AIR CANADA@!)

AIR CANADA@!)
YOURS TO KEEP
A VOUS
CE MAGAZINE EST
HAPPY AS A CLAM ON
THE SHORES OF PRINCE
EDWARD ISLAND
YYG
COMME UN POISSON
DANS L'EAU A L'1LEDU-PRINCE-EDOUARD
HOTELS I HOTELS
CHECI(ING IN
CHAMBRES EN VILLE
Our favourite hotel stays. I Nos meilleurs sejours a!'hotel.
1
TRIPLECREEK RANCH
DARBY, MONTANA
This guest ranch, tucked away in the Bitterroot Mountains of Montana's Big Sky Country, mixes Relais & Chateaux sophisticationthink luxe cabins and fine dining- with outdoor fun in the American West (trail rides, fly-fishing, photo safaris). WHAT WE LOVED
Waking up and jumping into a golf cart to go for breakfast, being greeted by deer, elk and horses along the way. IF YOU ONLY HAVE
ONE NIGHT Kick back and soak up views of the starry night from the outdoor hot tub at your private cabin. BO NUS Raise a glass
to Mother Nature when you order one of the legendary wines (Chateau d'Yquem, Romanee-Conti) from the restaurant's list.
• Ce ranch touristique au pied des monts Bitterroot, so us Le vaste ciel du Montana, allie !'excellence hoteliere et culinaire d'un Relais
& Chateaux (chalets tout confort et table gastronomique) aux plaisirs de La vie en plein air dans L'Ouest americain (randonnees acheval,
peche aLa mouche et safaris photo). ON A AIMt Au petit matin, sauter dans une voiturette de golf pour aller dejeuner a!'auberge principale et saluer chevreuils, wapitis et juments en chemin. Sl vous N'tTES LA QU'UNE NUIT Fondez de bonheur en regardant Les etoiles
dans Le bain aremous de votre chalet prive. EN PRIME Levez votre verre adame Nature en commandant un des crus mythiques (chateauyquem, romanee-conti) a La carte du resto. 406-821-4600 , TRIPLECREEKRANCH.COM
EN ROUTE . AI RCANADA.COM
33