Salon professionnel - CCI Champagne

Salon professionnel
SUMMER FANCY FOOD SHOW
Du 25 au 27 juin 2017 – New York / Etats-Unis
CCI International Champagne-Ardenne et le Club I3A en partenariat avec CCI International Lorraine, CCI Alsace
Export, organiseront un espace dédié aux entreprises du Grand Est, au sein du Pavillon France de Business
France lors du salon Summer Fancy Food Show New York du 25 au 27 juin 2017.
SUMMER FANCY FOOD SHOW, le salon de référence de l’agroalimentaire aux Etats-Unis
Le salon en 2016
 63ème édition
 2 670 exposants provenant de 50 pays
 23 200 visiteurs professionnels : détaillants, grossistes, restauration et foodservice
Le Pavillon France en 2016
 3ème pavillon étranger
 57 exposants sur 476 m2
Les raisons de s’intéresser au marché de l’agroalimentaire aux Etats-Unis





1er marché hors UE pour les exportations agroalimentaires
Le marché américain de l'alimentation rassemble 350 millions de consommateurs et représente un chiffre
d'affaires de plus de 120 milliards d'US$ en 2016.
La France est le 1er fournisseur européen des Etats-Unis pour l’agroalimentaire (hors vins et spiritueux)
Le consommateur recherche des produits plus raffinés, à forte valeur ajoutée ; ceux de l’épicerie fine,
sucrée et salée, sont en forte progression sur leur secteur (thés, chocolats, condiments, produits de
boulangerie/pâtisserie) ainsi que la vente de produits bio
New-York est “the place to be » pour démarrer son business aux Etats-Unis.
Pourquoi exposer sur l’espace collectif Grand Est ?
Prestations proposées :




Un emplacement privilégié pour valoriser votre savoir-faire
Disposer d’un stand clé en main
Bénéficier d’un gain de temps grâce à l’appui du service logistique de CCI International Champagne
Ardenne
Accompagnement et expertise d’un Conseiller CCI
RESERVEZ VOTRE STAND AVANT LE 12 DECEMBRE 2016
En partenariat avec :
Contact : Claude HUMBERT, T. : + 33 (0)3 26 69 33 55 - [email protected]
10 rue de Chastillon – CS 50537 51011 CHALONS EN CHAMPAGNE CEDEX– France – T. + 33 (0)3 26 69 33 40 – www.champagne-ardenne.cci.fr
Prestations proposées :
 Un stand équipé et décoré selon la signalétique France proposée par Business France
 Un espace accueil France
 Des exposants Grand Est regroupés sur un même espace
 L’accompagnement d’un conseiller CCI en amont du salon et sur place
 La réalisation et la diffusion d’un catalogue bilingue des exposants français
 Services+ de Business France : accès Internet, hôtesse, service de boissons.
Summer Fancy Food Show
2017
Stand EXPERT
9 m²
1 face
Valeur de la
prestation HT*
(TVA 20 % en sus)
8 100,00 €
Stand EXPERT*
18 m²
18 100,00 €
*(sous réserve de disponibilité)
Contenu du forfait
Ce prix comprend pour une surface de 9 m2,
votre stand individuel équipé :
Structure, moquette, éclairage et mobilier :
• 1 comptoir
• 1 vitrine haute
• Etagères
• 1 table, 3 chaises
• Logo entreprise : 1
• 1 réserve en fond de stand, équipée
d'étagères et de patères
• Le nettoyage quotidien
Ce prix comprend pour une surface de 18 m2,
votre stand individuel équipé :
Structure, moquette, éclairage et mobilier :
• 2 comptoirs
• 2 vitrines hautes
• Etagères
• 2 tables, 6 chaises
• Logo entreprise : 2
• 1 réserve en fond de stand, équipée
d'étagères et de patères
• Le nettoyage quotidien
(sous réserve de disponibilité)
500,00 €
Angle réservé prioritairement aux stands de
taille supérieure à 9m²
Forfait organisation CCI
800,00 €
Gestion logistique de l’opération, accompagnement
durant toute l’organisation de la manifestation
Angle
Pour plus de surface, merci de nous contacter
* La Région Grand Est peut accorder, pour toute inscription confirmée avant le 12 décembre 2016, une subvention pouvant
aller jusqu’à 50% du coût global d’un stand équipé HT (hors « forfait organisation CCI »), et plafonné à 8 000 Euros, sous
réserve que l’entreprise remplisse les conditions d’éligibilité et qu’au minimum 5 entreprises participent à l’opération.
Les dépenses engagées au titre de la manifestation peuvent être reprises dans le cadre de l’assurance-prospection
proposée par la COFACE.
Contact : Claude HUMBERT, T. : + 33 (0)3 26 69 33 55 - [email protected]
10 rue de Chastillon – CS 50537 51011 CHALONS EN CHAMPAGNE CEDEX– France – T. + 33 (0)3 26 69 33 40 – www.champagne-ardenne.cci.fr
BULLETIN D’ENGAGEMENT
SUMMER FANCY FOOD SHOW – 25 au 27 juin 2017 – New York / Etats-Unis
A retourner à Claude HUMBERT avant le 12 décembre 2016
par mail : [email protected]
Je soussigné(e) : …………………………………………………………………………………………….
Fonction : ……………………………………………………………………………………………………..
Raison Sociale : ……………………………………………………………………………………………..
SIRET (obligatoire) : ......................................................... Site Web : …………………………………
Activité : .............................................................................
Adresse : …………………………………………………………………………………………………………
Code Postal : ......................... Ville : ……………………………………………………………..……………
Tél. : ……………..………………………….. E-mail : ….………………………………………………………….
Adresse de facturation (si différente) : ...........................................................................................................
………………………………………………………………………………………………………………………......
Participe au salon SUMMER FANCY FOOD SHOW 2017 sur le Pavillon France, en souscrivant :
 Un stand EXPERT de 9 m2 aménagés………………………………………
8 100,00 € HT
 Un stand EXPERT de 18 m aménagés…………………………………….
18 100,00 € HT
2

800,00 € HT
Forfait organisation CCI…..…………………………..........................
Total HT
TVA 20 %
.…………………€
..………………..€
Total TTC ………………….€
Joins un RIB, le formulaire de demande d’aide régionale et un chèque d’acompte de 50 % du montant
global TTC soit ………….………… € TTC établi à l'ordre de «CCI CHAMPAGNE ARDENNE» et adresser
le tout à :CCI CHAMPAGNE- ARDENNE, 10 rue de Chastillon CS 50537 – 51011 Châlons-en-Champagne Cedex
 Reconnais avoir pris connaissance des conditions générales de vente en annexe 1 et les accepte
Fait à ………………………………….…., le …………………………
Signature + cachet de l’entreprise
Contact : Claude HUMBERT, T. : + 33 (0)3 26 69 33 55 - [email protected]
10 rue de Chastillon – CS 50537 51011 CHALONS EN CHAMPAGNE CEDEX– France – T. + 33 (0)3 26 69 33 40 – www.champagne-ardenne.cci.fr
Annexe 1 - Conditions Générales de Ventes
CCI International – Espace Champagne-Ardenne – Salons internationaux
Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à la totalité des fournitures ou prestations de services apportées dans le cadre des salons
internationaux. Elles annulent les conditions générales d’achat des clients, des exposants ou de leurs fournisseurs.
1 - Prestations proposées / Inscription
Les fournitures et prestations proposées ont pour objet la mise
à disposition de stands dans le cadre de salons internationaux.
La CCI CHAMPAGNE-ARDENNE n’en est pas l’organisateur - elle
ne s’engage donc pas à ce titre - mais elle excerce une fonction
d’intermédiaire. Les inscriptions pourront être satisfaites dans
la limite des emplacements disponibles et en fonction de l’ordre
des inscriptions. Les demandes d’inscription devront parvenir
avec l’ensemble des pièces demandées au dossier. L’inscription
devient ferme et définitive en cas d’acceptation expresse par la
CCI CHAMPAGNE-ARDENNE sous réseve du paiement du prix
conformément à l’article 2.
2. Prix et modalités de règlement
L’exposant règle le prix en deux fois : Avec la demande
d’inscription : un acompte correspondant à 50 % du montant
TTC des prestations est à verser. Au moment de l’acceptation de
l’inscription par la CCI CHAMPAGNE-ARDENNE : le solde. Le
délai de paiement du solde est immédiat. Il conditionne la
participation de l’exposant au salon. L’acceptation de
l’inscription fait naître au profit de la CCI CHAMPAGNEARDENNE une créance correspondant à l’intégralité des
fournitures et prestations dues. Le non-respect de cette
obligation permet à la CCI CHAMPAGNE-ARDENNE d’annuler la
participation de l’exposant. Dans ce cas, la CCI CHAMPAGNEARDENNE pourra conserver, à titre d’indemnité, les sommes
déjà perçues et exiger le paiement immédiat des sommes restant
dues. Au cas où la CCI CHAMPAGNE-ARDENNE accepterait
exceptionnellement un différé de paiement, qui dans tous les cas
ne pourra pas dépasser 30 jours, l’exposant devrait régler pour
chaque jour entamé, une pénalité de 200 € net, sans mise en
demeure préalable. En plus de ces pénalités, le débiteur devra
s’acquitter d’une indemnité forfaitaire de 40 € net au titre des
frais de recouvrement engagés par le créancier. Par ailleurs les
dispositions de l’art. L441-6 du code de commerce prévoit une
amende en cas de non paiement dans les délais prévus.




3. Conditions de rétractation / Annulation :
En cas de rétractation/annulation par l’exposant :
Plus de quatre mois avant le début du salon : 25% du montant total
des prestations commandées sont dues à la CCI CHAMPAGNEARDENNE.
Entre quatre mois et deux mois avant le début du salon : 50% du
montant total des prestations commandées sont dues à la CCI
CHAMPAGNE-ARDENNE.
Moins de deux mois avant le début du salon : la totalité du montant
des prestations reste acquise à la CCI CHAMPAGNE-ARDENNE
et fera l’objet d’une facture qui sera adressée à l’exposant,
déduction faite des sommes déjà versées.
En cas d’annulation par la CCI CHAMPAGNE-ARDENNE :
Postérieurement à la diffusion des circulaires de prospection et
quelqu’en soit la cause, la CCI CHAMPAGNE-ARDENNE se
réserve le droit d’annuler la manifestation prévue lorsque son
organisation est devenue impossible, notamment en raison
d’un nombre insuffisant de participants. Dans ce cas, les
acomptes versés par les exposants seraient intégralement
restitués par la CCI CHAMPAGNE-ARDENNE.
4. Engagement de l’exposant
L’exposant s’engage à respecter le règlement général du salon
(contraintes techniques, nomenclatures produits…).
5. Convention de preuve
Aux fins de preuve de tout acte de l’exposant, tant pour son
existence que son contenu, la CCI CHAMPAGNE-ARDENNE peut
se prévaloir des fax, courriels et autres éléments de nature, sous
format ou support informatique, ou électronique, notamment
reçus ou conservés directement ou indirectement par la CCI
CHAMPAGNE-ARDENNE. Les parties s’engagent à ne pas
contester la force probante des éléments précités.
6. Confidentialité / Informatique et Liberté
6.1. La CCI CHAMPAGNE-ARDENNE s’engage à ce que soient
maintenus confidentiels les informations et documents de toute
nature, relatifs au client, qui lui sont communiqués pour ou à
l’occasion de la réalisation de la prestation. De la même manière,
elle s’oblige à traiter comme strictement confidentiels les
résultats de sa prestation sauf autorisation spéciale ou écrite du
client.
7. Force majeure
Les cas de force majeure, notamment les grèves nationales, les
guerres, le boycott des produits français ou tout autre
événement imprévisible, irrésistible et insurmontable,
indépendant de la volonté de la CCI CHAMPAGNE-ARDENNE et
entravant les prestations, suspendent de plein droit les
obligations de la CCI CHAMPAGNE-ARDENNE et la dégage de
toute responsabilité ou de tout dommage pouvant en résulter.
Dans ce cas, l’exposant a la faculté de résilier sa participation sur
la base d’une lettre recommandée avec AR et la CCI
CHAMPAGNE-ARDENNE remboursera les sommes versées, sauf
les frais retenus déjà engagés par les organisateurs.
8. Responsabilité juridique / Renonciation à recours
Chaque exposant participant à ces manifestations sur un des
stands organisés par la CCI CHAMPAGNE-ARDENNE devra être
titulaire d’une police d’assurance le garantissant pour ses
dommages et les dommages causés aux tiers y compris les
autres exposants et dont il serait reconnu responsable. La CCI
CHAMPAGNE-ARDENNE ne peut être en aucune façon tenue
responsable de ces dommages, qui seraient la conséquence
notamment d’un incendie, d’une explosion, d’un dégât des eaux,
d’un bris de machine, de vol (marchandises, objets
professionnels ou personnels) ou autres pertes dont seraient
victimes les exposants. Si un incident quelconque survenait sur
les stands organisés par la CCI CHAMPAGNE-ARDENNE qui
serait susceptible d’entraîner leur fermeture, les sociétés
exposantes ne disposeraient d’aucun recours contre la CCI
CHAMPAGNE-ARDENNE, notamment en ce qui concerne les
demandes en dédommagements pour perte de recette ou
préjudice commercial. Plus spécialement, les exposants et leurs
assureurs renoncent à tous recours contre la CCI CHAMPAGNEARDENNE. Il est précisé que la non responsabilité de la CCI
CHAMPAGNE-ARDENNE n’exclut pas, le cas échéant, la
responsabilité de l’organisateur.
9. Fournisseurs
La CCI CHAMPAGNE-ARDENNE propose à ses exposants des
fournisseurs retenus par les organisateurs des salons, tels que
par exemple des transporteurs et ce à titre purement indicatif.
La CCI CHAMPAGNE-ARDENNE laisse le libre choix aux
exposants de leurs fournisseurs. En aucun cas, la CCI
CHAMPAGNE-ARDENNE ne pourra être tenue responsable des
retards, d’erreurs, de détériorations ou de vols survenus du fait
de ces fournisseurs, dans leurs prestations ou celles de leurs
intermédiaires.
10. Litiges
Les présentes conditions générales de ventes sont soumises au
droit français. En cas de litige, le Tribunal de Commerce de
Chalons en Champagne sera seul compétent.
Contact : Claude HUMBERT, T. : + 33 (0)3 26 69 33 55 - [email protected]
10 rue de Chastillon – CS 50537 51011 CHALONS EN CHAMPAGNE CEDEX– France – T. + 33 (0)3 26 69 33 40 – www.champagne-ardenne.cci.fr