French - SciELO Colombia

Carta del Director / Letter from the Director / Lettre du Directeur / Carta do Diretor
Lettre du Directeur de l’École militaire
Eduardo Enrique Zapateiro-Altamiranda 1
J’ai le plaisir de présenter le numéro de janvier à juin 2016 de notre Revista Científica General José María Córdova,
la revue colombienne de recherche dans le domaine militaire. On trouvera ci-dessous le résumé de la publication.
La section Études militaires comprend les deux articles suivants en anglais: «China and the U.S. in Latin
America» (La Chine et les États-Unis en Amérique latine), écrit Benjamin Creutzfeld, PhD, par référence à sa
dissertation doctorale défendue à l›Université Externado de Colombie; et; «2008 Russian military reform: An
adequate response to global threats and challenges of the twenty-first century?» (La réforme militaire russe de 2008:
une réponse adéquate aux menaces et aux défis du XXIe siècle), par Andrés Eduardo Fernández-Osorio, major
de l’armé nationale colombienne, et doctorant assistant, qui publie un article basé sur son mémoire de maîtrise
soutenue de manière conjointe dans deux universités: University College London, à Londres, au Royaume-Uni,
et Higher School of Economics, à Moscou, Fédération de Rusie.
La section Droits de l’Homme et droit humanitaire comprend trois articles «Fonction sociale
de l’art. L’apport de l’oeuvre visuelle de l’artiste Doris Salcedo dans le processus de justice transitionnelle en
Colombie», par María Cecilia Aponte-Isaza, qui publie un article basé sur sa première thèse de maîtrise, defendue à l’université ouverte de Catalogne, en Espagne, en l’enrichissant grâce aux contributions par elle-même en tant qu’artiste: «Conversation avec Dieu, un cadeau pour Bojaya», une animation pédagogique pour
la préservation de la mémoire historique et la réparation morale de victimes, consacrée à la «Massacre de Bojayá»,
survenue le 2 mai 2002, dès que le groupe de guérilla Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) a
frappé de toute sa violence la municipalité de Bojaya, Département du Choco (Colombie), afin de prendre
possession du territoire (le débat théorique entourant son projet artistique on a presenté dans une version bilingue, en anglais et chinois, dans sa seconde thèse de maîtrise que l›auteur a réalisé en Chine, où elle vit actuellement. Les articles suivants présentent aussi une importance et un intérêt particuliers pour l’institution militaire:
«Stratégies d’affrontement contre le divorce dans personnes des Forces militaires de Colombie», par Victoria
Eugenia Cabrera-García, Juan Carlos Cuervo-Ríos, Zoraida Martínez-Castro, et Miguel Ángel Cabrera-Campos,
présenté au nom de l’Université de La Sabana, à Chía, Colombie; et l’article «Révision théorique depuis la psychologie autour des représentations sociales du vieillissement et de la vieillesse en Amérique latine et en Espagne
(2009-2013)» par la psychologue María del Pilar López-Gómez, au nom de l’Université nacionale ouverte et à
distances, à Bogotá, Colombie.
La section Éducation est composée de l’article: «Une éducation à partir de l›altérité» par Pedro José Vargas
Manrique, qui publie un article résultant de sa thèse de doctorat, soutenue à l›Université du District Francisco
José de Caldas, à Bogotá, Colombie.
La section Science et Technologie présente quatre articles, l’un d’eux est des sciences médicales «Mise à
jour du syndrome de stress du tibia médial», écrit par Santiago Gómez-García, MD, PhD, basé sur ses recherches
doctorales que vient juste de défendre à l’Universidad Complutense de Madrid, en Espagne, avec une note
sobresaliente cum laude; et trois en sciences sociales, un de d’eux, le premier, écrit en portugais: «Diplomacia
energética: o papel do petróleo na política externa dos Estados Unidos» (Diplomatie énergétique: le rôle du pétrole
dans la politique étrangère des Etats-Unis), par les professeures Camilo Andrés Rodríguez-Borda, MsC, et Nurth
1 Général de brigade de l’armée colombienne. Directeur de l’Ecole militaire des cadets «Général José María Córdova».
Maîtrise en sécurité nationale et de la défense, École supérieure de guerre. <[email protected]>.
Revista Científica “General José María Córdova”. Revista colombiana sobre investigación en el campo militar
13
Carta del Director / Letter from the Director / Lettre du Directeur / Carta do Diretor
Inés Palomo-Suárez, qui actuallement est en train de faire un cours de maîtrise au Brésil, dont l’article á été écrit
au nom de l’Université militaire Nueva Granada, à Bogotá, Colombie; le troisième article, écrit en espagnol,
s’intitule : «Une tentative pour reconstruire la comptabilité du Shaman chez les Makuna vivant dans la région du
Vaupés de la forêt tropicale de l’Amazonie colombienne» par les professeurs Jenny Alexandra Fuentes-Quintero,
et Flor Ángela Peña-Arenas, dans le cadre d’un travail méritoire de recherche accompli au Cours de maîtrise en
comptabilité qui offre l’Université libre, à Bogotá, Colombie. Le quatrième article s’intitule: «Le rôle du droit de
propriété privée dans les activités spatiales. Trois études de cas» par les professeurs Julián Rodríguez, de l’Universidad Católica de Colombia, à Bogotá, Colombie et Julián Rodríguez, de l’Universidad de Texas à Arlington, aux
États-Unis,
La section Histoire contient l’article «La résistance et la survie de la justice autochtone en Colombie», par
Mme Natalia Ruiz Morato, PhD, présenté au nom de l’Université militaire Nueva Granada, Bogotá, Colombia;
et l’article “La Force aérienne colombienne et la cessation du conflit interne”, par le professeur Ricardo EsquivelTriana, PhD, présenté au nom de la l’Armée de l’air colombienne.
Enfin, la section Recensions y comptes rendus contient cinq documents de travail: une recension, en anglais, sur les mathématiques: «Solution for Fermat’s Last Theorem» (Demostration du dernier théorème de Fermat),
par monsieur le Vice-amiral José William Porras-Ferreira de la Marine nationale colombienne; les deux suivants
on y trouve sujet en rapport aux disciplines des sciences de la santé; une en spagnol: «Le Centre pour la recherche
de la culture physique de l›École militaire des cadets. En redessinant l’avenir», par Mme le lieutenant-colonel et
physiothérapeute Sara Constanza-López Moreno, de l’École militaire des cadets, à Bogotá, Colombie; et l’autre
en anglais: «A comparison of autonomic responses in hypertensive and non-hypertensive individuals to an orthostatic maneuver» (Une compariason de la réponse autonome chez les hypertendus et sans hypertension pour une
manœuvre orthostatique), par Mesdames et Messieurs Daniel Alfonso Botero-Rosas, PhD, M. Izquierdo-Redín,
PhD, Jesús María Varela-Millan, MSc, Gilmar W. Senna, MSc, Carlos Soares Pernambuco, PhD, Claudio
Joaquim Borba-Pinheiro, PhD, Estélio Henrique M. Dantas, Laura Patricia Luque, MD, Daniel Mauricio
Cuestas-Rodriguez, MD, Henry Humberto León-Ariza, MD, et Luz Marina Umbarila-Espinosa, différentes
affiliations institutionnelles, mais écrit au nom de l’Université La Sabana.
Finalement, deux recensions des sciences sociales et humaines: «Communauté écologique-politique de
l’Amérique latine et des Caraïbes: un projet d’identité pour la globalité», par Messieurs les professeurs Efrén
Danilo Ariza-Ruiz, au nom la Fundación Universitaria del Área Andina, à Bogotá, Colombie et Mario Humberto
Ruiz-Sarmiento, de l’Université Saint Thomas, à Bogotá, Colombie; et la dernière: « “L’Etreinte du serpent” sur les
braises. Une esquisse sur le film “L’Etreinte du serpent” de Ciro Guerra », par Monsieur Ricardo Antonio MarínBaena, helléniste et latiniste diplômé de l’Institut Caro y Cuervo, à Bogotá, Colombie.
Nous invitons tous les membres de la communauté académique à nous présenter des articles de recherche
dans le domaine militaire, en espagnol, anglais, français ou portugais, pour les prochaines éditions de la Revue
scientifique Général José María Córdova (Rev. Cient. Gen. José María Córdova, issn 1900-6586).
Des informations additionnelles sur la Rev. Cient. Gen. José María Córdova sont disponibles ici:
Courrier électronique: [email protected].
Page web: http://www.esmic.edu.co/esmic/index.php/revista-cientifica1.html
Escuela Militar de Cadetes “General José María Córdova”
Editor: Jesús Alberto Suárez Pineda, PhD (c), [email protected].
Direction de la recherche
Calle 80 No. 38-00, Bogotá, D.C., Colombia
Téléphone: (+57) 3770850 ext. 1115
14
Bogotá, D. C. - Colombia - Volumen 14, Número 17 (enero-junio) Año 2016