Linx_180x210/ 2.indd
Transcription
Linx_180x210/ 2.indd
CONCERT 1RE PARTIE 2E PARTIE Follow the songlines Musique et arrangements : Diederik Wissels Paroles : David Linx When Words Become Books Paroles et musique : David Linx Arrangements : Diederik Wissels Sete Facadas Musique et arrangements : Mario Laginha Paroles : Maria João João Song Musique et arrangements : Diederik Wissels Here Musique et arrangements : Mario Laginha Paroles : David Linx Etude pour piano op.2 n°1 Musique : Alexandre Scriabine Orchestrations : Diederik Wissels Cidade do México Musique et arrangements : Mario Laginha O Herói Musique : David Linx et Mario Laginha Arrangements : Mario Laginha Sangre Musique et arrangements : Diederik Wissels Paroles : Maria João Parrots and Lions Musique et arrangements : Mario Laginha Paroles : Maria João Chorinho Feliz/ The Land of Joy Musique : Mario Laginha et Diederik Wissels Paroles : David Linx / Arrangements : Mario Laginha Mati Mati Musique et arrangements : Diederik Wissels Paroles : Maria João MAI 2008 SAMEDI 31, 20H30 Dirk Brossé Direction d’orchestre Mario Laginha Piano, compositions, orchestrations David Linx Voix, compositions, lyrics Christophe Wallemme Contrebasse Maria João Voix, lyrics Helge Norbakken Percussions Diederik Wissels Piano, compositions, orchestrations Orchestre de l’Opéra de Lyon APRÈS DEUX REPRÉSENTATIONS INAUGURALES À BRUXELLES ET PORTO, “FOLLOW THE SONGLINES“ ARRIVE POUR LA PREMIÈRE FOIS EN FRANCE. POUR CETTE OCCASION, LE SEXTET EST ACCOMPAGNÉ PAR L’ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE LYON. Follow the Songlines. Suivre des repères chantés, des songlines, imaginer une refrain sur chaque rocher, chaque rivière, c’est ce que faisaient les Aborigènes pour retrouver leur chemin dans les contrées désertiques. L’Australie se lisait ainsi comme une partition musicale. Inspiré par ces songlines, ce concert est fondé sur les liens imaginaires que nous tissons entre des villes du monde : La Havane, Paris, Buenos Aires, Baton Rouge, Berlin ou Le Caire... Quand Gunther Broucke m’a invité en juin 2005 dans les bureaux du VRO (l’Orchestre symphonique de la radio flamande) pour me demander de monter un projet ensemble, j’ai réalisé que j’avais déjà rêvé ce moment. Qui en effet n’a jamais rêvé un jour d’une création avec orchestre symphonique ? J’aime partager des projets avec ceux que je respecte et qui m’embarquent dans le voyage du rêve, non pas pour nous éloigner de la réalité mais au contraire pour la remplir d’amour et mieux la vivre. Mon choix s’est immédiatement tourné vers ma chanteuse préférée, Maria João, portugaise. Maria João et Mario Laginha sont un peu de la même famille musicale que celle de Diederik Wissels et moi, la famille de ceux qui ont construit un folklore imaginaire en partant du passé. Nous nous sommes retrouvés aux mêmes croisements et carrefours musicaux à un moment donné. Et notre histoire, ou plutôt la façon de la raconter, puise dans les mêmes racines rythmiques, harmoniques et mélodiques, au-delà de nos origines. Depuis mon plus jeune âge, j’ai croisé sur ma route des gens tels que James Baldwin, Steve Coleman, Count Basie Orchestra, Clark Terry, Mark Murphy, Toots Thielemans, Aka Moon, Michel Portal, Claude Nougaro, Natalie Dessay, Kenny Clarke et beaucoup d’autres avec lesquels j’ai collaboré dans l’ultime but commun de raconter une histoire. C’est de cette riche expérience que m’est venue l’idée de “Follow The Songlines“, l’envie de raconter et chanter en plusieurs langues nos impressions des villes qui ont marquées nos esprits, en les visitant, en y habitant, grandissant ou simplement en les rêvant. De Buenos Aires à Sevilla, de New York à Paris ou de La Havane à La Nouvelle Orléans... du rêve à l’expérience et vice versa. “Follow The Songlines“ présentera de nouvelles compositions et textes de nous quatre. Nous constituerons un itinéraire musical, créant ainsi de nouveaux liens entre les villes choisies. Chacune d’entre elles portera l’identité qu’elle nous a inspirée. Ce projet a immédiatement intéressé l’Opéra de Lyon et Casa da Musica à Porto. La grande expérience des participants comme vocalistes, pianistes, compositeurs et orchestrateurs ne peut que garantir un bonheur sonore traversant plusieurs mondes et époques (il faut écouter les albums respectifs de chacun !). Come and Follow The Songlines with us.” David Linx BIOGRAPHIES DIRK BROSSÉ Né en Belgique, il est – depuis 1999 – directeur musical du Tokyo International Music Festival et du Festival International du Film. Dirk Brossé étudie au Conservatoire Royal de Musique de Gand, puis à Maastricht, Vienne et Cologne. Diplômé de la Musikhochschule de Cologne, il est à ce jour professeur de composition et de direction d’orchestre au Conservatoire Royal de Musique de Gand. Il a dirigé les plus grands orchestres belges (Vlaams Radio Orkest, Orchestre de l’Opéra des Flandres, Orchestre National de Belgique) mais également d’autres orchestres prestigieux (London Symphony Orchestra, London Philharmonic Orchestra, Philharmonic Orchestra of Shanghai, KBS Symphony Orchestra de Corée du Sud, World Symphony Orchestra du Japon, Ulster Symphony Orchestra of Northern Ireland, Camerata de Saint-Petersbourg, Rotterdams Filharmonisch Orkest, Orchestre de la Suisse Romande et les orchestres nationaux du Venezuela, de la Colombie, de l’Ecuador). Compositeur aux multiples facettes (plus de 200 œuvres), sa musique connaît un grand succès. Parmi ses œuvres les plus connues : La Soledad de America Latina (en collaboration avec Gabriel Garcia Marquez) ; Artesia, symphonie universelle pour orchestre, solistes ethniques et boy soprano ; The Birth of Music, pour orchestre symphonique et instruments ethniques ; Juanelo, l’oratoire Charles Quint ; le cycle de chansons Landuytcyclus et La Vida es un Sueño, Warconcerto pour clarinette ; Elegy pour violoncello et orchestre ; Black, White & in Between pour violon et orchestre et Sophia, poème symphonique pour violon et orchestre. Comme compositeur de musique de cinéma, ses œuvres les plus connues sont : Daens (Academy Award Nomination 1993), Marie (meilleur film francophone du festival de Venise en 1994) et le film muet Visages d’Enfants. Il écrit la musique de la comédie musicale Sacco & Vanzetti, jouée avec succès aux Pays-Bas, en Belgique et aux EtatsUnis. La musique de Dirk Brossé pour la comédie musicale Tintin et le Temple du Soleil a reçu un accueil chaleureux lors de la première en Belgique (2001). La première de sa nouvelle production Rembrandt – la comédie musicale a eu lieu en juillet 2006 à Amsterdam. Il a collaboré avec la clarinettiste Sabine Meyer, le violoncelliste Julian Lloyd Webber, les pianistes Philip Fowke, Ian Fountain et Daniël Blumenthal, les chanteurs José van Dam, Barbara Hendricks, Claron McFadden, Derek Lee Ragin, Guy de Mey, le violoniste Salvatore Accardo, et dans un domaine musical plus large avec Toots Thielemans, Hans Zimmer, Elmer Bernstein, Michael Kamen, Lisa Gerrard, Maurane, Maurice Jarre et Youssou N’Dour. DAVID LINX Bruxellois d’origine, David Linx a une voix étonnante, voluptueuse et aérienne et une sensibilité unique. Des mélodies envoûtantes aux acrobaties vocales vertigineuses, il n’aime rien tant que la liberté et mener son public aux limites de sa tessiture. Il travaille avec des musiciens tels que Mino Cinelu, Marc Ducret, Philip Catherine, Paolo Fresu, Johnny Griffin, Toots Thielemans, Ray Lema, Juan José Mosalini, Aka Moon, Khalil Chahine, Clark Terry, the Count Basie Orchestra, David Gilmore... En 1985, il n’a pas 20 ans et se fait remarquer avec son album A Lover’s Question consacré à l’écrivain James Baldwin, avec Pierre Van Dormael, Steve Coleman, Slide Hampton, Deborah Brown... En 92, David Linx forme un duo avec Diederik Wissels. Depuis, ils tournent en duo ou en quartet et ont acquis une notoriété qui ne cesse de croître. Ils sortent leur album Up Close sur Label Bleu en 1996. Ils sont nominés aux Django d’Or en 96, 97 et 98 et aux Victoires de la Musique en 98. Bandarkâh, sorti en 98, est “Choc des Chocs“ Jazzman. David Linx signe chez Polydor/Universal et compose L’instant d’après, un étonnant album de chansons françaises. Heartland sort fin 2001 chez Universal. Rencontre entre deux mondes – classique et jazz – cet album est le résultat de la collaboration entre David Linx et Diederik Wissels. Ils invitent pour l’occasion le trompettiste Paolo Fresu, la légendaire rythmique d’ECM, Palle Danielsson et Jon Christensen et un quatuor à cordes. Le quartet David Linx/ Diederik Wissels signe chez Harmonia Mundi, et sort This Time en 2003 (“Choc des Chocs“ Jazzman). Fin 2004 marque la naissance d’un nouveau projet pour David Linx et Diederik Wissels. A l’occasion d’un concert à l’Opéra de Lyon, le groupe invite les chanteuses Fay Claassen et Maria Pia De Vito et présente un nouveau répertoire. L’accueil qui leur est réservé les incite à retourner en studio : l’album One Heart, Three Voices sort en 2005 (Grand Prix de l’Académie Charles Cros, Prix Adami et Prix du Musicien Européen de l’Académie du Jazz). 2007 voit la sortie de Changing faces enregistré avec le Brussels Jazz Orchestra. Onze arrangeurs en ont écrit les orchestrations. MARIA JOÃO La carrière de Maria João commence en 1982 à la Hot Club Jazz School de Lisbonne. Un an plus tard, elle forme un quintet (en compagnie de Mario Laginha, Carols Martins, Antonio Ferro et Carlos Vieira) avec lequel elle enregistre deux albums (Quinteto de Maria João en 1983 et Cem Caminhos en1985). Elle est alors déjà considérée comme une des révélations du monde du jazz, recevant plusieurs récompenses, notamment du San Sebastian Jazz Festival. En 1986, sa carrière prend un tournant décisif lorsqu’elle se rend en Allemagne pour y relever de nouveaux défis. Son troisième album, Conversa, paraît la même année. Lors d’un concert, elle fait la rencontre du pianiste japonais Aki Takase, qui l’invite sur un projet en duo. Elle quitte alors son quintet pour participer à une tournée européenne avec lui. De 1987 à 1990, la chanteuse et le pianiste repoussent leurs propres limites, prenant tous les risques et surprenant les publics des festivals de jazz de toute l’Europe par leur liberté et leur audace musicale. Le duo enregistrera deux albums : Looking For Love (1987) et Alice (1990). En 1991, Maria João participe à un nouveau spectacle avec le groupe portugais Cal Viva, retrouvant ainsi Mario Laginha. Proposant un répertoire mélangeant musique traditionnelle portugaise et sonorités jazz, ce spectacle fera une tournée à travers tout le Portugal. La complicité qui unit Maria João et Mario Laginha les incite à se lancer tous les deux dans un projet acoustique plus personnel. Ils enregistrent ainsi Danças en 1993, qui marque le début d’un groupe toujours en activité et dont la discographie compte huit albums. Outre cette collaboration régulière avec Mario Laginha, marquée par des rencontres avec de prestigieux artistes, Maria João a également travaillé avec de grands noms de la musique portugaise (António Pinho Vargas, Carlos Bica) et internationale (Gilberto Gil, Joe Zawinul, Laureen Newton, Bob Stenson, Christof Lauer, Saxofour...). Son dernier album João est composé d’interprétations personnelles de la musique brésilienne. DIEDERIK WISSELS Pianiste, compositeur et arrangeur, Diederik Wissels est né à Rotterdam et vit à Bruxelles depuis 1968. Après des études musicales au Berklee College of Music de Boston, il commence une carrière professionnelle en accompagnant à la radio et dans des concerts des musiciens tels que Chet Baker, Joe Henderson, Toots Thielemans, Philip Catherine... Puis il rencontre Larry Schneider et, plus tard, Marc Ducret, Kenny Wheeler et Lena Willemark. En France, son Hillock Songstress obtient le “Choc“ de l’année Jazzman 94. En 92, il forme un duo avec David Linx. La complicité et le talent des deux artistes les propulsent au devant de la scène jazz. En 96 sort l’album Up Close, puis Bandarkâh en 98 sur Label Bleu (“Choc des Chocs“ Jazzman, Nomination aux Django d’Or). En 2001, les deux complices signés par Universal Jazz nous reviennent avec l’album Heartland, en compagnie du trompettiste Paolo Fresu. Parallèlement, Diederik sort un nouvel album, Streams, avec le saxophoniste Bart Defoort. Le quartet David Linx/ Diederik Wissels sort en septembre 2003 l’album This Time, qui reçoit le “Choc des Chocs“ Jazzman. Sélectionné par les “Talents Jazz Adami 2004“, le quartet s’est produit à Jazz à Vienne, au Nice Jazz Festival, au Festival International de Jazz de Montréal et à Jazz à La Villette. La fin de l’année 2004 marque la naissance d’un nouveau projet pour David Linx et Diederik Wissels. A l’occasion d’un concert à l’Opéra de Lyon, le groupe invite les chanteuses Fay Claassen et Maria Pia De Vito, et présente au public un nouveau répertoire. L’accueil qui leur sera réservé les incitera à retourner en studio ; l’album One Heart, Three Voices est sorti le 26 septembre 2005 (e-motive Records / Nocturne) et a reçu le Grand Prix de l’Académie Charles Cros, le Prix Adami et le Prix du Musicien Européen de l’Académie du Jazz, ainsi qu’un très bon accueil de la part du public. Diederik Wissels est unique. Sa musique se refuse à toute classification et sait conquérir un public bien au-delà de celui du jazz. Il a reçu le Django d’or belge 2006. En 2007, il enregistre Together en piano solo (e-motive records), album nommé aux trophées de l’Académie du Jazz. MARIO LAGINHA Mario Laginha est considéré comme l’un des musiciens portugais les plus talentueux. Pianiste et compositeur, il a reçu plusieurs récompenses et a été convié sur de nombreux festivals internationaux. Sa carrière l’a amené à jouer et à enregistrer avec des musiciens tels que Wayne Shorter, Ralph Towner, Manu Katché, Trilok Gurtu, Gilberto Gil, parmi bien d’autres. Leader de son propre quintet, il a enregistré Hoje, album qui reflète à merveille son style unique. Mais ce sont ses duos qui revêtent une importance fondamentale dans sa carrière. La complicité qui unit Maria João et Mario Laginha les incite à se lancer tous les deux dans un projet acoustique plus personnel. Ils enregistrent ainsi Danças en 1993, qui marque le début d’un groupe toujours en activité et dont la discographie compte huit albums. Il a également collaboré avec les pianistes Pedro Burmester et Bernardo Sassetti. En 2006, Mario Laginha a enregistré son premier album en piano solo, intitulé Songs and Fugues et en 2007 Espaço en trio. CHRISTOPHE WALLEMME Né à Paris, Christophe Wallemme commence la musique par la guitare. Il étudie la contrebasse au conservatoire et joue dans les clubs parisiens. En 88 il remporte un Prix de soliste au concours de la Défense et enregistre ses premiers albums. Dans les années 90 il quitte le milieu du jazz swing pour un jazz plus Bop et moderne. Il se produit dans de nombreuses formations : Steve Pott, Sylvain Beuf (Impro Primo), Elisabeth Caumont (Cia mon cœur), Jean-Lou Longnon (Cyclade)... Son activité dans les clubs lui permet de jouer avec Tom Harrell, Eric Barret, Christian Escoudé, Michel Graillier, Alain Jean-Marie, Barry Altschul, Richard Galliano, Aldo Romano... En 94 il fonde avec Pierre de Bethmann et Benjamin Henocq le trio Prysm. Premier prix du Concours de la Défense 94, nominé aux Djangos d’or et aux Victoires de la musique, pour leur premier album Prysm, le trio est remarqué par le label Blue Note qui enregistrera trois autres albums (Second Rythm, Time et On Tour). En 7 ans d’existence, Prysm a accumulé plus de 300 concerts dans le monde. Fin 2001 Prysm décide de faire une pause. Parallèlement Christophe Wallemme participe aux formations et albums de : Jean-Pierre Como (Express Paris- Roma), Louis Winsberg (La Danse du Vent), Marc Berthomieux (Les Couleurs d’ici), Jean-Lou Longnon (Live in Marciac), David Patrois (Attraper le Temps), Sylvain Beuf (La Danse des Internautes), six 1/2 (Toi Ma Vie), Sylvain Beuf (Soûl Note), Daniel Mille, David Linx/ Diederik Wissels quartet (This Time), Jean-Pierre Como, Diederik Wissels (Song for You), Olivier Louvel Project, Louis Winsberg trio Douce France. Ces dernières années Christophe Wallemme n’a cessé de composer et d’affiner sa direction artistique. Son projet Time Zone n’est pas seulement le résultat de 20 années de rencontres musicales, c’est aussi l’aboutissement d’une longue réflexion sur la construction d’un répertoire fait de compositions personnelles, influencées par ses origines,et son expérience des musiques improvisées... Reflexion qu’il prolonge dans son dernier opus : Namasté. HELGE NORBAKKEN Helge Norbakken est un des percussionnistes scandinaves les plus réputés. Il commence à se produire sur les scènes internationales avec le groupe de Mari Boine. Puis il joue avec Maria João, Jon Balke, Kari Brenmes, Batagraf, Ayub Ogada et un nombre impressionnant de musiciens norvégiens. Helge Norbakken s’est forgé un style très original aux percussions, fondé sur la recherche sonore, la fabrication d’instruments et le mélange des timbres. Son jeu, faisant intervenir des motifs rythmiques extrêmement complexes, rappelle les travaux de Steve Reich, Philip Glass et Doudou N’Dyae Rose. En studio, il est passé maître dans l’art de créer des structures rythmiques très élaborées, combinant plusieurs pistes d’enregistrement les unes aux autres. ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE LYON L’ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE LYON Fondé en 1983, l’Orchestre de l’Opéra de Lyon, composé de 61 musiciens, fête en 2008 son 25e anniversaire. Reconnu d’emblée par ses qualités très françaises de transparence et de souplesse, il reçoit en 1999 la Victoire de la musique de la “meilleure formation lyrique ou symphonique“. L’Orchestre de l’Opéra de Lyon a successivement té dirigé par John Eliot Gardiner, Kent Nagano, Louis Langrée et Iván Fischer. A partir de 2003 l’Orchestre est dirigé par un noyau de chefs invités prenant part à des projets inscrits dans la durée : Kirill Petrenko, William Christie, Evelino Pidò, Gerard Korsten, Lothar Koenigs, Emmanuel Krivine... En septembre 2008, Kazushi Ono devient chef permanent de l’Orchestre de l’Opéra de Lyon. L’Orchestre (avec les Chœurs) est régulièrement invité en France et à l’étranger : Aix-en-Provence, Montpellier, Edimbourg, Ravenne, San Francisco, Londres, Vienne, Tokyo, Pesaro... Il est la cheville ouvrière de l’histoire discographique de l’Opéra de Lyon avec plus de 70 enregistrements, le plus souvent récompensés par la presse ; dernier en date : La Somnambule de Bellini, sous la direction d’Evelino Pidò, avec Natalie Dessay. Violons Nicolas Gourbeix Laurence Ketels-Dufour Guilhem Boudrant Maria Estounet Lia Snitkovski Vassil Deltchev Fabien Brunon Haruyo Nagao Anne Vaysse Magdaléna Mioduszewska Karol Miczka Frédérique Lonca Zorka Revel Calin Chis Sophie Moissette Dominique Delbart Florence Carret Audrey Loupy Altos Ignacy Miecznikowski Natalia Tolstaia Donald O’Neil Henrik Kring Ayako Oya Pascal Prévost Nagamasa Takami Violoncelles Ewa Miecznikowska Florimond Dal Zotto Andrei Csaba Henri Martinot Jean-Marc Weibel Nicolas Seigle Contrebasses Cédric Carlier Richard Lasnet François Montmayeur Afaf Fakhour Flûtes Julien Beaudiment Catherine Puertolas Gilles Cottin Hautbois Hélène Mourot Jacek Piwkowski Patrick Roger Clarinettes Sandrine Pastor Axelle Ciofolo Sergio Menozzi Bassons Carlo Colombo Cédric Laggia Cors Thierry Lentz Thierry Cassard Etienne Canavesio Pierre-Alain Gauthier Trompettes Philippe Desors Pascal Savignon Luc Delbart Trombones Eric Le Chartier Gilles Lallement Olivier Dubois Tuba Bruno Osinski Timbales Christophe Roldan Percussions Yi-Ping Yang Emilien Prodhomme Guillaume Sere Ying-Yu Chang Harpe Christophe Truant L'Opéra national de Lyon remercie pour leur généreux soutien, les entreprises mécènes et partenaires MÉCÈNES PRINCIPAUX Les jeunes à l’Opéra Mécène fondateur Partenaire du projet Kaléidoscope 2006-2009 Partenaire de la découverte des métiers de l’Opéra MÉCÈNES DE PROJETS Partenaire de la Journée Portes Ouvertes Partenaire du concert au Théâtre des Champs-Elysées Partenaire de la politique audiovisuelle LE CLUB ENTREPRISES DE L’OPÉRA DE LYON Membres associés Membres amis PARTENAIRES Partenaires d’échange Partenaires médias JUIN MA 10 DOCTEUR LESTER ● ME 11 [NOVOX] ● JE 12 DIALECT MUSIC ● VE 13 JULIEN BERTRAND QUINTET ● SA 14 STEPHAN HORTON TRIO ● LU 16, VE 20, SA 21 GIL LACHENAL REUNION ● JE 19, VE 20, SA 21 JACK MONO BLUES ● LU 23, MA 24, ME 25 OCTOBRE ● JE 26, VE 27, SA 28 HEAVY FINGERS SEXTET ● LU 30 AME-TRIO JUILLET MA 1ER, ME 2 AME-TRIO ● JE 3, VE 4, SA 5 RITARY GAGUENETTI QUINTET ● LU 7, MA 8, ME 9 TRIPHASE ● JE 10, VE 11, SA 12 CLAIRE GERAGHTY QUINTET ● LU 14, MA 15, ME 16 SINTI SWING TRIO ● LU 21, MA 22, ME 23 DAVID BRESSAT TRIO ● JE 24, VE 25, SA 26 VTT TRIO ● LU 28, MA 29, ME 30 JEAN KAPSA TRIO ● JE 31 JON BOUTELLIER QUINTET AOÛT VE 1ER, SA 2 JON BOUTELLIER NEW QUINTET ● LU 4 MA 5, ME 6 AMRAT HUSSAIN TRIO ● JE 7, VE 8, SA 9 ERIC TERUEL “PHONE HOME“ TRIO ● LU 11, MA 12, ME 13 MYSTÈRE TRIO ● JE 14, VE 15, SA 16 NOVO ● LU 18, MA 19, ME 20 PASTA PROJECT ● JE 21, VE 22, SA 23 REMEMBERING CHET BAKER ● LU 25, MA 26, ME 27 SOPRANO(S) ● JE 28, VE 29, SA 30 HUMANO A MANO SEPTEMBRE LU 1ER, MA 2, ME 3 OP. CIT. TRIO - “CITY 1“ ● JE 4, VE 5, SA 6 BLAKEY’S THUNDER SEXTET OPÉRA NATIONAL DE LYON Directeur général : Serge Dorny Place de la Comédie 69001 Lyon 0 826 305 325 (0,15€/ mn) WWW.OPERA-LYON.COM