Ramdam Magazine

Ram-Dam
e
n
i
z
a
Mag
Bi-mensuel distribué par la poste en 52.500 exemplaires dans les entités de Couvin, Viroinval, Doische, Chimay, Momignies, Sivry-Rance, Philippeville, Cerfontaine, Froidchapelle, Florennes, Mettet, Walcourt et Gerpinnes.
Editeur responsable: Imprimerie F. Bourtembourg, Faubourg de la Ville, 7 à 5660 Couvin - Tél. 060-347 333 - Fax. 060-37 88 70
Semaine 12
MARDI 23 MARS 2010 N°59
Renseignements: 060-347 333
[email protected]
www.ramdam-mag.be
Walcourt
Stage de Foot p.12
Biesmerée
Chasse aux Oeufs p.18
Chimay-Momignies
Rien à Déclarer p.30 > 38
Macon
Journée VTT + Marche p.22
Ram-Dam
e
Magazin
est distribué à 52.500 exemplaires sur les communes suivantes:
couvin: Couvin, Presgaux, Gonrieux, Frasnes, Cul-des-Sarts, Petigny, Bruly,
Petite-Chapelle, Pesche, Brûly-de-Pesche, Mariembourg, Boussu, Dailly, Aublain.
VIROINVAL: Dourbes, Le Mesnil, Mazée, Nismes, Oignies-en-Thiérache, Olloysur-Viroin, Treignes, Vierves-sur-Viroin.
CHIMAY: Chimay, Bailièvre, St Remy, Salles, Villers-la-Tour, Robechies, Virelles,
Vaulx, Lompret, L’escaillère, Forges, Baileux, Rièzes, Bourlers
DOISCHE: Doische, Gimnée, Gochenée, Matagne-la-Grande, Matagne-la-Petite,
Niverlée, Romerée, Soulme, Vaucelles, Vodelée
MOMIGNIES: Momignies, Seloignes, Beauwelz, Forge-Philippe, Macquenoise,
Monceau-Imbrechies, Macon.
SIVRY-RANCE: Sivry, Rance, Grandrieu, Montbliart, Sautin.
FROIDCHAPELLE: Froidchapelle, Boussu-lez-Walcourt, Erpion, Vergnies.
CERFONTAINE: Cerfontaine, Senzeille, Soumoy, Daussois, Villers-2-Eglises,
Silenrieux
PHILIPPEVILLE: Philippeville, Jamagne, Jamiolle, Samart, Neuville, Fagnolle,
Roly, Villers-en-Fagne, Sart-en-Fagne, Sautour, Vodecée, Villers-le-Gambon,
Merlemont, Franchimont, Romedenne, Surice, Omezée, Lautenne
FLORENNES: Florennes, Corenne, Flavion, Hemptinne-lez-Florennes, Morville,
Rosée, Saint-Aubin, Hanzinelle, Hanzinne, Morialmé, Thy-le-Bauduin
METTET: Centre, Devant-les-Bois, Scry, Pontaury, Biesme, Biesmerée, Furnaux,
Graux, St Gérard, Centre, Maison, Bossière, Ermeton, Stave, Oret
WALCOURT: Berzée, Castillon, Chastres, Clermont, Fontenelle, Fraire, Gourdinne,
Laneffe, Mertenne, Pry, Rognée, Somzée, Tarcienne, Thy-le-Chateau, Vogénée,
Walcourt, Yves-Gomezée.
GERPINNES: Centre, Hymiée, Fromiée, Flaches, Joncret, Acoz, Lausprelle,
Gougnies, Villers, Loverval.
1 gardien de prison à l’ordinateur...
Cliquez sur www.ramdam-mag.be
Toutes les semaines nous vous proposerons des vidéos
étonnantes, drôles et pleines d’humour pour votre plaisir.
Important !!!
Vous pouvez continuer
à envoyer vos textes,
photos et/ou reportages
sur notre mail:
[email protected]
LES GARDES...
MEDECINS
Samedi 27 MARS
Dimanche 28 MARS
Couvin
Viroinval/Doische
Chimay Momignies
Beaumont/Sivry/Rance
Philippeville
Cerfontaine/Froidchapelle
Florennes
Mettet
Walcourt
Dr Pierre Ballat: 060 34 61 14
Dr Bruno Morelle: Dr Joseph Leblanc: 060 39 96 11
Dr Dominique Biard: Dr Denis Botton: 060 21 22 12
Dr Erwin Vuyts: Dr Freddy Pètre: 060 51 10 80
Dr Freddy Pètre: Dr Brigitte Masschelein: 071 58 95 01
Dr Vincent Maes: Dr Françoise Périkel: 071 66 83 29
Dr Philippe Moutquin: Dr Didier Gobeaux: 071 64 41 83
Dr Roger Lask: Dr Norbert Soumoy: 071 68 81 28 Dr Norbert Soumoy: N° pour gardes: 071 30 36 52 N° pour gardes: N° unique pour gardes: 071 33 33 33
060 34 42 70
060 39 16 90
060 21 57 70
060 51 10 80
071 58 91 81
071 66 83 73
071 64 41 80
071 68 81 28 071 30 36 52 Couvin-Viroinval
Momignies-Chimay
Beaumont-Froidchapelle-Sivry-Rance
Walcourt-Cerfontaine
Philippeville-Florennes
Doische-Treignes
Pharmacie Charlier: Pharmacie Gaye: Pharmacie Guisset: Pharmacie Ledoux: Pharmacie Pharmalab: Pharmacie Fontinoy: 060 37 80 66
060 21 14 85
071 58 80 68
071 61 10 46
071 68 80 13
082 64 43 26
PHARMACIES
MEDECINS
060 37 80 66
060 21 14 85
071 58 80 68
071 61 10 46
071 68 80 13
082 64 43 26
Samedi 3 avril
Pharmacie Charlier: Pharmacie Gaye: Pharmacie Guisset: Pharmacie Ledoux: Pharmacie Pharmalab: Pharmacie Fontinoy: Dimanche 4 avril
Couvin
Viroinval/Doische
Chimay
Momignies
Beaumont/Sivry/Rance
Philippeville
Cerfontaine/Froidchapelle
Florennes
Mettet
Walcourt
Dr Jean-François Minon: 060 37 70 95
Dr Catherine Gilleman: nc
nc
Dr Pol Vanden Berghe: 060 21 38 58
Dr Pol Vanden Berghe: Dr Valérie Morelle: 060 41 28 02
Dr Valérie Morelle: Dr Michel Blaise: 060 41 16 17
Dr Joel Brousmiche: nc
nc
Dr Pierre Beaumet: 071 64 44 41
Dr Yves Pirotte: Dr Didier Claeys: 071 68 96 57 Dr Didier Claeys: N° pour gardes: 071 30 36 52 N° pour gardes: N° unique pour gardes: 071 33 33 33
Couvin-Viroinval
Momignies-Chimay
Beaumont-Froidchapelle-Sivry-Rance
Walcourt-Cerfontaine
Philippeville-Florennes
Doische-Treignes
Pharmacie Gravy:
060 34 53 38
nc
Pharmacie Manon: 071 53 33 17
Pharmacie Manon: 071 53 33 17
Ph. E.P.C.-Familia Florennes: 071 68 82 28
Pharmacie EPC - Onhaye: 082 64 51 14
PHARMACIES
2
060 34 51 18
060 21 38 58
060 41 28 02
071 53 42 53
060 41 20 70
071 68 96 57
071 30 36 52 Pharmacie Gravy:
060 34 53 38
nc
Pharmacie Manon: 071 53 33 17
Pharmacie Manon: 071 53 33 17
Ph. E.P.C.-Familia Florennes: 071 68 82 28
Pharmacie EPC - Onhaye: 082 64 51 14
3
Les Petites Annonces...
A LOUER Terre & pâture hors
bail à ferme, Philippeville
30a40. Prix à conv.
Tél. 0495-45 24 24
A LOUER Petite-Chapelle,
app. 1ch, sdb, cuis. super
équ., salon, sàm, 2ème ét., libre. 390€. Tél. 0478-75 29 76
A VENDRE Walcourt 1 écureil
de Corée + cage 150€, 1 cple
pigeon paon 40€, 2 cples de
tourterelles 50€ + 4 jeunes
50€, 1 lapin nain 35€ + 2 clapiers 80€, pièce livres divers
de 5 à 30€ nbreux vêtements
dame, état neuf de 5 à 20€, 2
vélos 1h + 1f 200€ lecteur dvd
+ électro divers, prix à déb.
0475-89 59 84
A VENDRE 4x4 Hyundai
Terracan 154000km état impec, 1er prop. ent. gar. à voir
0476-23 04 09
A LOUER Chimay cent.
vue sur chateau magn. app.
140m2. 600€/mois + chge
caut. 2 mois à voir.
0479-30 72 48
NOUVEAU Livraison de lange
adulte à domicile.
0475-47 29 21
ACCORDEONISTE diplômé,
enregistrements se recommande pour animations multiples. Tél. 071-728 538
gsm: 0479-119 819
ESTHETICIENNE à domicile
se déplace pour tous soins
esthétiques, pose d’extension
et ongles en gel.
Tél. 0486-623 923
A VENDRE Somzée, bonne
terre agricole, libre de bail.
44a 17ca a route.
071-56 03 66
CHERCHE couple ds la quarantaine, ss enfant pr conciergerie ds propriété, région
Cerfontaine. Mme entretien
maison + repas le WE, Mons.
bon bricoleur peut travailler
ext. ou entretien propriété.
Logement sép. avantage en
nature + salaire à convenir.
Rens. tél en semain de 18 à
21h: 071-63 40 43
a louer appartement a
Froidchapelle centre 1 chambre au dessus commerce,
animaux non-admis. prendre
contact au 0475-24 02 51
A VENDRE Opel Saphira, année 2000, 2,00 TDI, 110cv, att.
rem., 248000km, état impec.
5000€. Tél. 0496-723 472
UNE VOYANTE TRES PUISSANTE est à votre écoute.
Quel que soit le problème.
0903-15 501
HISTOIRE.GÉNÉALOGIE
Voir sur la Toile :
entre-sambre-et-meuse-histoire.eu
Liste des 300 cahiers
ou tél 071 64 48 50
JH 32a cherche JF-JD de 20
à 35a pour moment agréable
chez vous.
Tél. 0474-49 15 45
A VENDRE Walcourt maisonnette sur plain-pied en
dur aménageable parquet liv,
salon àm, sdb, wc, 1gde ch.,
cuis. super équip. vue imprenable, pelouse, étang, abri,
vis sur rdv uniq. 65000€ Tél.
0475-89 59 84 - Immoweb
071-58 84 74
A VENDRE magnifique relax,
blanc 2 places en vachette
auto, état neuf, cse manque
de place, vendu 50€.
Tél. 071-34 60 45
A VENDRE Pied de fumeur
avec faiences anciennes +
petit barbecue neuf Tél. 07172 85 35 - gsm 0479-119 819
BIJOUTERIE A COUVIN
achète votre vieil or.
Répare et transforme vos
bijoux. Tél. 060-34 73 83
A DONNER
2 chatons à
Walcourt pr pers. douce. Tél.
071-50 01 04
CERFONTAINE ET DAUSSOIS A LOUER A) chambre
pour 2 pers. 350€/mois ou
35€/jour. B)appart 2ch 80m2
tc 4 pers de 500€ a 600€
tcc. C)etang a exploiter club,
groupes, associations.. etc
D) BLANKENBERGE app
50m mer 4/5 pers tc 27€/jour
+ ch E) ESPAGNE 30 m mer
studio 4 pers 10 j apd 200€
tcc. 071-61 17 16 ou
[email protected]
VIDANGE - DEBOUCHAGE
FOSSES SEPTIQUES - CANALISATION _ PASSAGE
CAMERA entreprise agréée
rég. wallonne. Devlieghere J.
5641 Furnaux. 071-72 80 96
BOULANGERIE-PATISSERIE
région Couvin cherche
vendeuse expérimentée, bonne
présentation, dynamique. Réf:
RD100
superbe centre de
thalassotherapie Soins
esthétiques, espace coiffure.
www.lessensautrement.com
071-76 18 00.
20b, rue Somtet - Mettet
A VENDRE cassette Bodart
& Gonnay à restaurer: 400€ à
disc. Tél. 0474-59 09 54
DAME veuve 60aine bl. yeux
bleu, taille moyenne, jolie,
souh. renc. M. 65-70a grand,
fort, non buv, pr amitié et ptite
sortie, pas sérieux et -de65a
s’abs. Tél. à p. de 16h. 047339 11 14
A VENDRE
Romerée,
prop. 35a avec maisonnette
abr. jard. et étang de 15a.
100000€. Immoweb.be
Tél. 071-66 94 54
DAME accueille personne
valide en pens. compl. ch
privée, salon avec TV, radio,
endroit très beau, tt confort,
vie de famille, prix très raison.
Blanchi compri. 071-21 77 98
A VENDRE Romerée, maison DV 4 ch. cuis éq. sàm, liv,
sdb, gar, cav. 160000€. Immoweb.be. Vis. sur rdv uniq.
071-66 94 54
A VENDRE vélo course MBK
full Shimano sce dble emploi
état impec leg, curieux s’abs
gsm 0479-11 98 19
A LOUER salle de bain,
maison de campagne, 2ch, 3
places bas c. éq. jardin.
Tél; 071-66 60 97
&
A LOUER Petite-Chapelle,
app. 2ch, sdb, cuis. super
équ., salon, sàm, 2ème ét., libre. 410€. Tél. 0478-75 29 76
RECHERCHE garage à louer,
région Chimay-Sivry-Rance.
Tél. 0476-62 35 87
OUTILLAGE à vendre palan
élec. à chaine Delta 220v
mono servi 10mois cse dble
emploi 650€.
Tél. 082-68 90 82
WALCOURT Ns déménageons, ns vendons tt factures
visibles 2008-09 sàm, sal +
mble TV, ch à coucher, bibliot., tits et gros électro dvd
hifi livres déco animaux, vêtements, vaisselle, chaussures..
Prix très int. 0475-89 59 84
A VENDRE Fiat Stilo Verte,
1,9 diesel jtd 115ch, 2002,
188000km, 3500€ à disc.
0472-41 27 33
OFFRE D’EMPLOI
CHERCHE représentant H/F,
fixe + %. CV:
[email protected]
RECHERCHE
Mécanicien,
060-34 53 21, Daubercies Citroën sur rendez-vous
OUVRIER BOULANGER-PATISSIER cherche en xtra le
WE ds la rég. Walcourt-Philippeville. Tél. 0497-81 14 55
MARRE des fins de mois difficiles ? Si aujourd’hui le statut
d’indépendant vous fait encore
peur ne m’appelez pas ! Je
cherche 3 personnes. Contactez 0495/49.25.12
Vs êtes une femme dynamique? vous aimez le commerce, le contact avec la clientèle,
vous désirez être indépendante, vs serez capable de gérer
une boulangerie. Envovez CV
sprl La Viennoise, zon. industriel 14 - Mariembourg
POUR INDEPENDANTS ET ENTREPRISES sur zoning ind.
à Mariembourg, à vendre pr raison de délocalisation: sur terrain 21ares, bâtiment 8 ans d’âge comprenant: atelier 200m2,
bureau et réserve 50m2 (poss. agrand) avec bel appart à
l’étage avec terrasse et composé de living, cuis. éq. mezz., wc
seul, sdb avec douche, baignoire, évier, wc, hall de nuit, 2 ch.
chauf. cent. Calme, verdure. 0475-75 10 79 - 0477-31 78 37
1ère GRILLE
JE DESIRE FAIRE PARAITRE UNE PETITE ANNONCE
EN 52.500 EXEMPLAIRES: C’est si simple !!!
q
q
q
q
1ère GRILLE REMPLIE :
6,00€
2ème GRILLE REMPLIE : + 2,00€
3ème GRILLE REMPLIE : + 2,00€
Avec photo (1) : + 10,00€
3è GRILLE 2è GRILLE
Grille à renvoyer avec votre paiement ou au compte 360-0176900-75 à :
52.500
EXEMPLAIRES
Sous-total :
X nombre de parution x ......................
Total :
Indications indispensables qui ne seront pas publiées
Nom: ........................................................................................
Adresse : .................................................................................
Code postal : ............... Localité : ..........................................
Faubourg de la Ville, 7 - 5660 Couvin - 060-347 333
Tél. (éventuellement) : .............................................................
4
Les Petites Annonces...
a vendre couple perroquet
gris du Gabon 800€, couple
perruche Calopsitte 100€, poney 350€, aquarium 2m de lg
50€. Tél. 0493-66 35 52
a vendre Sàm chêne 125€,
chamb 2 p. compl: 100€,
cong. 400l. de 2 ans 180€,
piano 200€, frigo + cong.
125€, coin cuis pin 100€, lit +
t/nuit pin 75€, lit BB 10€, sàm
pin lronde 100€ m-living 100€,
coffre chêne 100€ salon coul
paille 200€, four 20€, lustre
30€, télé 50€. rte de Chimay,
17 - Rance
a vendre lithographie Hommage à Jacques Brel» avec
certification aut. 1500€. Tél.
0472-63 96 23
a vendre Caravane 10m +
auvent de 10m 2ch. dche wc
3000€, motorhome Ford Transit diesel ct Ok 5500€.
Tél. 0494-67 26 39
HISTOIRE - GENEALOGIE
voir sur le net: gephil-esm
asbl. htp://gephil.be, liste des
286 cahiers ou tél 071-66 66
57 CD gephilcom 2010 dépouillement de 138 communes de l’esm.
Je vide maisons, nouveau,
vieux, succession, paie cash,
bons prix pr belles marchandises. Tél. 082-68 92 60 - Gsm:
0494-65 35 52
a vendre 32 chaises café
250€, percolateur 38 tasses
75€, machine fromage 100€,
four croque monsieur 3p.
400€ 0487-68 96 14
a vendre +/- 50kg café vert
moka: 1,50€, pt frigo camping
675€, pt congélateur camping
175€. Tél. 071-61 26 74
Chaussée de Philippeville 35
5660 Mariembourg
Tél. 060-31 33 12
Menu de Pâques
Servi du 3 au 5 avril
25,50€
Chaud-Froid de Saint-Jacques
ou Gaufrette Feuilletée au Basilic et Scampis à la Tomate
ggg
Pintadeau Cidre et Pommes, Gratin Dauphinois
ou Côtes d’Agneau grillées en croûte d’ail, Gratin Dauphinois
5
6
7
L’HORLOGE
ASTRONOMIQUE
DE SENZEILLES
Il serait regrettable
de ne pas la visiter
lors de votre passage
dans la région des
Lacs de l’Eau d’Heure.
Visites sur RDV:
071-64 41 74 - 071-64 48 53
196, rue de l’Horloge
- 5630 Senzeilles Etude du
Notaire Paul RANSQUIN
Olloy-sur-Viroin (VIROINVAL)
rue Jean Chot, 2O
T:060/399008 - fax:060/390476
[email protected]
A vendre de GRÉ à GRÉ
VENTE DE GRE A GRE
OIGNIES EN THIERACHE (Viroinval), rue Roger Delizée, 64
Vaste et agréable maison comp :
ssol : très bonne cave voûtée ; rez
: living (4m²),cuis.semi éq.(16m²),
garage, wc, veranda (38m²) donnant sur terrasse et jardin à l’arrière (ouest) ; 1er : hall, sdb avec
wc, 3 gr.ch.(2Om²+2Om²+14m²) ;
2ème : 2 greniers aménageables
– ch.centr.-très bon état – vaste
remise au fond jardin – belle situation dans village – 2a 65ca – RC
: 5O5 euros – ainsi qu’une remise
de 4O m² en face de la maison.
Vis., rens.et faire offre: en l’étude.
Ce bien est visible sur les sites
internet IMMOWEB.BE et NOTMAISON.BE
Pierre BEGAUX
- Maréchal-ferrant -
0475-31 28 23
Rue de Signy 41 • Pesche
Etude du Notaire
Etienne LOMBART
Etude de
Maître Vincent DANDOY
Etude de
Maître Vincent DANDOY
Etude de
Maître Vincent DANDOY
VENTE DE GRE A GRE
Territoire de PHILIPPEVILLE
–15ème division –
NEUVILLE-LE-CHAUDRON
Un terrain cadastré en nature
de pré sis en lieudit « Sepré » à
front de la rue des Navetières,
paraissant cadastré ou l’avoir été
section B numéro 180/G/4 pour
une contenance mesurée de 10 a
97 ca 90 dma;
Etant le LOT 7 du lotissement de
terrains communaux autorisé le
10 septembre 1964.
Rappel de plan: Tel que ce bien
figure sous liseré rouge, polygone
« 212-64-49-145-211 » en un plan
dressé par le géomètre expert
immobilier Monsieur Pierre PARMENTIER, à Philippeville, le 12
septembre 2007, R.C. :.19
Urbanisme : zone d’habitat à caractère rural
LIBERTE D’OCCUPATION
Faire offre à partir de 32.937 €
e-mail : [email protected]
ou florence.demoustier.129981@
belnot.be
A vendre de gré à gré
par offres à déposer en l’étude
Une spacieuse VILLA
récente à parachever
Avec double garage et terrain
À VILLERS LE GAMBON
(philippeville) Wez Charnois, 45
Descr. Som. : ss-sol: vaste caves,
chaufferie. rez : hall, wc., , magn.
liv. en L (61m² - casset., porte fen.
terras.), cuis. équip. réc.(11m²),
bur.(10m²), buand.(10m²), dble
gar. (35m²),
1er ét.: palier, 1 gd ch. (34m²),
4 ch (10m² - 10m², 19m², 13m²),
1 pc sal.(18m²), s. de b. équip.
(8m², douche, baign., dble lav.),
wc. Chauf.cent. maz. réc., chassis
dble vit., citerne eau (48m³)
Village, calme;
Sup.: 32 A RC : non fixé
Vis. : samedis 03/04 et 17/04 de
16 h à 17 h
Jouissance : libre à l’acte notarié
CWATUP et Rens. en
l’étude : 4 chaussée de Roly
– Tél. : 060/31.36.41 – Fax :
060/31.28.84.- EMail
: [email protected] www.IMMOWEB.be
A vendre de gré à gré
par offres à déposer en l’étude
Une MAGNIFIQUE VILLA
(année 2004)
avec GARAGE et TERRAIN
rue Tienne Breumont, 6 A
à NISMES (Viroinval)
Descr. Som. : ss-sol : 2 caves
(accès jard.), vide vent. Rez : hall,
wc-lav., buand. (7m²), liv. – sal.cuis. équip. (sauf frigo « américain ») (60m², porte fen. terras.,
insert.), gar.(25m², porte élect.)
1er ét : palier, s. de b. (9m², baign.
coin, douche, lav., wc), 5 ch.
(11m², 15m², 15m², 9m², 25m²)
2e ét. : gren. Chauf. cent. maz.
(chaud. St Roch), chassis dble vit.
PVC. park., calme
VUE PANORAMIQUE
Sup. : 16 A 03 CA RC : 1.219€
Vis. : samedi de 11 h à 12 h
Jouissance : libre : 4 mois de la
signature du compromis de vente
CWATUP et Rens. en
l’étude : 4 chaussée de Roly
– Tél. : 060/31.36.41 – Fax :
060/31.28.84.- E-Mail :
[email protected]
www.IMMOWEB.be
A vendre de gré à gré
par offres à déposer en l’étude
Une BONNE MAISON
D’HABITATION AVEC GARAGE
et VASTE FENIL
Quartier du Petit Culot, 29 à
MATAGNE LA PETITE(Doische)
Descr. Som. : ss-sol : 2 bonnes
caves voutée, rez : hall, vaste liv
(32m², poutres, mur pierres), sal.
(12m²), cuis. (5m²), wc, vasste pc
(37m² avec partie cuis., mur
pierre, boiseries), gar. (34m²)
1er ét.: palier, 4 ch. (17m² - 10m² 16m² - 15m²), s. de b. (3m², baign.
sabot, lav., wc)
2e ét.: 2 gren. aménageables +
vaste fenil (beau volume)
Chauf. maz. Village, Calme,.
Sup. : 3 A 04 CA RC : 349 € (réd.
pos. frais)
Vis. : mercredi de 16h à 18 h et
samedi de 10 h à 12 h
LIBRE A L’ACTE
CWATUP et Rens. en
l’étude : 4 chaussée de Roly
– Tél. : 060/31.36.41 – Fax :
060/31.28.84.- EMail
: [email protected] www.IMMOWEB.be
Philippeville
tél. 071/666030 - fax 071/667527
Notaire à Mariembourg
Notaire à Mariembourg
8
Notaire à Mariembourg
A vendre de gré à gré
Une MAISON VILLAGEOISE
avec GRANGE et JARDIN
rue du Bailli, 12 à FAGNOLLE
(Philippeville)
Descr. Som. : ss-sol : cave
Rez : 2 pc (12m² - 18m²), s. de
b. (7m² ; douche, wc, lav.), vaste
grange aménageable (45m²)
1er ét : 2 ch. (11m² - 21m²) ;
2e ét. : gd gren. aménag.
Parking, vue sur le château,
Calme, village
Sup. : 5 A 60 CA RC : 178€ (réd.
pos. frais)
Libre d’occupation
Visites, renseignements juridiques, d’urbanisme et notariaux
etc… chez le Notaire Maître
Vincent
DANDOY à Mariembourg : 4 chaussée de Roly – Tél. : 060/31.36.41
– Fax : 060/31.28.84.- E-Mail :
[email protected]
www.IMMOWEB.be
9
les perles DES DOUANES
«Ses papiers, même s’ils étaient faux,
étaient parfaitement en règle.»
----------------------------«Plus l’homme cherchait a nous donner
des explications sur son geste, plus nous
avons compris qu’il ne parlait pas la
même langue que nous.»
----------------------------«L’homme est mort avant de passer les
contrôles douaniers, vraisemblablement
pour n’avoir pas à nous présenter ses
papiers.»
----------------------------«Quand nous lui avons demandé de
s’expliquer, l’homme a souri comme un
coupable.»
----------------------------«Le transport des animaux étant interdit
en cabine, le chien avait été déguisé en
petite fille...»
----------------------------«Le sac que portait la femme ayant aboyé
à plusieurs reprises, nous en avons conclu
qu’il ne contenait pas que des vêtements
comme elle le prétendait.»
----------------------------«L’ours en peluche suspect a bien
été éventré par nos soins, d’où nous
avons conclu qu’il ne contenait que du
rembourrage légal.»
10
«L’homme n’ayant pas d’argent sur lui,
nous l’avons somme de nous régler
immédiatement la totalité des sommes
dues au titre des taxes diverses.
----------------------------« Ses explications ne nous paraissant pas
très claires, nous avons sommé l’homme
de parler français sous peine d’amende.»
----------------------------«La femme était accompagnée de deux
enfants de nationalité noire.»
----------------------------«Déguisé en femme, l’homme prétendait
être enceinte d’un coussin rempli de
cannabis marocain»
----------------------------«Le ressortissant transportait sur lui deux
tonnes de chanvre indien !»
----------------------------«La taxe afférant aux produits transportés
s’élevant à la somme de zéro franc,
nos services ont proposé une réduction
globale de 25% par kilo.»
----------------------------«Le bagage attendait avec un air
louche...»
Boucherie du Lac
Rue du Lac, 18 • 6461 Virelles • 060-21 16 94
Boucherie de l’Eau d’Heure
Rue de la Station, 96 • 5650 Walcourt • 071-61 13 81
LAIT
AGNEAU DE
ES
POUR PAQU
ESERVER
PENSEZ A R
e
Traditionnell
aison
charcuterie m
11
walcourt: STAGE DE FOOT
Le club de l’US Walcourt organise son
2 ème stage de Football:
Suite au succès du stage 2009 avec soixante stagiaires et en point d’orgue la
visite de club du Standard de Liège, le
club de football de l’US Walcourt organise
un stage durant les vacances de Paques.
Celui-ci se déroule du 06 au 09 avril 2010 de 09h00 à 16h30 et est adressé aux
enfants de 5 à 14 ans. La présence d’un
coordinateur qualifié et de 5 moniteurs,
garantit un encadrement adéquat, couplé
à une infrastructure de premier ordre.
La visite du club de Lille (club de
Eden Hazard) est prévue une journée.
Affiliés à un club de football ou pas, tout le
monde est le bienvenu.
Renseignements:
JP Bayot: 0477/36 45 33
P. Evrard: 0496/07 58 09
ou [email protected] THONET
MAG.
- CHIMAY -
A partir du mercredi 31 mars jusqu’au lundi 5 avril inclus
Profitez des
RISTOURNES FOIREs
ENTREE LIBRE
e
r
u
t
n
e
T
•
x
u
a
e
id
R
•
s
Tissu
• Linge de maison •
Un choix inégalable
Tous les prix
Rue de Bourlers, 1A  Chimay  060-21 21 34
12
- chimay Tél. 060-21 23 90
Ouvert tous les dimanches matin
vIVEZ COMME VOUS VOULEZ
"
BON de 5€
à l’achat de minimum 50€. Offre non cumulable. Un bon par famille
13
billard:
CHAMPIONNAT DE BELGIQUE
L’Entente Carolorégienne de Billard
à l’Américaine organise le samedi 27
mars et le dimanche 28 mars 2010 son
traditionnel Championnat de Belgique
Individuel.
Catégories «Ages»
Cadets et cadettes: de 7 à 14 ans.
Juniors de 15 à 18 ans.
Vétérans 46 ans et plus.
Dames à partir de 15 ans.
En 4 actions et sur 8 billards.
Inscription des joueurs de l’ECBA dans
les clubs ou au siège de l’ECBA, café «Le
Welcome» tél. 071-48 82 77, jusqu’au
vendredi 21h. veille de la manifestation.
Inscription des joueurs libres et autres
Ententes le samedi de 9h30 à 11h.
Adresse de la manifestation: Salon
Communal de Marchienne-au-Pont:
Tél. 071-51 76 03.
Entrée gratuiote, petite restauration.
14
15
baudaux
& Fils
chimay:
REPRISE DES ENTRAINEMENTS
Reprise des entraînements à la course au club ou pas , ou affiliés ailleurs.
à pied sur la piste de Chimay
Les parents ou autres adultes , voulant
également se lancer ou se perfectionner,
Le mercredi à 17h30, à partir du sont également les bienvenus et pris en
24 mars, l’athlétisme reprend tous ses charge.
droits.
En y participant, la garantie, d’être
Organisée par le jogging athlétique prêt pour le jogging ou la marche de la
club de l’Oise sous la conduite d’athlètes Principauté du 10 avril, est assurée.
confirmés,Medhi Lahbib et Philippe Fleury, Des
renseignements
cette activité , tout à fait gratuite, s’adresse complémentaires peuvent être obtenus
à tous les enfants et adolescents , affiliés au 060212612 ( Luc Lust).
PEINTURE - DECORATION
COUVRE-SOL et MURS
Rue de la Croix 19
5660 COUVIN
060-34 67 25
060-34 52 03
16
17
SPRL
DEGRELLE
-HARROY
énérale
g
e
i
r
e
s
i
u
Men
c • Alu
Bois • Pv
urerie
r
r
e
S
•
e
g
Vitra
Rue de la Kertchenne, 11
• 6590 Momignies •
Tél. 060-51 12 79
biesmeree: CHASSE AUX OEUFS
Biesmerée (Mettet) : Marche parrainée
et chasse aux œufs
L’école communale de Biesmerée
organise chaque année une marche
parrainée animée par quelques étapes
«jeux» et qui se termine par une belle
chasse aux œufs pour tous les enfants.
Les bénéfices, comme chaque
année, sont destinés à offrir aux enfants
du nouveau matériel ou des activités
originales. Notre objectif cette année
est de financer en partie les classes de
dépaysement prévues en octobre 2010 :
Destination Côte d’Opale ! 18
Infos pratiques
Dimanche 28 mars 2010
Inscription dès 9h à la salle de la
Fourmilière (près de l’église).
Départ à 9h30. Marche de +/- 7 km. Participation à la marche: 3 € par adultes
– gratuit pour les enfants même non
parrainés.
Repas - Spaghetti à la bolognaise :
adultes : 7 € , enfants : 4 €.
Renseignements au 071/72.93.01 du
lundi au vendredi entre 8h30 et 15h30
19
walcourt: ESCAPADE A GAND
Escapade culturelle à la découverte de
la Ville de Gand
Entre la préservation de son
patrimoine moyenâgeux, et ses aspects
résolument moderne, Gand à réussi le pari
de créer des ponts entre les époques.
La Commission «escapades culturelles»
du Centre culturel de Walcourt vous
propose ce samedi 10 avril une visite de
la Ville de Gand.
Au programme
10h30 Accueil café – brioche à l’Office du
Tourisme de Gand.
Visite de la Ville et de son centre
20
historique, découverte de le Basilique St
Bavon et de son Trésor.
13h Diner : entrée-plat-dessert (boissons
non comprises)
15h Ballade en bateau sur la Lys et visite
de l’Hôtel de Ville ….autant de merveilles
à découvrir sous un ciel printanier !
Départ à 8h sur la Grand’ Place de
Walcourt - retour prévu vers 19h30 au
même endroit.
Prix : 65€ (tout compris hormis les
boissons) Réservation indispensable!
Infos: Centre culturel de Walcourt:
071-614 686, [email protected]
21
Matagne-la-Grande
- Salle Saint-Laurent -
MACON: JOURNEE VTT + MARCHE
Journée VTT et marche le 28 mars à
Macon.
Pour sa 2ème édition, l’école
communale fondamentale de Macon
organise une journée sous le signe du
sport et de la bonne humeur.
En effet, avec le soutien des Crazy
Bikers, les enseignants proposent
des parcours balisés dans les forêts
environnantes. Que vous soyez
amateurs, sportifs ou pros, plusieurs
circuits de différentes difficultés vous
sont proposés. Les enfants ne sont pas
oubliés: les professeurs d’éducation
physique encadreront un groupe d’élèves
pour une distance de 15Km.
Une boisson et des ravitaillements
sont offferts aux vététistes des parcours
les plus longs.
L
e
nettoyage
des vélos est
possible sur
place.
U n e
marche (entre
5 et 8 km) est
également
organisée.
Elle offre aux
familles
qui
ont de jeunes
SAMEDI 10 AVRIL 2010
CONCOURS de BELOTE
5 tours
Inscription: 19h00 - 1ère carte à 20h00
Prix: 13€/par joueur
qui reçoit 5 consommations gratuites
Renseignements: 0477 / 579 478
Org : Jeunesse des 2 Matagnes
Garage du Grand Pont
CHARTIER-VAN REUSEL sprl
Dépannage voiture - camion jour et nuit
• 1 Remorque basculante porte voiture
• 7 roues 225x175 - 16c
• Roue montée Mercedes
• Roue 250x16 élévateur
• Caravane résidentielle: 400€
• Mitsubishi année 96 bas prix
• 1 Polo
• 1 Civic année 93 bas prix
• 2 roues canon de guerre Doui.
• Pneus divers occasion de 5 à 20€
• Iveco turbo Z et O 65-12
TOUJOURS
MOINS CHERE
ETHIAS
ASSISTANCE
Tél. 042-20 30 40
Route du Viroin 4 • Olloy-sur-Viroin
Tél. 060-39 94 14 • 0474-80 44 91
Fax. 060-39 17 72
22
enfants ou qui préfèrent la marche (ça
permet de papoter tout en faisant du sport)
la possibilité de partager ce moment de
pur bonheur tout en prenant le temps de
connaître les parents des camarades de
leurs petites têtes blondes.
A partir de 12H, un buffet européen
fera le bonheur de vos papilles dans la
salle Familia (sur réservation).
En pratique :
Départ : de 8h00 – 11h00
Départ encadré : 9h30
Tarifs parcours VTT : 2€ - 2€ - 4€ - 5€
Tarif marche : 2€
Renseignements et réservations :
Tel : 060/51 12 74
ou Email : [email protected]
GERPINNES: ATELIERS
Le tour du monde en 4 jours - Ateliers
créatifs pour enfants
Pâques 2010
Le Centre culturel de Gerpinnes
propose aux enfants de 5 à 10 ans, une
semaine d’ateliers créatifs pendant les
vacances de Pâques du 06 au 09 avril
2010 avec pour thème « le tour du monde
en 4 jours».
Au programme : visites de pays,
capitales et monuments célèbres,
découvertes de coutumes gastronomiques
et de jeux locaux.
Le but de cette semaine est d’éveiller
23
les enfants à d’autres cultures par un
apprentissage ludique et adapté à leurs
besoins.
Une exposition des œuvres réalisées
sera accessible aux parents en fin de
stage.
Prix : Premier enfant : 46 euros
Frère ou sœur : 34 euros
Horaire : De 9h00 à 15h30
Renseignements
Centre culturel de Gerpinnes - Rue de
Villers n°61 - 6280 Acoz-Lausprelle
Tél. 071/50.11.64 - 0473/519.122
www.gerpinnes.tv
Grand Concours
d’Art Floral
Le Carré Croquant
PRALINES LEONIDAS • CADEAUX
REDUCTION de 5%
organisé en la salle Paroissiale de Clermont
le samedi 27 mars 2010
à partir de 9h00.
Les inscriptions se feront jusqu’au 25 mars au magasin
Styl’Design rue d’en Haut, 11 - 6500 Beaumont - 071-58 95 62.
Journée printemps chez Styl’Design
avec ce bon
Nous vous invitons à notre journée portes ouvertes le 2,3 et 4 avril.
A cette occasion, nous vous proposons:
- de découvrir notre nouvelle collections printemps, été
- des conseils pour la décoration de vos balcons et terrasses.
- de revenir avec vos anciens supports (vases ou autres)
afin de les garnir en fleurs naturelles ou en soie.
Magasin ouvert le
dimanche 4 (Pâques)
Rue du Chapitre, 16 • 5620 Florennes • 071-68 63 11
Un chèque-cadeau de 5€ vous sera offert
pour tout achat d’au moins 20€ (Offre non cumulable)
virelles - AQUASCOPE:
VERGER, TAILLE, PLANTATION
4 ateliers pratiques sur le terrain,
participation gratuite !
Dans le cadre des activités du
PCDN et du GAL de la Botte du Hainaut,
l’Aquascope Virelles organise quatre
ateliers pratiques sur le terrain pour vous
aider à planter et tailler vos pommiers de
plein vent et autres. Nous insisterons tout
spécialement sur la taille en axe vertical,
qui permet une mise à fruit plus rapide.
Une taille simplifiée facile à réaliser
par un amateur, qui mène à une
forme plus naturelle de l’arbre et qui
lui permet une plus grande longévité.
Vous constaterez que ce n’est pas
bien compliqué, et qu’une simple
logique suffit souvent à guider vos
outils !
Les ateliers se tiendront de 14h à
17h dans les vergers suivants :
- Le 27 mars : rue de la Brûlée à
Biercée, derrière le garage Spitaels
- Le 3 avril : rue du Falin à
Leval Chaudeville, derrière les
établissements Bombled
- Le 10 avril : rue F. Pépin 12 à
Lobbes, derrière l’hôtel « le Relais de
la Haute Sambre »
Ces vergers ont été plantés vers
2000 de variétés anciennes telles que
24
la Rambour d’hiver, la Reinette étoilée,
la Reinette de France, la Qwastresse
double, …
Amenez votre sécateur, il vous sera
possible de vous entraîner !
Renseignements et organisation :
Philippe Plouvier 0470/59.92.04
Aquascope Virelles 060/ 21.13.63
[email protected]
www.aquascope.be
La Bonne Auberge
Rue Bassidaine 20 - 5670 NISMES
Tél.: 060-31 10 90
Fax: 060-37 86 26
Ouvert tous les jours
de 11h. à 15h. et de 18h. à 21h.
Fermé le mercredi toute la journée
et le jeudi soir
Menu 25 €
Menu à 20 €
Formule pt complet 35€- Ex: Apéro, vin, café
Cappuciano de Champignons au Foie Gras
Formule pt complet 30€- Ex: Apéro, vin, café
kkk
Croustillants de Scampis
Ragoût de Fruits de Mer à l’Armoricaine
kkk
kkk
Brochette de Boeuf aux Lardons
Filet d’Agneau à l’abricot
kkk
kkk
Fromages
Dôme givré au Chocolat
25
gerpinne: A L’ATTENTION DES SENIORS
Au sein de la commune de Gerpinnes,
existe le «Conseil Consultatif des
Seniors» (CCS) dont les statuts prévoient
ses objectifs et son mandat :
« Intégrer les besoins des seniorss
dans les politiques menées par les
pouvoirs locaux. Assurer le maintien des
seniors en tant que citoyens à part entière,
actifs dans les différents domaines de la
vie sociale, avec les autres mais à leur
façon, selon leurs aspirations et moyens.
Renforcer ou instaurer des
mécanismes réguliers de concertation et
de dialogue permettant aux seniors de
contribuer à la planification, à la mise en
oeuvre, au suivi, à l’évaluation de chaque
action du champ politique et social visant
l’égalité et l’inclusion.
Le Conseil Consultatif communal des
Seniors a pour mandat de faire connaître,
comprendre et prendre en compte les
préoccupations,
aspirations
et droits des
seniors résidant
sur le territoire de
la commune, en
vue d’améliorer
leur qualité de
vie et d’assurer
une meilleure
harmonie
26
sociale»
Vous pouvez en savoir plus en
consultant : www.gerpinnes.be/commune/autresservices/le-conseil-consultatif-desseniors.
Vous pouvez, aussi, nous contacter,
si vous le désirez, afin de relayer toute
demande, tout sujet ou idée, tout aide que
vous « Seniors » souhaitez exprimer !
Bien à Vous !
Le Conseil Consultatif des Seniors
•Paul Broucke: Président 071/ 50 24 44
- [email protected]
•Yvan Mouvet: Vice-Président
0485/ 58 46 30 - [email protected]
•Jacques Hensgens. Secrétaire du Bureau
071/ 50 29 84 - [email protected]
•Martine Delporte: Echevine des Seniors
071/ 50 41 86 - [email protected]
27
RAMDAM SPORT en librairie
Dès aujourd’hui, le lancement du
second numéro de « Ramdam Sport »,
une revue faite par des sportifs, pour les
sportifs et moins sportifs. En effet, ce sont
eux qui participent à la rédaction de ce
magazine qui leur ressemble.
Ce nouveau titre, haut de gamme
propose d’aborder la planète sport sous
une nouvelle approche : L’AUDACE.
Plus d’images, et surtout une volonté de
montrer à ses lecteurs les facettes moins
médiatisées du sport.
Une INNOVATION : oser sortir des
carcans médiatiques et commerciaux en
mettent en lumière d’autres disciplines
sportives, d’autres sportifs « moins
populaires » mais néanmoins tout aussi
intéressants, voire même souvent plus
palpitants.
Au sommaire de ce numéro :
- Une interview exclusive avec Grégory
Lecerf, numéro 1 francophone en squash
- Une rencontre avec Dominique
HOUBEN, et vivre avec elle, le temps
d’un article, sa passion pour le monde de
la danse.
- Des découvertes de pratiques
innovantes de remise en forme, avec le
cardio-training, l’aquagym et la marche
nordique.
- Des nouvelles : L’édition de la
Chinelle 2010 aura bien lieu !
BOULANGER - PâTISSIER - GLACIER
RUE d’Arschot, 10 - MARIEMBOURG
- Tél. 060-31 11 42 -
Un petit oubli, cis:
pas de sou
Dès à présent 2 distributeurs
sont à votre disposition 24h/24, 7j/7
• MARIEMBOURG: Chée de Philippevil e (Parking Friterie «Le Bastion»)
• COUVIN: Faubourg de la Vil e 7
(Devant bureau Ramdam)
Soins visage - soins corps - pédicure
- pose d’ongles - maquillages
Un moment de plaisir, de détente.
Venez découvrir les soins du visage Bio marque Phyt’s
depuis plus de 37 ans sur le marché
Toujours sur rendez-vous en institut ou à domicile
Consultez notre site internet: www.emiliebrison.be
Trieu Bouton 70 • 6464 Baileux • Tél. 0474-569 983
28
- L’handisport, et le cyclotourisme pour
les personnes handicapées de la vue
- Et comme le sport rend intelligent : La
rubrique « Le saviez-vous ? » et un quizz
sur l’alimentation en montagne, histoire
de bien terminer la saison hivernale.
- Mais
aussi
des
rubriques
pratiques, humoristiques (pour un bon
fonctionnement des zygomatiques)
N’oubliez-pas que cette revue est
aussi la vôtre, que chacun peut s’y
exprimer au travers de nos pages. Nous
sommes les interprètes de ce que vous
souhaitez savoir et connaître aux autres
lecteurs.
Un partage de joies et de bonheurs….
sportifs.
29
...rien a declarer...
La SPRL GARAGE Emile DUBOIS trafiquants qu’ils pourchassent…
à SELOIGNES va connaître
prochainement les temps forts de ses
activités avec Dany Boon et Benoît
Poelvoorde lors du tournage du long
métrage « Rien à déclarer ».
En effet, la modeste Renault 4 L
utilisé par la patrouille volante de la
douane belge et française, confiée
aux 5 mécanos du garage, va subir
de notables modifications afin de la
rendre beaucoup plus performante.
Nos deux douaniers en possession
de leur nouveau bolide, vont à coup
sûr surprendre les fraudeurs et les
30
Mécanique + LPG agréé
Concessionnaire LADA officiel
Tél./Fax. 071-53 46 49
[email protected]
31
...rien a declarer...
Gourmet…une brochette d’acteurs belgofrançaise.
Après le succès incontestable de
Bienvenue chez le T’chis, Dany Boon
revient pour l’occasion dans la région de
Momignies pour le tournage du film RIEN
A DECLARER. Les belges l’adorent et il
nous le rend bien, inutile de préciser que
notre attente sera mise à rude épreuve.
En effet, la sortie du film sur les écrans est
prévue pour le 09 février 2011.
Un petit aperçu afin de calmer la
pression….
RIEN A DECLARER ! Poelevoorde, Boon, 1993, année du passage à l’Europe et de
32
33
Textiles
COENE - PIRSON
A l’occasion ues
Pâq
e
d
e
r
i
o
F
a
l
e
d
-10%
redi 2, samedi
le jeudi 1, vend
3 et lundi 5.
MOUSSE sur commande
Toutes longueurs,
largeurs, épaisseurs
de 2 à 15cm
«Forte densité»
Grand-Rue 15 • Chimay
Tél. 060-21 13 95
Grand’Place, 31 • Chimay
Tél. 060-21 20 82
la suppression des frontières douanières.
Pour les remplacer, des patrouilles
volantes mixtes sont mises en place.
Mathias Ducatel (Dany Boon), douanier
français, accepte de travailler aux
côtés de Ruben Vandevoorde
(Benoît Poeolvoorde), péager
belge et francophobe de père en
fils. Bouli (Olivier Gourmet), dont
le père est lui-même un ancien
douanier, est le garde nuit qui ne
cesse de s’endormir, déchaînant
la colère de Ruben Vandevoorde.
Ce qui n’empêche pas ce dernier
de vouloir le marier à sa sœur
Louise (Julie Renard). Mais ce
que Ruben ne sait pas, c’est que son
collègue français entretient une relation
avec sa sœur qui tient un magasin de
chocolat à la frontière. Juste à côté, se
34
Station service
cs
Shop - Taba
di
Fermé le jeu
MACQUENOISE
Tél. 060-51 11 31
35
L’Epicerie du Tilleul
d’Irène (Karine Viard) et de Jacques Janus leur commerce qui ne tourne plus guère
(François Damiens). Elle est française, depuis la suppression du poste frontière.
lui est belge. Ils tentent de revendre Ils écoutent donc les conversations des
douaniers et transmettent les
informations aux trafiquants,
histoire de subsister….
Le film n’est pas une farce,
mais bien une comédie avec
du fond. Belges et Français
sont cousins. Comme il n’y a
pas de différence ethnique ou
religieuse, il permet d’aller plus
loin dans le concept du rejet
de l’autre, le tout avec toute la
tendresse dont Dany Boon sait
faire preuve…
Alimentation générale
Produits régionaux
Pain - Pâtisserie
Lotto belge et bancontact
6591 MACON • 060-51 18 83
A proximité du château-ferme
36
Maison
Lepointe Fabrice
37
A Momignies et à Chimay, nombreux sont
ceux qui se réjouissent de la présence de
Dany Boon et de son équipe. Et même si les
riverains connaissent quelques difficultés
en raison du tournage (rue barrée,…),
les avantages pour la région seront
nombreux. A l’image de Bergues, cette
région transfrontalière va probablement
connaître une curiosité accrue après
la sortie du film. De nombreux projets
touristiques vont certainement voir le
jour, favoriser la découverte du « Pays du
Maroilles » et du « Pays de Chimay ».
Mais surtout, ce film va faire rire et c’est
certainement cela le plus important.
38
39