- Boissons
- Produits de luxe
Description :
L'utilisation de nos encres fonctionnelles pour imprimer la lumière soit sur du papier aluminium
(étiquette), du papier, du plastique ou du verre . Activation par le bruit, le mouvement ou d'autres
options. Plusieurs couleurs et de nombreuses options permettent des effets pour attirer la
clientèle au point de vente.
Using our functional inks to print light either on foil (as a label), paper, plastics or glass. Activation
through noise, motion or other options. Several colors and many options how to use these kind of
effects to attract people at the point of sale.
Différenciation des produits dans le point de vente grâce à l'emballage électroluminescent
interactif.
Créer une attraction et stimuler l'achat chez le consommateur.
La lumière peut varier dans la conception, l'apparence (séquencée) et la couleur.
Product differentiation at the Point of sale through interactive light emitting package. Create some
Steve Paschky
attraction and active buying stimuli of the customer. Light can vary in design, sequenced
appearance and color.
CMO
SARALON GMBH
Hall L
09120 Chemnitz
DEU
[email protected]
Responsable :
Tel: +49 (0)371 503 49910
Portable:
All4Pack 2016
Page 1
158
Nouvelle préforme en PET monocouche conçue
pour conditionner le lait UHT
Société Générale des Techniques (SGT)
Stand :
6 D 048
Catégorie :
- Boissons
Description :
La SGT a développé une gamme de préformes en PET monocouche aux mêmes qualités qu’une
multicouche. L’innovation se trouve dans la formulation de la résine qui dote le PET de nouvelles
propriétés dont une barrière totale à la lumière. Opaque, hermétique et donc barrière aux UV,
cette nouvelle gamme est désormais adaptée au conditionnement des liquides photosensibles
comme le lait UHT.
SGT company has developed a range of monolayer PET preforms with the same qualities as
multilayer PET. The innovation rests in the formulation of the resin which provides the PET with
new properties, including a total barrier to light. Opaque, hermetically-sealed and therefore a
barrier to UV, this new range is now adapted to packaging photosensitive liquids such as UHT
milk.
Entièrement recyclables, les préformes monocouches ne nécessitent pas de technologie
particulière pour le soufflage et restent personnalisables. Elles offrent, en plus, un niveau
d’hygiène et de sécurité maximal lors du remplissage aseptique et garantissent la longue
conservation du lait.
Une fois soufflée, la bouteille reste parfaitement étanche, même sans opercule, et peut être
stockée de façon horizontale dans le réfrigérateur.
Fully recyclable, the mono-layer preforms do not require any specific technology for blow
moulding and can be customised. They also offer a maximum level of hygiene and safety during
aseptic filling and guarantee long-term milk conservation.
Once blow moulded, the bottle remains perfectly sealed, even without a cap and may be stored
horizontally in the fridge.
All4Pack 2016
Page 1
159
Lilia JOLLY
Responsable Marketing/Communication
3 rue de l'île Macé
44412 Rezé
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 02 40 05 09 37
Portable:
DUOLIFE
SLEEVER INTERNATIONAL
Stand :
6 G 035+*+6 L 062
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
Description :
Le shrink sleeve Duolife(r)donne l’opportunité à la marque de prolonger la durée de vie du
produit laitier rempli en bouteille PET transparente tout en assurant le même niveau de qualité au
consommateur.
Le Duolife accroît la durée de vie des produits laitiers frais (durée de conservation courte) en
augmentant la limite d'utilisation du produit de quelques jours à 2 ou 3 semaines et pour les
produits de longue conservation en leur permettant de passer de 3 à plus de 6 mois.
Brand opportunity to extend shelf life with milk filled in Clear PET bottle to insure final quality to
the consumer.
SHORT LIFE DAIRY PRODUCTS
Improve shelf life product of fresh dairy products sold in clear PET bottle like : flavoured milk,
drinkable yoghurt, vitamined milk
Push the use-by date of short life dairy products by 50% from a few days up to 2 or 3 weeks
LONG LIFE DAIRY PRODUCTS:Improve long life product of dairy products sold in clearPET
bottle like: baby milks, skimmed milk.
Fournit une protection efficace contre la lumière visible jusqu'à 700 nm et conserve les
caractéristiques du produit intact comme la couleur, l'arôme, la saveur, les vitamines ...
Le marché recherche aujourd’hui toutes les solutions lui permettant d’optimiser et valoriser le
produit par la différenciation pour dynamiser la marque.
Le Duolife permet d’habiller le produit quelque soit sa forme, sa contenance ou son contenu, ce
qui n’est pas forcément le cas des contenants utilisés aujourd’hui sur
Provides an effective protection against visible light up to 700nm and keeps product features
intact like colour, aroma ,flavour, vitamins...
Dedicated PET film Ref : SI-GPET /TH50- OU B
It brings excellent printability and toughness
Is a white opaque film formulation ,with black lacker and technicals varnishes.
A printing on the external side to ensure a best quality printing.
Printing on the external surface to offer maximum impact on shelf
360° printing: Photos, line, graduation
Mult
All4Pack 2016
Page 1
160
Sofiane MAMERI
COMMUNICATION
.
15 AVENUE ARAGO
91421 MORANGIS
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 01 69 74 75 62
Portable:
Metalfest
Stand :
6 G 035+*+6 L 062
Catégorie :
- Produits de luxe
Description :
Sur le segment des spiritueux, Metalfest représente la modernité sous toutes ses formes.
Pour surfer sur cette vague, il est devenu une composante majeure de la stratégie marketing des
marques.
On the spirits segment, enjoy modernity under all its forms.
To surf on this wave, Metalfest became a major component of the marketing brand strategy.
Sofiane MAMERI
La maison de champagne Veuve Clicquot, souhaitait créer une décoration unique et innovante
"METALFEST". Elle s'est naturellement orientée vers Sleever pour son expertise luxe et son
accompagnement de projets innovants. Cette fois ci il s'agissait de décorer un produit totalement
inédit, et qui par ailleurs bouscule les codes classiques de la consommation de champagne.
Veuve Clicquot wanted to create a unique and innovative design, METALFEST, so it chose
sleever for its luxury expertise and its support of innovative project. In this case the idea was to
cover a completly new product, which also poses ,a challenge to the traditionnal codes of
champagne consumption.
All4Pack 2016
Page 1
161
COMMUNICATION
.
15 AVENUE ARAGO
91421 MORANGIS
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 01 69 74 75 62
Portable:
Skinsense
Stand :
6 G 035+*+6 L 062
Catégorie :
- Produits de luxe
Description :
Sleever International, créateur et leader innovant de la technologie, présente en 2015 son
nouveau produit SKINSENSE.
SKINSENSE
Sleever International, the leader in sleeve design is opening up new perspective with the
SKINSENSE.
Skinsense apporte une nouvelle dimension sensorielle à l'univers du sleeve : le toucher 3D relief,
recréant les aspérités de la Canne Bleue et flattant le toucher.
Sa forme singularise, ses effets spéciaux séduisent, sa variété de finition reproduit les effets les
plus subtils.
Skinsense is creating a distinctive decoration with attractive special effects and a variety of
surface finishing that invites the hand to reach and touch this bottle.
All4Pack 2016
Page 1
162
Sofiane MAMERI
COMMUNICATION
.
15 AVENUE ARAGO
91421 MORANGIS
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 01 69 74 75 62
Portable:
La préforme 5 gallons
Stand :
6 D 048
Catégorie :
- Boissons
Description :
Spécialiste de l’emballage en PET destiné au conditionnement des liquides alimentaires, la SGT
élargit sa gamme des « grands volumes » avec une nouvelle préforme à col 55 mm pour
répondre à la demande du marché des fontaines à eau.
Specialists in PET packaging for liquids for human consumption, SGT is expanding its "high
volumes" range with a new preform with a 55 mm neck to meet market demand for water
fountains.
Cette préforme 100 % PET est entièrement recyclable. Elle permet d’obtenir des bonbonnes
réutilisables de 5 gallons équipées ou non d’une poignée.
Sa géométrie et son épaisseur spécifiques lui confèrent plus d’avantages qu’une préforme
standard avec :
- un processus de soufflage facilité et une meilleure répartition de la matière,
- aucune cristallisation,
- un design plus innovant,
- une réduction des coûts,
- et un impact environnemental réduit.
Robustes, transparentes et incassables, les bonbonnes en PET répondent de surcroît à la
nouvelle législation européenne puisqu’elles sont certifiées sans bisphénol A.
La SGT prépare l’extension de sa gamme avec le format 12 litres, toujours en one-way ou refill.
This 100% PET preform is entirely recyclable. It can be used for 5 gallon reusable bottles with or
without a handle.
Its special geometry and thickness give it more advantages than a standard preform, with:
- an optimized blow-forming process and better distribution of the material,
- no crystallization,
- a more innovative design,
- lower cost,
- and less environmental impact.
Robust, transparent and unbreakable, the PET bottles also comply with new European legislation
as they are certified free of bisphenol A.
SGT is preparing its extended range with the 12-litre format, again in one-way or refill versions.
All4Pack 2016
Page 1
163
Lilia JOLLY
Responsable Marketing/Communication
3 rue de l'île Macé
44412 Rezé
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 02 40 05 09 37
Portable:
Robot TP80 HE FAST picker
STAUBLI ROBOTICS
Stand :
5a F 043
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
Description :
Robot 4 axes extrêmement rapide spécifiquement conçu pour les applications agroalimentaires.
Il peut atteindre des vitesses très élevées, (jusqu’à 200 coups/min), avec une répétabilité < ±
0,05 mm. Il est utilisé pour réorganiser ou ranger des produits avant l’étape de process, mettre
en emballage des produits nus, frais ou cuits... Il élimine toutes les contraintes de nettoyage des
robots et les contaminations croisées liées à l’absence de pressurisation du bras ou de housse
de protection.
Robot has been developed for demanding applications in the food industry. This high speed and
extremely accurate 4-axis robot combines agility, lightweight and rigidity. It can reach continuous
speeds up to 200 picks per minute with a repeatability under 0.05 mm. The FAST picker TP80
HE robot is used to reorganize or arrange products before process applications, package primary
products, raw or cooked… It eliminates robot cleaning constrains and cross contamination of
non-pressurized robots.
Le robot FAST picker TP80 HE est conçu pour des opérations de manutention de pièces à haute
vitesse en environnement sensible aux bactéries ou fortement humide.
Robuste et fiable, les robots de la gamme HE sont compatibles avec de nombreuses solutions de
lavage et de désinfection.
Le robot FAST picker TP80 HE permet d’atteindre des vitesses très élevées, allant jusqu’à 200
coups par minute en fonctionnement continu, et de manipuler des charges de 1 kg dans des
espaces réduits, nécessitant parf
The FAST picker TP80 HE robot has been developed for high speed packaging operations in
sensitive or high humidity environments.
Rugged and reliable , the series HE robots are compatible with many cleaning and desingection
solutions.
The robot FAST picker TP80 HE is the most high speed pickers that deliver greater speeds, up
to 200 picks per minute, and handle loads of 1 kg in small spaces, requiring sometimes a mobile
robot. It delivering extremely fast cycle times and maintaining high precis
All4Pack 2016
Page 1
164
Benoit PECCOUX
Responsable Communication
STAUBLI ROBOTICS
PLACE ROBERT STAUBLI
CS 30070
74210 FAVERGES
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: +33 04 50 65 62 11
Portable:
ShockTrak
TILT-IMPORT
Stand :
7 K 148
Catégorie :
Description :
Besoin de savoir en temps réel où se trouve son produit sur la route et s'il n'est pas soumis à des
conditions de transport inacceptables ?
Le ShockTrak est un enregistreur connecté qui permet de localiser à tout moment son colis et
d'être alerté immédiatement par mail s'il a subi un événement anormal (choc, température,
inclinaison, humidité). Faut-il continuer le trajet ? Faut-il envoyer un expert sur place pour juger
de la gravité du problème ? Faut-il dès maintenant prévenir le client ?
ShockTrak combines an Impact Recorder and a satellite communication module to deliver
outstanding impact recording, real-time reporting and asset location. Identify Incidents Before
Delivery or Installation. With ShockTrak, you can receive email of unacceptable conditions that
your product has encountered which may affect its performance or safety. Armed with this
information, you can take immediate action before the shipment is received or plan remediation
before final installation on the field
ShockTrak permet d'alerter l'industriel avec des données précises (technologie shocklog
reconnue mondialement) sur un risque réel de dégradation du produit avant qu'il ne soit livré sur
site. Cela permet de prendre les décisions qui s'imposent en amont plutôt que de découvrir trop
tard à l'arrivée l'étendue des dégâts.
Auparavant, il fallait extraire les données choc humidité température via un PC sur le terrain à
l'arrivée chez le destinataire. Avec Shocktrak, la connexion satellite permet en t
Identify Incidents Before Delivery or Installation. With ShockTrak, you can receive email or text
message of unacceptable conditions that your product has encountered which may affect its
performance or safety. Armed with this information, you can take immediate action before the
shipment is received or plan remediation before final installation on the field . Before ShockTrack,
a manual retrieve of datas from the recorder was made with a computer at the end of the journey.
A big loss of time is
All4Pack 2016
Page 1
165
Jérôme CZAP
Directeur
TILT-IMPORT
6 route du breuil
78550 BAZAINVILLE
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 04 94 10 01 25
Portable:
PakSense
TILT-IMPORT
Stand :
7 K 148
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Enregistreur de température à usage unique qui ne nécessite ni lecteur ni logiciel.
Livré déjà programmé, une pression sur le bouton Start permet de l'activer.
À l'arrivée, deux alarmes visuelles permettent de savoir dès réception si les limites hautes ou
basses ont été atteintes. Il suffit alors de le connecter à une prise USB d'un PC et un rapport
PDF, un rapport CSV et un certificat de calibration sont automatiquement générés avec
graphiques, données numériques des températures horodatées.
PakSense loggers eliminate the need for reading devices and proprietary download software and
are optimal for applications – such as global shipments – that require fully independent operation.
Labels feature in integrated USB connection point which can be plugged directly into the USB
port of a computer for data generation. Once connected, the logger will generate a PDF file
containing time and temperature history, graphs and summary data. Small, flat, waterproof
recorder. Fully independent.
Comme cet enregistreur de température est livré déjà programmé, pas besoin de logiciel pour
rentrer les paramètres. Gain de temps et diminution des erreurs possibles. Une simple pression
du bouton start permet de l'activer. Gain de temps à nouveau. À l'arrivée, bouton stop pour ne
pas enregistrer ce qui n'est pas utile. Alarmes visuelles si les températures hautes et basses sont
atteintes, ce qui permet d'émettre des réserves dès réception du colis. Si c'est le cas, toutes les
courbes de tempér
Simplistic Operation. XpressPDF Labels eliminate the need for reading devices and proprietary
download software and are optimal for applications – such as global shipments – that require fully
independent operation. Labels feature in integrated USB connection point which can be plugged
directly into the USB port of a computer for data generation. We offer three options including a
highly accurate model for use in the life sciences industry, a general use model, and a basic lite
version. Small,
All4Pack 2016
Page 1
166
Jérôme CZAP
Directeur
TILT-IMPORT
6 route du breuil
78550 BAZAINVILLE
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 04 94 10 01 25
Portable:
ShockDot
TILT-IMPORT
Stand :
7 K 148
Catégorie :
Description :
Un simple choc sur un produit peut avoir de lourdes conséquences : financières, perte d'image
de marque, dé-calibration du produit.
Afin de s'assurer que l'indicateur de choc utilisé n'a pas été remplacé par un autre, et que ce
n'est pas une grossière copie, le ShockDot est muni d'un QR code et d'un numéro de série
unique qui permet d'authentifier l'indicateur s'il y a un doute. En scannant le QR code et en
renseignant le numéro de série unique, la base de donnée ShockDot vérifie son origine
Jérôme CZAP
Directeur
TILT-IMPORT
The Shockdot is an improved shock indicator. Traceability enhanced by serialization. QR code
6 route du breuil
allows customers to verify the authenticity of the indicator. Verify the authenticity of your
ShockDot by scanning the QR code and entering in the serial number. if the serial number is not 78550 BAZAINVILLE
FRA
recognized in the ShockDot database, please contact ShockWatch or an authorized distributor.
[email protected]
Responsable :
Tel: + 33 04 94 10 01 25
Un simple choc sur un produit peut avoir de lourdes conséquences:
Portable:
- Financières : il faut pouvoir connaître le véritable responsable de la manipulation brutale et faire Email : [email protected]
jouer la bonne assurance.
- Perte d'image de marque : Un produit dont la qualité a été dégradée à la suite d'un choc
excessif peut remettre en cause l'image de fiabilité de la marque auprès des utilisateurs
- Dé-calibration du produit : Un choc excessif peut endommager un appareil (appareil de
mesure, appareil médical, matéri
The ShockDot shock indicator has an improved visibility window. It is a Prop 65 compliant
product.
Traceability enhanced by serialization. QR code allows customers to verify the authenticity of the
indicator. Verify the authenticity of your ShockDot by scanning the QR code and entering in the
serial number. If the serial number is not recognized in the ShockDot database, please contact
ShockWatch or an authorized distributor. The QR code can also be used by the customer for
their own traceabil
All4Pack 2016
Page 1
167
Emballages carton pour le four
TRANSPACK
Stand :
7 G 079
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Plateaux en carton automontables, permettent une cuisson au four directe. Différentes finitions
et formes disponibles.
Single-use self-assembling cardboard trays that can be used in the oven. These allow the cake
manufacturer to bake cakes in the same tray in which it is transported and sold to customers.
Different finishes and shapes are available.
Ils ne nécessitent pas de nettoyage ou de désinfection. Chaque produit est à usage unique,
offrant une commodité et une hygiène maximales du fabricant au client final. Offre une solution
pratique et écologique aux défis logistiques, auxquels est confrontée líndustrie Alimentaire.
These trays require neither cleaning nor disinfection. Only one tray needs to be used in cake
manufacturing, which provides maximum comfort and hygiene to the manufacturer. They offer a
practical and ecological solution to the logistic challenges faced by food processing companies
when reusing and cleaning oven trays.
All4Pack 2016
Page 1
168
Ricardo DIAZ
Responsable Export
TRANSPACK
CTRA SIMAT S/N
46800 XÀTIVA
ESP
[email protected]
Responsable :
Tel: 0034960901921
Portable:
Plaque carton ondulé antiglisse
TRANSPACK
Stand :
7 G 079
Catégorie :
Description :
Plaque de carton ondulé antiglisse. Avec traitement antiglisse sur 1 ou 2 faces.
Antiskid corrugated cardboard. They can have an antiskid treatment applied to one or two sides
of the cardboard.
Pour la première fois, nous joignons des propriétés antiglisse à une plaque de carton ondulé. Ce
produit donne une solution aux problèmes des feuilles carton utilisées en ligne de pose
automatique. Permettant dáméliorer le compactage et la stabilité des produits pendant leur
transport. Par exemple, il offre des avantages pour les expéditions maritimes des marchandises.
For the first time, a corrugated cardboard plank has been given antiskid properties. This plank
solves many of the problems caused in the automatic use of traditional antiskid dividers. It is
especially useful for pallet compaction and safe transport of pallets made up of irregular goods.
For example, it can solve several issues that appear during the maritime transport of goods.
All4Pack 2016
Page 1
169
Ricardo DIAZ
Responsable Export
TRANSPACK
CTRA SIMAT S/N
46800 XÀTIVA
ESP
[email protected]
Responsable :
Tel: 0034960901921
Portable:
Plaques carton de couleurs vives
TRANSPACK
Stand :
7 G 079
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Plaques en carton compact disponibles dans une large gamme de couleurs attrayantes et
innovantes composée de couleurs vives. Ces plaques sont aptes au contact alimentaire pour la
découpe en divers formats.
Solid cardboard for the food industry in a wide range of new and attractive colours, among which
vibrant colours. Suitable for contract with food and perfect fits in all shapes. They areare
especially created to catch the eye of the customer.
Les formats carton de couleurs vives est un nouveau produit qui permet démbellir les tartes,
gâteaux et autres produits alimentaires. La nouveauté réside dans l'engagement de présenter
des couleurs vives, peu utilisées jusqu'à présent par le marché traditionnel. Cette gamme de
couleurs sádapte aux tendances actuelles, à la mode et aux nouveaux goûts des
consommateurs.
These compact cardboard formats in vibrant colours are a new product that embellishes cakes
and other food displayed in them. The choice for fluorescent colours is new for this kind of
product, since industry still focuses on more traditional displays. These colours are in line with the
lastest trends and with new customer tastes.
All4Pack 2016
Page 1
170
Ricardo DIAZ
Responsable Export
TRANSPACK
CTRA SIMAT S/N
46800 XÀTIVA
ESP
[email protected]
Responsable :
Tel: 0034960901921
Portable:
Support mousse et carton technique
TRANSPACK
Stand :
7 G 079
Catégorie :
Description :
Nos Ecoprotecteurs avec mousses PE de protection, combinent la protection traditionnelle du
carton avec les caractéristiques anti-rayures, antichocs et antistatiques de la mousse. Ces
protections sont adaptées aux besoins des clients, prenant forme dans nos divers produits,
cornières (L,U), plaques et tubes carton. Ils peuvent être combinés avec un film plastique ou
avec un support absorbant, offrant ainsi une protection supplémentaire évitant les dommages
dus à l'humidité et les graisses.
These special protection packaging products combine the traditional protection obtained from
cardboard with the anti-scratch, anti-shock and antistatic properties of foam. These protections
can be shaped to the specific needs of the client, for example in edgeboards, flat boards and
tubes. They can also be combined with a plastic film or a textile imitations to provide additional
protection that prevents damage from water and grease.
Le carton double flexible avec mousse, une nouveauté. Pour la première fois, la combinaison de
la mousse et du carton a été réalisée industriellement et à faible coût.
Cette nouvelle formule permet une protection des grands produits d'une manière jamais vue
auparavant.
Utile dans toutes sortes de secteurs. Un de ses principaux avantages cést d´éviter les
dommages causés par le frottement. Il permet également une réduction environnementale,
améliorant la recyclabilité par rapport aux produits
A combination of cardboard and foam manufactured in an industrial and cost-effective way is a
complete novelty for the market. One of its main advantages is to avoid damage caused by
friction. This solution is suitable for all kinds of sectors, especially for those that manufacture big
products with polished or delicate surfaces. This product is environmentally-friendly, since its
parts can be separated, allowing for recycling of the cardboard.
All4Pack 2016
Page 1
171
Ricardo DIAZ
Responsable Export
TRANSPACK
CTRA SIMAT S/N
46800 XÀTIVA
ESP
[email protected]
Responsable :
Tel: 0034960901921
Portable:
MY FLEX
Uni-Packaging - Digiflex
Stand :
6 R 110
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Personnalisation en ligne d'un emballage flexible : stand up ou scellé 3 côtés imprimés sur
mesure grâce à l'impression numérique. Le client est guidé tout au long de son parcours pour
emballer son produit dans un emballage adapté à ses conditions d'utilisation et de stockage avec
des films barrières .
This website allows consumers to personalize online a flexible packaging: stand up or 3 seals,
printed bags with digital printing. The customer is guided through his online creation to package
its product with a packaging adapted to its conditions of use and storage with barrier films.
L'emballage technique et personnalisé n'est actuellement pas accessible sur le marché. MY
FLEX propose une offre pour des petites quantités et/ou pour des acheteurs n'ayant pas
d'expertise en emballage/design créatif .Le site internet de vente en ligne est un guide. Il
permet de passer en revue les étapes nécessaires à la mise en place d'un design attrayant et de
définir un emballage adéquat pour la conservation du contenant
Technical and custom packaging is not available currently on the web. MY FLEX website
provides an offer for small quantities and / or for buyers with no expertise in packaging / creative
design .The online sales website is a guide. This helps show the steps necessary for the
establishment of an attractive design and define appropriate packaging for storage of container
All4Pack 2016
Page 1
172
Nathalie CARESMEL
DIRECTRICE MARKETING
Uni-Packaging - Digiflex
Hameau de la Neuville
62127 Averdoingt
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 02 51 69 58 90
Portable:
IntelliTrax2
X-Rite Europe GmbH
Stand :
6 R 132
Catégorie :
Karla QUINONEZ
- Alimentaire
- Boissons
- Imprimeries
- Organisation professionnelle / Presse / Enseignement / Formation
Description :
L’IntelliTrax2 est une solution de mesure des couleurs sans contact et automatisée. Idéal pour
les imprimeurs utilisant des presses à feuilles et les transformateurs de carton ondulé, le système
IntelliTrax2 incorpore la prise en charge des conditions de mesure M1 pour aider à relever les
défis inhérents à la mesure des supports contenant des azurants optiques. En outre, IntelliTrax2
s’intègre désormais avec la solution X-Rite NetProfiler.
The IntelliTrax2 is a non-contact, automated color measurement solution. Ideal for sheet-fed
printers and folding carton converters, it adds support for M1 measurement illumination
conditions to help manage the complexities of measuring optically brightened substrates. In
addition, IntelliTrax2 now integrates with X-Rite NetProfiler, a software allowing operators to
easily verify device performance for consistent and reliable color measurements.
Cette nouvelle version d’IntelliTrax apporte de nouvelles fonctionnalités dans la salle
d’impression qui contribueront à réduire les délais de calage et le gâchis au cours d’un tirage.
IntelliTrax2 peut désormais scanner les épaisseurs des matériaux d’un millimètre maximum, ce
qui rend la solution plus utile pour les applications d’emballage. Nous avons également ajouté la
prise en charge des conditions de mesure les plus récentes, ce qui permet aux imprimeurs de
répondre aux nouvelles exigences
With this update to IntelliTrax, we are providing new capabilities to the press room that will help
reduce make-ready times and waste during a job run. IntelliTrax2 can now scan material
thicknesses of up to one millimeter making it more useful in packaging applications. We’ve also
added support for the latest measurement standards, allowing printers to meet new G7 and
PSO/FOGRA process control requirements. These improved efficiencies are enhanced further
when IntelliTrax is used in an end-to-e
All4Pack 2016
Page 1
173
Marketing Coordinator
X-Rite Europe GmbH
ALTHARDSTRASSE 70
8105 REGENSDORF
CHE
[email protected]
Responsable :
Tel: +41448422623
Portable:
JAF Boites pour crevettes
XIAMEN JIAN AN FENG PACKING CO., LTD.
Stand :
7 P 170
Catégorie :
- Imprimeries
Description :
1.Taille de:28*19.5*5.5cm
2.Matériau:280g Gobelet en papier + 15g PE film double face
1.Size:28*19.5*5.5cm
2.Material:350g cup paper+15g PE coated double side
Jessie CHEN
1. Pour les crevettes ou les aliments congelés
2. Étanche à l'eau grâce à un film double face
3. Facilite le transport
1.It is used for frozen
General Manager
Unit 902-903
No.1 Building Xinglin Bay Operations
Center, Jimei District
361022 XIAMEN
CHN
[email protected]
Responsable :
Tel: 86 86 13806003066
Portable:
All4Pack 2016
Page 1
174
JAF Deux tasses à café
Stand :
7 P 170
Catégorie :
- Boissons
Description :
1. Double et quatre couleurs d'impression
2. Taille :6*4.3*6.3cm(4oz) & 7.9*5.6*9.2cm (8oz)
3. Matériau:Gobelet en papier 190g + 20g PE film Interne,Papier kraft ondulé120g+16g PE
film+100g Double face de la colle
1.Double-wall and four color print
2.Size:6*4.3*6.3cm(4oz) & 7.9*5.6*9.2cm (8oz)
3.materail:cup paper 190g+20g PE film coated inside, corrugated craft paper 120g+16g PE film
coated + 100g double glue.
1. It use dounle material and it is very strong and anti-heat.
2.The material used in cup is environment-friendly.
Jessie CHEN
General Manager
Unit 902-903
361022 XIAMEN
CHN
[email protected]
Responsable :
Tel: 86 86 13806003066
Portable:
All4Pack 2016
Page 1
175
JAF Gobelet en papier avec une feuille interne
Stand :
7 P 170
Catégorie :
- Boissons
Description :
1.Taille de:9*6.2*11cm
2.Matériau:300g Gobelet en papier+15g Une feuille d'aluminium & 15g PE film Interne
1.Size:9*6.2*11cm
2.Material:300g cup paper+15g Aluminium film & PE film inside
Jessie CHEN
Gobelet en papier recouverte d'une feuille d'aluminium à l'intérieur de la membrane et de PE.
Résiste à l'humidité et à la corrosion tout en permettant de maintenir l'arôme de la boisson ou de
la nourriture.
1.The paper cup with Aluminium film and PE film inside.So it is very
All4Pack 2016
Page 1
176
General Manager
Unit 902-903
361022 XIAMEN
CHN
[email protected]
Responsable :
Tel: 86 86 13806003066
Portable:
JAF Tasse de papier kraft
Stand :
7 P 170
Catégorie :
- Boissons
Description :
1.Taille de:7.9*5.6*9.2cm & 9*6*10.7cm & 9*5.9*13.8cm
2.Matériau:320g Papier kraft+15g PE film
1.Size:7.9*5.6*9.2cm & 9*6*10.7cm & 9*5.9*13.8cm
2.Material:320g kraft paper+15g PE film coated
1.Le matériau de coupe de papier kraft utilisé est très solide donc difficile à casser.
2.Film de PE interne étanche à l'eau
3.Tasse de papier kraft respectueuse de l'environnement
1.The material used in kraft cup is strong,hard to break.
2.PE film coated inside make kraft cup water-resistant.
3.Kraft cup is ECO-friendly.
Jessie CHEN
General Manager
Unit 902-903
361022 XIAMEN
CHN
[email protected]
Responsable :
Tel: 86 86 13806003066
Portable:
All4Pack 2016
Page 1
177
JAF Boite à sushi
Stand :
7 P 170
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
1. Boite à sushi personnalisée pour Noël
2. Taille :24*13.5*3.5h (cm) & 19*12*3.5h(cm)
3. Matériau: 350g Carte blanche+15g PE De la membrane+ 15g OPP Film Noir à l'intérieur,105g
PET film fenêtre antibuée.
1.The special version for Christmas.
2.Size: 24*13.5*3.5h (cm) & 19*12*3.5h(cm)
3.Material:350g white card board + 15g PE film + 15g OPP black film inside ,105g PET window
anti-fog film
1. Une grande fenêtre antibuée pour mettre en valeur la nourriture.
2. Le matériau de la boîte est solide et préserve la fraîcheur
3.Le matériau de la boîte est très respectueux de l'environnement
1.Big anti-fog window could make the food looks good.
2.The material of sushi box is strong and it could keep food fresh.
3.The material is friendly to environment.
All4Pack 2016
Page 1
178
Jessie CHEN
General Manager
Unit 902-903
361022 XIAMEN
CHN
[email protected]
Responsable :
Tel: 86 86 13806003066
Portable:
Lot empilable JAF : bol rond 1000 mL, plateau
intérieur et dôme
Stand :
7 P 170
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
BOL EN PAPIER
Capacité : 1000 mL
Dimension : 17.5*17.5*7.5h (cm)
Matériaux : 350 g de papier kraft + 15 g de film polyéthylène stratifié à l'extérieur + 15 g de film
polyéthylène stratifié à l'intérieur
Épaisseur : 0,55 mm
Poids : 30 g
PLATEAU INTÉRIEUR
Capacité : 480 mL
Dimensions : 16,2*8*5,5h (cm)
Matériau : polypropylène (PP)
Épaisseur : 1 mm
Poids : 13 g
DÔME
Dimension : 18*2,0h (cm)
Matériau : Polytéréphtalate d'éthylène (PET) anti-buée
Épaisseur : 0,65 mm
Poids : 23
PAPER BOWL:
Capacity:1000ml
Dimension:17.5*17.5*7.5h(cm)
Material:350g kraft card board + 15g PE film laminated outside + 18g PE film laminated inside
Thickness:0.55mm
Weight:30g
PP INNER TRAY:
Capacity:480ml
Dimension:16.2*8*5.5h(cm)
Material:PP
Thickness:1mm
Weight:13g
PET ROUND LID:
Dimension:18*2.0h(cm)
Material:PET Anti-fog
Thickness:0.65mm
Weight:23g
1. Le lot contient un bol en papier, un plateau intérieur et un dôme. Utilisation très flexible.
2. Le lot peut être utilisé pour emballe le riz et le poulet, etc.
3. Le dôme épouse le bol très bien et les matériaux que nous utilisons conserve la nourriture
fraîche.
179
Jessie CHEN
General Manager
Unit 902-903
361022 XIAMEN
CHN
[email protected]
Responsable :
Tel: 86 86 13806003066
Portable:
4. Le dôme est antibuée : la nourriture est appétissante.
5. Le papier que nous utilisons est fort, et la résistance thermique est bonne.
1.The set contain paper bowl,inner tray and lid,very flexible to use.
2.The set could be used for packaging the rice and chicken etc.
3.The lid match the bowl very good and the material we used coud keep the food fresh.
4.The lid is anti-fog.So the food will look good.
5.The paper we use in bowl is strong,heat resistance is good.
All4Pack 2016
Page 2
180
4. Prestationsdeservices/Logiciels
181
SAFE (Signoptic Authentication for Everyone)
ARJO SOLUTIONS
Stand :
7 M 155
Catégorie :
Prestations de services / Logiciels
- Alimentaire
- Produits de luxe
Olivier ROUAULT
Description :
Arjo Solutions, expert en solutions de lutte contre le commerce illicite, lance SAFE (Signoptic®
Authentication For Everyone), une application smartphone innovante basée sur la matière
intrinsèque du produit, permettant d’en vérifier son authenticité telle une empreinte digitale.
Aucun ajout de code, de puce RFID ou d’impression d’un motif spécifique sur le produit pour
l’authentifier, il est lui-même sa sécurité.
Arjo Solutions, an expert in solutions to combat illicit trade, launches SAFE (Signoptic®
Authentication For Everyone), an innovative smartphone application based on the intrinsic
material of the product, that lets you verify its authenticity just like a fingerprint. No adding code,
RFID chip or printing a specific pattern on the product to authenticate it, it is its own security.
Aucun ajout de code, de puce RFID ou d’impression d’un motif spécifique n'est nécessaire sur le
produit pour l’authentifier. La matière du produit est elle-même la sécurité, permettant à la fois
l'identification et l'authentification.
Pour la marque, aucune modification du produit ou du design et aucun consommable à gérer: la
sécurité est totalement invisible et infalsifiable (impossible à reproduire ou identifier).
Pour le consommateur, SAFE est un outil qui garantit l'authenticité de produit et permet
d’interagir avec la marque, simplement depuis son smartphone.
No adding code, RFID chip or printing a specific pattern on the product to authenticate it, it is its
own security. The product material is itself the safety, allowing both the identification and
authentication of the product.
For the brand, no modification of the product design and no consumables to manage: security is
totally invisible and tamper-proof (impossible to replicate or identify).
For consumers, SAFE is a tool which guarantees product authenticity and they can interact with
the brand, simply from their smartphone.
All4Pack 2016
Page 1
182
RESPONSABLE MARKETING
ARJO SOLUTIONS
5 ALLÉE DU LAC D'AIGUEBELETTE
73375 LE BOURGET DU LAC
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 0972410655
Portable:
X'TRACK
ARJO SOLUTIONS
Stand :
7 M 155
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
- Produits de luxe
Olivier ROUAULT
Description :
X’TRACK est une solution d’identification et de traçabilité qui permet de marquer et tracer des
produits de manière unitaire et sécurisée, depuis la fabrication jusqu’au consommateur final.
X’TRACK vise à accompagner les entreprises privées dans la lutte contre le commerce illicite et
la contrefaçon en sécurisant de bout en bout la Supply Chain.
X’TRACK is an identification and traceability solution enabling to mark and trace products in a
secured and unitary way, from manufacturing facilities to end-users. X’TRACK aims at supporting
private companies to combat illicit trade and counterfeiting by securing every segments of the
supply chain.
Solution d'identification et de traçabilité pour lutter contre le commerce illicite permettant une
interaction directe avec le consommateur et créer un lien marque-consommateur. Bénéfices
client: suivi précis des volumes de production, facilité des rappels de produits, lutte contre le
commerce illicite, marketing one-to-one.
Identification and traceability solution to fight against the illicit trade allowing direct interaction with
the consumer and create a brand-consumer relationship. Customer benefits: accurate monitoring
of production volumes, ease of product recalls, fight against illicit trade, one-to-one marketing
All4Pack 2016
Page 1
183
RESPONSABLE MARKETING
ARJO SOLUTIONS
5 ALLÉE DU LAC D'AIGUEBELETTE
73375 LE BOURGET DU LAC
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 0972410655
Portable:
Impression jet d'encre UV quadri + vernis sur 14
cm de haut sur emballage cylindrique
ATELIER FANIK
Stand :
7 K 131-2
Catégorie :
- Alimentaire
Description :
Impression jet d'encre UV sur flacon, tube, gobelet, verrine, etc. en quadrichromie + blanc +
vernis sur une hauteur de 14 cm. Petite ou grande série. Possibilité de personnalisation.
Première machine en France dans ce format d'impression.
Impression jet of UV ink four-color process on flask tube tumbler plastic glass cup in four-color
process + white + varnish on a 14 cm height. Small or big series. Possibility of customization.
First machine in France in this size of printing.
Impression quadri et vernis sur petite et moyennes séries. Hauteur d'impression maxi 14 cm.
Printng four-color process and varnish on small and average series.. Height of printing 14 cms.
All4Pack 2016
Page 1
184
Annie NICOLAS
cogérante
ATELIER FANIK
ZA de la Millière
22130 PLUDUNO
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 02 96 84 30 17
Portable:
ES release 5 - plateforme collaborative de
gestion des Artworks packaging & Etiquettes
DALIM SOFTWARE GmbH
Stand :
6 N 136
Catégorie :
- Alimentaire
- Boissons
- Produits de luxe
Isabelle Billerey-Rayel
Description :
Du brief initial, graphiques, logos et images jusqu’au produit final, ES DAM & sa plateforme
collaborative offre une solution complète pour gérer les cycles de validation qu’ils soient simples
ou sophistiqués, l'annotation en ligne, le rendu 3D, la cohérence de la marque et la gestion de
projet, le tout, à coûts réduits. Oubliez alors la fastidiosité des traductions et des tâches
juridiques, mettez en place vos propres KPI et devenez maitre de votre ROI.
From the very first brief , graphic , logos and images to the final product, the ES DAM &
Collaborative platform is offering an end to end solution to manage simple or sophisticated
artwork approval process, including online annotation, 3 D rendering , brand consistency and
project management , you will forget how painful translation and legal tasks were and start
measuring your performance to keep control using appropriate KPI.
Vous faites régulièrement face à des difficultés pour gérer vos créations d'emballage, à
d’innombrables courriers électroniques se révélant inefficaces, à des modifications de dernière
minute, qui bien souvent, arrivent trop tardivement, ou encore à un manque général de
transparence dû à des outils d’entreprise mal connectés les uns aux autres ?
Si tel est le cas, vous serez certainement très curieux de découvrir comment le logiciel ES, conçu
par DALIM SOFTWARE, peut révolutionner votre journée de travail à travers une gestion
automatisée de votre patrimoine numérique.
Facing regularly issues to manage your packaging artworks, too many inefficient email
communication , fed up with last minutes changes , too often too late, no transparency on the
global process disconnected from your enterprise tools?
you certainly want to discover how ES designed by DALIM SOFTWARE can revolutionise your
day to day work.
All4Pack 2016
Page 1
185
Business Development Director
DALIM SOFTWARE GmbH
STRAßBURGER STR. 6
77694 KEHL
DEU
[email protected]
Responsable :
Tel: +33 1 45 93 20 57
Portable:
CHILI Publisher 5.0
SS&C
Stand :
6 P 147
Catégorie :
- Boissons
- Imprimeries
- Produits de luxe
Description :
CHILI Publisher est une solution d’édition de documents en ligne qui s’intègre en toute
transparence dans un éventail large des flux de travail et des plateformes de production.
Dans la nouvelle version 5.0 :
• Nouvelle interface utilisateur en HTML5
• Mises en page alternatives, Dynamic Asset Providers, effets 3D, etc.
• Optimisation des effets de texte
• Support de langues asiatiques
... et beaucoup plus!
CHILI Publisher is an online document editing solution that integrates transparntly into a workflow
or production platform.
In the new version 5.0:
• A new User Interface in full HTML5 force
• Alternate layouts, Dynamic Asset Providers, effects in 3D, etc.
• Optimising text effects
• Asian languages support
... and so much more!
Imaginez les avantages que vous tireriez si vous pouviez permettre à vos utilisateurs finaux de
personnaliser leurs emballages sans déroger aux directives de la marque. Et pourquoi pas un
portail Web où vos clients pourraient visualiser leurs supports en 3D ?
Ce que CHILI Publisher peut faire pour vous :
• Raccourcir les cycles d’approbation et de révision
• Permettre aux clients de créer leur propre emballage dans le respect des directives de marque
et de production
• Fournir une visualisation
Consider the advantages of allowing your end-users to personalize their packaging without
breaking brand guidelines. And how about a web portal where your customers could visualize
their collateral in 3D?
What CHILI publisher can do for you
• Create shorter approval and review cycles
• Allow customers to create their own packaging within brand and output
guideliness
• Provide 3D visualization of the end result
All4Pack 2016
Page 1
186
Jean DE VOLDER
Directeur
SS&C
1 rue Albert Einstein
77447 MARNE LA VALLEE
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: + 32 478254057
Portable:
CHILI Rendro
SS&C
Stand :
6 P 147
Catégorie :
- Imprimeries
Description :
PDF HAUTE RÉSOLUTION ET "CANVAS HTML5"
CHILI Publish a éliminé le dernier obstacle du rendu haute résolution entièrement fiable d’un
PDF et mis au point CHILI Rendro pour aider les fournisseurs de services d’impression et
marketing partout dans le monde à analyser, diffuser et visualiser en 3D en toute sécurité un
PDF sur toute plateforme qui prend en charge le "canvas HTML5".
Perfection et correction.
Rendu PDF intégral. Quels que soient le moment ou la solution.
HIGH RES PDF & HTML5 CANVAS
CHILI Publish took the final hurdle for full relief high res rendering of a PDF and developed CHILI
Rendro to help print and marketing service providers everywhere
to fast, correctly and safely parse, stream and 3D view a PDF onto any platform that supports the
HTML5 canvas.
Utterly, completely and correctly.
A PDF in full. Any time. Any solution.
VITESSE
Visualisation en ligne rapide, efficace via la diffusion innovante d’objets
EXACTITUDE
Rendu entièrement fiable 1-1 d’un PDF, quels que soient la taille ou
le type
FACILITÉ D’UTILISATION
Un SDK JavaScript pour une intégration et une collaboration aisées
INDÉPENDANCE
En matière de temps, de procédure et de configuration de la solution
ACCURACY
meticulous 1-1 full relief rendering of a PDF of any size or type
SPEED
fast, efficient online viewing via innovative object streaming
USABILITY
a JavaScript SDK for easy integration and collaboration
INDEPENDENCY
of time, procedure and solution set-up
All4Pack 2016
Jean DE VOLDER
Directeur
SS&C
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: +32 478254057
Portable:
Page 1
187
iC3D 4.0
SS&C
Stand :
6 P 147
Catégorie :
- Boissons
- Produits de luxe
Jean DE VOLDER
Description :
iC3D est le premier logiciel de création d'emballage 3D en temps réel complet, qui permet de
générer instantanément des modèles digitalisés de boîtes pliantes, d’emballages rétractables, de
bouteilles ou de représentations dans les magasins.
iC3D produit des prototypes 3D photoréalistes à la volée. Les concepteurs peuvent donner libre
cours à leurs instincts créatifs, jouer avec des idées, modifier cela, régler cela, et à chaque
changement, le visualiser à nouveau en 3D.
iC3D is the first software for 3D model creation in real-time, that allows to instantly generate
digital mockups of folding boxes, shrink-wrap, bottles and in-store visualisation.
Whether carton or glass, cans, flexibles or shrink wraps and multiple combinations of these, iC3D
produces fast, accurate and photorealistic 3D prototypes on-the-fly, ready for print. Designers
can give full rein to their creative instincts, play around with ideas, and with each change,
visualse the changes.
Pour la version 4 d’iC3D, cinq nouvelles fonctionnalités ont été élaborées spécifiquement pour
relever ce défi :
Ray Tracing : simule avec précision les effets de la lumière sur les objets virtuels pour les effets
photoréalistes en ultrahaute résolution, d’une précision digne d’un studio de photographie
3D Model Interiors : permet de reproduire un remplissage de liquide réaliste, sous n’importe quel
angle
Light Map Editor : reproduit un éclairage studio, des zones rehaussées modifiables et des o
With iC3D v4, five new features have been developed specifically to address these requirements:
Ray Tracing – accurately simulates effects of light on virtual objects for photorealistic, ultra-highresolution, accurate photo studio effects
3D Model Interiors – enables realistic liquid filling, at any angle
Light Map Editor – re-creates studio lighting, editable highlights and shadows
Dynamic Backgrounds – real-time merging of 2D photo images with 3D designs
Perspective Control – matches 3D model
All4Pack 2016
Page 1
188
Directeur
SS&C
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 32 32 478254057
Portable:
Phoenix 5.0
SS&C
Stand :
6 P 147
Catégorie :
- Imprimeries
Description :
Phoenix est un logiciel qui combine la planification et l’imposition sophistiquées pour le
packaging, les étiquettes, l’impression commerciale et le grand format.
Cherchez en quelques minutes parmi des millions de combinaisons pour trouver des mises en
page optimales et créer facilement des layouts prêts à imprimer.
Utilisez Enfocus Switch, Hot Folders, ou le client REST pour une automatisation Phoenix
complètement personnalisée.
Phoenix combines both sophisticated planning and imposition for packaging, labels, commercial,
and wide format.
Search across millions of combinations in minutes to find the most cost effective layouts and
create print-ready layouts.
Use Enfocus Switch, Hot Folders, or a custom REST-based client to fully automate Phoenix.
Phoenix a été développé afin de réduire les coûts. On atteint cet objectif en générant des
estimations exactes, en réduisant le temps pré-presse, en automatisant des tâches laborieuses,
et en maximisant l’usage de média & dispositifs.
Phoenix is built from the ground up to cut cost. This is accomplished by generating fast accurate
estimates, reducing pre-press time, automating error-prone tasks, and maximizing media &
device usage.
All4Pack 2016
Page 1
189
Jean DE VOLDER
Directeur
SS&C
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 32 32 478254057
Portable:
NET-TAG : anti-contrefaçon
XPERTECH
Stand :
6 T 089
Catégorie :
Description :
Chaque emballage produit est marqué avec un identifiant unique crypté et lié à une base de
données en Cloud. N'importe quel smartphone appartenant à un consommateur, détaillant ou
grossiste peut flasher l'identifiant pour vérifier l'authenticité et accéder à toutes les données
associées.
Each pack product is printed with a own unique crypt code link to a Cloud data base. Any
smartphone of consumer or resealer can read thos code in order to check the authenticity and
access all the associated data.
Gilles MORVAN
Gérant
XPERTECH
Genopole 1
91030 Evry
FRA
[email protected]
Les fabricants peuvent vérifier la distribution des produits et éviter les contrefaçons.
A partir du web, les consommateurs peuvent accéder a plus d'informations concernant le produit. Responsable :
Tel: 33 01 60 91 78 95
The manufacturers check the ditribution of the products an avoir counterfeiting.
Portable:
The consumers get more information on the product with the web access.
All4Pack 2016
Page 1
190
Video maintenance et dépannage à distance
XPERTECH
Stand :
6 T 089
Catégorie :
Description :
La tablette XSED avec son application permet à l'utilisateur de filmer et communiquer avec un
technicien à distance qui pourra enregistrer des séquences vidéo depuis son PC et envoyer des
schémas, photos ou documents pour expliquer un dépannage à distance.
La solution est aussi compatible avec des lunettes connectées.
The pannel pad with the XSED application allow any user to film, to communicate with a far away
distant engineer who can record the video sequence from his computer and send sketchs, photos
or any document to support the distant maintenance.
The solution also comply with smart glasses
Bénéfice: Faire des dépannages à distance sans faire déplacer systématiquement un spécialiste:
gain de temps, gain de budget
Benefit: Time and budget as the specialist is not obliged to travel on site for maintenance
support.
Gilles MORVAN
Gérant
XPERTECH
Genopole 1
91030 Evry
FRA
[email protected]
Responsable :
Tel: 33 33 01 60 91 78 95
Portable:
All4Pack 2016
Page 1
191

Téléchargez le dossier des nouveautés n°1

Transcription

Documents pareils

The Little English Montessori School

rallye lyon charbonnieres rhone

affiche forum 2015.pub

Invitation au „Frankfurt Frühstück“

jeune pousse, associations, club d`entreprises

Communiquez de presse Radins.com

Dossier inscription PC 2009-2010

Un Technicien

ingenieur packaging - Objectif Cadres Emploi

Plus d`agences design et stand en