Tarif 2017

Tarif 2017
Preisliste 2017
2017 Rates
Genève • Lausanne • Fra
Moving Star®
Prix à l’unité (sauf mention) hors taxe, pose/dépose incluse - Einheitspreise (ausser erwähnt) exkl. MWSt, Montage/Abmontage inbegriffen - Standard prices (unless otherwise noted) excl. VAT, incl. mounting/removal
Flancs circulation (gauche) - Strassenseite (links) - Traffic sides (left)
Affichage - Plakate - Poster
Produits - Produkte - Products
Flancs portes - Türseite - Doors sides
Arrière - Fahrzeugheck - Vehicle back
AL200 - F200
AL12 - F12
MAXI 12
MEGA 12
AL24 - F24
AL4 - F4
AL200 - F200
AR200 - F200
AR12 - F12
AR MIDI 24
AR MINI 24
Dimensions - Masse
117,5 x 170
268,5 x 252
89,5 x 128
117,5 x 170
117,5 x 170
245 x 117
181 x 170
110 x 103
Trams*
Autobus
Trolleybus*
335,5 x 160
Trams*
Autobus
Trolleybus
LEB*
m1*
900.1’250.1’600.-
537 x 250
Supports - Werbeträger
268,5 x 128
Trams*
Autobus
Trolleybus*
LEB*
m1*
500.700.900.-
Trams 3 éléments
Doppelgelenktrams
Trams 3 elements
Trams*
Autobus
Trolleybus
Trams*
Autobus
Trolleybus*
Autobus
Trolleybus
Autobus
Trolleybus
Autobus
Autobus
Trolleybus
2’000.2’725.3’450.-
990.1’390.1’790.-
155.210.265.-
340.480.620.-
570.830.1’090.-
610.870.1’130.-
900.1’300.1’700.-
450.650.850.-
14 jours Tage days
21 jours Tage days
28 jours Tage days
Période supplémentaire
Zusätzliche Buchungsperiode
Additional period
440.640.840.800.-
800.-
1’400.-
2’900.-
1’600.-
220.-
560.-
1’040.-
1’040.-
1’600.-
800.-
+28 jours - Tage - days
+28 jours - Tage - days
+28 jours - Tage - days
+28 jours - Tage - days
+28 jours - Tage - days
+28 jours - Tage - days
+28 jours - Tage - days
+28 jours - Tage - days
+ 28 jours - Tage - days
+28 jours - Tage - days
+28 jours - Tage - days
* Vente 2 ou 3 pièces min. - Verkauf mind. 2-3 Stück - Sale by 2 or 3 posters min.
• Offres spéciales - Sonderangebote - Special offers
Produits
Produkte
Products
Supports - Werbeträger
14 jours Tage days
21 jours Tage days
28 jours Tage days
Période supplémentaire
Zusätzliche Buchungsperiode
Additional period
Produits
Produkte
Products
Supports - Werbeträger
14 jours Tage days
21 jours Tage days
28 jours Tage days
Période supplémentaire
Zusätzliche Buchungsperiode
Additional period
1x AL200 + 1 crête
1x AL24 + 1 crête
4x AL24 + 3 crêtes
2x AL24 + 5 crêtes
2x MAXI 12 + 6 crêtes
2x MAXI 12 + 2 crêtes
1x AL200 + 1 Dachwerbung 1x AL24 + 1 Dachwerbung 4x AL24 + 3 Dachwerbung 2x AL24 + 5 Dachwerbung 2x MAXI 12 + 6 Dachwerbung 2x MAXI 12 + 2 Dachwerbung
1x AL200 + 1 top
1x AL24 + 1 top
4x AL24 + 3 tops
2x AL24 + 5 tops
2x MAXI 12 + 6 tops
2x MAXI 12 + 2 tops
Autobus 2 étages
Doppeldeckerbus - Double-decker Bus
582.843.1’104.-
MEGA 12 + 2 crêtes
MEGA 12 + 2 Dachwerbung
MEGA 12 + 2 tops
3x AL200 + 1x AR200 + 5 crêtes
3x AL200 + 1x AR200 + 5 Dachwerbung
3x AL200 + 1x AR200 + 5 tops
Trams Cityrunner
Trams Cityrunner
Trams Tango
LEB
Trams 3 éléments
Doppelgelenktrams - Trams 3 elements
Autobus
4’080.5’740.7’400.-
2’690.3’845.5’000.-
2’570.3’620.4’670.-
2’416.3’396.4’376.-
2’375.3’287.50
4’200.-
2’184.3’087.3’990.-
1’210.1’720.2’230.-
1’044.-
2’040.-
6’640.-
4’620.-
4’200.-
3920.-
3’650.-
3’612.-
+28 jours - Tage - days
+28 jours - Tage - days
+28 jours - Tage - days
+28 jours - Tage - days
+28 jours - Tage - days
+28 jours - Tage - days
+28 jours - Tage - days
+28 jours - Tage - days
1x AL24 + 1x AL200 + AR MINI 24 + 2 crêtes
1x AL24 + 1x AL200 + AR MINI 24 + 2 Dachwerbung
1x AL24 + 1x AL200 + AR MINI 24 + 2 tops
1x AL200 + 1x AR MIDI 24 + 1x AL24 + 5 crêtes
1x AL200 + 1x AR MIDI 24 + 1x AL24 + 5 Dachwerbung
1x AL200 + 1x AR MIDI 24 + 1x AL24 + 5 tops
1x AL200 + 1x AR MINI 12 + 1 x AL24 + 4 crêtes
1x AL200 + 1x AR MINI 12 + 1 x AL24 + 4 Dachwerbung
1x AL200 + 1x AR MINI 12 + 1 x AL24 + 4 tops
2x AL4 + 1x AR MINI 24 + 1x AL24 + 4 crêtes
2x AL4 + 1x AR MINI 24 + 1x AL24 + 4 Dachwerbung
2x AL4 + 1x AR MINI 24 + 1x AL24 + 4 tops
Autobus 2 étages - Doppeldeckerbus - Double-decker Bus
2’242.3’213.4’184.-
Autobus
2’624.3’667.4’710.-
Trolleybus
2’230.3’120.3’925.-
Trolleybus
2’150.3’010.3’795.-
3’884.-
4’172.-
3’510.-
3’340.-
28 jours - Tage - days
+28 jours - Tage - days
+28 jours - Tage - days
+28 jours - Tage - days
• Offres PME (longue durée) - KMU-Angebote (langfristig) - SME offer (long period)
Produits
Produkte
Products
Dimensions - Masse
Supports - Werbeträger
6 mois Monate months
12 mois Monate months
Période supplémentaire
Zusätzliche Buchungsperiode
Additional period
** Vente 2 pièces min. - Verkauf mind. 2-3 Stück - Sale by 2 posters min.
AL4 - F4**
AL200 - F200
AL MINI 12
MAXI 12
AL24 - F24
AR MIDI 24
AR MINI 12
CR2
CR3
Crêtes par face 2x CR3
Dachwerbung pro Seite 2x CR3
Roof panels 2x CR3 per side
89,5 x 128
Autobus
660.900.-
117,5 x 170
Autobus
1’095.1’500.-
200 x 70
Trolleybus
2’100.3’200.-
335,5 x 160
Autobus
4’800.8’000.-
268,5 x 252
Autobus
5’700.9’600.-
181 x 170
Autobus
5’400.9’100.-
200 x 70
Autobus - Trolleybus
2’800.3’900.-
800 x 50
Trams
2’700.4’500.-
860 x 50
Trams
2’904.4’840.-
2x (860 x 50)
Trams
5’400.9’000.-
850.-
1’400.-
3’000.-
7’500.-
8’900.-
8’450.-
3’700.-
4’500.-
4’840.-
9’000.-
+1 année - Jahr - year
+1 année - Jahr - year
+1 année - Jahr - year
+1 année - Jahr - year
+1 année - Jahr - year
+1 année - Jahr - year
+1 année - Jahr - year
+1 année - Jahr - year
+1 année - Jahr - year
+1 année - Jahr - year
Habillages (pose / dépose non comprise) - Verkleidungen (Montage / Abmontage nicht inbegriffen) - Wraps (mounting / removal not included)
Habillages intégraux
Ganzverkleidungen
Full wraps
Supports - Werbeträger
Habillages arrière
Heckverkleidungen
Rear wraps
Autobus simple
Trolleybus - Autobus articulé
Megabus
Trams 2 éléments
Trams 3 éléments
2-Achs-Bus
Gelenkbus - Trolleybus
Megatrolleybus
Gelenktrams
Doppelgelenktrams
Trams 3 elements
Trams Cityrunner
Autobus-Trolleybus
Trams Tango
Bus simple
Trolleybus - Bus articulated
LEB - m1
Trams 2 elements
28 jours Tage
days
5’500.-
8’000.-
10’400.-
11’500.-
13’600.-
24’400.-
1’700.-
6 mois Monate
months
27’000.-
39’000.-
47’400.-
56’500.-
69’100.-
113’900.-
10’200.-
12 mois Monate
months
45’000.-
65’000.-
79’000.-
92’500.-
113’500.-
185’500.-
17’000.-
4’500.-
6’500.-
7’900.-
9’000.-
11’100.-
17’900.-
1’700.-
+1 mois - Monat - month
+1 mois - Monat - month
+1 mois - Monat - month
+1 mois - Monat - month
+1 mois - Monat - month
+1 mois - Monat - month
+1 mois - Monat -month
Période supplémentaire
Zusätzliche Buchungsperiode
Additional period
Habillages intérieurs
Innenflächen-Verkleidungen
Interior wraps
Produit
Produkt
Product
Guerilla
Marketing
Supports - Werbeträger
Trams Tango
28 jours Tage days
9’900.-
Période supplémentaire
Zusätzliche Buchungsperiode
Additional period
9’500.+1 mois - Monat -month
Uniquement sur Genève. Nur in Genf. Only in Geneva
Espaces intérieurs - Innenflächen - Interior Spaces (uniquement sur Genève - nur in Genf - only in Geneva***)
Cartons suspendus
Hängekartons
Hanging displays
Produits
Produkte
Cartons suspendus display
Hängekartons mit Dispenser
Hanging displays with holder
CAS
Transparents de vitre
Fensterkleber
Transparent Window Graphics
RailPoster
CASD
RailPoster
Chiffre d’affaires brut d’une campagne en CHF Rabais
TRA
Products
Dimensions - Masse
Supports - Werbeträger
25 x 35
25 x 35
65 x 31
50 x 25
Trams - Autobus - Trolleybus
Trams - Autobus - Trolleybus
Trams Cityrunner - Trolleybus Exqui City
Trams - Autobus - Trolleybus
7 jours Tage
days
12.40
16.70
—
14 jours Tage
days
18.80
25.80
—
—
21 jours Tage
days
25.20
34.90
—
28 jours Tage
days
31.60
44.-
59.-
—
35.-
12 mois Monate
monts
—
—
—
170.-
Période supplémentaire
Zusätzliche Buchungsperiode
Additional period
Recharge - Nachfüllung - Refilling
Produits - Produkte - Products
10
sec.
36.40
47.20
15.-
+28 jours - Tage - days
+28 jours - Tage - days
+28 jours - Tage - days
+28 jours - Tage - days
—
4.50
—
—
Diapositive - Diapositiv - Slides
Dioporama - Diashow - Slide show
Spot
1’900.-
—
—
—
—
4’090.-
20
—
3’400.-
—
Prix par période de 7 jours. Preis pro Buchungsperiode von 7 Tagen. Price per 7-day period.
• Nouveau : Saisonnier - Neu: Saisonal - New: Seasonal
info : www.tppub.ch
Habillages Mouettes solaires et affichages fixes des stations ainsi que sur les cabines du téléphérique du Salève.
Verkleidung von „Solar-Mouettes” und Fix-Plakate den Stationen und auf den Kabinen der Seilbahn auf den Salève.
Covering of "Solar-Mouettes" and fix posters of the stations and on the cabins of the cable car on the Salève.
Produits - Produkte - Products
20 sec.
Bruttoumsatz einer Kampagne in CHF
Rabatt
Gross sales of a campaign in CHF
Discount
5’000.-

9'999.-
10’000.-
5.00%

14’999.-
7.50%
15’000.-

19'999.-
10.00%
20’000.-

29'999.-
12.50%
30’000.-

39'999.-
15.00%
40'000.-

et plus
und mehr
and more
17.50%
Le rabais se calcule sur le chiffre d’affaires brut (hors
taxe) d’une campagne. Il s’applique à toutes les lignes de
produits sauf les habillages. Les offres particulières (Last
Minute, rabais été, etc.) sont exclues.
move&shop
10-20 sec.
sec.
—
25.60
Canal TPG écrans publicitaires - Canal TPG Bildschirme für Werbung - Canal-TPG Advertising slot
Rabais de quantité
Mengenrabatt
Quantity discount
Spot
5’950.-
Prix par période de 7 jours, hors taxe.
Frais techniques CHF 200.Preis pro Buchungsperiode von 7 Tagen, exkl. MWSt.
Technischen Kosten CHF 200.Price per 7-day period, excluding tax.
Technical costs: CHF 200.-
Der Rabatt wird auf dem Bruttoumsatz (exkl. MwSt)
einer Kampagne berechnet. Er wird auf sämtlichen
Produktlinien ausser den Verkleidungen gewährt. Die
speziellen Angebote (Last Minute, Sommerrabatt usw.)
sind ausgeschlossen.
The discount is calculated on the gross sales (excl. VAT) of
a campaign. It applies for all product lines except for
wrappings. The special offers (last-minute, summer
discount, etc.) are excluded.
*** Prix à l’unité (sauf mention) hors taxe, pose/dépose incluse
Einheitspreise (ausser erwähnt) exkl. MWSt, Montage/Abmontage inbegriffen - Standard prices (unless otherwise noted) excl. VAT, incl. mounting/removal
Conditions particulières
Spezialbedingungen
Special conditions
Abattement d’été
Du 1er juillet au 31 août, les annonceurs bénéficient d’un abattement d’été de 50% sur les
tarifs bruts des contrats à court terme (moins de 1 mois). Pour une campagne portant sur
des périodes soumises et non soumises à abattement, le calcul sera effectué prorata
temporis. Le tarif d’été ne peut pas être cumulé avec d’autres avantages.
Sommerermässigung
Vom 1. Juli bis zum 31. August profitieren die Kunden von einer Sommerermässigung von
50% auf den Bruttopreisen für Kurzzeitverträge (weniger als 1 Monat). Läuft eine Kampagne
während einer Aushangdauer, die nur zum Teil im obengenannten Zeitrahmen liegt, wird
die Berechnung prorata temporis vorgenommen. Der Sommertarif kann nicht mit anderen
Preisvorteilen kumuliert werden.
Summer discount
From 1 July to 31 August, we are granting a summer discount of 50% on the gross rates for
short-term contracts (under 1 month)*. For campaigns that run across discount periods
and non-discount periods, we will calculate the discount proportionally. The summer
discount cannot be combined with other offers.
Remises professionnelles
a) Les agences de publicité et conseil en publicité, reconnues en Suisse ou à l’étranger,
bénéficient d’une commission de 5 % sur le montant facturé net.
b) Les agences média reconnues, en Suisse ou à l’étranger, bénéficient d’une commission
de 10 % sur le montant facturé net. Dans ce cas, il leur incombe de rétribuer les
agences conseil et d’assurer le ducroire.
c) Cumul de mandats
Pendant la même année, les contrats passés
par un même et seul mandataire (agence média
et/ou agence de publicité) pour le compte de 2
Chiffre d’affaires Remise
annonceurs différents au moins donnent droit
100’000.00
1.00 %
à une remise, créditée au mandataire en fin
250’000.00
2.50 %
d’année, basée sur le chiffre d’affaires net
500’000.00
4.00 %
annuel (commissions et rabais volume déduits)
selon barème ci-contre.
Sont exclus du chiffre d’affaires annuel les offres particulières (Last Minute).
Rabais sur volume annuel
Un annonceur contractant, dans la même année, au
moins 2 campagnes de courtes durées (de 7 jours à
3 mois) a droit à un rabais, calculé sur le chiffre
d’affaires net annuel (commissions d’agences
déduites), crédité en fin d’année, selon barème cicontre.
Chiffre d’affaires
50’000.00
75’000.00
100’000.00
150’000.00
Remise
5.00 %
7.50 %
10.00 %
15.00 %
Les campagnes s’effectuent à des dates différentes, en dehors des mois de juillet et août.
Les offres particulières (Last Minute) sont excluses du chiffre d’affaires annuel.
Offre particulière «Last Minute»
Veuillez nous consulter. Téléphone +41 (0) 58 580 07 00
Les conditions de ces offres ne sont pas cumulables avec d’autres avantages ou remises.
Autres tarifs sur demande : transports publics de France voisine.
Brancheninterne Reduktionen
a) Werbeagenturen und Beratungsagenturen in der Schweiz oder im Ausland anerkannte
Agenturen erhalten eine Kommission von 5% auf dem verrechneten Nettobetrag.
b) Anerkannte Medienagenturen in der Schweiz oder im Ausland erhalten eine
Kommission von 10% auf dem verrechneten Nettobetrag. In diesem Falle obliegt es
ihnen, die zuständigen Werbe- und Beratungsagenturen zu entschädigen und deren
Delkredere zu sichern.
c) Kumulierung der Mandate
Die während desselben Jahres vom gleichen und
einzigen Mandatsträger (Media- und/oder
Umsatz
Rabatt
Werbeagentur) für mindestens 2 verschiedene
100’000.00
1.00 %
Kunden ausgeführten Verträge berechtigen zu
250’000.00
2.50 %
einem auf dem Netto-Jahresumsatz berechneten
500’000.00
4.00 %
Rabatt (Kommissionen und Rabatt nach Umsatz
abgezogen), der dem Mandatsträger am Ende
des Jahres gemäss nebenstehender Tabelle
gutgeschrieben wird.
Spezielle Angebote (Last Minute) sind im Jahresumsatz nicht inbegriffen.
Rabatt auf dem Jahresumsatz
Ein Kunde, der im selben Jahr mindestens 2
kurzzeitige Kampagnen bucht (zw. 7 Tagen und 3
Monate) hat Anrecht auf einen Rabatt, berechnet auf
dem Netto-Jahresumsatz (Agenturkommissionen
abgezogen). Der Rabatt wird gemäss nebenstehender
Tabelle am Ende des Jahres gutgeschrieben.
Umsatz
50’000.00
75’000.00
100’000.00
150’000.00
Rabatt
5.00 %
7.50 %
10.00 %
15.00 %
Die Kampagnen laufen an verschiedenen Daten, ausser während der Monate Juli und
August. Spezielle Angebote (Last Minute) sind im Jahresumsatz nicht inbegriffen.
Last-Minute-Sonderangebot
Bitte wenden Sie sich an uns. Telefon +41 (0) 58 580 07 00
Die Konditionen dieser Angebote sind nicht mit anderen Preisvorteilen oder Ermässigungen
kumulierbar.
Industry-internal reductions
a) Advertising agencies and consultancy agencies recognised in Switzerland and abroad
receive a commission of 5% on the net amount invoiced.
b) Recognised media agencies in Switzerland or abroad receive a commission of 10% on
the net amount invoiced. In this case, it is their responsibility to reimburse the
appropriate advertising and consultancy agencies and to secure their del credere.
c) Accumulation of clients
The contracts executed for at least 2 different
clients during the same year by one and the same
client representative (media and/or advertising
Sales
Discount
agency) are entitled to a discount calculated on
100’000.00
1.00 %
the net annual sales (less commissions and
250’000.00
2.50 %
discount according to sales) that will be credited
500’000.00
4.00 %
to the client representative at the end of the year
according to the following table.
Special offers (last minute) are not included in the annual sales.
Discount on annual sales
A customer who books at least 2 short-term
campaigns in the same year (between 7 days and 3
months) has a right to a discount calculated on the
net annual sales (less agency commissions). The
discount is credited at the end of the year according
to the table below.
Genève
Avenue de la Jonction 17
CP 120 - 1211 Genève 8
Lausanne
Avenue de Morges 26
1004 Lausanne
Discount
5.00 %
7.50 %
10.00 %
15.00 %
The campaigns run on different dates except during the months of July and August.
Special offers (last minute) are not included in the annual sales.
Last-minute special offer
Please contact us. Telephone +41 (0) 58 580 07 00
The conditions of these offers cannot be combined with other price advantages or discounts.
Additional prices on request: public transit near the border in France.
Weitere Preise auf Anfrage: öffentliche Verkehrsmittel im benachbartes Frankreich.
www.tppub.ch
[email protected]
Sales
50’000.00
75’000.00
100’000.00
150’000.00
Tél. +41 (0) 58 580 07 00
Fax +41 (0) 58 580 07 05