Eine neue Technik in der Kunst Une technique au service de l`art

Eine neue Technik in der Kunst
Une technique au service de l’art
Digigrafie_Flyer.indd 1
27.04.11 16:52
1. Bild / Tableau
2. Reproduktion / Reproduction
3. Bildbearbeitung / Retouches et adaptations
4. Druck / Impression
5. Unikat oder limitierte Auflage /
Pièce unique ou série limitée
Unsere Dienstleistungen / Nos services
Was ist DIGIGRAPHIE®?
Qu’est ce qu’est la DIGIGRAPHIE® ?
FINEART PRINT SERVICES
REPROFOTOGRAFIE / REPROPHOTOGRAPHIE
Digigraphie®
FINEART PRINT
Digitaler Kunstdruck
Bei der Digigraphie® handelt es sich um
ein Verfahren, mit dem ein digitaler Kunstdruck realisiert wird. Die limitierte Auflage
wird vom Künstler nummeriert, beurkundet und signiert.
La reproduction numérique
d’une œuvre d’art
La Digigraphie® est un label technique
qui permet de produire ou reproduire une
œuvre d’art. La série limitée va être numérotée, certifiée et signée par l’artiste.
Qualitätsmarke
Un gage de qualité
GRAFIK / GRAPHISME
CORPORATE DESIGN
PRINTPRODUKTE / PRODUITS IMPRIMÉS
WEBPRODUKTE / WEB SOLUTIONS
Digigraphie® ist das Ergebnis jahrelanger
Forschung von Epson, um den Druckern
und den UltraChromeTM-Pigmenttinten die
höchstmögliche technische Leistung abzugewinnen. Die Digigraphie® gewährleistet einen sehr hohen Qualitätstandard und
stellt die Haltbarkeit der Drucke sicher.
PROGRAMMIERUNG / PROGRAMMATION
WEBPRODUKTE / WEB SOLUTIONS
Tinte und Druckmedien
La Digigraphie® est le fruit de nombreuses
années de recherche menées par Epson sur
les performances techniques de ses imprimantes et sur la qualité de ses encres pigmentaires UltraChromeTM. La Digigraphie®
est un label d’excellence qui répond à des
critères précis et à des usages stricts. C’est
le gage de sa valeur et la condition de son
succès.
Digigrafie_Flyer.indd 2
Eine Digigraphie® wird mit Pigmenttinte auf
ein besonders geeignetes und qualifiziertes
Papier gedruckt. Eine Reihe hochwertiger
Kunstdruckmedien wurde speziell für die
Digigraphie® zusammengestellt.
Encre et support d’impression
La Digigraphie ® est imprimée avec des
encres pigmentaires sur un papier spécial.
Une gamme de papiers d’art de haute qualité a été sélectionné dédiée à la Digigraphie®.
27.04.11 16:52