jeudi 11 octobre des 20h00

JEUDI 11 OCTOBRE DES 20H00
German TINTAYA musicien spécialiste des flûtes des Andes. Il a
fait partie en Bolivie de 2 groupes de musique andine, «PAJA
BRAVA» et «RUMILLAJTA», avec lesquels il a effectué des
tournées en Europe. Il participe à l’enregistrement du CD
«TINKUNA» avec le groupe BOLIVIA MANTA de Paris en
septembre 1988. Il participe en mai 1990 au Festival International
de la Flûte de pan avec le groupe KOLLA AYMARA de Paris. En
juillet 1990, il part à Tokyo (Japon) pour l’animation de la
conférence internationale du développement avec le groupe MACHAQA QHANTATI. En 1991, il crée
avec d’autres musiciens boliviens le groupe LLAPAKU, avec lesquels il enregistre 5 cassettes et 6 CD
de LLAPAKU. Il participe à l’enregistrement de PHILIPPE AVRIL en juin 1996, aussi à
l'enregistrement de BRUNO (chansons pour enfants) en octobre 98 . Il part aux USA en décembre 97,
99 et 2000 grâce à l'invitation de musiciens équatoriens. Il est invité par les RUPHAY pour jouer en
Suisse en novembre 2006
Miguel Osorio, musicien péruvien qui vient de la région
d'Ayacucho, a un parcours artistique étonnant car il a hérité de son
père le style propre des guitaristes d'Ayacucho. Mis à par la guitare,
il maîtrise d'autres cordes des Andes, par exemple le charango, la
mandoline, le bandoline. Il joue aussi de diverses flûtes
traditionnelles des Andes, c'est un chercheur autodidacte de la
culture musicale des Andes et il est considéré comme un talent non
seulement au Pérou mais aussi dans les Andes en général. Il
participe au groupe LLAPAKU depuis
l'hiver 2005 en apportant son art pour l'interprétation de la musique
équatorienne et péruvienne. Il joue aussi avec le groupe PERU
INKA musique traditionnelle des Andes
Nestor TINTAYA interprète les instruments à vent andins, il joue aussi les instruments de
percussions et il chante la première voix. Il participe dès 15 ans à différents
groupes folkloriques et autochtones à La Paz : groupe UMA en 1980 (travail
musical dans des café-concerts et des festivals), centre culturel JILAÑA en 1979
(travail musical autochtone dans des théâtres et des festivals), groupe
MARKASATA en 1981 (café-concerts, théâtres), groupe RUMILLAJTA avec lequel
il fait des tournées dans le monde entier, et enfin le groupe LLAPAKU depuis 2001
jusqu'à aujourd'hui. Il travaille aussi avec le groupe français El y sus compadres
un melange entre folk et andin.
Notre benjamin, Cristian TINTAYA musicien bolivien joue les
flûtes andines depuis ses 12 ans. Il fait partie de la nouvelle
génération des joueurs de flûtes andines qui utilise la gamme
chromatique et de nouvelles techniques de souffle et
d'embouchure. Il a participé au dernier enregistrement de
LLAPAKU en septembre 1995; il a aussi enregistré avec
Armando Torrez en juin 1996 avec Miguel Puña en octobre
1996 et avec Margot Tovar en janvier 2000. Il a rejoint le
groupe LLAPAKU en juin 1998 et en fait partie pratique de la
musique traditionnelle autochtone. Il est invité par les
RUPHAY pour depuis. Ces dernières années il a approfondi
l'étude et la jouer en Suisse en novembre 2006
Helberto Melendres vient en Europe invité par le groupe RUPHAY dans les
années 84 et il voyage en Europe avec ce groupe. Il crée son groupe
ARUMTHAYA avec son frère Lucio Melendres et retourne en Bolivie pour faire des
présentation. Dans les années 90 il rejoint le groupe QUANTATI à Paris France. Il
est invité par des groupes écuatoriens pour partir aux Etats Unis. Depuis l'hiver
2005 collabore avec LLAPAKU pour des concerts en France. Il travaille aussi avec
le groupe PUKAWARA de Paris France.