Dictionnaire latin : français-latin, latin

Dictionnaire latin : français-latin,
latin-français : 150.000 mots,
expressions et traductions
GENCOD : 9782035862235
PASSAGE CHOISI
Le dictionnaire Larousse latin-français, français-latin s'adresse avant tout au collégien
étudiant le latin, mais saura également satisfaire les latinistes avancés du lycée ou d'autres
cursus scolaires. La partie latin-français est conçue comme un outil pour la version et
répondra à toutes vos recherches visant à éclairer le sens d'un terme latin. La nomenclature
latine a été sélectionnée en fonction du vocabulaire que vous serez susceptible de rencontrer
dans le cadre de l'apprentissage du latin. Fidèle à la tradition culturelle de Larousse, nous
avons voulu conférer à la partie latin-français une ouverture encyclopédique qui, au-delà des
noms propres se référant à l'histoire, la mythologie et la poésie ainsi que de nombreux
termes géographiques, s'étend aux explications sur la vie et la civilisation de la Rome
antique. La sélection a été enrichie par un vocabulaire propre à la littérature classique et
postclassique. Les articles de ce dictionnaire ne présentent pas seulement les traductions
des différents sens d'un mot, mais également maintes expressions et locutions, toujours
traduites intégralement. S'y ajoutent constructions grammaticales et citations classiques. Un
effort particulier a porté sur la transparence des traductions : lorsqu'elle risque de rester
opaque pour un jeune public, nous avons apporté des commentaires éclaircissant le sens de
tel ou tel mot ou expression. Enfin, des vignettes agrémentent les pages de cette partie.
La partie français-latin vise à aider le latiniste à bien réussir les exercices de thème ou toute
expression en langue latine. La nomenclature française comprend les cinq mille mots et
expressions essentiels de la langue française et leur traduction en latin. Pour les verbes
latins, les principales formes sont systématiquement indiquées, permettant ainsi une
conjugaison aisée. Pour les noms latins, la forme du génitif renseigne sur la déclinaison à
choisir.
Des suppléments très fournis se composent d'un précis grammatical complété d'un glossaire
et d'informations pratiques sur les chiffres, les unités de mesure ainsi que le calendrier
romain. Qui dit dictionnaire de latin de Larousse dit pages roses : celles-ci présentent les
proverbes, maximes et sentences latins les plus connus en les traduisant et en les
expliquant. La réalité du monde romain est tout d'abord présentée par une chronologie et
des cartes. Des planches illustrées complètent la pédagogie de cet ouvrage en mettant en
scène la vie civile et militaire de la Rome antique. Notre objectif est de vous proposer un
dictionnaire de latin à la fois complet et pratique, tenant compte des exigences de
l'enseignement du latin d'aujourd'hui et correspondant à vos besoins en matière de
lexicographie et d'accessibilité.
N'hésitez pas à nous faire part de vos critiques, commentaires et suggestions. Vous aiderez
ainsi à rendre cet ouvrage meilleur encore.
L'Éditeur
EN SAVOIR PLUS SUR CE LIVRE
Consultez la fiche complète de ce livre sur PassageDuLivre.com
Commandez ce livre sur Fnac.com