Erste Installation D au E A A

Berechnung und Bemessung von KLH-Massiv
Installationshinweise_Stand_21072011_HAJ
In Zusammenarbeit
mit WallnerMild
Holz-Bau-S
KLH
Bemessungssoftware
– Installationshinw
Bemessungsprogramm
nach Eurocode
5 für KLH
Berechnung
und Bemessung
von KLH-Massi
CO N S I G NE S D’IN S TA LL AT I O N
Die KLH-Bemessungssoftware kann kostenlos v
heruntergeladen
werden.
In
Zusammenarbeit
mit WallnerMild Holz-BauLOGICIEL DE MESURE KLH - CONSIGNES D’INSTALL ATION
( VERSION 01/2011)
Bemessungsprogramm
nach Eurocode 5 für KLH
CALCUL ET MESURE DE PANNE AUX CONTRECOLLES KLH
Systemvoraussetzungen
Installationshinweise_Stand_21072011_HAJ
Die KLH-Bemessungssoftware kann kostenlos v
KLH propose, en collaboration avec le logiciel de constLe logiciel de mesure KLH peut être téléchargé gratui-KLHMicrosoft
Excel
11.0 (Office (Version
2003)01/2011)
oder
Bemessungssoftware
– Installationshinweise
heruntergeladen
werden.
ruction de bois de WallnerMild, un programme de mesure
tement
sur le siteund
webBemessung
de KLH, à von
l’adresse :
www.klh.at.
Berechnung
KLH-Massivholzplatten
- Microsoft Windows XP, Vista oder 7 (32
selon l’Eurocode 5 pour les panneaux contrecollés KLH.
Systemvoraussetzungen
In Zusammenarbeit mit WallnerMild Holz-Bau-Software bietet ihnen KL
Erste
Installationnach Eurocode 5 für KLH-Massivholzplatten.
Bemessungsprogramm
CONFIGUR ATION REQUISE
-Die KLH-Bemessungssoftware
Microsoft Excelkann
11.0
(Office
kostenlos
von der2003)
Homepageoder
www.
Durch
Doppelklick
heruntergeladen werden.
- Microsoft Windows XP, Vista oder 7 (32
Microsoft Excel 11.0 (Office 2003) ou supérieur (32bitautomatisch gestart
Version)
Systemvoraussetzungen
Microsoft Windows XP, Vista ou 7 (version 32 bits ou 64 bits)
PREMIERE INSTALL ATION
L’installation se lance automatiquement lorsque vous
double-cliquez sur l’icône d‘installation.
Le programme Excel doit être fermé pendant l’installation
et l’utilisateur, pendant l’installation, doit disposer des
droits d’administrateur !
Le programme est interrogé en double-cliquant sur l’icône
« Calcul KLH » (automatiquement généré sur le bureau).
Le pictogramme du crayon à papier permet de configurer
la base de calcul. Actuellement, le calcul est possible selon
Eurocode 5 (document de base) par extension selon les
annexes nationales valables pour l’Autriche, l’Allemagne
et l’Italie. La version multilingue est encore actuellement
au stade d’essai.
ENREGISTREMENT
L’enregistrement sert uniquement à ce que KLH puisse
avoir un aperçu du taux de diffusion du programme et
puisse informer les utilisateurs sur les nouveautés et mises
à jour. Bien entendu, l’enregistrement n’implique aucun
coût. Après la première installation, toutes les fonctionnalités du programme sont opérationnelles immédiatement
pendant 30 jours.
Erste Installation
- Microsoft Excel 11.0 (Office 2003) oder höher (32bit-Version)
Excel
bei der
- Microsoft Windows XP, Vista oder
7 (32bit-muss
oder 64bit-Version)
Anwender
sollte wä
Erste Installation
Durch Doppelklick
Administratorenrec
automatisch gestar
Durch Doppelklick des Setup-Icons wird di
automatisch gestartet.
Excel muss bei der
Der Programmaufr
Anwender sollte w
„Bemessung KLH“
Administratorenrec
generiert).
Der Programmaufruf erfolgt durch Doppelk
Excel muss bei der Installation geschlossen
Anwender sollte während der Installation ü
Administratorenrechte verfügen!
„Bemessung KLH“ (wird automatisch auf d
generiert).
Der Programmaufr
„Bemessung KLH
generiert).
Über das Bleistiftsymbol
die Berechnu
Über
daskann
Bleistiftsy
eingestellt werden. Derzeit ist die Berechnu
(Basisdokument) bzw. nach den nationalen
Österreich, Deutschland und Italien möglich
Mehrsprachigkeit befindet sich noch im Tes
eingestellt werden.
(Basisdokument) bz
Österreich, Deutsch
Registrierung
Mehrsprachigkeit b
Über das Bleistifts
Die Registrierung dient ausschließlich dazu, KLH einen Überblick über d
eingestellt
werden.
Programms zu geben und die Anwender über
Neuerungen und
Updates in
können. Mit der Registrierung sind natürlich auch keine Kosten verbunde
(Basisdokument) b
Registrierung
Erstinstallation ist das Programm sofort für 30 Tage voll einsatzbereit. In
fordern sie bitte von der Firma KLH einenÖsterreich,
Antwortcode an (indem
sie di
Deutsc
Pendant
ce laps
de temps,per
nous
vous
prions de bien
generierte
Lizenznummer
Email
an [email protected]
senden),
Mehrsprachigkeit
b
Bemessungssoftware
dann fürKLH
1 Jahrde
zur
Benutzung
freigeschaltet.
vouloir
demander à laistsociété
vous
fournir
Die
Registrierung
dient
ausschließlich
dazu, KLH
un code réponsezu
(engeben
envoyant
par die
courriel
le numéro über Ne
Programms
und
Anwender
de licence générée dans le programme à l‘adresse
können.
Mit der Registrierung sind natürlich auc
[email protected]). Le logiciel de calcul de KLH
Registrierung
Erstinstallation
ist das Programm sofort für 30 T
sera ensuite activé pour une durée d‘utilisation de un an.
fordern sie bitte von der Firma KLH einen Antw
Die
Registrierung
dient ausschließlich
KL
generierte
Lizenznummer
per Email an dazu,
statikpro
Programms
zu geben ist
unddann
die Anwender
über
Ne
Bemessungssoftware
für 1 Jahr zur
Benu
können. Mit der Registrierung sind natürlich auc
Erstinstallation ist das Programm sofort für 30 T