Alberta Child, Youth and Family Services / Services aux enfants, aux

Alberta Child, Youth and Family Services /
Services aux enfants, aux jeunes et aux familles de l’Alberta
To report child abuse, call the Alberta Child Abuse Hotline (24/7): 1‑800‑387‑KIDS (5437)
or 310‑0000 to obtain the telephone number of your local office. If the child is in immediate danger,
call 911 or local police/RCMP.
Pour signaler toute violence envers un enfant, veuillez contacter le service d’écoute téléphonique de
l’Alberta pour la violence envers les enfants (offert tous les jours, 24 heures sur 24) : 1‑800‑387‑KIDS
(5437) ou 310‑0000 afin d’obtenir le numéro de téléphone de votre bureau local. Si l’enfant est en
danger immédiat, composez le 911 ou appelez le service de police local ou la GRC.
Delegated First Nation Agencies / Organismes délégués des Premières nations
Akamkisipatinaw Ohpikihawasowin Child and Family Services (AKO) / services à l’enfance et à la
famille Akamkisipatinaw Ohpikihawasowin
Phone / Téléphone:
780-585-2125
Fax / Télécopieur:
780-585-3066
Bands / Bandes: Louis Bull, Montana
Athabasca Tribal Council Child and Family Services / services à l’enfance et à la famille du conseil
tribal de l’Athabasca
Phone / Téléphone:
780-713-2341
Fax / Télécopieur:
780-713-3410
Bands: Athabasca Chipewyan, Chipewyan Prairie, Mikisew Cree, Fort McKay, Fort McMurray
Bandes : Chipewyans d’Athabasca, Chipewyans des Prairies, Cris Mikisew, Fort McKay, Fort McMurray
Bigstone Cree Social Services Society / société des services sociaux des Cris de Bigstone
Phone / Téléphone:
780-891-2225
Fax / Télécopieur:
780-891-2655
Bands: Bigstone Cree
Bandes : Cris de Bigstone
Blood Tribe Child Protection Services / services de protection de l’enfance de la Tribu des Blood
Phone / Téléphone:
403-737-3437
Fax / Télécopieur:
403-737-3299
Bands: Blood Tribe
Bandes : Tribu des Blood
Kasohkowew Child Wellness Society / société du mieux-être de l’enfant Kasohkowew
Phone / Téléphone:
Bands: Samson Cree
Bandes : Cris de Samson
780-585-3300
Fax / Télécopieur:
780-585-4488
KTC Child and Family Services / services à l’enfance et à la famille KTC
Phone / Téléphone:
780-767-2116
Fax / Télécopieur:
780-767-2120
Bands: Loon River, Whitefish Lake, Woodland Cree, Peerless Trout, Lubicoun Lake
Bandes : Loon River, Whitefish Lake, Cris des bois, Peerless Trout, Lac-Lubicon
Lesser Slave Indian Regional Council / conseil régional indien du Petit lac des Esclaves
Phone / Téléphone:
780-523-4401
Fax / Télécopieur:
780-523-5858
Bands: Kapawe’no, Sawridge, Sucker Creek, Swan River, Driftpile
Bandes : Kapawe’no, Sawridge, Sucker Creek, Swan River, Driftpile
Little Red River Cree Nation Mamawi Awasis Society / société Mamawi Awasis de la Nation des Cris
de Little Red River
Phone / Téléphone:
780-759-2020
Fax / Télécopieur:
780-759-2029
Bands: Little Red River Cree - Includes reserves of Fox Lake & Jean D’or Prairie, and community of Garden Lake
Bandes : Cris de Little Red River – comprenant les réserves du lac Fox et John D’Or Prairie ainsi que la
communauté de Garden Lake
Mamowe Opikihawasowin Tribal Chief Child and Family Services West Society / société Ouest de
services à l’enfance et à la famille du chef tribal de Mamowe Opikihawasowin
Phone / Téléphone:
780-645-6634
Fax / Télécopieur:
780-645-6647
Bands / Bandes: Beaver Lake, Heart Lake, Whitefish Lake (Goodfish)
North Peace Tribal Council / conseil tribal de North Peace
Phone / Téléphone:
780-926-3446
Fax / Télécopieur:
780-926-4075
Bands: Dene Tha, Beaver First Nation, Tall Cree First Nation
Bandes : Dene Tha, bande de Beaver Lake, bande Tall Cree
Piikani Child and Family Services / services à l’enfance et à la famille Piikani
Phone / Téléphone:
403-965-2390
Fax / Télécopieur:
403-965-2444
Bands: Piikani Nation
Bandes : nation Piikani
Saddle Lake – Wah-Koh-To-Win Child Care Society / société d’aide è l’enfance Saddle Lake – WahKoh-To-Win
Phone / Téléphone:
780-726-7616
Bands / Bandes: Saddle Lake
Fax / Télécopieur:
780-726-2020
Siksika Family Services Corporation / société de services aux familles Siksika
Phone / Téléphone:
403-264-8573 / 1-888-734-5140
Fax / Télécopieur:
403-734-5163
Bands / Bandes: Siksika
Stoney Nakoda Child and Family Services Society / société de services à l’enfance et à la famille
Stoney Nakoda
Phone / Téléphone:
403-881-3900
Fax / Télécopieur:
403-881-3919
Bands / Bandes: Bearspaw, Chiniki, Wesley
Tribal Chief Child and Family Services (East) / services à l’enfance et à la famille du chef tribal (Est)
Phone / Téléphone:
780-826-7676
Fax / Télécopieur:
780-826-4311
Bands / Bandes: Frog Lake, Keheewin Cree
Tsuu T'ina Child and Family Services / services à l’enfance et à la famille Tsuu T'ina
Phone / Téléphone:
403-281-0121
Fax / Télécopieur:
403-251-0368
Bands / Bandes: Tsuu T’ina
Western Cree Tribal Council Child, Youth and Family Enhancement Agency / agence
d’épanouissement de l’enfance, de la jeunesse et de la famille du Conseil tribal des Cris de l’Ouest
Phone / Téléphone:
780-524-5978
Fax / Télécopieur:
Bands / Bandes: Sturgeon Lake, Duncan’s, Horse Lake
780-524-5998