CAT GMT Outdoor 2012

Vision
nocturne
Vision nocturne. . . . . . . .p. 105-115
Monoculaires génération 1 . . p. 108-109
Monoculaires génération 1+ . . . . . . p. 109
Monoculaires digitaux . . . . . . . p. 110-111
Jumelles vision nocturne . . . . p. 112-113
Monoculaires Minox . . . . . . . . . . . . . . p. 114
Accessoires vision nocturne. . . . . . . p. 115
Microscopes et loupes. . . . . . p. 116
105
www.achatenconfiance.com - S.G.M.N E-Trade 2 Route de Beaune - 71210 Ecuisses - France
p84 à 116-GMToutdoor2012-Jumelles.indd 105
TÉL . +33(0)892 16 16 71
- FAX + 33( 0) 3 85 78 91 94 - inf [email protected]
15/04/12 13:58
MONOCULAIRES VISION NOCTURNE
COMMENT CHOISIR SA VISION NOCTURNE
Les produits de vision nocturne
amplifient la lumière existante,
vous permettant de voir dans
l’obscurité, trop sombre pour voir
à l’œil nu.
Les monoculaires et jumelles vision nocturne recueillent la lumière existante à travers l’objectif et la focalisent ensuite sur le tube intensificateur de lumière. A l’intérieur de l’intensificateur
d’image, une photocathode, «activée» par la lumière, convertit l’énergie des photons en électrons. Ces électrons sont accélérés dans un champ électrostatique à l’intérieur du tube intensificateur de lumière et frappent un écran phosphorescent (comme un écran de télévision monochrome
vert) qui émet l’image que vous observez. C’est l’accélération des électrons, qui fournit le gain et améliore
l’image. La principale différence entre les différents équipements en vision nocturne est la génération du tube amplificateur d’image ou de
la photocathode. Le montant du gain de lumière (de 15.000 à 40.000 fois) produit par le tube détermine la luminosité et la clarté de l’image
visualisée. Il est essentiel de comprendre que ce n’est pas la taille de l’objectif qui fera l’image, mais plutôt ce que le monoculaire
ou les jumelles sont capables de produire avec le peu de lumière, voir l’absence de lumière qui y pénètre. L’écran d’affichage est
volontairement de couleur verte, car l’œil humain distingue plus facilement les nuances en vert.
QUELLES SONT
LES DIFFÉRENCES
ENTRE LES GÉNÉRATIONS
DE TUBES
DISPONIBLES ?
MONOCULAIRES VISION NOCTURNE
GÉNÉRATION 1 :
Souvent plus abordable mais plus volumineux, ils
donnent le meilleur rapport qualité / prix pour de
nombreux usages. Les équipements en
génération 1 sont de haute qualité
et fournissent une amplification de
lumière suffisante pour la plupart
des loisirs tels que : camping, randonnée, pêche, navigation de plaisance, observation de la nature,
et pour des utilisations professionnelles telles que la surveillance, les
secours et le gardiennage. Leurs amplificateurs sont constitués de simples
tubes électrostatiques.
GÉNÉRATION 1+ CF- SUPER :
Contrairement aux tubes de Gen.1,
une plaque en fibre optique (FOP)
de conception concave plate
est installée dans la partie
avant ou arrière du tube. La
partie concave avec l’application de la photocathode fournissent une résolution plus élevée,
moins de distorsion sur les bords, évitant des éruptions latérales sur l’image, causées par
les sources de lumière latérales. Les équipements utilisant un tube CF-Super,
par rapport à Gen.1 présentent une image claire et confortable, sur la totalité
du champ de vision.
LA VISION DIGITALE :
Les équipements en vision digitale
sont approximativement comparables aux équipements de génération 2, en ce qui concerne la qualité d’image, sous réserve des
conditions de lumière où l’observation est effectuée. Les équipements en vision
digitale utilisent la technologie CCD (basée sur l’utilisation d’une micro puce
spécifique analogue et photosensible). La vision nocturne digitale présente de
meilleures performances dans la pénombre, alors que la génération 2 est plus
performante dans des conditions proches de l’obscurité totale. Parmi les autres
caractéristiques des équipements en vision digitale, ils résistent mieux à l’exposition de lumière ambiante, l’image produite apparait en noir et blanc et de forme
rectangulaire. Ils permettent l’enregistrement directe de vidéos grâce à la sortie
vidéo ou à l’enregistrement vidéo déjà incorporé (Recon 550).
GÉNÉRATION 2+ :
Le dispositif est complété d’une plaque de microcanaux qui multiplie le nombre des électrons
avant qu’ils ne frappent l’écran phosphorescent, ce qui augmente
davantage le gain de lumière. Ils
sont généralement plus petits en
taille, plus légers et consomment
nettement moins d’énergie. Ils ont
été améliorés par la plaque de microcanaux qui intensifie la lumière de 20 000 - 75 000 fois. Les générations 2 ont
une amplification de lumière 45 fois supérieure à la génération 1 et offrent la
plus haute résolution d’image autorisée à la vente. Un équipement de génération 2 ne nécessita pas systématiquement l’utilisation de la torche IR.
GÉNÉRATION 3 :
Comporte en plus une photocathode en arséniure de gallium qui crée encore
plus de photoélectrons que la génération 2. Cette combinaison regroupe les
technologies les plus sophistiquées actuellement disponibles. La photocathode est recouverte d’arséniure de gallium sensible qui permet une conversion plus efficace de la lumière en énergie électrique dans des niveaux de
lumière extrêmement faibles. Ce traitement rend l’équipement trois fois plus
sensible et également trois fois plus cher. Le coût très élevé de ce dispositif et les
réglementations en vigueur, limitent sa commercialisation à grande échelle.
106
p84 à 116-GMToutdoor2012-Jumelles.indd 106
15/04/12 13:58
TABLEAUX RECAPITULATIFS
LES DISTANCES D’OBSERVATION
La distance maximale d’observation dépend des conditions de l’environnement. Les
conditions d’obscurité totale, de brouillard, de pluie ou de crépuscule peuvent réduire la
36 lignes/mm 40-45 lignes/mm 37-50 lignes/mm 45 lignes/mm
distance réelle d’observation. Les torches IR intégrées ou en accessoire apportent un
500
800 - 1 000
X Digital
20 000 – 25 000
éclairage complémentaire permettant la vision en obscurité totale. Tous les équipements
200 um/lm
280 um/lm
X Digital
350-450 um/lm
Yukon sont équipés d’une torche IR détectable. Les modèles Ranger et Ranger Pro sont
1 000 h
1 000 h
5000 h
10 000 h
équipés d’une torche IR invisible. Les torches disponibles en option permettent de doubler la distance d’observation.
Plus vous avez de lumière ambiante (lumière des étoiles, de la lune, de la lumière infrarouge) mieux et plus loin vous serez en mesure de voir. Parfois, l’environnement
« absorbe » la lumière, en particulier les arbres et la végétation dense. Il est toujours difficile de donner des caractéristiques de performance exactes.
Plus l’objet est grand, plus il vous sera facile de le voir.
Génération 1
Génération 1+
Digital
Génération 2
Résolution,
en lignes/mm
Luminosité
Sensibilité, en um/lm
Autonomie, en h
LES DISTANCES D’OBSERVATION EN GROSSISSEMENT 1X, SELON LES GÉNÉRATIONS
En pleine lune
Cerf
Homme
160-180m
200-220m
Cerf
Homme
200-220m
320-340m
Cerf
Homme
250-270m
430-450m
Cerf
Homme
360m
590m
En clair de lune
En ciel étoilé
GÉNÉRATION 1
100-130m
150-180m
DIGITAL
160-170m
280-290m
GÉNÉRATION 2+
180-200m
400-410m
GÉNÉRATION 3
270m
450m
La sélection GMT vous offre une large de gamme d’équipements, qui répondra
parfaitement à vos circonstances d’observation et aux objets que vous observez.
Conseils d’utilisation et de sécurité :
Par temps nuageux
70-90m
110-130m
50-70m
60-90m
120-130m
210-220m
100-110m
120-130m
130-180m
250-270m
130-180m
120-230m
200m
340m
130m
180m
t*NQPSUBOU͇$POTFSWFSFOQFSNBOFODFMFTDBDIFTTVSMFTPCKFDUJGTTBVGMPSTEFMPCTFSWBUJPO
t&WJUFSMBMVNJÒSFEJSFDUFQSPWFOBOUEVTPMFJMEFTQIBSFTEFWPJUVSFEFMBNQFTEFQPDIF
etc. Ils peuvent définitivement endommager le tube, si vous dirigez votre équipement
vers la source de ces lumières intenses. La seule exception à cette règle concerne les
jumelles Edge GS 2.7x50 qui présente un système de protection aux sources de lumières,
en cas de changement rapide du niveau d’éclairage. Dès qu’un objet lumineux (comme
une lampe de poche, etc) apparaît dans le champ de vision ou si l’appareil est allumé
sans les caches-oculaires fixés, l’image s’assombrira. Mais ces utilisations sont à éviter car
elles diminuent la vie du tube. Les tubes de génération Gen.2 + sont également protégés
contre la lumière vive. Pour l’observation de jour, utilisez des optiques de jour.
t-FTÏDSBOTQIPTQIPSFTDFOUTFUMFTUVCFTJOUFOTJöDBUFVSTEFMVNJÒSFTPOUGSBHJMFTJMTOF
supportent pas les chutes.
Marque
Yukon
Yukon
Yukon
Yukon
Minox
Yukon
Pulsar
Yukon
Pulsar
Référence
24081
24122WP Etanche
24083
24127
62410
24101
74097
24102
74098
Génération
du tube
Grossissement
(x)
Diamètre
de l’objectif (mm)
Résolution
lignes/mm
Champ de vision
(en degrés)
Champ max. de
détection (en m)
Champ de
lumière IR (en m)
Alimentation
Poids (g)
Dimensions
(H x L x P) mm
1
1
1
1
1+
1+ / CF-Super
1+ / CF-Super
1+ / CF-Super
1+ / CF-Super
2
3
4
4
2,5
3
3,5
4
4,5
24
42
50
50
40
50
50
50
60
36
36
36
36
23
20
15
15
42-32
42
42-32
42
13,5
11
13,5
9
150m
200m
250m
300m
70m
250m
250m
250m
250m
100m
100m
100m
100m
70m
100m
100m
100m
100m
2 x LR3
1 x CR123A
2 x LR3
1 x CR123A
1 x CR123A
1 x CR123A
1 x CR123A
1 x CR123A
1 x CR123A
380
500
400
600
335
500
500
500
700
140x85x55
162x82x60
190x87x62
191x87x60
170x79x50
191x87x60
234x79x57
191x87x60
255x108x78
Marque
Référence
Génération
du tube
Grossissement
(x)
Diamètre
de l’objectif (mm)
Résolution
lignes/mm
Champ de vision
(en degrés)
Champ max. de
détection (en m)
Champ de
lumière IR (en m)
Alimentation
Poids (g)
Dimensions
(H x L x P) mm
Minox
Yukon
Yukon
Yukon
Yukon
Pulsar
Yukon
Yukon
62417
28012
28052
28041
28046
78031
28013
28053
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
2x
3,5
3,5
5
5
4
5
5
42
42
42
42
50
50
50
480x240
36
35
40
40
40
36
35
18,5
5
5,5
5
5
5,5
5
4
60m
100m
200m
250m
600m
250m
140m
250m
60m
100m
80m
250m
250m
100m
200m
rechargeable
2 x LR6
2 x LR6
6 x LR6
6 x LR6
4 x LR6
2 x LR6
2 x LR6
221
400
350
800
800
520
410
370
142x49
152x94x60
161x84x56
170x116x76
170x116x76
176x83x62
170x94x60
188x86x59
LES JUMELLES :
Marque
Référence
Génération
du tube
Grossissement
(x)
Diamètre
de l’objectif (mm)
Résolution
lignes/mm
Champ de vision
(en degrés)
Champ max. de
détection (en m)
Champ de
lumière IR (en m)
Alimentation
Poids (g)
Dimensions
(H x L x P) mm
Yukon
Yukon
Yukon
Pulsar
Pulsar
25023
25024
25028
75096
75097
1
1
1
1+ / CF-Super
1+ / CF-Super
2
2-3,5
3
2,7
3,5
24
24-40
42
50
50
36
36
36
42
42
30
30
20
13
11
200m
200m
250m
250m
250m
100m
100m
100m
100m
100m
1 x CR123A
1 x CR123A
1 x CR123A
2 x LR03/AAA
2 x LR03/AAA
600
800
700
850
850
175x123x72
175x123x72
184x123x72
203x122x65
233x122x71
Marque
Référence
Génération
du tube
Grossissement
(x)
Diamètre
de l’objectif (mm)
Résolution
lignes/mm
Champ de vision
(en degrés)
Champ max. de
détection (en m)
Champ de
lumière IR (en m)
Alimentation
Poids (g)
Dimensions
(H x L x P) mm
ATN
B80-3x52
2+ / XD-4
3
52
72
14
600m
120m
2 x LR6
790
210x120x67
TABLEAUX RÉCAPITUATIFS
LES MONOCULAIRES :
107
p84 à 116-GMToutdoor2012-Jumelles.indd 107
15/04/12 13:58
MONOCULAIRES VISION NOCTURNE
GEN 1
PATROL 2x24
Revêtement en pvc résistant en Rubber-Armor
Facile à utiliser, léger, large champ de vision
Bon rapport qualité/prix
Accessoires en option :
Trépied universel (29013)
Adaptateur appareil photo numérique (29024)
Torche infra-rouge (29074)
24081 – 2 x 24
GEN 1
PATROL 4x50
Objectif de 50mm qui bénéficie
d’un grossissement de 4x
Haut pouvoir de rassemblement de la lumière
Grossissement impressionnant
Accessoires en option :
Trépied universel (29013)
Adaptateur appareil photo numérique (29024)
Torche infra-rouge (29074)
24083 – 4 x 50
GEN 1
MONOCULAIRES VISION NOCTURNE
SPARTAN 3x42 WP - Etanche
Monoculaire à la fois étanche et compact
Revêtement entièrement caoutchouté
en Rubber Armor
Grossissement de 3x
Optiques traitées multicouches
Système infrarouge intégré exclusif PULSE™
Améliore la netteté du champ de vision
et minimise la consommation
des piles
Indice d’étanchéité : IPX6
Accessoires en option :
Trépied universel (29013)
Adaptateur appareil photo
numérique (29024)
DSAS (27021)
Torche infra-rouge (29074)
Oculaire vidéo ATC (29094)
24122WP – 3 x 42 WP
Référence
Génération
du tube
24081
24122WP Etanche
24083
1
1
1
Grossissement
Diamètre
(x)
de l’objectif (mm)
2
3
4
24
42
50
Résolution
lignes/mm
36
36
36
Champ de vision Champ max. de
Champ de
(en degrés) détection (en m) lumière IR (en m) Alimentation
23
20
15
150
200
250
100
100
100
2 x LR3
1 x CR123A
2 x LR3
Poids (g)
Dimensions
(H x L x P) mm
380
500
400
140x85x55
162x82x60
190x87x62
108
p84 à 116-GMToutdoor2012-Jumelles.indd 108
15/04/12 13:58
MONOCULAIRES VISION NOCTURNE
SPARTAN 4x50
Objectif de 50mm qui bénéficie
d’un grossissement de 4x
Modèle le plus puissant
et le plus lumineux de la gamme NVMT
Système infrarouge intégré exclusif PULSE™
Améliore la netteté du champ de vision
et minimise la consommation des piles
Parfait pour la surveillance,
la photographie en vision de nuit,
les jeux de repérage
Accessoires en option :
Objectifs interchangeables NVMT
(29052 : 42mm/3x – 29053 : 50mm/4x)
Trépied universel (29013)
Adaptateur appareil photo numérique (29024)
Adaptateur appareil photo argentique (29022)
DSAS (27021)
Torche infra-rouge (29074)
Oculaire vidéo ATC (29094)
GEN 1
24127 – 4 x 50
EXELON Génération 1 +
Tube intensificateur d’image CF-Super
(Super Gen 1+)
combiné à des optiques R-contact
spécialement conçues
Haute performance de résolution de bord-à-bord
Confortable à l’utilisation et fiable
Résolution améliorée pour la prise de photo
Bon rapport qualité / prix
Indice d’étanchéité : IPX4
Accessoires en option :
Trépied universel (29013)
Adaptateur appareil photo numérique (29024)
Adaptateur appareil photo argentique (29072)
Micro amplificateur de son directionnel (DSAS)
(27021)
Torche infra-rouge (29074)
Oculaire vidéo ATC (29094)
GEN 1+
24101 – Exelon 3 x 50 Gen 1+
24102 – Exelon 4 x 50 Gen 1 +
CF- SUPER
CF- SUPER
Référence
24101
74097
24127
24102
74098
Corps léger et extrêmement résistant
Résistant à l’eau et à la poussière
Indice d’étanchéité : IP65
Tube de type : EP33-SF-U
Génération CF SUPER GEN 1+
Combinaison unique d’un tube Super-CF
avec des lentilles R-conctact
spécialement conçues pour
une plus haute résolution
d’image de bord à bord.
Torche IR puissante intégrée,
fonctionne à courte distance et sur angle
large, tout en consommant peu d’énergie.
Un seul bouton de mise en fonction qui
active successivement l’équipement et la
torche IR
Interrupteur conçu pour éviter l’activation
GEN
1+
Génération
du tube
1+ / CF-Super
1+ / CF-Super
1
1+ / CF-Super
1+ / CF-Super
Grossissement
Diamètre
(x)
de l’objectif (mm)
3
3,5
4
4
4,5
50
50
50
50
60
Résolution
lignes/mm
42-32
42
36
42-32
42
accidentelle de la torche IR
Oculaire cinq-lentilles minimisant la
distorsion
sur les bords du champ de vision
et améliorant la netteté et le contraste
de l’image.
Oculaire en caoutchouc souple pour éviter
la perte de lumière émise par le tube.
Rail pour fixation d’accessoires additionnels
Prise pour fixation trépied intégrée
Etui souple de transport
Durée d’utilisation (sans/avec torche IR) :
72h/20h
74097 – Challenger GS 3.5 x 50
74098 – Challenger GS 4.5 x 60
Champ de vision Champ max. de
Champ de
(en degrés) détection (en m) lumière IR (en m) Alimentation
13,5
11
15
13,5
9
250m
250m
300m
250m
250m
100m
100m
100
100m
100m
1 x CR123A
1 x CR123A
1 x CR123A
1 x CR123A
1 x CR123A
Poids (g)
Dimensions
(H x L x P) mm
500
500
600
500
700
191x87x60
234x79x57
191x87x60
191x87x60
255x108x75
MONOCULAIRES VISION NOCTURNE
CHALLENGER GS 3.5x50
109
p84 à 116-GMToutdoor2012-Jumelles.indd 109
15/04/12 13:58
MONOCULAIRES VISION NOCTURNE
NEWTON HORNET Digital
Conçu avec une sortie vidéo pour
enregistrer des vidéos (avec un MP4)
Digital à un bon rapport qualité/prix
Compact
Ergonomique
Puissant
Indice d’étanchéité : IPX3
Accessoires en option :
Lecteur / Enregistreur
MP4 (27041)
Trépied universel (29013)
28012 – 3.5 x 42
28013 – 5 x 50
DIGITAL
VISION DIGITALE
STRINGER DNVR Digital
Enregistrement vidéo intégré
Equipé d’une torche IR Laser, pour une plus
grande distance d’observation
Compact et léger
Ergonomique
Puissant
Indice d’étanchéité : IPX
Accessoires en option :
Trépied universel (29013)
28052 –3.5 x 42
28053 – 5 x 50
DIGITAL
MONOCULAIRES VISION NOCTURNE
RANGER NV Digital 5x42
Grossissement impressionnant 5x
Equipé d’une torche IR invisible à haute
intensité réglable et mémorisable
Observation efficace dans la plupart des
conditions d’observation de nuit
Haut grossissement
Prise vidéo intégrée permettant la transmission
d’images sur TV ou PC
et l’enregistrement vidéo sur un magnétoscope
ou graveur DVD
Fonctionne sur des sources d’alimentation
externes telles que prise allume-cigare, prise
transformateur 12V ou avec des piles AA / LR6.
Accessoires en option :
Lecteur / Enregistreur MP4 (27041)
Trépied universel (29013)
DIGITAL
28041 – 5 x 42
VISION DIGITALE
Référence
28012
28052
28041
28013
28053
Génération
du tube
Grossissement
Diamètre
(x)
de l’objectif (mm)
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
3,5
3,5
5
5
5
42
42
42
50
50
Résolution
lignes/mm
36
35
40
36
35
Champ de vision Champ max. de
Champ de
(en degrés) détection (en m) lumière IR (en m) Alimentation
5
5,5
5
5
4
100m
200
250m
140m
250
100m
80m
250m
100m
200m
2 x LR6
2 x LR6
6 x LR6
2 x LR6
2 x LR6
Poids (g)
Dimensions
(H x L x P) mm
400
350
800
410
370
152x94x60
161x84x56
170x116x76
170x94x60
188x86x59
110
p84 à 116-GMToutdoor2012-Jumelles.indd 110
15/04/12 13:58
MONOCULAIRES VISIONS NOCTURNE
RANGER PRO Digital 5x42
Grossissement impressionnant 5x
Equipé d’une double source infrarouge
Longue distance d’observation – jusqu’à 600m
Equipé d’un ensemble CCD hautement sensible
et d’un logiciel nouvelle technologie Sum Light
Performance NV digitale la plus proche
de la génération 2+
Résolution améliorée comparée
aux modèles non-digitaux
Prise vidéo
Fonctionnement imperceptible grâce à la
source IR invisible
Connexion à un écran extérieur possible
Double source infrarouge
Accessoires en option :
Lecteur / Enregistreur MP4 (27041)
Trépied universel (29013)
DIGITAL
1
2
VISION DIGITALE
28046 –5 x 42
3
9
7
DIGITAL
6
8
4
5
1 Interrupteur On/Off
2 Torche IR On/Off
3 Sélection de la couleur
d’emission du LCD
Fonction GAIN DE CONTRASTE
s’active sur ce même bouton
Le Sum Light s’active sur ce même
bouton pour le modèle Recon X.
4 Molette de réglage
de la luminosité
Ajuste la luminosité optimale de
l’écran LCD à chaque utilisation.
5 Torche IR intégrée
Pour les utilisations dans des niveaux
d’éclairage naturel insuffisants,
pour améliorer la qualité d’image.
6 Indicateur
L’indicateur LED comporte 2 fonctions :
la lumière verte indique que le Recon
est en fonction. Lorsque la torche IR est
activée, l’indicateur passe au rouge.
L’intensité modérée de l’indicateur
ne devrait pas illuminer l’observateur.
7 Oculaire
Oculaire cinq-lentilles minimisant la
distorsion sur les bords du champ de
vision et améliorant la netteté et le
contraste de l’image.
Oculaire en caoutchouc souple pour
éviter la perte de lumière émise par
le tube, permettant à l’utilisateur de
rester dissimulé.
Sortie / Entrée vidéo
Le Recon est équipé d’une prise pour se connecter
à des sources d’enregistrement vidéo extérieures
ou pour l’affichage déporté qui facilite
l’observation stationnaire longue durée,
ou pour le re-visionnage.
Référence
28046
78031
Génération
du tube
Digital
Digital
8 Autonomie
Le Recon fonctionne sur 4 piles LR6/AA
(non-fournies).
9 Enregistrement vidéo
pendant l’observation
Le Recon R intègre une fonction
enregistrement vidéos et photos
pendant l’observation. La fonction
photo est activée par pression sur le
bouton « REC ». Aussi, le modèle R
comporte la fonction détection
de mouvement : l’enregistrement vidéo
se déclenche dès qu’un objet apparait
dans le champ de vision.
Fixation sur trépied
Prévu avec une fixation ¼˝ et un rail 7/8˝
pour la fixation sur différents équipements.
CCD hautement sensible
Grande ouverture de l’objectif (F/d=1.0)
Sortie/Entrée vidéo
Oculaire cinq-lentilles améliorant la précision
et le contraste de l’image
Logiciel Sumlight d’émission de signaux
(modèles Recon X)
Enregistrements vidéo/photo intégrés
(modèles Recon R)
Enregistrements au format .avi et .jpeg
Enregistrements par simple pression
du bouton « Rec »
Enregistrements vidéo automatique
avec détection de mouvement
Carte mini SD
Résistant à l’exposition de lumière
Fixation pour trépied 1/4»
Choix de la couleur d’émission de l’écran LCD
(modèles Recon & Recon R)
Alimentation exterieure possible (modèles Recon X)
Durée d’utilisation (sans/avec torche IR) : 12h/3.5h
Signal vidéo émis CCIR/EIA
Indice d’étanchéité IPX4
Torche IR par infiltration disponible en option
Montage rail Weaver MIL-STD-1913 en option
78031 – 4 x 50
Accessoire en option : page 63
Grossissement
Diamètre
(x)
de l’objectif (mm)
5
4
42
50
Résolution
lignes/mm
40
40
Champ de vision Champ max. de
Champ de
(en degrés) détection (en m) lumière IR (en m) Alimentation
5
5,5
600m
250m
250m
6 x LR6
4 x LR6
Poids (g)
Dimensions
(H x L x P) mm
800
520g
170x116x76
176x83x62
MONOCULAIRES VISION NOCTURNE
RECON 550R 4x50
111
p84 à 116-GMToutdoor2012-Jumelles.indd 111
15/04/12 13:58
JUMELLES VISION NOCTURNE
TRACKER 2x24 à simple IR
Compactes et légères
Large champs de vision
Molette centrale de réglage
Dégagement oculaire confortable
Deux tubes de vision nocturne de haute qualité
Revêtement renforcé en Rubber Amor®
Excellente clarté d’image dans l’obscurité totale
Système exclusif de fixation
des protèges-objectifs ECLIPSE™
Visière panoramique en caoutchouc souple
Simple illuminateur infrarouge PULSE™ Accessoires en option : Doubleur focal (29093)
25023
GEN 1
- 2 x 24 jumelles TRACKER
TRACKER 3.5x40 à simple IR
Jumelles avec le plus haut grossissement
disponible dans la série Tracker
Livrées avec un doubleur focal de 40mm
démontable qui, une fois démonté,
les transforme en TRACKER 2x24
25024
– 3.5 x 40 jumelles TRACKER
GEN 1
JUMELLES VISION NOCTURNE
TRACKER 3x42 à simple IR
Les jumelles les plus puissantes
et les plus lumineuses
Grâce à des objectifs de 42mm
Torche IR longue portée
Mise au point des lentilles individuelles
Confortable
Compacte
25028 - 3 x 42 jumelles TRACKER
GEN 1
Référence
25023
25024
25028
Génération
du tube
1
1
1
Grossissement
Diamètre
(x)
de l’objectif (mm)
2
2-3,5
3
24
24-40
42
Résolution
lignes/mm
36
36
36
Champ de vision Champ max. de
Champ de
(en degrés) détection (en m) lumière IR (en m) Alimentation
30
30
20
200m
200m
250m
100m
100m
100m
1 x CR123A
1 x CR123A
1 x CR123A
Poids (g)
Dimensions
(H x L x P) mm
600
800
700
175x123x72
175x123x72
184x123x72
112
p84 à 116-GMToutdoor2012-Jumelles.indd 112
15/04/12 13:58
JUMELLES VISION NOCTURNE
GEN 1+
EDGE GS 2.7x50
Jumelles légères, compactes
Tube de type EP33-SF-U
Génération CF SUPER GEN 1+
Combinaison unique de lentilles R-conctact
avec un tube Super-CF pour une plus haute
résolution d’image de bord à bord
Lentilles traitées multicouche
Haute résolution d’image sur le champ de vision
Protection automatique contre les sources lumineuses
Corps renforcé en fibre de verre
Torche IR intégrée avec puissance réglable
Torche IR permettant les observations
en faible niveau de lumière naturelle
et dans des distances au-delà des moyennes
Mise en fonction des jumelles et de la torche IR,
sur des boutons séparés
Oculaire cinq-lentilles minimisant la distorsion
sur les bords du champ de vision et améliorant
la netteté et le contraste de l’image
Oculaire en caoutchouc souple
pour éviter la perte de lumière émise par le tube,
permettant à l’utilisateur de rester dissimulé
Rail Weaver 7/8˝ pour fixation d’accessoires additionnels
Etui de transport souple
75096 – 2.7 x 50 jumelles EDGE GS
75097 – 3.5 x 50 jumelles EDGE GS
GEN 2+
Extraordinaire objectif catadioptrique
semi-apochromatique pour obtenir
un grossissement de x5 sans perte de qualité optique.
Pour Night Looker B80
Des caractéristiques exceptionnelles
Légeres et robustes
Optiques de grande qualité au standard photographique
Cellule d’amplification de type XD-4 et superbe résolution
de 72 lignes par millimètre
Tube de très haute qualité
Pureté cathodique exceptionnelle aucun point noir
ni de zone d’ombre
Gestion entièrement électronique par microprocesseur des :
sécurités, alertes et régulation du niveau d’amplification en
fonction du niveau de nuit
Conditions d’observation optimales quelles que soient les
conditions rencontrées (lumière parasite, phares, flashes)
Conforme aux normes militaires (MilSpecs)
Étanche à l’immersion,
Résiste de -40° à + 40 dans une atmosphère
à 98% d’humidité
Résiste aux vibrations en très basses fréquences
(entre 20 et 30 hz)
Supporte des accélérations ou des chocs jusqu’à 5G
Torche IR ultra-puissante fournie
Accessoires en option :
Objectif catadioptrique extraordinaire
Objec-5X
B80-3x52
Objectif 5x
Référence
Génération
du tube
75096
1+ / CF-Super
75097
1+ / CF-Super
B80-3x52 2+ / XD-4
Grossissement
Diamètre
(x)
de l’objectif (mm)
2,7
3,5
3
50
50
52
Résolution
lignes/mm
42
42
72
Champ de vision Champ max. de
Champ de
(en degrés) détection (en m) lumière IR (en m) Alimentation
13
11
14
250m
250m
600m
100m 2 x LR03/AAA
100m 2 x LR03/AAA
120m
2 x LR6
Poids (g)
Dimensions
(H x L x P) mm
850
850
790
203x122x65
233x122x71
210x120x67
JUMELLES VISION NOCTURNE
Jumelles Night Looker XD4 3x52
Génération 2+
113
p84 à 116-GMToutdoor2012-Jumelles.indd 113
15/04/12 13:59
MONOCULAIRES VISION NOCTURNE
NVD MINI Digital 2x
L’un des plus petits équipements
de vision nocturne au monde
Technologie digitale innovante
avec CMOS Sensor
Conception ergonomique
et au format de poche
Extrêmement compact et léger
Torche IR 16 LEDs
Distance d’observation jusqu’à 60 mètres
Grossissement 2x
Facile à utiliser
Robuste et résistant aux intempéries
Fonctionne avec une pile Lithium-Ion
rechargeable par câble USB
Autonomie max. 3h en continu
Design Volkswagen
62417
- 2x
DIGITAL 2x
MONOCULAIRES VISION NOCTURNE
NV351
2,5x40 Génération 1+
Vision parfaite jusqu’à 70 m de distance,
même en obscurité totale
Torche IR haute puissance
fournissant une image claire,
Même en l’absence de lune
et en présence de peu d’étoiles
Conçu pour les porteurs de lunettes,
oculaire conçu
pour montrer tout le champ de vision
Conception robuste, résiste aux intempéries
et aux variations de température
de -30° à +50° C
Léger et compact
Discret
Fixation
trépied 1/4
62410
Référence
62417
62410
–2.5 x 40
Génération
du tube
Digital
1+
GEN 1+
Grossissement
Diamètre
(x)
de l’objectif (mm)
2x
2,5
Résolution
lignes/mm
480x240
40
Champ de vision Champ max. de
Champ de
(en degrés) détection (en m) lumière IR (en m) Alimentation
18,5
60m
70m
60m
70m
Lithium-Ion
rechargeable
CR123A
Poids (g)
Dimensions
(H x L x P) mm
221
335
142x49
170x79x50
114
p84 à 116-GMToutdoor2012-Jumelles.indd 114
15/04/12 13:59
ACCESSOIRES VISION NOCTURNE
Lecteur / Enregistreur MP4
Pour RANGER / RANGER PRO 5x42
Enregistre la vidéo depuis
le signal vidéo émis par le CCD
Sortie vidéo pour visualisation
sur écran TV
Sélection de la résolution
d’enregistrement
Enregistrement au format AVI
Fonction détection de mouvement
Mémoire interne 70Mb
Support pour carte SD (jusqu’à 32 Gb)
Port USB 2.0
Ecran LCD couleur 2˝/5cm
Livré avec étui souple et étui
supplémentaire pour fixation sur habitacle
Batterie : Lithium – Ion
Dimensions : 9x6x1.7cm Poids : 125g
27041
Système amplificateur de son directionnel (DSAS)
Microphone hyperdirectionnel unique. Cet accessoire s’adapte parfaitement
aux jumelles, lunettes terrestres et monoculaires de vision nocturne NVMT.
Livré avec une prise audio pour connecter des appareils d’enregistrement.
Alimentation : 2 x LR06/AA.
27021
Torche infrarouge pour NVMT avec montage
Elle combine une source infrarouge IR Yukon avec objectif en nid d’abeille
(pour un faisceau moins visible), permettant ainsi de doubler ou même de
tripler la distance d’observation à une capacité Gen 1.
Alimentation : 1 x CR123A
29074
Torche IR PULSAR 940 pour RECON 550R
Torche IR haute puissance (200mW)
Champ de détection de 940nm invisible à l’œil nu
ACCESSOIRES VISION NOCTURNE
79076
Torche infrarouge Laser L-808S
lorsque couplée avec un NV
équipé d’un tube CF super,
elle permet une observation
dans une qualité proche de la
génération 2+,
et cela à un excellent
rapport qualité prix
Torche Laser puissante
Plus grande distance d’éclairage
que les torches IR à LEDs
Augmente la portée de détection,
pour observer les objets
plus en détails
Faisceau réglable
Fonctionne même en obscurité totale
Compatible sur tous les équipements
de génération 1, 1+ et digital
Diam lentille : 22mm
Puissance : 250 mW
Champ d’ajustement : 125-250mW
Longueur d’onde de l’IR : 808
Champ divergence faisceau 3-12
Puissance : 2 x AA/LR6
Autonomie : 14h
Dimensions : 140x45x52mm
Poids : 210g
79073
115
www.achatenconfiance.com - S.G.M.N E-Trade 2 Route de Beaune - 71210 Ecuisses - France
p84 à 116-GMToutdoor2012-Jumelles.indd 115
TÉL . +33(0)892 16 16 71
- FAX + 33( 0) 3 85 78 91 94 - inf [email protected]
15/04/12 13:59