the evangeline route la route évangéline

Transcription

ATTRACTIONS
Attractions
LA ROUTE ÉVANGÉLINE
THE EVANGELINE ROUTE
Maisons de bouteilles
The Bottle Houses 5
6891, route 11, Cap-Egmont
902-854-2987; www.maisonsdebouteilles.com
*Construites avec 30 000 bouteilles aux couleurs variées
qui créent une symphonie de lumières et de couleurs.
(Built with 30,000 bottles, the various colours create a
symphony of light.)
Musée acadien de
l’Île-du-Prince-Édouard
The Acadian Museum of
Prince Edward Island 18
Venez vous laisser séduire par notre musique, nos histoires, notre hospitalité sincère... et tout cela en français!
23, prom. Main (Main Drive), Miscouche route 2
www.museeacadien.org
902-432-2880
* Les hommes acadiens de l’Île : photos de 1880 à 1960
(Island Acadian Men: Photos from 1880 to1960)
* Causeries du mardi soir ! (Tuesday Evening Talks!)
Come experience our music, our stories, our genuine
hospitality... and feel our zest for life!
FÊTES ET FOIRES
Festivals and Fairs
Fête du Canada
Canada Day Celebration
Wellington
1 juillet à 14 h (July 1 at 2 p.m.)
902-854-2166; [email protected]
8
Festival de musique bluegrass
de la région Évangéline
Evangeline Bluegrass Festival 1
Centre Expo-Festival, 1745, route 124, Abram-Village
12 au 14 juillet (July 12–14)
902-854-3300; www.evangelinebluegrassfestival.com
Jamboree atlantique des violoneux
Atlantic Fiddlers’ Jamboree 1
2 au 4 août (August 2–4)
902-854-3300; www.atlanticfiddlersjamboree.com
Fête nationale des Acadien(ne)s
National Acadian Day 1
15 août (August 15)
902-854-2166; www.cscevangeline.ca
L’Exposition agricole et le Festival
acadien de la région Évangéline
Agricultural Exhibition and Acadian
Festival of the Evangeline Region 1
1745 Route 124, Abram-Village
29 août au 1 septembre (August 29–September 1)
902-854-3517; www.expositionfestival.com
Festin acadien avec homard
Acadian Feast with Lobster 1
30 août á 16 h 30 (August 30 at 4:30 p.m.)
902-854-3517; www.expositionfestival.com
Festival culinaire
Clammin N’ Jammin
Culinary Festival 1
21 au 22 septembre (September 21–22)
902-854-3300; www.centreexpo-festival.com
Festival de la chanson
du Grand Ruisseau
Grand Ruisseau Song Festival
Centre paroissial de Mont-Carmel
5786, route 11, Mont-Carmel
27 au 29 septembre (September 27–29)
902-854-3417 ou 902-854-2862
2
Festival country
Country Festival 1
11 au 13 octobre (October 11–13)
Parc mémorial
Memorial Park 7
ACTIVITÉS CULTURELLES
Cultural Activities
Route 11, Baie-Egmont
*Parc à la mémoire des soldats acadiens et canadiens.
(Park in memory of Acadian and Canadian soldiers.)
Souper-théâtre “V’nez Veiller”
“V’nez Veiller” Dinner Theatre 1
Le parc des vieux moulins
The Old Mills Park 8
Tous les mercredis et jeudis du 10 juillet au 22 août
(Every Wednesday and Thursday, July 10–August 22)
9, rue Mill, Wellington
902-854-2920
*Centre d’information touristique, centre
d’interprétation historique, sentiers écologiques, parc à
bicyclette, équipement de gymnase pour adultes,
facilités pour pique-nique et terrain de jeux.
(Welcome Centre, interpretive centre, walking trails,
bicycle park, adult exterior exercise equipment
picnic area and playground.)
Spectacles du dimanche soir
Sunday Evening Variety Shows
2
Centre paroissial de Mont-Carmel
juillet à septembre; à 19 h (July–September); at 7 p.m.
902- 854-3417 ou 902-854-2862
www.cooperativeculturelledemontcarmel.com
Jams de musique
Music jams 1
Mardis soirs à 20h, juillet à septembre
(Tuesday evenings 8 p.m. July to September)
RESTAURANTS
Restaurants
Centre Expo-Festival
1
1745, route 124, Abram-Village
*Homard, fruits de mer et mets acadiens.
(Lobster, seafood and Acadian dishes.)
FROLICS
Acadian Experiences
Tracey’s Place
Artisanat avec laine de lapin
Bunny Wool Art 10
La Factorie
Co-op d’artisanat / Handcraft Co-op
902-854-2096
Frolic de gigue acadienne
Acadian Step Frolic 1
9
16, rue Pondside, Place du Village, Wellington
902-854-2704
14
902-854-2675
*Casse-croûte, marché de poissons et de fruits de
mer en saison.
(Take-out, fish and seafood market.)
Randy’s Pizza
3
14, route 124, Wellington
902-854-4444
BOUTIQUES D’ARTISANAT
Craft shop
La Coopérative d’artisanat
d’Abram-Village
Abram Village Handcraft Co-op
10
Mi-juin à mi-septembre. (Mid-June to mid-September)
902-854-2096
*Vente d’artisanat et souvenirs. (Crafts and souvenirs.)
HÉBERGEMENT
Accommodations
Chez Yvette, Gîte du voyageur
Chez Yvette Bed and Breakfast
11
12
1154, route 124, Urbainville; www.chezyvette.ca
902-854-2966; www.chezyvette.ca
Chalets Rendez-Vous Cottages
15
6433 route 11, Mont Carmel
902-854-2262; www.rendezvouscottages.com
1
1745 , route 124, Abram-Village
A TASTE OF OUR ACADIAN CULTURE!
AUTRES SERVICES
Other Services
Île-du-Prince-Édouard/Prince Edward Island
Grand Héritage Salon de
beauté et bronzage
Grand Heritage Beauty and
Tanning Salon 17
Le long de la mer...un secteur côtier riche en paysages
naturels et en culture acadienne, un lieu où les habitants
partagent fièrement leur langue française, leur musique et
leur joie de vivre. Pour plus d’informations sur les forfaits et les
expériences, visitez notre site web.
31402, route 2 Richmond
902-854-2163
MAGASINS
Stores
La Caisse populaire
Évangéline-Central
Evangeline Central Credit Union
Magasin Coop de Wellington
Wellington Co-op 9
130, rue Mill, Wellington
902-854-2595
902-854-2951
*Épicerie (Grocery store)
9
Club de Wellington (Salon-bar)
Wellington Club (Bar & Lounge) 9
Magasin d’alcool de Wellington
Wellington Liquor Store 9
Centre Vanier, rue Mill, Wellington
902-854-2920
902-854-7272
Légion royale canadienne #17
Royal Canadian Legion #17 19
(Bar & Lounge) 97, prom. Sunset, Wellington
902-854-2444
DÉPANNEURS
Convenience Stores
Club 50
Magasin du coin
Corner Store 10
Along the sea...a coastline rich in natural landscapes
and Acadian culture, a place where the inhabitants proudly
share their French language, their music and their joie de vivre.
For more information on special packages and experiences,
visit our website.
INFO : 1-902-854-3409
1-888-954-3409
[email protected]
www.regionevangeline.com
20
70, chemin St-Gilbert, route 11, Abram-Village
902-854-3358
*Danses du samedi soir
(Saturday night dances)
902-854-3233
Dépanneur Wellington Esso
Wellington Esso Convenience Store
Centre Expo-Festival
is!
6, Napoleon, route 11 Saint-Chrysostome
www.chaletsgrandebasse.com
902-854-2189; www.chaletsgrandebasse.com
La saveur de notre
culture acadienne!
16
ran
ça
Chalets de la Grande Basse
CAMPING
Camping
85, Sunset Drive, Wellington
902-854-2629
en
f
ÉGLISES
Churches
Église St-Philippe et St-Jacques
St-Philippe et St-Jacques Church 7
Route 11, Baie-Egmont (Egmont Bay)
*Messe le samedi à 19 h (Mass Saturdays 7 p.m.)
Église Notre-Dame-du-Mont-Carmel
Our Lady of Mont-Carmel Church 2
902-854-2208; [email protected]
*Église de style néogothique. Visites guidées.
(Neo-gothic style church. Guided tours.)
*Messe le dimanche à 10 h (Mass Sundays 10 a.m.)
Là
o
ù
o
it
v
n
INFO : 1-888-954-3409
www.regionevangeline.com

the evangeline route la route évangéline

Transcription

Documents pareils

Evangeline - Région Évangéline

Comment réussir la cuisson d`un "filet de boeuf Wellington"

Nouvelle Zélande

MENU DE LA SAINT SYLVESTRE RESTAURANT LE PICOBELLO

Visite-‐conférence du champ de Bataille de Waterloo ou Waterloo, il

flyer semaine coop 2011_ebauche (Read-Only)

Vendredi 13 mars 2015

Bataille de Waterloo