news release communiqué - Province of British Columbia

NEWS RELEASE COMMUNIQUÉ
For Immediate Release
Ministry of Transportation and Infrastructure
2016TRAN0374-002516
Government of Canada
Nov. 28, 2016
Highway 3 Sunday Creek improvement project complete
(disponible en français en bas de page)
PRINCETON ʹToday, the governments of Canada and British Columbia (B.C.) announced the
completion of the $17.3-million Highway 3 widening and realignment project approximately 30
kilometres west of Princeton.
Five kilometres of highway between Sunday Creek and Sunday Summit have been widened to
make it safer and easier for passing opportunities. The westbound Sunday Summit passing lane
has been extended by 1.6 kilometres and the eastbound Saturday Creek passing lane has been
extended by 1 kilometre.
Crews have also re-aligned this section of highway to straighten out curves and to improve
driver sightlines. Other safety enhancements include additional roadside barrier and rumble
strips. This widening and realignment will help reduce collisions, create safer passing
opportunities, and improve the efficiency of traffic flow.
The contractor for this project was Emil Anderson Construction Inc. of Kelowna. Work started in
June 2015 and has completed on schedule.
The original estimated cost for this highway project was $27.6-million, however, the project was
completed significantly under budget, saving taxpayer dollars. The Government of Canada
contributed $6.5 million through the Building Canada Fund and the B.C. government
contributed $10.8 million.
Expanding the capacity of our transportation network is critical to improving safety, attracting
new investment and supporting economic growth. As outlined in B.C. on the Move, the B.C.
government will invest approximately $1 billion over three years to ensure our network has the
capacity and reliability to meet transport and trade needs, with maximum safety and minimal
delays.
Quotes:
The Honourable Amarjeet Sohi, Minister of Infrastructure and Communities Ͷ
"The Government of Canada is pleased to partner with the Province of British Columbia in
supporting projects that make roads safer and more efficient for residents, visitors, and
truckers. Helping businesses move their goods to market will stimulate economic growth, help
grow the middle class and foster long-term prosperity."
Todd Stone, British Columbia Minister of Transportation and InfrastructureͶ
͞Highway 3 provides an important link connecting the communities of Hope and Princeton, and
through this highway upgrade project completion, we are improving safety, reliability, and
connectivity for all traffic.͟
Jackie Tegart, MLA for Fraser-Nicola Ͷ
͞We heard loud and clear from mayors all along the Highway 3 corridor that this project was a
priority. I͛m proud to say that we have delivered on our promise to improve Highway 3 between
Hope and Princeton.͟
Learn More:
The Government of Canada's $180-billion+ infrastructure plan: http://www.budget.gc.ca/feseea/2016/docs/themes/infrastructure-en.html
B.C. on the Move: www.gov.bc.ca/bconthemove
Media Contacts:
Brook Simpson
Press Secretary
Office of the Minister of Infrastructure and
Communities
613 219-0149
[email protected]
Media Relations
Transport Canada, Ottawa
613 993-0055
[email protected]
Media Relations
Government Communications and Public
Engagement
Ministry of Transportation and Infrastructure
250 356-8241
Connect with the Province of B.C. at: www.gov.bc.ca/connect
COMMUNIQUÉ
Pour diffusion immédiate
Ministère des Transports et de l͛Infrastructure
2016TRAN0374-002516
Gouvernement du Canada
28 novembre 2016
Achèvement du projet d͛amélioration du tronçon de la route 3 près de Sunday Creek
PRINCETON ʹLes gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont annoncé
aujourd͛hui l͛achèvement du projet d͛élargissement et de réalignement de la route 3 (d͛une
valeur de 17,3 millions de dollars) à environ 30 kilomètres à l͛ouest de Princeton.
Un tronçon de 5 kilomètres de la route 3 entre Sunday Creek et Sunday Summit a été élargi afin
de rendre les dépassements plus faciles et sécuritaires. La voie de dépassement sur Sunday
Summit en direction ouest a été prolongée de 1,6 kilomètre et la voie de dépassement sur
Saturday Creek en direction est a été prolongée de 1 kilomètre.
Les travailleurs ont également réaligné ce tronçon de la route afin d͛éliminer des courbes et
d͛améliorer la ligne de visibilité des conducteurs. D͛autres améliorations à la sécurité
comprennent l͛ajout de barrières et de bandes rugueuses en bordure de route. Les travaux
d͛élargissement et de réalignement de la route permettront de réduire le nombre de collisions,
faciliteront les dépassements sécuritaires et permettront d͛améliorer la fluidité de la
circulation.
L͛entrepreneur pour ce projet était Emil Anderson Construction Inc. de Kelowna. Les travaux
ont commencé en juin 2015 et ont pris fin dans les délais prévus.
Au départ, le coût de ce projet avait été estimé à 27,6 millions de dollars. Toutefois, le projet a
pu être réalisé à un coût moindre, ce qui a permis d͛économiser l͛argent des contribuables. Le
gouvernement du Canada a versé 6,5 millions de dollars par l͛entremise du Fonds Chantiers
Canada et le gouvernement de la Colombie-Britannique a fourni 10,8 millions de dollars.
Il est essentiel d͛accroître la capacité de notre réseau de transport pour améliorer la sécurité,
attirer de nouveaux investissements et favoriser la croissance économique. Comme le
mentionne le rapport B.C. on the Move, le gouvernement de la Colombie-Britannique
consacrera environ 1 milliard de dollars sur trois ans pour assurer la fiabilité du réseau routier
et en renforcer la capacité, afin de répondre aux besoins en matière de transport et de
commerce de la manière la plus sécuritaire et rapide qui soit.
Citations :
L͛honorable Amarjeet Sohi, ministre de l͛Infrastructure et des Collectivités Ͷ
« Le gouvernement du Canada est heureux de travailler en partenariat avec la province de la
Colombie-Britannique et d͛appuyer des projets qui rendent les routes plus sécuritaires et plus
efficaces pour les résidents, les visiteurs, et les camionneurs. Le fait d͛aider les entreprises à
transporter leurs produits vers les marchés permettra de stimuler la croissance économique et
la croissance de la classe moyenne, en plus de favoriser la prospérité à long terme. »
Todd Stone, ministre des Transports et de l͛Infrastructure de la Colombie-Britannique Ͷ
« La route 3 constitue un lien important qui relie les collectivités de Hope et Princeton. La
réalisation de ce projet d͛amélioration de la route nous permettra d͛accroître la sécurité, la
fiabilité et la connectivité pour tous les usagers. »
Jackie Tegart, députée provinciale de Fraser-Nicola Ͷ
« Nous avons clairement entendu le message des maires de l͛ensemble des municipalités
situées près du corridor de la route 3, qui indiquaient que ce projet était une priorité. Je suis
fière de dire que nous avons respecté notre promesse d͛améliorer la route 3 entre Hope et
Princeton. »
En savoir plus :
Plan d͛infrastructure du gouvernement du Canada (valeur de 180 milliards de dollars) :
http://www.budget.gc.ca/fes-eea/2016/docs/themes/infrastructure-fr.html
« B.C. on the Move » : www.gov.bc.ca/bconthemove (en anglais seulement)
Renseignements additionnels:
Brook Simpson
Attaché de presse
Cabinet du ministre de l͛Infrastructure et des
Collectivités
613 219-0149
[email protected]
Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613 993-0055
[email protected]
Relations avec les médias
Communications gouvernementales et
Engagement public
Ministère des Transports et de l͛Infrastructure
250 356-8241
Branchez-vous sur la Colombie-Britannique: www.gov.bc.ca/connect (en anglais seulement)