la bibliographie conçue par Canopé 78.

Bibliographie Cycle 2
autour de la représentation de « Finn McCool »,
établie par l’atelier Canopé des Yvelines, pour le Centre Culturel Jean Vilar de Marly-Le-Roi.
Tous les ouvrages peuvent se procurer auprès de la librairie de l’Atelier Canopé des Yvelines, 6 rue
Pierre Bourdan à Marly-le-Roi.
Finn McCool
15 contes et légendes des fées - Françoise Rachmuhl, illustrations de Frédéric Sochard
Flammarion – 2012
Isbn : 9782081267329 – Prix : 5,60 €
Des contes originaires d'Irlande, du pays de Galles, de Bretagne, de Lorraine, de Gascogne, mais
aussi du Vietnam, d'Italie ou de Géorgie, qui plongent dans le patrimoine culturel de ces pays.
Sur la route des plus belles légendes celtes - Alan Stivell, avec Thierry Jolif, photographies Yvon
Boëlle
Arthaud – 2013
Isbn : 9782081292949 - Prix : 35 €
Découverte des grands mythes de la culture celte, au travers des légendes les plus célèbres venues
de Bretagne, d'Irlande, du Pays de Galles et d'Ecosse, l'auteur évoquantnotamment celles qui ont
nourri son imaginaire et sa créativité musicale.
Contes et musiques du monde : en Afrique, en Chine, en Irlande - écrits et racontés par Marlène
Jobert
Atlas – 2014 – Dès 6 ans
Isbn : 9782344004173 – Prix : 20 €
Ces trois histoires permettent aux enfants de découvrir les modes de vie et les cultures des peuples
de la planète et de s'initier à la musique du monde grâce aux extraits accompagnant la narration.
•
- Lou-Kiang et le mystère du lac aux bambous - Illustré par Marcelino Truong
Dans le Sud de la Chine, l’eau du lac aux bambous va transformer la vie de la petite LouKiang tout comme celle de ses maîtres, les affreux Tchou ! La méchanceté de ce couple,
traitée avec drôlerie, fera rire les petits, et les chants de Lou-Kiang les feront rêver dans ce
joli conte plein de poésie.
•
- Kouamé et les mille mains invisibles - Illustré par Arnaud Floc’h
En Afrique, le jeune Kouamé se voit confronté aux pouvoirs surnaturels d’un horrible
génie… et à ses mille mains invisibles, forces maléfiques de la savane. Si le génie est
terriblement cruel, le petit Kouamé, lui, est particulièrement malin. Il réussira non
seulement à sauver son village de la sécheresse, mais aussi à réaliser le rêve de sa vie :
devenir joueur de djembé
•
- Paddy Joe et le monstre marin - Illustré par Marcelino Truong
Sur les côtes du Connemara vit Paddy-Joe, élevé par sa grand-mère. Cette vieille femme le
régale chaque soir avec les légendes du petit peuple enchanté qui habite l’île : les lutins, les
elfes et les fées. Un jour, Paddy-Joe va faire une étrange rencontre.
EN LIGNE
Sur le site des JMF (Jeunesses Musicales de France)
http://www.jmfrance.org/spectacles/finn-mccool-legendes-d-eire
et le livret pédagogique : http://www.jmfrance.org/telechargement/fichier/1762
Finn McCool
http://www.guide-irlande.com/culture/finn-mccool/
Contes et légendes en Irlande
http://www.guide-irlande.com/categories-culture/contes-et-legendes-irlandaises/
La légende des 4 mendiants
http://feeclochette.chez.com/Ailleurs/mendiants.htm
Le saumon de la connaissance
https://irishmentvotre.wordpress.com/category/legendes-irlandaises-contes-celtiques/
Connla et la fée
http://legende-et-conte.com/connla-et-la-fee-conte-celte/
Les femmes à cornes
http://legende-et-conte.com/les-femmes-a-cornes-conte-celte/
Récit et musique en Irlande
http://contesceltiques.fr/contes/bodhrancritt.html
Contes et légendes
http://contesetlegendes.weebly.com/irlande.html
Coffiglof : Musiques et légendes
https://sites.google.com/site/coffiglof/home
Contes des Pays Celtes est un site consacré à la tradition orale celtique
dans son sens le plus large, telle qu'enracinée dans la culture de la
Bretagne, de l'Irlande, de l'Ecosse et du Pays de Galles.
Par Patrick Caudal, conteur
http://www.contesceltiques.fr/contes/index.html
La jeune femme qui devient poisson
http://www.histoire-moi-et-prof.eu/?p=1731
Le Leprechaun, symbole irlandais
http://www.les-mondes-de-gwenn.fr/2011/01/05/le-leprechaun-symbole-irlandais/