Je peux écrire en francais et en anglais!

The Hands-On Curriculum for Handwriting Success
Je peux écrire en francais
et en anglais!
English and French K-4
Student Workbooks
Handwriting Without Tears® Student Workbooks
1st Grade Workbook Comparison
f1mld_final.qxp
7/13/2005
7:49 PM
f1mld_final.qxp
Page 40
p p p
P
f1mld_coverintro_caps.qxp
7/13/2005
fkdl_coverintro_caps.qxp
7/14/2005
2:50 PM 7:31
Page PM
9
continue à l’entour
touche la perche
remonte + nage
baja
Page 3
descends
on l Lettres
ivre d’ e
Dmes
Départ au point. Ne copie chaque lettre qu’une seule fois.
criture
p
P
●
et
N om:des
●
P
C hiffres
p
●
●
p
●
●
p
●
●
●
p
●
p
●
●
pour
oi
lune Mballe
f leur
Écrire le nom de l’enfant
Page 41
p
●
●
●
© 2005 Jan Z. Olsen
Bilingual or ELL Success:
What Educators Need to Know
la plage
P
●
p
●
●
papa
papa
plage
plage
The HWT English and French student
workbooks are ideal for schools
teaching in either a bilingual format
or teaching English to ELL students. The
HWT workbooks promote correct letter
and number formation as students learn
grammar, vocabulary and sentence
structure in both languages.
●
pas
pas
pied
pied
s’emploie pour pare-chocs.
40
7:49 PM
Ne copie chaque lettre ou chaque mot qu’une seule fois à côté du modèle.
●
commence en haut
Mon Livre d’Écriture
7/13/2005
peau
peau
© 2005 Jan Z. Olsen
41
lampe
par Jan Z. Olsen, OTR
Créatrice de Handwriting Without Tears®
Copy capital P.
P
P
p
p
Copy lowercase p.
My Printing Book
around
bump
swim up
and over
Copy sentences.
dive down
Start on the dot. Copy
Name:
p p
P
p.
Write & Check
p
p
p
p
Pat
picks .
Pat
gets
Pat
P
p
pays .
p
a
popsicle .
is for penguin.
Check Sentence
48
car
jump
t ug
horse
My Printing Book
© 2008 Handwriting Without Tears®
© 2008 Handwriting Without Tears®
My Printing Book
49
Reinforce Learning
in Class and at Home
The HWT student workbooks help
English and French speaking students
improve literacy skills in either
language as they develop lifelong
learning abilities. The workbook
lessons develop student hands-on
learning for legible handwriting,
encourage parental participation
and promote a successful learning
environment at all skill levels for
language arts activities.
• Consistent language and layout
page-by-page help students
recognize lessons in either
language
• Children and parents can follow
universal symbols to help with
homework
• Literacy skills improve as children
learn to write in both languages
using poems, paragraphs, or
composition writing
Print and Cursive French
Workbooks
Kindergarten Workbook
f2LPD_coverintro.qxp
7/13/2005
7:32 PM
1st Grade Workbook
Page 11
Nom
Nom::
Le Pouvoir d’écrire
par Jan Z Olsen, OTR
Créatrice de Handwriting Without Tears
®
et Des Cahiers d’Exercices
2nd Grade Workbook
3rd Grade Workbook
4th Grade Workbook
Learn more about the Handwriting Without Tears® program, including
English language teacher’s guides and hands-on learning materials,
at hwtears.com.
301.263.2700 | hwtears.com