modulo di reso guess formulaire de retour guess guess return form

MODULO DI RESO GUESS
Nome Cliente:
.....................................
Numero di ordine:
.....................................
Motivo del reso:
 Non va (grande/piccolo);
 Non come me lo aspettavo/Cambio idea;
 Ricevuto in regalo;
Data ricezione ordine:
.....................................



Difettoso/Danneggiato  ...................................
Prodotto sbagliato;
Consegnato in ritardo;
FORMULAIRE DE RETOUR GUESS
Nom du Client:
.....................................
Numéro de commande:
.......................................
Motif du retour:
 Ne me va pas (grand/petit);
 Je ne m’attendais pas à ça/Changer d’avis;
 Reçu comme cadeau;
Date de réception de la commande:
.............................................................



Défectueux/Endommagé  ...................................
Produit différent de celui commandé;
Livré en retard;
GUESS RETURN FORM
Customer name:
.....................................
Order Number:
.....................................
Reason for return:
 Did not fit (big/small);
 Not as expected/changed mind;
 Received as a gift;
Reception order date:
.....................................



Faulty/Damaged  ...................................
Wrong item shipped;
Delayed delivery;
FORMULARIO DE DEVOLUCIÓN GUESS
Nombre del Cliente:
.....................................
Número del pedido:
.....................................
Motivo de la devolución:
 No queda bien (grande/ pequeño);
 Distinto de su descripción /cambio de idea;
 Recibido como regalo;
Fecha de recepción del pedido:
...................................................



Defectuoso/ Dañado  ...................................
Artículo equivocado;
Entregado con retraso;
RÜCKSENDEFORMULAR GUESS
Kundenname:
.....................................
Bestellnummer:
.....................................
Datum Empfang der Bestellung:
.....................................................
Rückgabegrund:
 Passt nicht (gross/klein);
 Nicht wie ich es mir vorgestellt hatte/Meinung geändert;
 Als Geschenk erhalten;



Defekt/Beschädigt  ...................................
Falsches Produkt erhalten;
Verspätete Lieferung;
БЛАНК ВОЗВРАТА GUESS
Имя клиента:
.....................................
Номер заказа:
.....................................
Причина возврата:
 Не подходит (велико/мало);
 Не то, что я ожидал(а)/передумал(а);
 Подарок;
Дата получения заказа:
..........................................



Дефект/брак  ...................................
Не тот товар;
Получено с опозданием;