Royal Decree of 19 November 2013

MONITEUR BELGE — 28.11.2013 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD
92577
BAUDUIN Clément, te Philippeville;
Mevr. DE PAUW Eva, te Gent;
De heren :
VAN DEN BERGH Leo, te Willebroek;
DE VOS Dirk, te Oostende.
BAUDUIN Clément, à Philippeville;
Mme DE PAUW Eva, à Gand;
MM. :
VAN DEN BERGH Leo, à Willebroek;
DE VOS Dirk, à Ostende.
*
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE,
SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE
ET ENVIRONNEMENT
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID,
VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN
EN LEEFMILIEU
[C − 2013/24405]
19 NOVEMBRE 2013. — Arrêté royal portant nomination des
membres du Conseil consultatif de Biosécurité
[C − 2013/24405]
19 NOVEMBER 2013. — Koninklijk besluit houdende benoeming
van de leden van de Adviesraad voor Bioveiligheid
PHILIPPE, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut.
Vu la loi du 3 mars 1998 portant assentiment à l’accord de
coopération du 25 avril 1997 entre l’Etat fédéral et les Régions relatif à
la coordination administrative et scientifique en matière de biosécurité;
Vu l’arrêté royal du 7 octobre 2009 portant nomination des membres
du Conseil consultatif de Biosécurité;
Considérant l’accord de coopération du 25 avril 1997 entre l’Etat
fédéral et les Régions relatif à la coordination administrative et
scientifique en matière de biosécurité, les articles 7 et 8;
Considérant que le mandat actuel du Conseil consultatif de Biosécurité se termine le 20 octobre 2013 et qu’il est par conséquent nécessaire
de renouveler ce mandat pour une période de 4 ans;
Considérant que, suite au caractère scientifique des activités du
Conseil consultatif de Biosécurité et en application de l’article 1er de
l’arrêté royal du 17 février 2000 portant exécution de la loi du
20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d’hommes et
de femmes dans les organes possédant une compétence d’avis, les
dispositions de la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence
équilibrée d’hommes et de femmes dans les organes possédant une
compétence d’avis ne s’appliquent pas;
Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique,
Nous avons arrêté et arrêtons :
er
FILIP, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op de wet van 3 maart 1998 houdende instemming met het
samenwerkingsakkoord van 25 april 1997 tussen de Federale Staat en
de Gewesten betreffende de administratieve en wetenschappelijke
coördinatie inzake bioveiligheid;
Gelet op het koninklijk besluit van 7 oktober 2009 houdende
benoeming van de leden van de Adviesraad voor Bioveiligheid;
Overwegende het samenwerkingsakkoord van 25 april 1997 tussen
de Federale Staat en de Gewesten betreffende de administratieve en
wetenschappelijke coördinatie inzake bioveiligheid, artikelen 7 en 8;
Overwegende dat het huidige mandaat van de Adviesraad voor
Bioveiligheid afloopt op 20 oktober 2013 en het bijgevolg noodzakelijk
is om dit mandaat te vernieuwen voor de volgende 4 jaar;
Overwegende dat, ingevolge het wetenschappelijke karakter van de
werkzaamheden van de Adviesraad voor Bioveiligheid en in toepassing van artikel 1 van het koninklijk besluit van 17 februari 2000
houdende uitvoering van de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van
de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen
met adviserende bevoegdheid, de bepalingen van de wet van 20 juli 1990
ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en
vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid hier niet van
toepassing zijn;
Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
Article 1 . Sont nommés membres effectifs du Conseil consultatif
de Biosécurité:
Artikel 1. Tot effectieve leden van de Adviesraad voor Bioveiligheid
worden benoemd:
désigné par le Ministre fédéral compétent pour la Santé publique:
aangeduid door de federale Minister bevoegd voor Volksgezondheid:
1° Mme Corinne Vander Wauven, Université Libre de Bruxelles,
Institut de Recherches microbiologiques Jean-Marie Wiame;
1° Mevr. Corinne Vander Wauven, Université Libre de Bruxelles,
Institut de Recherches microbiologiques Jean-Marie Wiame;
2° M. Philippe Hermans, Centre hospitalier universitaire Saint-Pierre,
service des Maladies Infectieuses;
2° De heer Philippe Hermans, Universitair Medisch Centrum SintPieter, dienst Infectieziekten;
désigné par le Ministre fédéral compétent pour l’Agriculture:
aangeduid door de federale Minister bevoegd voor Landbouw:
3° M. Maurice De Proft, Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit
Bio-ingenieurswetenschappen;
3° De heer Maurice De Proft, Katholieke Universiteit Leuven,
Faculteit Bio-ingenieurswetenschappen;
4° M. Vincent Demoulin, Université de Liège, département des
Sciences de la vie;
4° De heer Vincent Demoulin, Université de Liège, département des
Sciences de la vie;
désigné par le Secrétaire d’Etat fédéral qui a la Politique scientifique
dans ses attributions:
aangeduid door de federale Staatssecretaris bevoegd voor Wetenschapsbeleid:
5° M. Geert Angenon, Vrije Universiteit Brussel, Vakgroep Bioingenieurswetenschappen;
5° De heer Geert Angenon, Vrije Universiteit Brussel, Vakgroep
Bio-ingenieurswetenschappen;
désigné par le Ministre fédéral qui a l’Emploi dans ses attributions:
6° M. Alfred Volckaerts, Service public fédéral Emploi, Travail et
Concertation sociale, Direction générale Contrôle du Bien-être au
Travail;
désignés par le Gouvernement flamand:
aangeduid door de federale Minister bevoegd voor Werk:
6° De heer Alfred Volckaerts, FOD Werkgelegenheid, Arbeid en
Sociaal Overleg, Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het
Werk;
aangeduid door de Vlaamse Regering:
7° M. Ludo Holsbeek, Vlaamse overheid, Departement Leefmilieu,
Natuur en Energie;
7° De heer Ludo Holsbeek, Vlaamse overheid, Departement Leefmilieu, Natuur en Energie;
8° M. Marc De Loose, Instituut voor Landbouw en Visserij Onderzoek, Eenheid Technologie en Voeding;
8° De heer Marc De Loose, Instituut voor Landbouw en Visserij
Onderzoek, Eenheid Technologie en Voeding;
désignés par le Gouvernement wallon:
9° M. Dominique Perreaux, Service public de Wallonie, Direction
générale Agriculture, Ressources naturelles et Environnement;
aangeduid door de Waalse Regering:
9° De heer Dominique Perreaux, Service public de Wallonie, Direction générale Agriculture, Ressources naturelles et Environnement;
92578
MONITEUR BELGE — 28.11.2013 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD
10° M. Marc Lateur, Centre wallon de Recherches agronomiques,
Département Sciences du Vivant;
désignés par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale:
10° De heer Marc Lateur, Centre wallon de Recherches agronomiques, Département Sciences du Vivant;
aangeduid door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering:
11° M. Richard Lambert, Université catholique de Louvain, Faculté
d’ingénierie biologique, agronomique et environnementale;
11° De heer Richard Lambert, Université catholique de Louvain,
Faculté d’ingénierie biologique, agronomique et environnementale;
12° M. Philippe Baret, Université catholique de Louvain, Faculté
d’ingénierie biologique, agronomique et environnementale.
12° De heer Philippe Baret, Université catholique de Louvain, Faculté
d’ingénierie biologique, agronomique et environnementale.
Art. 2. Sont respectivement nommés membres suppléants du même
Conseil:
Art. 2. Tot plaatsvervangende leden van dezelfde Raad worden
respectievelijk benoemd:
désigné par le Ministre fédéral compétent pour la Santé publique:
aangeduid door de federale Minister bevoegd voor Volksgezondheid:
1° M. Jozef Anné, Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit Geneeskunde;
1° De heer Jozef Anné, Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit
Geneeskunde;
2° M. David Fretin, Centre d’Etude et de Recherches vétérinaires et
Agrochimiques;
2° De heer David Fretin, Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie;
désigné par le Ministre fédéral compétent pour l’Agriculture:
aangeduid door de federale Minister bevoegd voor Landbouw:
3° M. Rony Geers, Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit Bioingenieurswetenschappen;
3° De heer Rony Geers, Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit
Bio-ingenieurswetenschappen;
4° M. Michel Van Koninckxloo, Laboratoires du Centre pour
l’Agrochemie et l’Agro-industrie de la Province de Hainaut;
4° De heer Michel Van Koninckxloo, Laboratoires du Centre pour
l’Agrochemie et l’Agro-industrie de la Province de Hainaut;
désigné par le Secrétaire d’Etat fédéral qui a la Politique scientifique
dans ses attributions:
aangeduid door de federale Staatssecretaris bevoegd voor Wetenschapsbeleid:
5° Mme Nathalie Verbruggen, Université libre de Bruxelles, Laboratoire de Physiologie et de Génétique Moléculaire des Plantes;
5° Mevr. Nathalie Verbruggen, Université libre de Bruxelles, Laboratoire de Physiologie et de Génétique Moléculaire des Plantes;
désigné par le Ministre fédéral qui a l’Emploi dans ses attributions:
6° Mme Lydie Dehon, Service public fédéral Emploi, Travail et
Concertation sociale, Direction générale Contrôle du Bien-être au
Travail;
aangeduid door de federale Minister bevoegd voor Werk:
6° Mevr. Lydie Dehon, Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid,
Arbeid en Sociaal Overleg, Algemene Directie Toezicht op het Welzijn
op het Werk;
désignés par le Gouvernement flamand :
aangeduid door de Vlaamse Regering :
7° M. René Custers, Vlaams Instituut Biotechnologie;
7° De heer René Custers, Vlaams Instituut Biotechnologie;
8° Mme Anna Depicker, Universiteit Gent, Vakgroep Plantenbiotechnologie en Genetica;
désignés par le Gouvernement wallon :
8° Mevr. Anna Depicker, Universiteit Gent, Vakgroep Plantenbiotechnologie en Genetica;
aangeduid door de Waalse Regering :
9° M. Patrick Mertens, Service public de Wallonie, Direction générale
Agriculture, Ressources naturelles et Environnement;
9° De heer Patrick Mertens, Service public de Wallonie, Direction
générale Agriculture, Ressources naturelles et Environnement;
10° M. Jacques Dommes, Université de Liège, Département des
Sciences de la Vie;
10° De heer Jacques Dommes, Université de Liège, Département des
Sciences de la Vie;
désignés par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale:
aangeduid door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering:
11° M. Marco Volpe, Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale,
Cellule Agriculture;
11° De heer Marco Volpe, Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest, Cel Landbouw;
12° Mme Christine Jasinski, Institut Bruxellois pour la Gestion de
l’Environnement.
12° Mevr. Christine Jasinski, Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Art. 3. Un membre qui démissionne au cours d’un mandat sera
remplacé tenant compte des dispositions de l’article 7, 2° de l’accord de
coopération du 25 avril 1997 entre l’Etat fédéral et les Régions relatif à
la coordination administrative et scientifique en matière de biosécurité.
Art. 3. Een lid dat ontslag neemt in de loop van een mandaat zal
worden vervangen rekening houdend met de bepalingen van artikel 7,
2° van het Samenwerkingsakkoord van 25 april 1997 tussen de Federale
Staat en de Gewesten betreffende de administratieve en wetenschappelijke coördinatie inzake bioveiligheid.
Art. 4. L’arrêté royal du 7 octobre 2009 portant nomination des
membres du Conseil consultatif de Biosécurité est abrogé.
Art. 4. Het koninklijk besluit van 7 oktober 2009 houdende benoeming van de leden van de Adviesraad voor Bioveiligheid wordt
opgeheven.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
au Moniteur belge.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 6. Le ministre de la Santé publique est chargé de l’exécution du
présent arrêté.
Art. 6. De minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering
van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 19 novembre 2013.
Gegeven te Brussel, 19 november 2013.
PHILIPPE
FILIP
Par le Roi :
Van Koningswege :
La Ministre de la Santé publique,
Mme L. ONKELINX
De Minister van Volksgezondheid,
Mevr. L. ONKELINX