Rundschreiben Cycles SP

Transcription

CYCLES 2011
BIKES 2011
Urban Sport
p/s 4
Depuis 200 ans,
Peugeot est précurseur
de l’industrie du cycle
Seit 200 Jahren ist Peugeot
stets einen „Tritt“ voraus
Ville / City
p/s 8
VTC / Trekking
p/s 12
Electrique / Elektro
p/s 16
Fitness
Du succès du Grand-Bi en 1880 jusqu’au développement de nouveaux concepts électriques
innovants, la marque est fière de ses racines et se pose comme un acteur incontournable
dans la recherche de solutions de mobilité écologiques.
Exigence et émotion sont les maîtres-mots de cette nouvelle collection.
Peugeot vous propose une série limitée 200 ans, reflet de cette passion séculaire et d’un
savoir-faire d’exception.
Avec la famille Urban Sport, voici une nouvelle façon d’appréhender la conduite sportive grâce
à ses VTT Urban. Les collections City et Trekking offrent les solutions à tous vos trajets
quotidiens et vos balades en pleine nature… et pour répondre aux enjeux de la mobilité
urbaine, la marque Peugeot innove avec une collection de vélos à assistance électrique.
La marque réaffirme ses valeurs et sa passion avec des modèles Course et Fitness.
Sans oublier la collection pour les Juniors, plus sportive ou plus ville, tout a été conçu
pour une grande sensation de liberté !
Seit 1880, und dem Hochrad „Grand-Bi“, bis hin zu den innovativen Elektrokonzepten
war die Löwenmarke mit einer geschickten Mischung aus Tradition und Innovation stets
Vorreiter bei der Entwicklung umweltfreundlicher Fortbewegungsmittel.
Die neue Produktreihe setzt erneut auf hohe Ansprüche und Emotionen. Mit der limitierten
Serie „200 Jahre“ unterstreicht man einmal mehr die Jahrhundert alte Leidenschaft und das
außergewöhnliche Know-how dieser Marke.
Die Produktreihe „Urban Sport“ setzt mit den City-Mountainbikes neue Maßstäbe für die
sportliche Fortbewegung. Die Kollektion „City und Trekking“ eignet sich optimal für den
Alltag und Ausflüge in die freie Natur… Um auch für den Stadtverkehr optimal gerüstet zu
sein, setzt Peugeot mit der E-Kollektion voll auf Innovation.
Die neuen Renn- und Fitnessmodelle spiegeln die Werte und die Leidenschaft der Marke
ganz besonders wieder. Auch die Kids kommen bei Peugeot nicht zu kurz, denn die JuniorModelle im sportlichen oder urbanen Stil vermitteln dem Nachwuchs ein neues Gefühl von
absoluter Freiheit!
p/s 20
Route / Renn
p/s 24
Juniors / Kinder
p/s 28
SOMMAIRE
INHALT
Urban Sport
Peugeot, un nouveau concept
Ein neues Peugeot-Konzept
Urban Sport
La ville au cœur de toutes les préoccupations concernant la mobilité,
Peugeot répond à vos attentes avec style en vous proposant un design
unique allié à une optimisation technique pour une nouvelle approche
du sport en ville.
Die Städte stehen im Mittelpunkt der mobilen Herausforderungen.
Peugeot bietet dafür Lösungen mit Stil und liefert ein einzigartiges
Design gepaart mit ausgereifter Technik für ein neues Sportfeeling
im Großstadtdschungel.
4
5
4
VTT URBAINS
VN/UR
CITY-MOUNTAINBIKES
urban sport
Peugeot, un nouveau concept
Ein neues Peugeot-Konzept
4 véLOS quI TRANSfORMENT LA vILLE EN TERRAIN dE JEu
4 BIKES zuM SPORTLICHEN vERgNÜgEN IN dER STAdT
uRBAN SPORT# 2
uRBAN SPORT# 1
EdITION COLLECTOR
ROLANd gARROS
Une fourche réglable pour plus de confort et des pneus Spectra
pour un meilleur rendement !
Einstellbare Federgabel für mehr Komfort und Spectra-Reifen
mit geringerem Rollwiderstand!
Un freinage optimal grâce à ses freins à disque et un dérailleur
arrière Shimano pour être au top !
Scheibenbremsen für optimale Bremsleistungen, und ein
Shimano Schaltwerk, dass keine Wünsche offen lässt!
Un rapport poids/puissance optimisé avec un cadre triple butted
aluminium.
Optimales Verhältnis Gewicht/ Stabilität durch einen triple
butted Alu-Rahmen.
Pratique et ultra compact avec sa potence déverrouillable
et ses pédales pliantes.
Praktisch und unglaublich kompakt zugleich, mit einem
zusammenklappbaren Vorbau und Klapppedalen.
CADRE / RAHMEN
aluminium triple butted / triple butted aluminium
HAUTEURS / RAHMENHÖHEN
43.47.51.55
FOURCHE / GABEL
suntour 60mm réglable / einstellbar
DÉRAILLEUR ARRIÈRE / SCHALTWERK HINTEN
shimano alivio
PÉDALIER / GETRIEBE
Fsa compact 50 x 34
MANETTES / SCHALTUNGEN
shimano 16 vitesses / gang
FREINS / BREMSEN
shimano hydrauliques / hydraulikbremsen
PNEUS / REIFEN
spectra Duramax opal 26 x 1,50
POIDS / GEWICHT
13,9 kg
6
CADRE / RAHMEN
43.47.51.55
FOURCHE / GABEL
aluminium rigide / steif
shimano acera
Fsa compact 50 x 34
FREINS / BREMSEN
Disques mécaniques tektro novela
shimano mech. scheibenbremse vo / hi - mechanical discs
PNEUS / REIFEN
spectra Duramax opal 26 x 1,50
POIDS / GEWICHT
12,6 kg
CADRE / RAHMEN
41.46.51
FOURCHE / GABEL
suntour Xct-v2 blocable et réglable / mit lockout und einstellbar
PNEUS / REIFEN
Michelin pilot sport av-vo : 26 x 2 / ar-hi : 26 x 2.3
Deore 9 vitesses / gang
Monoplateau aluminium 42 dents / Dts
einzel blatt aluminium mit 42 Zähnen / Dts
Deore 9 vitesses / gang
FREINS / BREMSEN
shimano disques hydrauliques / Disc hydro
POIDS / GEWICHT
12,8 kg
CADRE / RAHMEN
aluminium
HAUTEUR / RAHMENHÖHEN
48
shimano Deore
Mono plateau alu 42 dents / Dts
ein kettenrad mit 42 Zähnen / Dts
Shimano Deore Rapidfire
9 vitesses / gang
POTENCE / VORBAU*
aluminium headset
avec système dévérouillable / mit satori-klemmung
PÉDALES / PEDALE pliantes / klappbar
POIDS / GEWICHT
12,8 kg
*
7
Ville / City
Nouvel Esprit
Ein neuer Geist
Ville / City
Peugeot est au cœur des villes avec cette nouvelle collection,
la marque vous propose de rouler avec style et raffinement.
Les équipements sont optimisés pour vous apporter des solutions
fiables et performantes au quotidien.
Peugeot erweckt mit dieser neuen Kollektion den urbanen Lifestyle
für eine stilvolle und raffinierte Art der Fortbewegung. Die Räder
sind optimal ausgestattet und daher besonders zuverlässige,
leistungsstarke Partner für den Alltag.
8
9
4
ville / city
VÉLOS VILLE
CITY-BIKES
Nouvel Esprit
Ein neuer Geist
4 véLOS dédIéS à vOuS RENdRE LA vILLE PLuS BELLE !
4 CITY-BIKES fÜR dAS uRBANE vERgNÜgEN!
CITY MOOv mixte
CITY MOOv Homme / Herren
HEXAgONE
EdITION COLLECTOR
Cadre aluminium avec porte-bagages intégré. Une transmission
Shimano 7 vitesses pour se faufiler partout. Le CITY MOOV est équipé
d’un panier pour la version femme.
Alu-Rahmen mit integriertem Gepäckträger. Die Nexus 7-GangSchaltung von Shimano ermöglicht problemlose Fahrten durch den
Großstadtdschungel. Sehr bequem mit einem Korb vorne.
Cadre aluminium avec porte-bagages intégré. Une transmission Shimano
7 vitesses pour se faufiler partout. Le CITY MOOV est équipé d’un portebagages avant pour la version homme.
Alu-Rahmen mit integriertem Gepäckträger. Die Nexus 7-Gang-Schaltung
von Shimano ermöglicht problemlose Fahrten durch den Großstadtdschungel.
Sehr praktisch mit einem Gepäckträger vorne fix montiert.
Pour des déplacements rapides et en toute sérénité grâce à son cadre
aluminium avec passage de pied bas et sa transmission Shimano Nexus
3 vitesses anti-déraillement !
Ein Fahrrad für schelle Fahrten ohne Hektik, mit Alu-Rahmen, niedriger
Einstiegshöhe und der „Nexus-3 Gang“-Nabenschaltung von Shimano!
Un vélo de ville au style unique : cadre et cintre design, frein Roller
arrière, sonnette rétro ding-dong chromée, béquille double et selle
Royal Country. Ein Citybike im gekonnten Stilmix: Rahmen und Lenker
in modernem Design, Shimano Roller-Bremse hinten, verchromter
Retro-Radglocke, Doppelständer und bequemen „Royal Country“-Sattel.
CADRE / RAHMEN
exclusif aluminium / exclusiv
45.50
shimano nexus 7
shimano nexus 7
PORTE-BAGAGES / GEPÄCKTRÄGER
intégré au cadre / im rahmen integriert
DIVERS / SONSTIGES
panier clipable avant / abn. korb vorne
POIDS / GEWICHT
15,8 kg
10
CADRE / RAHMEN
50.55
shimano nexus 7
shimano nexus 7
intégré au cadre / im rahmen integriert
DIVERS / SONSTIGES
porte-bagages avant / gepäckträger
POIDS / GEWICHT
15,7 kg
CADRE / RAHMEN
aluminium
43.47
shimano nexus 3
shimano nexus 3
POIDS / GEWICHT
14,3 kg
CADRE / RAHMEN
aluminium cruiser
47.51
PNEUS / REIFEN
26 x 1.90 crème / creme
shimano nexus 3
shimano nexus 3
SELLE / SATTEL
royal country
FREINS / BREMSEN
v-brakes aluminium avant - shimano roller-brakes arrière
v-brakes aluminium vorne - shimano roller-brakes hinten
POIDS / GEWICHT
15,7 kg
DIVERS / SONSTIGES
sonnette Ding Dong / Ding Dong glocke
béquille double / Doppelständer
11
VTC/Trekking
Un style à la croisée des chemins
Mit Stil durch Stadt und Land
VTC / Trekking
Aussi à l’aise sur la route que sur les chemins, cette collection est idéale
pour vos déplacements urbains ou des balades en pleine nature !
Die ideale Kollektion für Straßen und Wege, mit der die Fahrt durch
Stadt und Umland zum reinen Vergnügen wird!
12
13
4
vtc/trekking
VÉLOS POUR LA ROUTE
ET LES CHEMINS
RÄDER FÜR STRASSEN UND WEGE
Un style à la croisée des chemins
Mit Stil durch Stadt und Land
4 véLOS PARfAITEMENT OPTIMISéS POuR TOuS vOS déPLACEMENTS
4 RÄdER, MIT dENEN SIE IMMER RICHTIg LIEgEN!
14
ATTITudE Lady / damen
ATTITudE Homme / Herren
ESCAPAdE
ATB EdITION COLLECTOR
Optimisation parfaite entre esthétique et confort avec son nouveau
design, une seule manette pour les changements de vitesse, une
selle confort Royal Freedom et une potence orientable sans outil.
Optimale Abstimmung zwischen Ästhetik und Komfort in
einem vollkommen neuen Design. Mit raschem Gangwechsel,
„Royal Freedom“-Komfortsattel und einem Vorbau, der sich
einfach und ohne Werkzeug verstellen lässt.
Optimisation parfaite entre esthétique et confort avec son nouveau
design, une seule manette pour les changements de vitesse, une selle
confort Royal Freedom et une potence orientable sans outil.
Optimale Abstimmung zwischen Ästhetik und Komfort in
einem vollkommen neuen Design. Mit raschem Gangwechsel,
„Royal Freedom“-Komfortsattel und einem Vorbau, der sich einfach
und ohne Werkzeug verstellen lässt.
Pour aller encore plus loin, l’Escapade allie rigidité et performance avec
son cadre aluminium hydroformé, un équipement Shimano Deore LX et
un cintre multi-position.
Escapade verbindet die Stabilität und Leistung seines hydrogeformten
Alu-Rahmens mit einer „Shimano Deore LX“-Schaltung und einem
Multi-Positions-Lenker.
Sécurité optimale avec ses freins Roller Bremsen avant/arrière et ses pneus
à bandes réfléchissantes. Une conduite confortable grâce à la transmission
Nexus 7 vitesses. Für eine optimale Sicherheit wird durch die Shimano RollerBremsen vorne sowie hinten und die Reflexbereifung mit den leuchtenden
Auβenrändern gesorgt. Die 7-Gang Schaltung von Shimano Nexus liefert den
entsprechenden Fahrkomfort.
CADRE / RAHMEN
45.50
FOURCHE / GABEL
aluminium suspendue / Federgabel
sram Dual Drive 24 vitesses / gang
PÉDALIER / GETRIEBE aluminium 38 dents / Dts / mit 38 Zähnen
sram Dual Drive 8 x 3 vitesses / gang
TIGE DE SELLE / SATTELSTÜTZE
aluminium suspendue / gefedert
POTENCE / VORBAU
aluminium orientable
sans outil / aluminium ohne Werkzeug einstellbar
POIDS / GEWICHT
17,4 kg
CADRE / RAHMEN
50.55
JANTES / FELGE spectra double paroi / Doppelwand
sram Dual Drive 24 vitesses / gang
TIGE DE SELLE / SATTELSTÜTZE
aluminium suspendue / gefedert
POTENCE / VORBAU
aluminium orientable sans outil
aluminium ohne Werkzeug einstellbar
POIDS / GEWICHT
17,4 kg
CADRE / RAHMEN
aluminium hydroformé / hydroformed
47.51.55.59
JANTES / FELGE
spectra double paroi / Doppelwand
PNEUS / REIFEN
Spectra 700 x 37 bandes réfléchissantes
Reflexbereifung mit leuchtenden Außenrändern
shimano Deore lX
shimano Deore lX 24 vitesses / gang
SELLE / SATTEL
royal lookin sport gel
CINTRE / LENKER
aluminium multi-position / Multi-positionslenker
POIDS / GEWICHT
15,8 kg
CADRE / RAHMEN
aluminium city
45.50.55 - version homme / herren 50.55.60
shimano nexus 7
FOURCHE / GABEL
PÉDALIER / GETRIEBE aluminium 38 dents / Dts / mit 38 Zähnen
POTENCE / VORBAU
aluminium orientable / einstellbar
GARDE-BOUE / SCHUTZBLECH
plastique avec motifs / kunststoff mit Motiven
aluminium triple jambage / Dreifachstütze
FREINS / BREMSEN
shimano roller-bremsen
POIDS / GEWICHT
18,5 kg
DIVERS / SONSTIGES
pare-jupe, antivol, pompe
Mantelschoner, schloss, pumpe
Electrique / Elektro
Peugeot réinvente le vélo
Peugeot erfindet das Fahrrad neu
ElectriQUE / Elektro
Peugeot innove avec cette collection de vélos à assistance électrique.
Une réponse efficace aux enjeux de mobilité urbaine pour vos
déplacements quotidiens en alliant esthétique, confort et puissance.
Mit dieser E-Fahrradkollektion setzt Peugeot neue Impulse. Sie ist
die ideale Lösung für die Stadt und den Alltag und ist ganz nebenbei
schön, bequem und leistungsstark.
16
17
4
VÉLOS ÉQUIPÉS PANASONIC
BIKES MIT PANASONIC-AUSSTATTUNG
electrique / elektro
Peugeot réinvente le vélo
Peugeot erfindet das Fahrrad neu
4 véLOS POuR ROuLER EN dOuCEuR
4 BIKES zuM ENTSPANNTEN gLEITEN
E-CITY mixte Nexus 7
E-CITY mixte Nexus 3
E-CITY Homme / Herren Nexus 3
E-CITY mixte
Performance, douceur et confort avec une batterie Li-ion manganèse
10 Ah pour parcourir jusqu’à 90 km*, une fourche suspendue
aluminium et une transmission Nexus 7.
Leistung, Geschmeidigkeit und Komfort mit einem Lithium-IonenMangan-Akku mit 10 Ah (bis zu 90 km*), einer Alu-Federgabel und
einer 7 Gang-Schaltung von Shimano Nexus.
Equipement optimisé pour la ville avec la batterie Li-ion 8 Ah
(jusqu’à 75 km*), une transmission Nexus 3 vitesses et un
porte-bagages triple jambage.
Optimal für die Stadt, mit dem Lithium-Ionen-Akku mit 8 Ah
(bis zu 75 km*), einer 3 Gang-Schaltung von Shimano Nexus
und einem Gepäckträger mit drei Stützen.
Equipement optimisé pour la ville avec la batterie Li-ion 8 Ah
(jusqu’à 75 km*), une transmission Nexus 3 vitesses et un
porte-bagages triple jambage.
Optimal für die Stadt, mit dem Lithium-Ionen-Akku mit 8 Ah
(bis zu 75 km*), einer 3 Gang-Schaltung von Shimano Nexus
und einem Gepäckträger mit drei Stützen.
Une batterie Li-ion 8 Ah pour faire jusqu’à 75 km* et un
équipement Shimano.
Ein Lithium-Ionen-Akku mit 8 Ah für bis zu 75 km*und einer
Shimano Acera 7 Gang Ausstattung.
SYSTÈME / SYSTEM
panasonic
BATTERIE / AKKU
li-ion Manganese 10ah / lithium-ionen Mangan 10ah
AUTONOMIE
Jusqu’à 90 km / bis zu 90 km
45.50.55
FOURCHE / GABEL
PNEUS / REIFEN
schwalbe Delta cruiser 700 x 35
shimano nexus 7
SELLE / SATTEL
royal country
FREINS / BREMSEN
shimano roller-brakes
18
SYSTÈME / SYSTEM
panasonic
BATTERIE / AKKU
AUTONOMIE
45.50
shimano nexus 3
POIDS / GEWICHT
22,3 kg
SYSTÈME / SYSTEM
panasonic
BATTERIE / AKKU
AUTONOMIE
50.55
shimano nexus 3
POIDS / GEWICHT
22,2 kg
SYSTÈME / SYSTEM
panasonic
BATTERIE / AKKU
AUTONOMIE
45.50
shimano acera
POIDS / GEWICHT
22,8 kg
* autonomie à titre indicatif, peut varier selon les conditions climatiques, le type de parcours et la morphologie de l’utilisateur.
Die genannte autonomie gilt als richtwert, und kann je nach klimatischen bedingungen, streckentyp und körperstatur des benutzers abweichen
FITNESS
La course au confort
Bequem und schnell zugleich
Fitness
Moov’it, l’alliance parfaite du look et de la performance pour une
pratique sportive même en ville. Un vélo de caractère avec un vrai
plaisir de pilotage.
Moov’it bietet Look und Leistung für den sportlichen Fahrer,
auch in der Stadt. Ein Fahrrad mit Charakter für das besondere
Biker-Vergnügen.
20
21
4
Fitness
VÉLOS FITNESS
FITNESS-BIKES
La course au confort
Bequem und schnell zugleich
4 véLOS POuR déPASSER SES LIMITES
4 BIKES fÜR ALLE, dIE ES WISSEN WOLLEN!
MOOv’IT #3
MOOv’IT #2.5
MOOv’IT #2
MOOv’IT # 1
Ultra léger avec un maximum de rendement grâce à son cadre
monocoque carbone et ses pneus Michelin Speedium TS.
Ultraleicht mit optimalem Wirkungsgrad durch den MonocoqueCarbonrahmen und die „Speedium TS“-Reifen von Michelin.
Bon rapport poids/puissance et un minimum de vibration grâce
à son cadre aluminium et ses haubans carbone.
Optimales Gewichts-/Leistungsverhältnis, mit geringen
Vibrationen durch den Alu-Rahmen und die Carbonstreben.
Equilibre parfait poids/rigidité avec un cadre aluminium triple
butted. Fourche carbone pour sa légèreté.
Geringes Gewicht bei hoher Stabilität durch den triple butted
Alu-Rahmen. Die Carbongabel verleiht dem Bike seine
besondere Leichtigkeit.
Le confort en priorité avec son cintre aluminium plat et sa
géométrie spécialement étudiée pour les femmes.
Besonders komfortabel durch den flachen Alulenker und die
eigens für Frauen gestaltete Geometrie.
CADRE / RAHMEN
Monocoque carbone 3k / carbon 3k
50.53.56.59
FOURCHE / GABEL
carbone pivot aluminium / carbon aluminiumzapfen
PNEUS / REIFEN
Michelin speedium 700 x 23
shimano tiagra
shimano tiagra compact 50 x 34
POTENCE / VORBAU
aluminium orientable / ausrichtbar
PROLONGATEURS / BAR-ENDS
herrmans primergo Flite
PÉDALES / PEDALE look keo easy
POIDS / GEWICHT
8,3 kg
22
CADRE / RAHMEN
aluminium / carbon
49.52.55.58.61
FOURCHE / GABEL
carbone pivot aluminium / carbon aluminiumzapfen
ROUES / RÄDER
shimano r500
PNEUS / REIFEN
Michelin Dynamic 700 x 25
shimano tiagra
shimano tiagra triple 50 x 39 x 30
POTENCE / VORBAU
POIDS / GEWICHT
9,2 kg
CADRE / RAHMEN
49.52.55.58.61
FOURCHE / GABEL
carbone pivot aluminium / carbon aluminium
PNEUS / REIFEN
shimano sora
triple 50 x 39 x 30
POTENCE / VORBAU
POIDS / GEWICHT
9,8 kg
CADRE / RAHMEN
aluminium
46.49.52
version homme / herren 49.52.55.58.61
PNEUS / REIFEN
shimano
triple 48 x 38 x 28
POTENCE / VORBAU
POIDS / GEWICHT
10,9 kg
version homme / herren 11,6 kg
ROUTE / Renn
La marque légendaire
Die Marke der Legenden
Route / Renn
Eddy Merckx, Bernard Thévenet, Gilbert Duclos-Lassalle… sont à
l’origine de la performance et ont fait naître des légendes. Aujourd’hui,
c’est à vous de poursuivre votre aventure avec plaisir et passion !
Eddy Merckx, Bernard Thévenet, Gilbert Duclos-Lassalle… haben
sich mit hervorragenden Leistungen einen Namen gemacht und sind
zu Legenden geworden. Erleben Sie nun mit Freude und Leidenschaft
Ihr ganz persönliches Abenteuer!
24
25
3
route / renn
VÉLOS COURSE
RENNRÄDER
La marque légendaire
Die Marke der Legenden
3 véLOS d’EXCEPTION POuR LA PERfORMANCE ET LE RENdEMENT
3 RENNMASCHINEN fÜR OPTIMALE LEISTuNgEN
SPEEd SPORT CARBON
SPEEd SPORT ALu
EdITION COLLECTOR
La légèreté grâce à son cadre monocoque carbone, sa fourche
carbone et son groupe Shimano Ultegra.
Ein federleichtes Modell mit Monocoque-Carbonrahmen,
Carbongabel und der Ultegra-Schaltung von Shimano.
Bon rapport légèreté / performance avec son cadre aluminium
triple butted et sa fourche carbone.
Optimales Gewichts-/Leistungsverhältnis durch den triple
butted Alu-Rahmen und die Carbongabel.
Un look vintage avec sa selle en cuir, associée à la légèreté
d’un cadre aluminium.
Ein Vintage-Look mit Ledersattel, gepaart mit dem federleichten
Alu-Rahmen.
CADRE / RAHMEN
Monocoque carbone 3k / carbon 3k
50.53.56.59
FOURCHE / GABEL
carbone pivot aluminium / carbon aluminiumschaft
ROUES / RÄDER
Mavic aksium M10
PNEUS / REIFEN
Michelin lithion 700 x 23
shimano ultegra 30 vitesses / gang
shimano ultegra triple 52 x 39 x 30
SELLE / SATTEL
fi’zi:k Pavé CX Sport
POIDS / GEWICHT
7,9 kg
26
CADRE / RAHMEN
49.52.55.58.61
FOURCHE / GABEL
ROUES / RÄDER
shimano r500
PNEUS / REIFEN
shimano 105
shimano new 105 compact 50 x 34
POIDS / GEWICHT
8,9 kg
CADRE / RAHMEN
aluminium double butted / double butted aluminium
49.52.55.58.61
FOURCHE / GABEL
shimano tiagra
shimano tiagra 50 x 39 x 30
POIDS / GEWICHT
9,2 kg
27
JUNIORS / Kinder
Sport ou ville, à vous la liberté !
Sportlich oder urban und
absolut frei!
JuniorS / Kinder
Dès le plus jeune âge, la pratique du vélo doit être un plaisir !
Peugeot vous propose une collection étudiée pour offrir sécurité,
style et robustesse.
Radfahren sollte von Anfang an Spaß machen! Peugeot bietet nun
den Kids eine Kollektion ganz im Zeichen von Sicherheit, Stil und
Robustheit an.
28
29
4
Juniors / kinDer
VÉLOS DE 6 À 12 ANS
BIKES FÜR 6 BIS 12 JÄHRIGE
Sport ou ville, à vous la liberté !
Sportlich oder urban und absolut frei!
4 véLOS POuR uNE gRANdE SENSATION dE LIBERTé
4 BIKES fÜR dAS ABSOLuTE fREIHEITSgEfÜHL
MISS 24
MISS 20
EXO 24
EXO 20
Un premier vrai vélo de ville pour faire comme les grands.
Cadre aluminium pour la légèreté et un panier.
Transmission 18 vitesses Shimano.
Das erste echte Citybike, mit dem man es mit den Großen
aufnehmen kann. Utra-leichter Alu-Rahmen mit Korb.
18-Gang-Schaltung von Shimano.
Le premier vélo de ville pour les filles. Cadre aluminium pour
la légèreté. Transmission 6 vitesses Shimano.
Das erste Citybike für Mädchen. Utra-leichter Alu-Rahmen.
6-Gang-Schaltung von Shimano.
Une transmission 18 vitesses Shimano pour passer partout.
Die 18-Gang-Schaltung von Shimano bringt die Kids überall hin.
Un look d’enfer, équipé d’une transmission 6 vitesses.
Ein Spitzen-Look mit 6-Gang-Schaltung.
CADRE / RAHMEN
aluminium
TRANSMISSION / SCHALTUNG
shimano 18 vitesses avec poignées tournantes
shimano 18 gang mit revo-shift
DIVERS / SONSTIGES
panier / korb
AGE / ALTER
9-12 ans / Jahre
30
CADRE / RAHMEN
aluminium
shimano 6 vitesses avec poignée tournante
DIVERS / SONSTIGES
panier / korb
AGE / ALTER
6-9 ans / Jahre
CADRE / RAHMEN
hi-ten
shimano 18 vitesses avec poignées tournantes
FREINS / BREMSEN
v-bremsen
AGE / ALTER
9-12 ans / Jahre
CADRE / RAHMEN
hi-ten
AGE / ALTER
6-9 ans / Jahre
shimano 6 vitesses avec poignée tournante
31
Création graphique : maxidmum - 69290 France / Crédits photos : Nicolas Joly - Getty Images - Thinkstock - RCS Troyes B 854 800 422
Visuels non contractuels. Nous nous réservons le droit à tout moment, dans un souci constant d’évolution de nos
modèles, de leur apporter toute modification, soit technique, soit de coloris, que nous jugerons opportune.
Poids : tous les poids sont à titre indicatif (sans les pédales). Ils peuvent changer en fonction de la variation de poids
de chacun des composants.
Die Darstellungen sind nicht vertraglich bindend. Wir behalten uns das Recht vor, die Modelle im eigenen Ermessen
und im Sinne einer stetigen Verbesserung technisch oder in der Farbgebung jederzeit ohne Ankündigung zu verändern.
Gewicht: die Gewichtsangabe erfolgt ohne Gewähr (ohne Pedale). Das Gewicht kann sich je nach verwendeten
Bauteilen ändern.
CYCLEUROPE INDUSTRIES SAS
161, rue Gabriel Péri - BP 108
10104 ROMILLY-SUR-SEINE CEDEX
Tel. : + 33 3 25 39 39 39
Garanties : Tous les cadres sont garantis 5 ans - Les peintures et les décors, 2 ans - Les autres composants, 2 ans.
www.peugeot.com
CYCLEUROPE INDUSTRIES SAS
161, rue Gabriel Péri - BP 108
F-10104 ROMILLY-SUR-SEINE CEDEX
FRANKREICH
Tel. : 00 800 25 39 38 35
Fax : 00 800 25 39 38 36

Rundschreiben Cycles SP

Transcription

Documents pareils

Super Light Electric Bicycle

EN SAVOIR PLUS SUR LE BIG.NINE E-Bike

EN SAVOIR PLUS SUR LE E-SPRESSO SHIMANO

VK-10 - Velotraum

HM-210 Vorhangprofil mit «maxi»-Laufnut Rail de rideaux avec

E-Lanza international 2016

MINERALS Design Nuancier

Flexible Rohre Tubes flexibles

WILIER TRIESTINA DUEMILATREDICI wilier.it

e-bikes suisse

Téléchargez PDF - S-Cape

SONDERZUBEHÖR

Sculpteur de pneus «PS 15» Reifenprofilschneider «PS 15»

Pro SHoPS - Freneticbikes

ø175 finition / finish fiche technique / technical sheet

wilier . it - Belimport SA

Owners Manual

Preisliste www.BikeStore.cc