631-12 tarification

Transcription

631-12 tarification

RÈGLEMENT 631-12
Règlement 631-12 modifiant le règlement
décrétant une tarification pour l’ensemble
services de la Ville de Varennes.
631
des
CONSIDÉRANT que tous les membres du Conseil ont reçu une copie du règlement,
déclarent l’avoir lu, et renoncent à sa lecture;
CONSIDÉRANT qu’avis
du 22 novembre 2010;
de
motion
a
été
donné
lors
de
la
séance
spéciale
CONSIDÉRANT que la Ville, en vertu de la Loi sur les cités et villes, a le pouvoir de
réglementer pour tarifier les services municipaux qu’elle dispense ;
CONSIDÉRANT que la Ville désire amender sa tarification concernant l’ensemble des
services municipaux ;
EN CONSÉQUENCE, il est décrété ce qui suit :
Article 1
Le préambule fait partie intégrante du présent règlement.
Article 2
Les annexes F et G du règlement 631 sont remplacées par les annexes
portant respectivement la même identification, lesquelles annexes sont
jointes au présent règlement pour en faire partie intégrante.
Article 3
Le règlement 631 est de plus amendé par l’ajout d’une annexe H
relative aux tarifs applicables aux programmes et services offerts au
Complexe aquatique de Varennes.
Article 4
Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi.
_________________________
Martin Damphousse, maire
_________________________
Me Marc Giard, OMA, greffier
Avis de motion : 22-11-2010
Adopté par le conseil municipal : 06-12-2010
Avis public d'entrée en vigueur : 08-12-2010
Page 1
TARIFICATION ANNEXE F
Description
Prêts - Ville
Bacs à glace
Bancs de gymnase
Barrières de foule
Barrières de rue
Cafetière (100 tasses)
Cafetière (40 tasses)
Chaises
Chevalet à peinture
Cônes
Drapeaux avec mâts
Échaufauds (sections)
Écrans
Extensions électriques
Fils d'extension (200 pi) avec boîte 4 prises
Lutrins
Matelas bleus (gymnase) - École
secondaire le Carrefour seulement
Micros
Mini-chaîne stéréo
Panneaux - flèches rouge
Panneaux d'exposition
Panneaux électriques portatifs
Panneaux sandwiches (32'' x 36'')
Panneaux sandwiches (36'' x 48'')
Pergolas
Podium - remise de médailles
Podiums - (4' x 8' x 12'')
Podiums - métal (pattes ajustables)
Porte-voix
Poubelles (45 gallons)
Rétro-projecteur (avec table)
Rideaux bleus (10 pi avec poteaux) - École secondaire le
Carrefour seulement
Rideaux noirs (12 pi avec poteaux) - École secondaire le
Carrefour seulement
Tarif de base par
évenement (sauf
indication
contraire)
SECTION LOISIRS
Accrédité
(A+)
Accrédité mixte (A)
Jr
Mix
Adu
Associé
(B)
Partenaire
(C)
Privé
0%
0%
50%
100%
100%
100%
2,00 $
5,00 $
5,00 $
5,00 $
3,00 $
3,00 $
1,50 $
5,00 $
2,00 $
10,00 $
50,00 $
5,00 $
2,00 $
2,00 $
5,00 $
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
5,00 $
5,00 $
10,00 $
5,00 $
2,00 $
10,00 $
2,00 $
2,00 $
125,00 $
5,00 $
5,00 $
5,00 $
2,00 $
5,00 $
5,00 $
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
5,00 $
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
5,00 $ N/D
7,00 $
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
7,00 $ N/D
150%
selon disponibilités
2,00 $ N/D
5,00 $ N/D
5,00 $
7,50 $
5,00 $
7,50 $
3,00 $ N/D
3,00 $ N/D
1,50 $
2,25 $
5,00 $ N/D
2,00 $ N/D
10,00 $ N/D
50,00 $ N/D
5,00 $ N/D
2,00 $ N/D
2,00 $ N/D
5,00 $ N/D
5,00 $
5,00 $
10,00 $
5,00 $
2,00 $
10,00 $
2,00 $
2,00 $
125,00 $
5,00 $
5,00 $
5,00 $
2,00 $
5,00 $
5,00 $
N/D
N/D
N/D
N/D
3,00 $
15,00 $
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
*Tous les tarifs sont présentés sans taxe sauf aux endroits indiqués.
*Privé - Frais d'ouverture et de fermeture (salle ou gymnase) - Minimum 3 heures
*N/D : Non disponible
*: Tarif - privé - Aréna - non majoré à 150%
H:\REGLEMENTS\631-12 ANNEXE F SRC
Page 2
Description
Roulotte
Supports à vélos
Système de son et ses composantes
Système d'éclairage auto-portant
disponible à l'école secondaire le
Carrefour seulement avec service
d'appariteur
Tableau blanc
Tables
Tapis d'exercices individuels
Tatamis
Téléviseur (avec vidéo ou DVD)
Tiroirs-caisse
Trépied de plancher (pour micro)
Trépied sur table (pour micro)
Vestiaires à manteaux et cintres
INSTALLATION
Équipements audiovisuels et éclairage
École sec. le Carrefour et Carrousel
Devis technique nécessaire/selon entente
(sonorisateur en sus)
Sonorisateur (sur demande)
LOCATION DE FACILITÉS RÉCRÉATIVES
Terrain de soccer
Même tarif éclairé ou non, lignage
toujours inclus
Terrain multi-sports synthétique
(réservation minimum de 2 heures
non-éclairé
éclairé
Tarif de base par
évenement (sauf
indication
contraire)
200,00 $
5,00 $
100,00 $
100,00 $
5,00 $
7,00 $
5,00 $
5,00 $
10,00 $
1,00 $
5,00 $
3,00 $
5,00 $
Taux moyen en
vigueur appariteur
x (15% x 13,5% x 7%)
SECTION LOISIRS
Accrédité
(A+)
Jr
Mix
Adu
Associé
(B)
0%
0%
50%
100%
100%
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Min. de 3 h - Tarif
par événement
(taux x avantages)
Partenaire
(C)
Privé
100%
200,00 $ N/D
5,00 $ N/D
100,00 $ N/D
100,00 $
5,00 $
7,00 $
5,00 $
5,00 $
10,00 $
1,00 $
5,00 $
3,00 $
5,00 $
(taux x avantages)
150%
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
(taux x avantages)
(taux x avantages)
30,00$/heure 30,00$/heure
15,00$/heure Gratuit jeunes
30,00$/h.
30,00$/h. N/D
30,00$/h.
30,00$/h.
30,00$/h.
0,00 $
7,50 $
15,00 $
15,00 $
15,00 $
22,50 $
0,00 $
25,00 $
50,00 $
50,00 $
50,00 $
75,00 $
0,00 $
31,25 $
62,50 $
62,50 $
62,50 $
93,75 $
17 ans et moins
50$/h
62,50$/h
Gratuit jeunes
17 ans et moins
Page 3
Description
Terrain de balle
La préparation, les buts et lignage
sont inclus, éclairé ou non
RÉSOLUTION NO 99-183
Terrain de balle - tournoi
SECTION LOISIRS
Accrédité
(A+)
Tarif de base par
évenement (sauf
indication
contraire)
15$/h-location avant
18h (terrain non-éclairé)
20$/h-location après
18h (terrain éclairé)
Forfait 1 jour :
140 $ / terrain
Forfait 3 jours :
350 $ / terrain
0%
Gratuit jeunes
Mix
Adu
Associé
(B)
Partenaire
(C)
Privé
Jr
0%
50%
100%
100%
100%
150%
0,00 $
7,50 $
15,00 $
15,00 $
15,00 $
20,00 $
0,00 $
10,00 $
20,00 $
20,00 $
20,00 $
30,00 $
Les forfaits incluent la préparation, buts, lignage, éclairé ou non
187,00 $
(maximum 3 préparations/jour - les autres tarifés à taux x hre x avantages)
467,00 $
Terrains de tennis, beach volley-ball
Gratuit jeunes
0,00 $
7,50 $
15,00 $
15,00 $
15,00 $
22,50 $
15,00$/heure
Patinoires extérieures
Patinoire roller-hockey / Résident
15,00$/heure selon mission - en dehors des heures d'ouverture régulières
15 $ Gratuité activités
jeunesse
Ouverture d'un bâtiment et réservation d'un gymnase - Réservation minimum de 3 h
LOCAUX MUNICIPAUX (taux horaire)
- Pavillon Pré-Vert (salle polyvalente)
30,00 $ Gratuit
10,00 $ Gratuit
- Pavillon Pré-Vert (salle des patineurs)
25,00 $ Gratuit
- Pavillon du Portageur (salle polyvalente)
- Pavillon du Portageur (salle des patineurs)
10,00 $ Gratuit
- Pavillon parc de la Commune
- Salle polyvalente (demie)
10 $ Gratuit
- Salle polyvalente (double)
15 $ Gratuit
0,00 $
7,50 $
15,00 $
15,00 $
15,00 $
22,50 $
0,00 $
15,00 $
30,00 $
30,00 $
0,00 $
5,00 $
10,00 $
10,00 $
0,00 $
12,50 $
25,00 $
25,00 $
0,00 $
5,00 $
10,00 $
10,00 $
30,00 $
10,00 $
25,00 $
10,00 $
45,00 $
15,00 $
37,50 $
15,00 $
0,00 $
5,00 $
10,00 $
10,00 $
10,00 $
15,00 $
0,00 $
7,50 $
15,00 $
15,00 $
15,00 $
22,50 $
Page 4
Description
- Salle polyvalente aréna L.-P. Dalpé
- Patinoire aréna (taux horaire)
SECTION LOISIRS
Tarif de base par
Accrédité
(A+)
évenement (sauf
indication
contraire)
0%
15 $ Gratuit
00h01 à 16h00
110$/h
Jr
0%
Mix
Adu
Associé
(B)
50%
100%
100%
Gratuit
0,00 $
55,00 $
Partenaire
(C)
100%
15,00 $
15,00 $
110,00 $
110$/h
Privé
150%
22,50 $
110$/h
Gratuit : AHMV & CPAV
- Patinoire aréna (taux horaire)
16h01 à 00h00
Gratuité :
AHMV et
CPAV
155$/h
110,00 $
0,00 $
77,50 $
155,00 $
155$/h
170$/h
Gratuit : AHMV & CPAV
Gratuité :
AHMV et
CPAV
- Maison des aînés (taux horaire)
Salles de jeux
Salle polyvalente (demie)
Salle polyvalente (double)
Terrains de pétanque intérieur
- Centre communautaire (taux horaire)
Salle polyvalente (simple)
Salle polyvalente (triple)
Bureau
Permis de service de boissons alcoolisées
École du Carrousel (taux horaire)
Salle polyvalente (demie)
Gymnase (demi)
Gymnase (double)
Vestiaire
Bureau
15,00 $
30,00 $
50,00 $
20,00 $
Gratuit pour
les organismes
voués aux
aînés
15,00 $ Gratuit
25,00 $ Gratuit
35,00 $ Gratuit
Gratuit
40,00 $ / évènement 40,00$/évènement
15,00 $
30,00 $
15,00 $
30,00 $
10,00 $
10,00 $
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
170,00 $
Clientèle aînée seulement
Gratuit pour
les organismes
voués aux
aînés
0,00 $
7,50 $
15,00 $
0,00 $
12,50 $
25,00 $
17,50 $
35,00 $
0,00 $
15,00 $
30,00 $
50,00 $
20,00 $
15,00 $
30,00 $
50,00 $
20,00 $
22,50 $
45,00 $
75,00 $
30,00 $
15,00 $
25,00 $
35,00 $
15,00 $
25,00 $
35,00 $
22,50 $
37,50 $
52,50 $
Gratuit
N/A
N/A
N/A
40,00$/évènement
40,00$/évènement
40,00$/évènement
40,00$/évènement
0,00 $
7,50 $
15,00 $
0,00 $
15,00 $
30,00 $
0,00 $
7,50 $
15,00 $
0,00 $
15,00 $
30,00 $
0,00 $
5,00 $
10,00 $
0,00 $
5,00 $
10,00 $
15,00 $
30,00 $
15,00 $
30,00 $
10,00 $
10,00 $
15,00 $
30,00 $
15,00 $
30,00 $
10,00 $
10,00 $
22,50 $
45,00 $
22,50 $
45,00 $
15,00 $
15,00 $
Page 5
Tarif de base par
évenement (sauf
indication
contraire)
Description
SECTION LOISIRS
Accrédité
(A+)
0%
Mix
Adu
Associé
(B)
Partenaire
(C)
Privé
Jr
0%
50%
100%
100%
100%
150%
École secondaire le Carrefour (taux horaire)
- Salle de classe
- Local spécialisé
- Gymnase (demi)
- Gymnase (double)
- Cafétéria (demi)
15,00 $ Gratuit
0,00 $
7,50 $
15,00 $
15,00 $
15,00 $
22,50 $
20,00 $ Gratuit
0,00 $
10,00 $
20,00 $
20,00 $
20,00 $
30,00 $
25,00 $ Gratuit
0,00 $
12,50 $
25,00 $
25,00 $
25,00 $
37,50 $
50,00 $ Gratuit
0,00 $
25,00 $
50,00 $
50,00 $
50,00 $
75,00 $
30,00 $ Gratuit
0,00 $
15,00 $
30,00 $
30,00 $
30,00 $
45,00 $
préparation en sus
Voir protocole
Voir protocole
Voir protocole
Voir protocole
- Cafétéria (double)
60,00 $ Gratuit
0,00 $
30,00 $
60,00 $
60,00 $
60,00 $
90,00 $
(Voir les locations en fonction de la mission)
préparation en sus
Voir protocole
Voir protocole
Voir protocole
Voir protocole
La cafétéria sert de salle de réception pouvant accueillir 600 personnes. De plus, le tarif de location comprend l'espace vestiaire, bar, hall d'entrée, local B-118, services sanitaires.
Exclus : les heures de préparation.
Collège Saint-Paul (taux horaire)
- Dojo
26,00$/heure - minimum
Gratuit
2 heures
0,00 $
13,00 $
26,00 $
26,00 $
N/A
N/A
- Gymnase (demi)
Gratuit
2 heures
0,00 $
20,00 $
40,00 $
40,00 $
40,00 $
N/A
- Gymnase (double)
Gratuit
2 heures
0,00 $
40,00 $
80,00 $
80,00 $
80,00 $
N/A
Salle Mailloux
Gratuit
2 heures
0,00 $
15,00 $
30,00 $
30,00 $
30,00 $
N/A
Salle Jasmin
Gratuit
2 heures
0,00 $
15,00 $
30,00 $
30,00 $
30,00 $
N/A
Espace d'entreposage
2,00 $
5,00 $
N/A
Tarif annuel au pied carré
5,00 $
Gratuit
Gratuit
Résident
1,50 $
2,00 $
2,50 $
Aréna - patinage libre
- Enfants 12 ans et moins
- Adolescents 13 ans et plus
- Adultes
- Carte familiale (2 adultes et 2 enfants - enfants
supplémentaires 10,00$)
- Carte individuelle 18 ans et plus
- Carte individuelle 17 ans et moins
Aréna - hockey libre
Taux horaire divisé par 22 joueurs
5,00 $
/ Non-résident
/ 2,00 $ taxes incluses
40 $ taxes incluses
30 $ taxes incluses
20 $ taxes incluses
Résident / Non-résident
(nombre maximum de joueurs recommandé)
10,00
8 $ $ / 30 $ taxes incluses
Rampe de mise à l'eau
- Mise à l'eau quotidienne
- Mise à l'eau saisonnière avec
stationnement jour et nuit
Mise à l'eau- commerciale
75 $ $/ 300 $ taxes incluses
80,00
350 $ / 450 $ taxes incluses
- Stationnement de nuit pour une (1) nuit
810,00
$
$/
30 $ taxes incluses
Page 6
Description
Tarif de base par
évenement (sauf
indication
contraire)
SECTION LOISIRS
Accrédité
(A+)
0%
Mix
Adu
Associé
(B)
Partenaire
(C)
Privé
Jr
0%
50%
100%
100%
100%
150%
SECRÉTARIAT AUX ORGANISMES
Photocopie
0,05 $ taxes incluses 0,05 $ taxes incluses
0,05 $ taxes incluses
N/A
N/A
Impression de documents - 5 000 premières copies gratuites pour les accrédités et accrédités mixte
Activités sportives et culturelles
Principe général : Toute activité sportive ou culturelle prévue au programme estival ou automne/hiver doit faire l'objet d'une évaluation coût/activité et tendre vers l'autofinancement selon les
modalités de calcul en vigueur.
Activités offertes par régie interne
Badminton libre
10$/terrain taxes incluses
Carte 4 à 12 réservations / saison
Tarif non-résident : Réservation sur place seulement
12,50 $/heure
Activités Jeune Public
12 ans et moins
13 ans et plus
Famille (2 adultes - 2 enfants)
20,00$ taxes incluses
Fêtes d'enfants
45 $/heure taxes incluses
groupe de 10 à 12 enfants
15 $/heure - frais
pour un animateur en
surplus pour un
groupe de 12 enfants
et +
Ateliers de bricolage divers
Animation sur demande : taux
animateur, plus avantages
sociaux, frais d'administration, frais de
transport - minimum 3 heures
20 $/heure gymnase (animation
obligatoire)
20 $/heure - salle (animation obligatoire)
entre 2 $ et 5$/par
enfant, selon le choix
de bricolage
Page 7
Description
Piscine Pré-Vert et pataugeoires
- Enfant 17 ans et moins
- Adulte 18 à 49 ans
- Aîné 50 ans et plus
Tarif journalier
- Carte familiale (2 adultes et 2 enfants - Enfants
supplémentaires: 10,00$)
- Cartes saisonnières
- Enfant 17 ans et moins
- Adulte 18 à 49 ans
Aînés 50 ans et plus
Avant le début des activités pour la saison estivale
SECTION LOISIRS
Tarif de base par
Accrédité
(A+)
évenement (sauf
indication
contraire)
0%
1,50 $ / 2,25 $ taxes incluses
Mix
Adu
Associé
(B)
Partenaire
(C)
Privé
Jr
0%
50%
100%
100%
100%
150%
40 $ / résident
seulement
20 $ / résident
seulement
25 $ / résident
seulement
20 $ / résident
seulement
Personnage animé (Bourrasque)
140,00 $ Gratuit
Gratuit
70,00 $ 140,00 $
140,00 $
100% N/D
* Cette tarification pourrait être assumée à 100% par la Ville si la présence de Bourrasque est effectuée dans le cadre d'un événement sanctionné par la politique de reconnaissance.
Les Services récréatifs et communautaires se réservent le droit d'accepter ou de refuser toute demande.
2 animateurs x 3 heures ( taux horaire en vigueur) x 4% x 13,5%
Frais pour le nettoyage et le transport du costume ( 180$/3)
Page 8
Description
CAMPS DE JOUR
- Programme régulier :
- Ados X-trême
Tarif de base par
évenement (sauf
indication
contraire)
SECTION LOISIRS
Accrédité
(A+)
0%
Mix
Adu
Associé
(B)
Partenaire
(C)
Privé
Jr
0%
50%
100%
100%
100%
150%
125$/semaine (3 demi-journées + 1 sortie)
Page 9
Description
- Camps spécialisés :
Basketball
Breakdance
Cheerleading
Cirque et clownerie
Couture
Escrime
Golf 1
Magie
Multi-arts
Multi-danses
Multi-sports
Sciences
Scrapbooking
Soccer
Cirque et clownerie
Mini-chef
Théâtre
Tennis
Tarif de base par
évenement (sauf
indication
contraire)
SECTION LOISIRS
Accrédité
(A+)
0%
Mix
Adu
Associé
(B)
Partenaire
(C)
Privé
Jr
0%
50%
100%
100%
100%
150%
90,00 $
90,00 $
90,00 $
90,00 $
100,00 $
95,00 $
205$ (demi-journées)
90,00 $
100,00 $
90,00 $
90,00 $
100,00 $
100,00 $
80,00 $
90,00 $
115,00 $
100,00 $
135,00 $
- Programme Tennis :
Cours
5 à 7 ans
8 à 14 ans
15 ans et plus
Raquette junior
Raquette sénior
30,00 $
45,00 $
65,00 $
35,00 $
75,00 $
Ligues
Junior
Sénior-simple
50,00 $
65,00 $
Page 10
Description
Tournoi
9 à 16 ans
17 ans et plus
Rabais ligue : 25 % aux usagers de la ligue adulte
Services de garde
Forfait 3 jours; camp de jour, sortie
incluant service de garde
Sortie en folie (incluant le service de
garde)
Autres activités programmation :
- Jeunes (0 à 17 ans)
- Adultes (18 ans et plus)
Politique de tarification
Volet administratif
Rabais familial :
Les inscriptions doivent être effectives pour
Tarif de base par
évenement (sauf
indication
contraire)
SECTION LOISIRS
Accrédité
(A+)
0%
Mix
Adu
Associé
(B)
Partenaire
(C)
Privé
Jr
0%
50%
100%
100%
100%
150%
15,00 $
20,00 $
30,00$/semaine
75,00 $
35,00$/sortie
Locaux et plateaux : Gratuit
Locaux et plateaux : 100 %
Personnel : 100 %
Personnel : 100 %
Dépenses diverses: 100%
Dépenses diverses: 100%
Rabais de 20 % applicable sur la facture totale pour l'inscription simultanée de
3 personnes et plus vivant à la même adresse, excluant les activités libres
des activités municipales se déroulant
lors d'une même session d'activités.
Rabais de 20 % applicable sur l'inscription non simultanée d'une 3e personne et plus
vivant à la même adresse, excluant les activités libres
Surcharge non-résident :
Une surcharge de 25 % doit être appliquée
Pour la session estivale, la tarification familiale est applicable strictement aux activités des camps de jour
pour chaque inscription de non-résident.
Autres frais :
Des frais d'administration de 15 $ seront exigés
pour toute demande de remboursement ou de transfert.
Fêtes de rues
La tarification effectuée à un résident obtenant l'autorisation de la
Ville pour tenir une fête de voisinage (Fête de rue) se verra appliquer
la tarification de base pour le prêt d'équipement et un crédit de 50 %
pour le temps homme.
TARIFICATION VILLE DE VARENNES
ANNEXE A - SECTION GÉNÉRALE (TOUS LES SERVICES)
DÉTAILS
FRAIS EXIGÉS PAR TYPE DE SUPPORT POUR LA REPRODUCTION
DESCRIPTION
Feuille de papier par page par un photocopieur
pour chaque page d'imprimante
pour chaque page provenant d'un…
TARIF
RÉFÉRENCE
Microfilm
Microfiche
Pour produire un négatif
8x10 po. (chaque)
5x7 po. (chaque)
Photographie (film ou numérique)
Diapositive/chaque
Plan
Vidéocasette (1/2 pouce VHS)
Cassette
Chaque heure d'enregistrement
Cassette
Chaque heure d'enregistrement
Audiocassette/chaque
Disquette ou CD-Rom (tous formats)
Microfilm
Bobine de 16 mm.
Bobine de 35 mm.
Étiquette autocollante - par étiquette
Taux horaire lorsque la transcription doit être effectuée manuellement, dans le cas de
documents informatisés
Frais d'administration général
DESCRIPTION
Plan général des rues
Copie du rôle d'évaluation
État de compte
Certificat municipal d'évaluation foncière
Confirmation de taxes foncières
Copie du compte de taxes municipales (pour le propriétaire)
Liste des contribuables ou habitants – par nom
Copie du rapport financier
Page dactylographiée ou manuscrite
Retrait ou report de chèque postdaté
Consultation Immonet (notaires, institutions financières)
Consultation Immonet (utilisateurs occasionnels)
Chèque retourné sans fonds
Données numériques en cartographie et infographie
FRAIS D'ADMINISTRATION
Ajouté à toute facturation émise par le Service de la trésorerie à l'exception du compte de taxes
annuelles, d'un compte de taxes complémntaires, d'une facture concernant uniquement des frais
d'administration, d'un règlement de réclamation ou de littige, d'un item auquel est prévu un coût de
frais d'administration différent ou des tarifs prévus à l'annexe I (qui sont réputés inclurent les frais
d'administration).
ANNEXE B - SECTION FINANCES ET ADMINISTRATION
DÉTAILS
DIVERS
Par unité
Frais d'inscription de 120 $ par année plus les coûts par consultation
Aucuns frais annuels coûts par consultation
Chaque Mo
DEMANDE DE RÉVISION - ÉVALUATION FONCIÈRE
Valeur inscrite au rôle < à 100 000 $
Valeur inscrite au rôle ≥ à 100 000 $ mais < à 250 000 $
Valeur inscrite au rôle ≥ à 250 000 $ mais < à 500 000 $
Valeur inscrite au rôle ≥ à 500 000 $ mais < à 1 000 000 $
Valeur inscrite au rôle ≥ à 1 000 000 $ mais < à 2 000 000 $
Valeur inscrite au rôle ≥ à 2 000 000 $ mais < à 5 000 000 $
Valeur inscrite au rôle ≥ à 5 000 000 $
TARIFICATION INCLUSE AU COMPTE DE TAXES ANNUEL (EAU POTABLE, RÉSIDUS DOMESTIQUES, ETC…)
Fourniture d'eau potable, gestion des matières résiduelles, assainissement des eaux,
matières recyclables, service de conteneur, etc…)
H:\REGLEMENTS\631-12 ANNXES A À G
0,34 $
0,34 $
0,34 $
0,34 $
6,80 $
5,45 $
4,20 $
1,40 $
1,50$/M2
21,00 $
48,50 $
13,50 $
38,25 $
13,75 $
34,50 $
54,25 $
0,10 $
A-2.1, r. 1.1
A-2.1, r. 1.1
A-2.1, r. 1.1
A-2.1, r. 1.1
A-2.1, r. 1.1
A-2.1, r. 1.1
A-2.1, r. 1.1
A-2.1, r. 1.1
A-2.1, r. 1.1
A-2.1, r. 1.1
A-2.1, r. 1.1
A-2.1, r. 1.1
A-2.1, r. 1.1
A-2.1, r. 1.1
A-2.1, r. 1.1
A-2.1, r. 1.1
A-2.1, r. 1.1
23,75 $
A-2.1, r. 1.1
10%
631
TARIF
RÉFÉRENCE
3,45 $
0,40 $
5,00 $
7,50 $
7,50 $
gratuit
0,01 $
2,75 $
3,45 $
7,50 $
7,50 $
15,00 $
15,00 $
21,00 $
A-2.1, r. 1.1
A-2.1, r. 1.1
631
631
631
631
A-2.1, r. 1.1
A-2.1, r. 1.1
A-2.1, r. 1.1
631
631
631
40,00 $
60,00 $
75,00 $
150,00 $
300,00 $
500,00 $
1 000,00 $
Voir les règlements de taxation annuelle
Dernières modifications 2010-12-08
DESCRIPTION
Certificats divers (Résidence, vie)
Assermentation
Mariage et union civile
Règlement municipal - par page
DESCRIPTION
ANNEXE C - SECTION GREFFE
DÉTAILS
À l'hôtel de ville (incluant 76 $ pour la préparation de la salle)
Autres lieux
(Maximum de 35 $ par règlement)
ANNEXE D - SECTION COMMUNICATIONS
DÉTAILS
ACCESSOIRES
RÉFÉRENCE
5,00 $
631
5,00 $
631
631, (1995), 11 G.O. II, 1234
Non-disponible
Non-disponible (1995), 11 G.O. II, 1234
0,34 $
A-2.1, r. 1.1
TARIF
RÉFÉRENCE
55,00 $
3,00 $
gratuit
6,00 $
Drapeaux - Ville de Varennes 3 X 6
Insigne
Carte routière de la ville
Livre Varennes 1672-1972 (Doris Horman)
Revue à propos (3 parutions)
TARIF
PUBLICITÉ
Page couverture arrière extérieure (page entière)
Page intérieure section loisirs (page entière)
½ page dans la section loisirs
1 000,00 $
750,00 $
450,00 $
631
631
631
631
631
631
631
DESCRIPTION
Licences et vignettes
Frais imputés au propriétaire d'un animal licencié ou non licencié
Licence de chiens ( incluant les taxes)
Frais d'hébergement pour son animal réclamé en fourrière
Frais de transport suite à la capture de son animal errant réclamé en fourrière
Frais imputés au citoyen requérant les services de l'entrepreneur
Frais de capture et/ou cuillette de chats errants au même endroit
Frais de capture et / ou cueillette de chiens errants
Frais de livraison d'une cage à domicile (incluant reprise avec ou sans capture)
Frais de location d'une cage
Frais pour donation d'un chien (pour adoption)
Frais de donation d'un chat ( pour adoption)
Frais pour euthanasie
Frais pour capture et/ou cueilette d'animaux sauvages
Frais pour que l'entrepreneur dispose d'un animal licencié mort
Frais pour que l'entrepreneur dispose d'un animal non licencié mort
Vignette pour bicyclette
Fausse alarme Incendie- Système d'alarme résidentiel
1re et 2e infractions
ANNEXE E - SECTION SÉCURITÉ PUBLIQUE
DÉTAILS
SERVICES DIVERS
TARIF
RÉFÉRENCE
20,00 $
10,00 $
30,00 $
à partir du 4e chat par année civile
Plus frais de location de cage si applicable
Avertissement
3e infraction
30,00 $
Gratuit
30,00 $
5,00 $
25,00 $
15,00 $
2,00$/Kg
30,00 $
25,00 $
2,00$/Kg
5,00 $
631
631
0,00 $
50,00 $
4e infraction
100,00 $
5e infraction et plus
Fausse alarme Intrusion- Système d'alarme résidentiel
1ère infraction
150,00 $
Avertissement
0,00 $
734
2e infraction
Plus frais applicables Cour municipale
100,00 $
734
3e infraction
150,00 $
734
Fausse alarme Intrusion- Système d'alarme commercial
1ère infraction
200,00 $
734
0,00 $
734
2e infraction
200,00 $
734
3e infraction
Divers
Place de stationnement hivernal
250,00 $
300,00 $
734
734
Avertissement
Hôtel de ville ou Parc de la commune
INCENDIE
Incendie du véhicule d'un non-résident sur le territoire de la ville de Varennes incluant les
Tarif de base auquel il faut ajouter 3 heures minimum / homme
autoroutes
Plan d'aide mutuelle
Carburant, lubrifiant, produits chimiques, air comprimé et coûts de restauration
Pompier, lieutenant, capitaine, chef ou directeur/heure
Remplissage d'air comprimé
Cylindre de 30 minutes
Cylindre de 4 500 cascades
Carte de 50 remplissages
Rapport d'incendie
Désincarcération
Location embarcation (pour fins de sécurité publique)
Tarif journalier de base + salaire et avantages sociaux du pompier pilote (3h. Minimum) + essence
0,00 $
450,00 $
Coût direct
35,00 $
5,00 $
25,00 $
250,00 $
13,75 $
493,00 $
250,00 $
631
631
631
631
631
631
A-2.1, r. 1.1
631
631
DESCRIPTION
ANNEXE H - SECTION SERVICES TECHNIQUES
DÉTAILS
TRAVAUX EFFECTUÉS EN RÉGIE INTERNE
Main d'œuvre
(Taux horaire selon la convention collective en vigueur et l'échelle salariale du personnel
cadre)
Taux horaire majorés des avantages sociaux de 30 % chargés pour tout travail effectué du
lundi au vendredi de 7h30 à 16h30;
Taux horaire + avantages sociaux de 30 %, le tout majoré de 50 % pour travail accompli en
dehors des heures normales, le samedi et les jours fériés;
Taux horaire + avantages sociaux de 30 %, le tout majoré de 100 % pour travail effectué le
dimanche;
Minimum d'une (1) heure exigée pour travail ou location effectuée durant les heures
normales;de trois (3) heures à taux supplémentaire exigé lors du rappel d'un employé en
Minimum
dehors des heures normales de travail.
Matériel et équipement
Camionette
Rétrocaveuse
Camion 6 roues avec boîte basculante
Camion 10 roues avec boîte basculante
Souffleuse à neige routière
Balai mécanique et balai aspirateur
Compresseur Holman
Tracteur avec équipement
Écureur d’égout réservoir 2 000 gallons
Pompe 4"
Camion outil/cube
Camion 10 roues avec équipement à neige
Documents pour soumissions publiques
Entrées charretières
Coupe standard d’une bordure pour élargir ou aménager une entrée
Coupe en bizeau d’une bordure pour élargir ou aménager une entrée
Coupe d'un trottoir pour élargir ou aménager une entrée (0,76 à 1 m. lin.)
Coupe d'un trottoir pour élargir ou aménager une entrée (Plus de 1 à 1,25 m. lin.)
Coupe d'un trottoir pour élargir ou aménager une entrée (Plus de 1,25 à 1,5 m. lin.)
Reconstruction d'une bordure (contractuel / régie)
Reconstruction d'un trottoir (contractuel / régie)
Branchement d'aqueduc ou d'égoût
Installation ou remplacement d’une entrée d’aqueduc et d’égout
Inspection télévisée d’égout
Compteur d'eau
Installation
Vérification, entretien, réparation, remplacement
(taux horaire excluant le taux d’un homme à tout faire)
TRAVAUX À CONTRAT
Par mètre linéaire, plus frais d'administration de 25,00 $
Par mètre carré, plus frais d'administration de 25,00 $
Frais d'administration de 10% - minimum de 25,00 $
(taux horaire excluant le taux d'un homme à tout faire)
TARIF
RÉFÉRENCE
Voir convention et échelle
salariale
Convention et échelle
en vigueur
Calcul
631
Calcul
631
Calcul
631
Calcul
631
Calcul
631
25,00 $
80,00 $
40,00 $
80,00 $
125,00 $
120,00 $
20,00 $
60,00 $
105,00 $
30,00 $
75,00 $
95,00 $
631
631
631
631
631
631
631
631
631
631
631
631
200,00 $
631
36,00 $
47,00 $
100,00 $
122,00 $
150,00 $
100,00 $
185,00 $
631
631
631
631
631
631
631
Réels
22,00 $
631
631
Réels
Réels
631
631
SERVICES À TARIF FIXE
Eau potable
Voyage d’eau - uniquement disponible aux secteurs non desservis en eau potable
Voyage d'eau en dehors des heures normales de travail
Aqueduc
Ouverture et fermeture d’une entrée d’eau
Par voyage, par année civile, du premier au 20e inclusivement
Par voyage, par année civile, du 21e au 30e inclusivement
Par voyage, par année civile, au-delà du 30e
Le même jour - coût unique
Jours différents - par intervention
Ajustement d’une boîte de service
Inspection annuelle d'une borne-fontaine privée
1 fois dans l'année
Localisation d’une conduite ou boîte de service
Réparation borne fontaine
cout rééel + frais d'administration de 10%
Disposition de matériaux secs au conteneur municipal (particuliers résidant seulement)
Automobile, camionnette à roues arrières simples ou remorque domestique
(volume maximum de 2 mètres cube)
Camionnette à roues arrières doubles ou remorque
(volume de plus de 2 mètres cube)
Camion de 6 roues d’une capacité maximum de 1,5 tonne métrique
débris de toiture (bardeaux)
Divers
Par voyage en respect de la politique d'utilisation du site municipal de dépôt des neiges usées par
les compagnies privées de déneigement
Utilisation du site de dépôt de neige usée - camion de 6 ou 10 roues
Utilisation du site de dépôt de neige usée - camion de 12 roues
Utilisation du site de dépôt de neige usée - camion semi remorque
Déplacement d'une borne d'incendie, d'un lampadaire ou autre infrastructure municipale
Ramassage de biens laissés sur le pavé
Coût de la main d'œuvre et de l'équipement nécessaire
Entreposage de biens laissés sur le pavé
Par jour, par mètres carrés de surface
Barricades/enseignes ou cônes (excluant livraison)
Par unité / jour
Bac 360 litres collecte sélective
Par unité
Bac 360 litres déchet domestique
Par unité
Note 1 : Seulement pour les activités autorisées au préalable par le conseil, et ce sans frais
22,00 $
34,00 $
50,00 $
155.00 $
631
631
631
631
25,00 $
25,00 $
25,00 $
105,00 $
25,00 $
631
631
631
631
631
631
25,00 $
50,00 $
125,00 $
150,00 $
631
631
631
631
39,00 $
631
45,00 $
631
55,00 $
Réels
Réels
2,00 $
Non voir note 1
75,00 $
75,00 $
631
631
631
631
631
DESCRIPTION
ANNEXE I - SECTION SERVICE URBANISME ET ENVIRONNEMENT
DÉTAILS
PERMIS
TARIF
RÉFÉRENCE
Tarification pour permis de lotissement ou de construction exigés en vertu du règlement de permis et certificats numéro 711
Lotissement
Toutes catégories d'opérations cadastrales nécessitant un pemis, à l'exception d’une
opération cadastrale relative à l’annulation, au remplacement, à la modification ou à la
correction d’un numéro de lot, ou à l’ajout d’un numéro de lot omis, dans la mesure où aucun
nouveau lot ni modification aux dimensions d’un lot existant ne résulte de l’opération
cadastrale
Frais de base
Montant à ajouter aux frais de base (par lot distinct créé ou modifié)
Contruction d'un bâtiment principal
dont l'usage principal est la classe "habitation en milieu agricole" ou le groupe habitation (H),
sauf la classe "mixte" et la classe "collective"
Premier logement
Logements additionnels
dont l'usage principal est le groupe industrie (I)
Tarif établi selon la superficie de plancher, avec un minimum de 200$
0,75 $ / m2
Tarif établi selon la superficie de plancher, excluant les logements, avec un minimum de 200$ et
un maximum de 10 000$. À ce montant s'ajoute 100$ par logement
dont l'usage principal est la classe "mixte" du groupe habitation (H)
0,75 $ / m2
dont l'usage principal est la classe "collective" du groupe habitation (H), le groupe commerce
et service (C ) ou le groupe communautaire (P)
Tarif établi selon la superficie de plancher, avec un minimum de 200$ et un maximum de 10 000$ 0,75 $ / m2
dont l'usage principal est le groupe agricole (A), sauf la classe "habitation en milieu agricole"
Agrandissement d'un bâtiment principal
sauf la classe "mixte" et la classe "collective"
dont l'usage principal est la classe "mixte" ou "collective" du groupe habitation (H), le groupe
commerce et service (C ) ou le groupe communautaire (P)
Frais de base
Montant à ajouter aux frais de base, par tranche de 1 000 $ du coût des travaux
Frais de base
Tarif établi selon la superficie de plancher ajoutée, avec un minimum de 200$
Tarif établi selon la superficie de plancher ajoutée, avec un minimum de 200$ et un maximum de
5000$
100,00 $
75,00 $
631
631
400,00 $
100,00 $
631
631
631-1
631
100,00 $
1,00 $
631
631
25,00 $
3,00 $
0,75 $ / m2
631
631
631-1
0,75 $ / m2
631
Frais de base
25,00 $
2,00 $
631
631
Transformation ou rénovation d'un bâtiment principal
sauf la classe "mixte" et la classe "collective". Travaux autres que ceux subventionnés dans
le cadre d'un programme d'aide aux propriétaires de bâtiments résidentiels endommagés par
la pyrite
Frais de base
25,00 $
2,00 $
631
631
300,00 $
100,00 $
631
631
3,00 $
631
25,00 $
631
3,00 $
631
25,00 $
631
2,00 $
631
100,00 $
631
30,00 $
631
30,00 $
631
sauf la classe "mixte" et la classe "collective" . Travaux subventionnés dans le cadre d'un
programme d'aide aux propriétaires de bâtiments résidentiels endommagés par la pyrite
Frais de base
Montant à ajouter aux frais de base, par tranche de 1 000 $ du coût des travaux, avec un
maximum de 5000$
dont l'usage principal est la classe "mixte" ou "collective" du groupe habitation (H), le groupe
commerce et service (C ) ou le groupe communautaire (P)
Frais de base
maximum de 5000$
Bâtiments accessoires
Construction d'un garage isolé ou attenant à un bâtiment principal dont l'usage principal est le
groupe habitation (H) ou la classe "habitation en milieu agricole"
Construction d'une remise isolée ou attenante à un bâtiment principal dont l'usage principal
est le groupe habitation (H) ou la classe "habitation en milieu agricole"
Construction d'un abri d'auto permanent, isolé ou attenant à un bâtiment principal dont
l'usage principal est le groupe habitation (H) ou la classe "habitation en milieu agricole"
Frais de base
maximum de 5000$
Construction d'un autre bâtiment accessoire à un bâtiment principal dont l'usage principal est
le groupe habitation (H) ou la classe "habitation en milieu agricole" et qui nécessite l'obtention
d'un permis de construction
Construction d'un bâtiment accessoire à un bâtiment principal dont l'usage principal est le
groupe commerce et service (C ), le groupe communautaire (P) ou le groupe agricole (A),
excluant la classe "habitation en milieu agricole", et qui nécessite l'obtention d'un permis de
construction
Agrandissement, transformation ou rénovation d'un bâtiment accessoire, peu importe
l'usage, nécessitant l'obtention d'un permis de construction
Constructions et équipements accessoires
construction, agrandissement ou installation d'une piscine, un spa ou un sauna
construction, agrandissement ou installation d'une cheminée
construction, agrandissement, installation ou transformation d'un perron, balcon, galerie,
escaliers extérieurs, véranda, rampe d'accès et autres constructions similaires
construction, agrandissement, installation ou transformation d'une marquise
construction, agrandissement, installation ou transformation d'un avant-toit nécessitant
l'obtention d'un permis de construction
construction, agrandissement ou installation d'une antenne ou un bâti d'antenne nécessitant
l'obtention d'un permis de construction
construction, agrandissement ou installation d'une éolienne
Autres constructions
construction, agrandissement ou installation d'une antenne de télécommunication
nécessitant l'obtention d'un permis de construction
construction, agrandissement ou installation d'un panneau-réclame nécessitant l'obtention
d'un permis de construction
Installation ou déplacement de la structure
Modification d'une enseigne
Construction, transformation ou aménagement d'un dispositif d'évacuation, de réception ou
de traitement des eaux usées
Construction, transformation ou aménagement d'un ouvrage de captage des eaux
souterraines
AUTRES PERMIS
Certificat d'autorisation d'arrosage requis par le règlement numéro 587 et ses amendements Article 7 du règlement 587 et ses amendements
Aritcles 3, 6 et 7,1 du règlement 587 et ses amendements
Vente-débarras lors des événements annuels organisés par la Ville
Autres vente-débarras
Sollicitation (règlement numéro 545)
Colporteur (règlement numéro 545)
Règlement 710 relatif aux usages conditionnel
Traitement dossier usage conditionnel
Commerçant itinérant (règlement numéro 545)
Organisme accrédité
Organisme accrédité
Autre
Local
Autres
CERTIFICATS
Tarification pour certificats d'autorisation exigés en vertu du règlement de permis et certificats numéro 711
30,00 $
631
30,00 $
631
20,00 $
631
30,00 $
35,00 $
631
631
30,00 $
20,00 $
631
30,00 $
631
200,00 $
30,00 $
631
631
200,00 $
631
50,00 $
25,00 $
631
631
50,00 $
631
50,00 $
631
20,00 $
Gratuit
Aucun permis
20,00 $
Aucuns frais
Aucuns frais
250,00 $
200,00 $
35,00 $
250,00 $
631
631
631
Réf. Règl 545
Réf. Règl 545
631
Réf. Règl 545
Bâtiment principal et bâtiment accessoire
Démolition en tout ou en partie d'un bâtiment principal
Démolition en tout ou en partie d'un bâtiment accessoire nécessitant l'émission d'un certificat
d'autorisation
Déplacement en tout ou en partie d'un bâtiment principal
Déplacement en tout ou en partie d'un bâtiment accessoire nécessitant l'émission d'un
certificat d'autorisation
Autres ouvrages et travaux
Ouvrage et travaux dans la plaine inondable
Ouvrage et travaux sur ou au-dessus de la rive ou du littoral
Ouvrage en zone à risque de mouvement de sol
Aménagement, agrandissement ou modification d'une aire de stationnement nécessitant
l'émission d'un certificat d'autorisation
300,00 $
631
10,00 $
150,00 $
631
631
30,00 $
20,00 $
20,00 $
Gratuit
631
631
631
631
631
Gratuit
631
Clôture, haie, muret et mur de soutènement nécessitant l'émission d'un certificat
d'autorisation
Gratuit
631
Gratuit
631
50,00 $
20,00 $
20,00 $
50,00 $
25,00 $
25,00 $
25,00 $
631
631
631
631
631
631
631
20,00 $
631
Abattage d'arbres nécessitant l'émission d'un certificat d'autorisation
Implantation d'un nouvel usage et changement d'usage nécessitant l'émission d'un certificat
d'autorisation
Augmentation du nombre d'unités animales
Modifcation du type d'unités animales
Enseigne détachée nécessitant l'émission d'un certificat d'autorisation
Installation ou déplacement de la structure
Modification d'une enseigne
Installation, déplacement ou modifcation d'une enseigne permanente
Frais de base
(sauf une enseigne détachée) nécessitant l'émission d'un certificat d'autorisation
À ajouter aux frais de base (par enseigne)
Installation d'une enseigne temporaire nécessitant l'émission d'un certificat d'autorisation
RENOUVELLEMENT DE PERMIS OU CERTIFICATS
même tarif que permis
initial
Renouvellement d'un permis de construction
631
CERTIFICATS ET AUTORISATION DIVERSES
Demande d'autorisation à la C.P.T.A.Q.
Déclaration d'un droit à la C.P.T.A.Q.
Demande de certificat de conformité
Certificat d'enregistrement annuel - Entrepreneur - Application de pesticides
MÉSENTENTES EN ZONE AGRICOLE (Article 35 et 36 de la Loi sur les compétences municipales (L.Q. 2005, c. 6)
Examen de la demande
Avis de convocation des propriétaires intéressés ou affectés
Visite des lieux, réception des observations et conciliation
Confection de l’ordonnance
1er rapport d’inspection
2e rapport d’inspection
Toute autre visite des lieux
DEMANDES RELATIVES AU ZONAGE
Modification au règlement de zonage
(En cas de refus du Conseil de procéder au changement de zonage, un montant de 300,00 $ est
conservé par la Ville pour couvrir les frais d'étude du dossier)
Montant de 250 $ non remboursable pour les frais d'analyse du dossier. Montant de 350 $ remboursable si
Demande de dérogation mineure
le requérant retire sa demande avant que les frais relatifs à l'avis public ne soient engagés
(Concernant un ouvrage ou une construction réalisé depuis plus de deux (2) ans
Demande de dérogation mineure
(Concernant un ouvrage ou une construction réalisé depuis moins de deux (2) ans
Plan de numérotation civique (urbain ou rural), plan de zonage 1/2 et 2/2 (urbain ou rural)
Panneau – passage d'incendie
Frais de consultation publique- projet d'élevage porcin
100,00 $
50,00 $
100,00 $
100,00 $
631
631
631-1
50,00 $
20,00 $
150,00 $
100,00 $
65,00 $
65,00 $
50,00 $
1 500,00 $
631
600,00 $
631
1 000,00 $
631-1
7,50 $
60,00 $
600,00 $
631
631
631
Montant de 250 $ non remboursable pour les frais d'analyse du dossier. Montant de 750 $ remboursable si
le requérant retire sa demande avant que les frais relatifs à l'avis public ne soient engagés
DIVERS
Par feuillet
DESCRIPTION
ANNEXE G - SECTION BIBLIOTHÈQUE
DÉTAILS
FRAIS D'INSCRIPTION - ANNUEL
Résident
Non-Résident
Non-résident avec adresse d'affaire dans la Ville
TARIF
RÉFÉRENCE
Gratuit
41,00 $
Gratuit
non-taxable
REMPLACEMENT
Carte de bibliothèque
Ouvrage
Boitier de disque compact
Reliure (volume perdu ou endommagé)
Livre, CD Rom, revue, partition musicale
Livre, revue
Best-Seller en location
Disque compact
En sus du coût de l'ouvrage
RETARD (PAR JOUR)
Secteur adulte, maximum 13,00 $
Secteur jeune, maximum 10,00 $
Album de 3 DC ou moins
Album de 4 DC ou plus
Envoi d'une facture lors d'un retard
Photocopieur libre-service
Impression de résultats de recherches internet
Best-Seller en location
Disque compact
Vente de sac réutilisable
Téléphone
Frais pour réservation de documents
IMPRESSION - REPRODUCTION
Par copie
Par page
COLLECTIONS PARTICULIÈRES (PAR JOUR)
Album de 3 DC ou moins
Album de 4 DC ou plus
AUTRES
Édifices municipaux
5,00 $
5,00 $
2,00 $
7,00 $
non-taxable
non-taxable
taxes incluses
non-taxable
0,20 $
0,15 $
3,00 $
2,00 $
3,00 $
5,00 $
non-taxable
non-taxable
non-taxable
non-taxable
non-taxable
non-taxable
0,20 $
0,30 $
taxes incluses
taxes incluses
3,00 $
2,00 $
3,00 $
non-taxable
taxes incluses
taxes incluses
1,00 $
0,25 $
0,50 $
taxes incluses
taxes incluses
non-taxable
*Tous les tarifs sont présentés sans taxes sauf aux endroits indiqués
1
TARIFICATION DES PROGRAMMES ET SERVICES
Les tableaux ci-dessous présentent les tarifications proposées pour le programme de bain libre, le
programme de cours et les services de location du Complexe aquatique de Varennes pour l’année
2011. On y retrouve la tarification actuelle ainsi que la proposition d’augmentation pour le
1er janvier 2011. Veuillez noter que les taxes sont comprises dans tous les prix présentés et qu’ils
tiennent compte de l’augmentation de 1 % de la T.V.Q. qui entrera en vigueur le 1er janvier 2011.
Nous avons retenu la stratégie d’augmentation des prix que nous avons proposée l’an dernier,
soit l’application d’une légère augmentation au début de chaque nouvelle année. Le statu quo
étant maintenu en ce qui a trait à l’augmentation du programme de bains libres (point 2.1), celuici a conservé son tarif des dernières années, soit celui qui est en vigueur depuis 2008, auquel
nous avons toutefois appliqué l’augmentation de 1 % de la T.V.Q. qui entrera en vigueur le
1er janvier 2011.
1.1
TARIFICATION DU PROGRAMME DE BAIN LIBRE
Cours
Tarification
actuelle
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
RÉSIDANT
RÉSIDANT
Tarification
actuelle
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
NON-RÉSIDANT NON-RÉSIDANT
Entrée simple
Enfant 0-6 ans
1,50 $
1,50 $
2,25 $
2,25 $
Enfant 7 ans et +
2,20 $
2,25 $
3,30 $
3,30 $
Aîné
2,00 $
2,00 $
3,00 $
3,00 $
Adulte
3,00 $
3,00 $
4,50 $
4,50 $
Écoles, CPE, services de garde
et camps de jour de Varennes*
1,80 $
1,80 $
n/a
n/a
2,70 $
2,75 $
Écoles, CPE, services de garde et camps
de jour de l'extérieur de Varennes*
n/a
n/a
Carte 15 bains
Enfant 0-6 ans
15,00 $
15,25 $
22,50 $
22,75 $
Enfant 7 ans et +
22,00 $
22,25 $
35,00 $
35,25 $
Aîné
20,00 $
20,25 $
30,00 $
30,25 $
Adulte
30,00 $
30,25 $
45,00 $
45,50 $
Enfant 0-6 ans
42,00 $
42,50 $
63,00 $
63,75 $
Enfant 7 ans et +
62,00 $
62,50 $
93,00 $
94,00 $
Aîné
58,00 $
58,50 $
87,00 $
87,75 $
Abonnement annuel
Adulte
81,00 $
81,75 $
121,50 $
122,75 $
Famille
167,00 $
168,75 $
250,50 $
253,00 $
* L’accès est gratuit pour l’accompagnateur d’un groupe de 5 enfants de 0 à 5 ans et pour l’accompagnateur d’un groupe de
10 enfants de 6 à 12 ans.
1.2
TARIFICATION ET RATIOS DU PROGRAMME DE COURS
Veuillez noter que les montants apparaissant dans les colonnes « Tarification proposée » ont été
calculés par le logiciel Excel et arrondis au 0,25 $ le plus près.
1.2.1
Ratio
maximal
PROGRAMME AQUA-BOUT’CHOU (6 MOIS À 4 ANS)
Durée
(heures)
Cours
Tarification
actuelle
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
RÉSIDANT
58,30 $
RÉSIDANT
60,00 $
Tarification
actuelle
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
80,10 $
82,50 $
1/10
5,0
Oursin (6 à 12 mois)
1/10
5,0
Hippocampe (1 et 2 ans)
58,30 $
60,00 $
80,10 $
82,50 $
1/10
5,0
Pingouin (2 et 3 ans)
58,30 $
60,00 $
80,10 $
82,50 $
1/6
7,5
Marsouin (3 et 4 ans)
63,50 $
65,50 $
86,40 $
89,00 $
1/6
7,5
Dauphin* (3 et 4 ans)
63,50 $
65,50 $
86,40 $
89,00 $
1/6
7,5
Otarie** (4 ans)
63,50 $
65,50 $
86,40 $
89,00 $
1/6
7,5
Dragon de mer** (5 ans)
63,50 $
65,50 $
86,40 $
89,00 $
*
L'enfant se déplace seul, c'est-à-dire sans l'aide d'un parent, mais avec une aide flottante.
**
L'enfant se déplace seul, c'est-à-dire sans l'aide d'un parent ou d'une aide flottante.
1.2.2
PROGRAMME POUR ENFANTS
Ratio
maximal
1/6
Durée
(heures)
7,5
Cours
Pré-Junior (5 ans)
Tarification
actuelle
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
RÉSIDANT
65,55 $
RÉSIDANT
67,50 $
Tarification
actuelle
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
90,55 $
93,25 $
1/6
7,5
Junior 1
65,55 $
67,50 $
90,55 $
93,25 $
1/7
10,0
Junior 2
65,55 $
67,50 $
90,55 $
93,25 $
1/8
10,0
Junior 3
65,55 $
67,50 $
90,55 $
93,25 $
1/9
10,0
Junior 4
65,55 $
67,50 $
90,55 $
93,25 $
1/10
10,0
Junior 5
65,55 $
67,50 $
90,55 $
93,25 $
1/10
10,0
Junior 6
65,55 $
67,50 $
90,55 $
93,25 $
1/10
10,0
Junior 7
65,55 $
67,50 $
90,55 $
93,25 $
1/10
10,0
Junior 8
65,55 $
67,50 $
90,55 $
93,25 $
1/10
10,0
Junior 9
65,55 $
67,50 $
90,55 $
93,25 $
1/10
10,0
Junior 10
65,55 $
67,50 $
90,55 $
93,25 $
18,0
Junior 10 et
Étoile de bronze
127,50 $
131,25 $
153,00 $
157,50 $
1/12
ACTIVITÉS SPÉCIALISÉES POUR ENFANTS
PLONGEON (4 ans et +)
1/6
7,5
Grenouille (4 à 6 ans)
63,50 $
65,50 $
86,40 $
89,00 $
1/8
10,0
Bleu-Jaune
65,54 $
67,50 $
90,55 $
93,25 $
1/10
12,5
Orange-Rouge
84,25 $
86,75 $
144,45 $
148,75 $
AUTRES ACTIVITÉS
1/12
10,0
Perfection styles de nage
1/10***
12,5
Bouge Ô
65,55 $
67,50 $
90,55 $
93,25 $
100,00 $
103,00 $
120,00 $
123,50 $
1/12
10,0
Nage synchronisée
83,25 $
85,75 $
112,35 $
115,75 $
1 fois/semaine
79,05 $
81,50 $
111,35 $
114,75 $
2 fois/semaine
88,45 $
91,00 $
129,05 $
133,00 $
Jeune maître nageur
1/10
12,0
***
Nouveauté
1.2.3
PROGRAMME POUR ADULTES
Veuillez noter que la tarification est calculée sur 12 semaines, mais que nous effectuons les
ajustements requis en fonction du nombre de semaines que comporte chaque session.
Ratio
maximal
Durée
(heures)
Cours
Natation essentiel
(AA1 Débutant)
Natation styles de nage
(AA2 Intermédiaire)
Natation styles de nage
(AA3 Avancé)
Tarification
actuelle
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
RÉSIDANT
RÉSIDANT
65,55 $
67,50 $
90,55 $
93,25 $
65,55 $
67,50 $
90,55 $
93,25 $
65,55 $
67,50 $
90,55 $
93,25 $
Tarification
actuelle
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
1/10
10,0
1/10
10,0
1/10
10,0
1/10
10,0
Natation sports
65,55 $
67,50 $
90,55 $
93,25 $
1/12
12,0
Maître nageur (1 fois/sem.)
81,25 $
83,75 $
113,75 $
117,25 $
1/12
24,0
121,85 $
125,50 $
170,60 $
175,75 $
1/12
36,0
164,50 $
169,50 $
230,35 $
237,25 $
1/12
12,0
Maître nageur avancé
81,25 $
83,75 $
113,75 $
117,25 $
*
*
Plongée sous-marine
(12 ans et plus)
Club des lève-tôt (1 fois/sem.)
1/12
32,0
1/30
18,0
(Entraînement individuel en
longueur dirigé par un moniteur)
81,25 $
83,75 $
113,75 $
117,25 $
1/30
36,0
Club des lève-tôt (2 fois/sem.)
121,85 $
125,50 $
170,60 $
175,75 $
1/30
1,5
Club des lève-tôt à la séance
8,35 $
8,50 $
11,50 $
11,75 $
1/12
8,0
Nage-express (1 fois/sem.)
48,00 $
49,50 $
68,50 $
70,50 $
1/12
8,0
Nage-express (2 fois/sem.)
73,40 $
75,50 $
102,60 $
105,75 $
*
Cours dont le coût sera établi en fonction du nombre de participants.
*
*
1.2.4
Ratio
maximal
PROGRAMME DE MISE EN FORME AQUATIQUE
Durée
(heures)
Cours
Tarification
actuelle
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
RÉSIDANT
RÉSIDANT
Tarification
actuelle
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
MISE EN FORME RÉGULIÈRE - EAU PEU PROFONDE
1/45
12,0
Aqua-tonus (1 fois/sem.)
81,25 $
83,75 $
113,75 $
1/45
24,0
121,85 $
125,50 $
170,60 $
117,25 $
175,75 $
1/45
36,0
164,50 $
169,50 $
230,35 $
237,25 $
1/45
12,0
Aqua-rythme (1 fois/sem.)
81,25 $
83,75 $
113,75 $
117,25 $
1/45
24,0
121,85 $
125,50 $
170,60 $
175,75 $
1/45
36,0
164,50 $
169,50 $
230,35 $
237,25 $
1/45
12,0
Aqua-cardio (1 fois/sem.)
81,25 $
83,75 $
113,75 $
117,25 $
1/45
24,0
121,85 $
125,50 $
170,60 $
175,75 $
1/45
36,0
164,50 $
169,50 $
230,35 $
237,25 $
1/45
12,0
Aqua-intense (1 fois/sem.)
81,25 $
83,75 $
113,75 $
117,25 $
1/45
24,0
Aqua-intense (2 fois/sem.)
121,85 $
125,50 $
170,60 $
175,75 $
1/30
8,0
Midi-express (1 fois/sem.)
61,40 $
63,25 $
85,95 $
88,50 $
1/30
16,0
Midi-express (2 fois/sem.
92,10 $
94,75 $
128,90 $
132,75 $
1/30
24,0
Midi-express (3 fois/sem.)
124,35 $
128,00 $
174,00 $
179,25 $
1/30
12,0
Aqua-combo (1 fois/sem.)
81,25 $
83,75 $
113,75 $
117,25 $
117,25 $
MISE EN FORME RÉGULIÈRE - EAU PROFONDE
1/30
12,0
Aqua-jogging (1 fois/sem.)
81,25 $
83,75 $
113,75 $
1/30
24,0
121,85 $
125,50 $
170,60 $
175,75 $
1/30
36,0
164,50 $
169,50 $
230,35 $
237,25 $
1/30
12,0
Aqua-jogging avancé
(1 fois/sem.)
81,25 $
83,75 $
113,75 $
117,25 $
MISE EN FORME RÉGULIÈRE - CLIENTÈLES SPÉCIFIQUES
1/30
12,0
1/30
24,0
Prénatal (1 fois/sem.)
81,25 $
83,75 $
113,75 $
117,25 $
Prénatal (2 fois/sem.)
121,85 $
125,50 $
170,60 $
175,75 $
102,00 $
105,00 $
158,10 $
162,75 $
153,00 $
157,50 $
214,00 $
220,50 $
74,00 $
76,25 $
105,00 $
108,25 $
Aqua-pousse-pousse
(1 fois/sem. - 90 minutes)
Aqua-pousse-pousse
(2 fois/sem. - 90 minutes)
Aqua-aînés et organismes
(1 fois/sem.)
1/15
18,0
1/15
36,0
1/35
12,0
1/15***
18,0
Cardi Ô mix
110,50 $
113,75 $
154,70 $
159,25 $
1/15***
18,0
KinÔ
110,50 $
113,75 $
154,70 $
159,25 $
78,00 $
80,25 $
110,00 $
113,25 $
1/30
***
9,0
Nouveauté
Formule club (à l'année)
1.2.5
PROGRAMME DE FORMATION EN SAUVETAGE ET EN ENSEIGNEMENT DE LA NATATION
Programme
Tarification
actuelle
+
(Frais
d'examen)
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
+
(Frais
d'examen
Tarification
actuelle
+
(Frais
d'examen)
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
+
(Frais
d'examen
RÉSIDANT
RÉSIDANT
NON-RÉSIDANT
NON-RÉSIDANT
76,50 $ (12,50 $)
78,75 $ (14,40 $)
PROGRAMME DE FORMATION EN SAUVETAGE DE LA SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE
Étoile de bronze (préalable : pouvoir nager 100 mètres)
76,50 $ (12,50 $)
78,75 $ (14,40 $)
Médaille de bronze (préalable : 13 ans + Étoile de bronze)
145,50 $ (29,00 $) 149,75 $ (31,15 $) 145,50 $ (29,00 $) 149,75 $ (31,15 $)
Croix de bronze (préalable : Médaille de bronze)
142,00 $ (29,00 $) 146,25 $ (31,15 $) 145,50 $ (29,00 $) 149,75 $ (31,15 $)
Premiers soins - Général
Sauveteur national (préalables : 16 ans + Croix de bronze)
94,00 $ (12,50 $)
96,75 $ (13,25 $)
92,00 $ (12,50 $)
94,75 $ (13,25 $)
153,00 $ (50,00 $) 157,50 $ (51,00 $) 153,00 $ (50,00 $) 157,50 $ (51,00 $)
PROGRAMME DE FORMATION EN ENSEIGNEMENT DE LA NATATION DE LA CROIX-ROUGE CANADIENNE
Assistant-moniteur de sécurité aquatique
148,00 $ (25,00 $) 152,50 $ (25,00 $) 148,00 $ (25,00 $) 152,50 $ (25,00 $)
(préalables : 15 ans et Croix de bronze)
Moniteur Croix-Rouge (préalables : 16 ans et certificat
Aqualeader ou Moniteur de sécurité aquatique)
148,00 $ (25,00 $) 152,50 $ (25,00 $) 148,00 $ (25,00 $) 152,50 $ (25,00 $)
Note : Les frais d'examen ne sont pas inclus dans les coûts proposés, mais sont indiqués dans les parenthèses. Les tarifs peuvent
cependant changer sans préavis en raison de fluctuations au niveau des prix de vente du matériel et des certifications émises par la
Société de sauvetage et la Croix-Rouge canadienne. Les coûts de bibliographie sont en sus.
1.2.6
COURS PRIVÉS
Programme
Tarification
actuelle
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
Tarification
actuelle
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
NON-RÉSIDANT
RÉSIDANT
RÉSIDANT
NON-RÉSIDANT
Séance de 30 minutes - 1 personne
18,35 $
19,00 $
26,25 $
Séance de 30 minutes - 2 personnes
28,25 $
29,00 $
39,50 $
40,75 $
25,75 $
26,50 $
36,00 $
37,00 $
34,50 $
35,50 $
49,25 $
50,75 $
31,25 $
32,25 $
43,75 $
45,00 $
39,00 $
40,25 $
55,75 $
57,50 $
Forfait 4 cours de 30 minutes - 1 personne
71,25 $
73,50 $
99,75 $
102,75 $
Forfait 4 cours de 30 minutes - 2 personnes
106,75 $
110,00 $
149,50 $
154,00 $
98,00 $
101,00 $
137,00 $
141,00 $
130,50 $
134,50 $
187,00 $
192,50 $
118,50 $
122,00 $
166,25 $
171,25 $
148,25 $
152,75 $
211,50 $
217,75 $
27,00 $
Programme
Tarification
actuelle
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
Tarification
actuelle
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
RÉSIDANT
RÉSIDANT
NON-RÉSIDANT
NON-RÉSIDANT
89,00 $
91,75 $
124,75 $
128,50 $
133,50 $
137,50 $
186,75 $
192,25 $
122,50 $
126,25 $
171,50 $
176,75 $
163,00 $
168,00 $
233,50 $
240,50 $
148,25 $
152,75 $
208,00 $
214,25 $
185,25 $
190,75 $
264,25 $
272,25 $
106,75 $
110,00 $
149,50 $
154,00 $
160,25 $
165,00 $
225,25 $
232,00 $
147,00 $
151,50 $
205,75 $
212,00 $
195,75 $
201,50 $
280,25 $
288,75 $
178,00 $
183,25 $
249,50 $
257,00 $
222,50 $
229,25 $
317,00 $
326,50 $
142,25 $
146,50 $
199,50 $
205,50 $
213,75 $
220,25 $
298,25 $
307,25 $
196,00 $
202,00 $
274,25 $
282,50 $
261,00 $
268,75 $
373,25 $
384,50 $
237,25 $
244,25 $
332,50 $
342,50 $
296,50 $
305,50 $
422,75 $
435,50 $
1.3
TARIFICATION DES SERVICES DE LOCATION
1.3.1
BASSIN DE 25 MÈTRES, PATAUGEOIRE ET BASSIN THÉRAPEUTIQUE
CLIENTÈLE RÉGULIÈRE
Espace loué
Tarification
actuelle
($/heure)
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
($/heure)
Tarification
actuelle
($/heure)
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
($/heure)
RÉSIDANT
RÉSIDANT
NON-RÉSIDANT
NON-RÉSIDANT
Bassin de 25 mètres*
84,25 $
86,75 $
126,00 $
129,75 $
Pataugeoire*
60,35 $
62,25 $
90,55 $
93,25 $
Bassin thérapeutique*
30,20 $
31,00 $
41,65 $
43,00 $
144,65 $
149,00 $
216,40 $
223,00 $
Bassin de 25 mètres et pataugeoire*
*
Les frais de surveillance aquatique sont en sus et représentent 15,95 $/heure plus les taxes applicables, soit 18,00 $/heure. Le
nombre de sauveteurs requis est établi selon l’âge des baigneurs, leur nombre total et le ou les bassins loués.
CLIENTÈLE SCOLAIRE
Espace loué
Tarification
actuelle
($/heure)
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
($/heure)
Tarification
actuelle
($/heure)
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
($/heure)
Tarification
actuelle
($/heure)
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
($/heure)
Écoles de
Varennes***
Écoles de
Varennes***
Écoles de la
CSP***
Écoles de la
CSP***
Autres
écoles
Autres
écoles
30,20 $
31,00 $
60,33 $
62,25 $
126,00 $
129,75 $
Pataugeoire*
30,20 $
31,00 $
60,33 $
62,25 $
90,55 $
93,25 $
Bassin thérapeutique**
Bassin de 25 mètres et
pataugeoire*
s/o
30,20 $
s/o
31,00 $
s/o
s/o
60,33 $
62,25 $
s/o
s/o
216,40 $
223,00 $
*
** Le bassin d’acclimatation n’est pas accessible aux clientèles scolaires.
*** Pour les écoles de Varennes et de la CSP (Commission scolaire des Patriotes), un tarif fixe est appliqué, quel que soit l’espace
loué.
ORGANISMES ET CPE (CENTRES DE LA PETITE ENFANCE)
Tarification
actuelle
($/heure)
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
($/heure)
Tarification
actuelle
($/heure)
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
($/heure)
Organismes
accrédités et
CPE varennois
Organismes
accrédités et
CPE varennois
Autres
organismes et
CPE
Autres
organismes et
CPE
60,33 $
62,25 $
126,00 $
129,75 $
Pataugeoire*
53,00 $
54,50 $
90,55 $
93,25 $
Bassin thérapeutique*/**
24,00 $
24,75 $
36,40 $
37,50 $
145,00 $
149,25 $
216,40 $
223,00 $
Espace loué
Bassin de 25 mètres et pataugeoire*
*
1.3.2
SALLES
Espace loué
Tarification
actuelle
($/heure)
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
($/heure)
Tarification
actuelle
($/heure)
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
($/heure)
Tarification
actuelle
($/heure)
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
($/heure)
Organismes
accrédités,
écoles et CPE
de Varennes
et de la
Commission
scolaire des
Patriotes
Organismes
accrédités,
écoles et CPE
de Varennes
et de la
Commission
scolaire des
Patriotes
Résidants,
organismes de
Varennes et
autres écoles
et CPE
Résidants,
organismes de
Varennes et
autres écoles
et CPE
Non-résidants
et autres
organismes
Non-résidants
et autres
organismes
Location d'une salle
(2e étage)
14,15 $
14,50 $
27,00 $
27,75 $
37,60 $
38,75 $
Forfait salle
(4 h et plus)
49,35 $
50,75 $
94,50 $
97,25 $
131,55 $
135,50 $
20,00 $
20,50 $
42,30 $
43,50 $
58,70 $
60,50 $
Location des 2 salles
(2e étage) heure suppl.
20,00 $
20,50 $
42,30 $
43,50 $
58,70 $
60,50 $
Forfait 2 salles
(4 h et plus)
70,00 $
72,00 $
122,16 $
125,75 $
169,00 $
174,00 $
Location des 2 salles
(2e étage) 1re heure
Note : Des frais additionnels peuvent être facturés, selon les options de location retenues et les heures de location.
1.3.3
SERVICE D’ANIMATION «AQUAFÊTE»
Emplacement
Aquafête pataugeoire*
*
Tarification
actuelle
($/heure)
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
($/heure)
Tarification
actuelle
($/heure)
Tarification
proposée
(1er janvier
2011)
($/heure)
RÉSIDANT
RÉSIDANT
NON-RÉSIDANT
NON-RÉSIDANT
127,00 $
130,75 $
190,00 $
195,75 $
Le tarif comprend un (1) surveillant-sauveteur, 45 minutes d’animation (ratio 1/30), l’accès au bassin loué pour 60 minutes et
l’accès à une salle pour 60 minutes.
Les frais de surveillance et d’animation supplémentaires s’ajoutent au tarif de base, à raison de 15,95 $/heure pour la
surveillance (plus les taxes applicables, soit 18,00 $/heure) et à raison de 20,40 $/heure pour l’animation (plus les taxes
applicables, soit 23,03 $/heure). Le nombre de sauveteurs requis est établi selon l’âge des baigneurs, leur nombre total et le
ou les bassins loués.
1.3.4
RABAIS «PRIVILÈGES»
• Rabais de 20 % accordé aux non-résidants (sur le taux s’appliquant aux nonrésidants) dont le travail principal est situé sur le territoire de la Ville de Varennes.
Prière de noter que ce rabais s’applique uniquement à la personne qui s’inscrit.
• Rabais de 20 % accordé aux employés du Complexe aquatique de Varennes. Ce
rabais est applicable sur les inscriptions aux activités aquatiques dirigées, sur le
matériel de revente, sur la location d’une salle ou d’un bassin et pour les aquafêtes.
Mise à jour : 23 novembre 2010
Réf. : H:Div.Administration

631-12 tarification

Transcription

Documents pareils

Saisir le bureau central de tarification en cas de refus d`assurance

point 6 : frais programmes particuliers et place disponible

Tarifs

21/09/1998 - Deliberations Besancon

etablissements commerciaux

TARIFICATION ET MODALITES DE PAIEMENT VILLE DU PERRAY

Assurance professionnelle : garantie par le bureau

Tarification - Groupe Crédit du Nord

Conférence de l`astronaute Julie Payette