EXPOSITION

NOVEMBRE
2014
EXPOSITION
BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE LUXEMBOURG
2
CASINO LUXEMBOURG – FORUM D’ART CONTEMPORAIN
3
KULTURHAUS NIEDERANVEN
NEW
MUSEE A POSSEN BECH KLEINMACHER
MUSEE D’ART MODERNE GRAND-DUC JEAN - MUDAM
4
6
NEW
7
BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE LUXEMBOURG
www.bnl.public.lu / [email protected] / tél. 229755238 (matin - Mme Kovacs)
MUSIQUE DE A-Z.LU
Le Centre d’études et de documentation musicales (CEDOM) de la Bibliothèque nationale de
Luxembourg (BnL) a été mis en œuvre en 1989. L’idée était d’ériger des archives musicales
garantissant la conservation du patrimoine musical luxembourgeois en un seul lieu. Le
CEDOM a plusieurs missions: rassembler les œuvres et archives des compositeurs
luxembourgeois, dresser un catalogue musical exhaustif, collectionner les documents ayant
un rapport direct avec la vie musicale luxembourgeoise et son histoire, promouvoir
l´utilisation de ses collections à des fins scientifiques et éducatives et mettre en valeur le
patrimoine musical par l´organisation d’expositions, de concerts et l’édition de répertoires
spécialisés. Cette exposition donne donc un aperçu de l’histoire musicale du pays en passant
par 18 stations différentes en guidant le visiteur à travers la multiplicité des courants
musicaux qui coexistent au Luxembourg. Du jazz à la musique de cinéma en passant par la
musique symphonique et la musique enfantine, chaque genre est explicité et illustré par
différents supports conservés à la bibliothèque: partitions manuscrites et imprimées, livres,
recueils de chansons, articles issus de périodiques et documents sonores. Une séquence
introductive intitulée Musique en Bibliothèque fait fonction d’entrée en la matière et informe
le étudiants sur les différentes missions du Cedom et la gestion du patrimoine musical à la
BnL.
Date
Public
jusqu’au 31.12.2014 du MA-VE: 10.30-18.30 hrs
à p. 16 ans
Divers
max. 25 élèves
Durée
Langue
à définir
LU
CASINO LUXEMBOURG – FORUM D’ART CONTEMPORAIN
www.casino-luxembourg.lu / [email protected] / tél. 225045
LES TEMPS INACHEVES – Patrick Bernatchez
L’exposition UNE QUESTION DE TEMPS présente des oeuvres tirées des projets
multidisciplinaires Lost in time et Chrysalides. Lost in Time est une suite d’explorations à
travers plusieurs médiums (films, sculptures, des installations et des projets sonores dont le
fil rouge est la notion du temps). L'ensemble Chrysalides, composé de dessins et d’une série
de films, mène une réflexion sur des processus de transformation, de dégradation et de
régénération. Les oeuvres font référence aux cycles de la vie humaine, animale et végétale.
Commissaires: Lesley Johnstone, Kevin Muhlen
Date
Public
jusqu’au 04.01.2015 à p. 08.00 hrs
à p. 9 ans
Divers
dans le cadre de cette exposition, le LABO a été transformé par l’architecte Philippe
Nathan qui s’est inspiré de l’exposition Les temps inachevés pour créer un
environnement participatif
MACROSTRUCTURE – Eric Schockmel
Science fiction dans les caves du Casino car Macrostructure est une installation vidéo à
projections multiples inspirée du court métrage éponyme Macrostructure (What if you
created artificial life and it started worshipping you). L’animation 3D, au langage visuel
proche des jeux vidéo, fait référence aux thèmes de la science fiction, de l’intelligence
artificielle et de la bioéthique.
Date
Public
jusqu’au 04.01.2015 à p. 08.00 hrs
à p. 9 ans
KULTURHAUS NIEDERANVEN
www.khn.lu / tél. 2634731
NEW
MICHEL DEMART
Michel Demart expose des aquarelles d'un style
figuratif empreint de poésie qui s'oriente vers une
inspiration teintée de surréalisme. Autodidacte, il a
fait évoluer sa technique d'aquarelle jusqu'à une
complexité et une exigence de style que masquent
une apparente évidence et une trompeuse
simplicité. L'image est claire, d'une précision
confondante et d'une incroyable maîtrise. Chacune
de ses oeuvres propose une histoire, un voyage,
une évasion, que le spectateur est invité à
poursuivre selon ses propres émotions. Depuis
quelques années, son travail s'appuie sur des
thèmes et des idées faisant appel à l'imaginaire pur
et s'ouvre à des formats de grandes dimensions
donnant aux images une ampleur infiniment
contemplative.
Date
NEW
Public
jusqu’au 21.11.2014
à p. 14 ans
Divers
artiste présent le 08.11.2014 de 14.00-17.00 hrs
ATMOSPHERES NIMBEES
L’exposition invite à de merveilleuses découvertes dans des paysages infinis, qui évoquent un
paradis perdu. Les oeuvres nous font percevoir les profondeurs insondables de l’imaginaire.
La peinture de Ott Neuens est une invitation à un voyage dans les espaces sidéraux
intérieurs.
Date
Public
du 25.11 au 19.12.2014 de 14.00-17.00 hrs (MA-SA)
à p. 14 ans
Divers
www.ottsart.lu
NEW
BENACHB-ART
15 Künstler des Malateliers Betzdorf, die sich seit Jahren mit Leidenschaft und ganz
individuell dem Thema Malerei und Farbe widmen, stellen ihre Werke aus. Die Werke sind das
Ergebnis technischen und kreativen Experimentierens und Ausdruck ressourcenorientierter
künstlerischer, sozialer und pädagogischer Bildung. Die Individualität der einzelnen Künstler
zeichnet sich in allen Werken charakterstark aus und beeindruckt durch Ausdrucksstärke,
Farbenkraft und die Liebe am schöpferischen Akt. Die Werke begeistern durch die Genialität
der Einfachheit und die besondere Vorstellung und Wahrnehmung von Objekten, Menschen
und des Lebensraumes.
Date
Public
du 13 au 30.01.2015 de 14.00-17.00 hrs (MA-SA)
Tarif
à p. 14 ans
gratuit
MUSEE A POSSEN BECH KLEINMACHER
www.musee-possen.lu / [email protected] / tél. 23697353
Le Musée A Possen se compose d’un côté du Musée Folklorique et Viticole et de l’autre, du
Musée du Jouet. Fondé en 1967, il retrace la vie quotidienne d’une famille de vignerons
d’antan: les pièces d’habitation d’époque, collection de poêles en fonte et les caves voutées
reconstituées en ateliers de tonnellerie, cordonnerie, tissage.
Le musée organise différentes visites guidées thématiques (matin – visite guidée du musée,
midi – déjeuner à la Wäistuff, après-midi – randonnée). Les thèmes sont les suivants:
architecture d'un village mosellan, vie au 19e siècle, promenade ornithologique, réserve
naturelle Haff Réimech/Baggerweiher, promenade à travers l'histoire, randonnée à travers
les vignobles, sentier des arbres et randonnée cycliste à travers la région.
Date
Public
année scolaire de 11.00-18.00 hrs (fermé JAN-FEV)
à p. 10 ans
Langue
LU
MUSEE D’ART MODERNE GRAND-DUC JEAN - MUDAM
www.mudam.lu / [email protected] / tél. 453785531
ISTVAN CSAKANY
István Csákány est un artiste hongrois. Son oeuvre Bernsteinzimmer (2010) évoque la
célèbre chambre d’ambre offerte par le roi de Prusse Frédéric-Guillaume à Pierre le Grand et
dont il ne subsiste aujourd’hui qu’une reconstitution. À travers un environnement composé
grandeur nature en bois, d’une incroyable précision, l’artiste s’intéresse à l’idée de l’atelier et
à la frontière autrefois tenue entre artiste et artisan.
Date
Public
jusqu’au 01.02.2015
à p. 10 ans
SOLIDES FRAGILES
Cette exposition réunit des artistes de différentes générations pour lesquels l’environnement,
l’atmosphère ou la lumière ne sont pas de simples facteurs extérieurs mais des éléments
constitutifs de leur travail. Substance ambiante et agissante, ils révèlent l’oeuvre.
Réciproquement, l’oeuvre à son tour dévoile l’espace et nous en fait découvrir des aspects
insoupçonnés.
NEW
RUI MOREIRA
Les dessins de l’artiste portugais Rui Moreira mêlent des motifs décoratifs, géométriques ou
abstraits à des figures évoquant des personnages mythiques ou des divinités.
Date
Public
NEW
jusqu’au 08.02.2015
à p. 10 ans
ART & ME – COLLECTION MUDAM
Dans l’idée de favoriser la pluralité des regards sur
la création contemporaine, une galerie du musée
sera dédiée à une exposition prenant comme point
de départ le visiteur et son rapport aux œuvres.
Date
Public
jusqu’au 15.02.2015
à p. 10 ans
Durée
60-90 min
S’INVENTER AUTREMENT
L’artiste Sylvie Blocher aborde dans son oeuvre vidéographique des questions telles que la
construction de l’identité, l’expression individuelle ou collective et la porosité des frontières
entre le masculin et le féminin.
Date
Public
jusqu’au 25.05.2015
à p. 10 ans
PARCOURS DECOUVERTE POUR LES CLASSES
 FIRST TIME Visite-découverte interactive des expositions et de l’architecture du lieu.
 IS THIS ART? Qu’est-ce qu’une oeuvre d’art? Fonction d’un musée? Parole aux élèves!
Date
Public
année scolaire de 09.00-17.00 hrs (LU-VE)
à p. 8 ans
Durée
60-90 min
VISITES SPECIALES POUR L’ECOLE FONDAMENTALE
 BLABLABLA Parcours découverte sur la narration dans les oeuvres d’art.
 MUDAMINIGUIDE Les élèves deviennent guides et font des visites commentées.
VISITES SPECIALES POUR LES LYCEES
 ARCHITECTURE Visite spéciale pour les classes de 1re G et de la formation du Génie Civil.
 PHOTO-STORYBOARD Explorer les oeuvres exposées sous un angle de vue original.
 JEUNES MEDIATEURS Devenir l’expert d’une oeuvre ou d’un artiste.
Date
année scolaire de 09.00-17.00 hrs (LU-VE)
Durée
Divers
dossiers pédagogiques expositions:
www.mudam.lu/fr/education/mudam-et-les-ecoles/preparez-votre-visite
60-90 min