10 minuten gratis 10 minutes gratuites

MET EURO-GSM BESPAART U VAN 40 TOT 70% OP UW MOBIELE
TELEFOONREKENING VOOR ALLE INTERNATIONALE GESPREKKEN
LES CLIENTS EURO-GSM BÉNÉFICIENT DE 40 À 70% DE RÉDUCTION
SUR LES TARIFS INTERNATIONAUX VERS FIXES ET MOBILES
GOEDE REIS ! EURO-GSM SCHENKT U
BON VOYAGE! EURO-GSM VOUS OFFRE
10 MINUTEN GRATIS
10 MINUTES GRATUITES
OP UW GSM ! VASTE PRIJZEN VOOR INTERNATIONAAL VERKEER
NAAR 85% VAN DE LANDEN TER WERELD
SUR VOTRE GSM! TARIF UNIQUE D’APPEL INTERNATIONAL
VERS 85% DES PAYS DU MONDE
INTERNATIONALE BELTIJD OP UW EIGEN GSM
VANUIT UW GSM NAAR VAST
0,49 E /MINUUT
VANUIT UW GSM NAAR MOBIEL
0,69 E /MINUUT
DE COMMUNICATIONS INTERNATIONALES SUR VOTRE GSM
DE VOTRE GSM VERS POSTE FIXE
0,49 E /MINUTE
DE VOTRE GSM VERS MOBILE
0,69 E /MINUTE
Gebruik EURO-GSM CALL-BACK dienst in U thuisland met Uw
bestaand nummer en SIM kaart voor internationale oproepen. In
het buitenland, koop een lokale prepaid SIM kaart, dan kosten U de
lokale gesprekken ongeveer vijf keer minder en gebruik EURO-GSM
CALL-BACK diensten voor internationale oproepen.
Utilisez le service CALL-BACK d’EURO-GSM pour vos appels internationaux dans votre pays d’origine au départ de votre numéro
existant. A l’étranger, en achetant une carte prepayée locale, vos appels
locaux vous coûteront cinq fois moins cher et le CALL-BACK d’EUROGSM vous évite tout autre frais pour vos appels internationaux.
REGISTREER NU EN DE DIENST STAAT TER UWER BESCHIKKING
IN ENKELE MINUTEN
Inschrijving per tel, post, fax of Internet (zie keerzijde)
INSCRIVEZ VOUS GRATUITEMENT ET PROFITEZ DE NOS TARIFS
EN QUELQUES MINUTES
Inscription par tél, poste, fax ou Internet (voir formulaire au dos)
1
Bel EURO-GSM kostenloos
vanuit alle landen …
00 32 56 57 58 59
vanuit België …
0 56 57 58 59
1
Appelez EURO-GSM gratuitement
de tous pays …
00 32 56 57 58 59
de Belgique …
0 56 57 58 59
2
3
Hang op na twee beltonen.
2
3
Laissez sonner 2 x et raccrochez.
EURO-GSM belt U onmiddelijk terug.
U bent reeds Euro-GSM klant
> Geniet onmiddelijk van onze low cost
internationale prijzen.
of U bent nog niet Euro-GSM klant
> Wij bellen U onmiddelijk terug op Uw
nummer om U te laten inschrijven.
> 28,00 e wordt overschreven van Uw kredietkaart en komt 100%
in vermindering van Uw éérste betaling.
> Werkt op alle prepaid SIM kaarten.
> Compatibel met alle providers.
> 0,00 e abonnementgeld.
> 0,00 e vaste kosten per maand.
> Gesprektijd per seconde aangerekend.
> Betaling met alle kredietkaarten.
Corporate rekeningen kunnen aangevraagd worden.
> Vaste wereldprijzen*.
* Enig bekend tarief dat 85% van de landen van de wereld bedekt.
De dienst staat open tot iedereen waar dan ook in de wereld.
MOBILE WORLD WIDE NV
www.euro-gsm.com
[email protected]
FAX : 02 633 49 32
PB 5
B-1200 BRUSSEL
BELGIË
EURO-GSM vous rappelle immédiatement …
Vous êtes client Euro-GSM
> Vous bénéficiez de nos tarifs internationaux.
ou Vous n’êtes pas client Euro-GSM
> Vous serez enregistrés et pourrez bénéficier
de nos tarifs internationaux dans quelques
minutes.
> 28,00 e de dépôt déductible des premiers paiements
et donc 100% converti en temps d’appels.
> 100% compatible avec toute carte locale pré-payée.
> Quel que soit votre opérateur.
> 0,00 e abonnement.
> 0,00 e de frais fixes par mois.
> Facturation à la seconde.
> Paiement par carte de crédit (particulier),
autres possibilités pour les sociétés.
> Vous appelez la plupart des pays du monde
quel que soit le pays d’où vous appelez*.
* Tarif unique connu à l’avance et couvrant 85% des pays du monde. Le service est
offert à quiconque, partout dans le monde, sur tous les réseaux de tous les opérateurs.
MOBILE WORLD WIDE SA
www.euro-gsm.com
[email protected]
FAX : 02 633 49 32
BP 5
B-1200 BRUXELLES
BELGIQUE
/ REGISTRATION / INSCRIPTION / REGISTRATIE
EURO-GSM SAVES FROM 40 TO 70% ON MOBILE PHONE BILLS
FOR ANY INTERNATIONAL FIX OR MOBILE TERMINATED CALLS
HAVE A NICE TRIP! EURO-GSM OFFERS YOU
/ COMPANY / SOCIÉTÉ / FIRMA
10 MINUTES FREE
/ LAST NAME / NOM / FAMILIE NAAM
INTERNATIONAL CALLS ON YOUR OWN MOBILE PHONE
/ FIRST NAME / PRÉNOM / VOORNAAM
ON YOUR OWN MOBILE PHONE! SINGLE INTERNATIONAL PRICING
TO 85% OF THE COUNTRIES IN THE WORLD
YOUR MOBILE TO FIX TERMINATED
YOUR MOBILE TO TERMINATED
/ ADDRESS / ADRESSE / ADRES
0,49 E /MINUTE
0,69 E /MINUTE
Use EURO-GSM CALL-BACK service with your existing SIM card and
number in your home country for international calls. While abroad,
buy a local prepaid SIM card to pay the local calls five times cheaper
and use EURO-GSM CALL-BACK services for international calls.
/ ZIP / CODE POSTAL / POSTCODE
/ CITY / VILLE / GEMEENTE
APPLY NOW AND THE SERVICE WILL BE AVAILABLE
WITHIN A FEW MINUTES
Registration per phone, mail, fax or Internet (see backside)
/ COUNTRY / PAYS / LAND
/ PHONE / TÉL / TEL
1
Call toll free
from all countries …
from Belgium …
2
3
Keep ringing twice and hang up.
/ FAX / FAX / FAX
/ CELLULAR / GSM / MOBIEL
00 32 56 57 58 59
0 56 57 58 59
EURO-GSM calls you back immediately …
You are a registered Euro-GSM customer
> Enjoy our low cost international rates
immediately.
or you are not yet a Euro-GSM customer
> We call you back to register your number
within seconds.
/ EMAIL / COURRIEL / EMAIL
/ VAT / TVA / BTW
/ BANK / BANQUE / BANK
/ LIST OF OTHER MOBILE NUMBERS TO ACCEPT ON YOUR ACCOUNT
/ NUMÉRO(S) À ACTIVER SUR VOTRE COMPTE
/ ANDERE MOBIELE NUMMERS TE AANVAARDEN OP DE REKENING
RESELLER / REVENDEUR / VERKOOPSTER : GBA01
> A 28,00 e deposit 100% deductible from your first payment will
be taken from your credit card and fully converted in calling time.
> Applies to all local prepaid or regular SIM cards.
> Compatible with all providers.
> 0,00 e monthly fees.
> 0,00 e fix charges per month.
> Billing per second (pay as you use).
> Payment with major credit cards.
Corporate accounts can be opened for companies.
> Call most countries of world from wherever
to wherever at flat rates*.
* 85% of world’s countries are covered with flat rates. The service is available to
anybody, anywhere in the world on any network with any provider.
MOBILE WORLD WIDE SA
www.euro-gsm.com
[email protected]
FAX : 02 633 49 32
PB 5
B-1200 BRUSSELS
BELGIUM
MOBILE WORLD WIDE SA
www.euro-gsm.com
[email protected]
FAX : 02 633 49 32
PB 5
B-1200 BRUSSELS
BELGIUM